Bug 18276: Remove GetBiblioFromItemNumber - Easy ones

Bug 18276: Remove GetBiblioFromItemNumber - Easy ones

The subroutine C4::Biblio::GetBiblioFromItemNumber was wrong for several
reasons:
- badly named, we can get biblio info from a barcode
- SELECT * from items, biblio and biblioitems
makes things hard to follow and debug, we never know where do come from
the value we display
- sometimes called only for trivial information such as biblionumber,
author or title

This patchset suggests to replace it with calls to:
- Koha::Items->find for item's info
- $item->biblio for biblio's info
- $item->biblio->biblioitem for biblioitem's info

Test plan:
Item's info should correctly be displayed on the following pages:
- circulation history
- transfer book
- checkin
- waiting holds

QA will check the other changes reading the code, it's trivial

Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>