Bug 15354: Fix translated itemtype descriptions in circ rules

Bug 15354: Fix translated itemtype descriptions in circ rules

In bug 14100, the admin/smart-rules.pl needed much more love.
Indeed, the translated_description string should be used everywhere and
replaced the previous 'humanitemtype'.

Test plan:
1/ Translate some item types.
2/ Define some holds policy using these item types.
3/ Update the template strings
4/ Confirm that the "holds policy by item type" are displayed (for the
default and specific library) and sorted by translated item type descriptions.

Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>
Signed-off-by: Jesse Weaver <jweaver@bywatersolutions.com>
Passes QA tools.

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jesse Weaver <jweaver@bywatersolutions.com>