Bug 33566: Use template wrapper for breadcrumbs: Tools, part 1

Bug 33566: Use template wrapper for breadcrumbs: Tools, part 1

This patch updates several templates in the tools directory so that they
use the new WRAPPER for displaying breadcrumbs.

To test, apply the patch and test each page and its variations.
Breadcrumbs should look correct, and each link should be correct.

- Tools ->
  - Batch extend due dates
  - Access files (it is not necessary to have file access configured to
    test, there are no variations to the breadcrumbs)
  - News, HTML customizations, and Pages: For each category check each
    variation:
    - List of entries
    - New entry
    - Edit entry
- Cataloging ->
  - Batch record deletion
  - Item modifications by age
    - Edit rules

Signed-off-by: Barbara Johnson <barbara.johnson@bedfordtx.gov>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>