Bug 17699: Add more tests to highlight the problem

Bug 17699: Add more tests to highlight the problem

Add problematic cases to highlight the problem.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 9512b015662f8ec56d8b8884b4e4bb14d5e563f1)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 1416b65e0949deca4a83b41c9ef1df1be5eb433e)
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>