From fb562c0ba278437cf7afb1a7a48ba189b7ee935b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Mon, 10 Oct 2005 08:53:52 +0000 Subject: [PATCH] updating translations before 2.2.4 release --- misc/translator/po/css_opac_it_IT.po | 48 ++-- misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po | 12 +- misc/translator/po/default_intranet_it_IT.po | 40 +++- misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po | 240 +++++++++++-------- 4 files changed, 192 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po b/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po index 0dcae43282..c4d6ea810b 100644 --- a/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po +++ b/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # msgid "" -msgstr "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n" +msgstr "POT-Creation-Date: 2005-10-05 13:29+0200\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "%s, ritirare a: %s" msgid "©" msgstr "©" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:110 msgid "<<<Previous" msgstr "<>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:117 msgid "Next >>>" msgstr "Successivo >>>" @@ -1532,7 +1527,7 @@ msgstr "Cestino OPAC" msgid "On loan" msgstr "Online" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:97 #, fuzzy msgid "On order" msgstr "Ordinato" @@ -1758,7 +1753,7 @@ msgstr "Rinnovabile" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 msgid "Request" msgstr "Richiesta" @@ -1797,7 +1792,7 @@ msgstr "Risultati da %s a %s di %s elementi." #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:126 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s" msgstr "Risultati da %s a %s di %s" @@ -1943,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Spiacente, a KOHA non sembra che tu abbia permesso di accedere a questa " "pagina." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:146 msgid "Sorry, there were no results" msgstr "Spiacente, nessun risultato" @@ -2111,7 +2106,7 @@ msgstr "Titolo" msgid "Total Due" msgstr "Totale dovuto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:150 #, c-format msgid "Try another Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata'>Prova un'altra Ricerca avanzata" @@ -2532,12 +2527,6 @@ msgstr "Gioved" msgid "tuesday" msgstr "Marted" -#. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:65 -#, fuzzy, c-format -msgid "vol %s" -msgstr "%s, %s %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=volume #. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 @@ -2602,6 +2591,9 @@ msgstr "devi %s" #~ msgid "- %s " #~ msgstr "- %s" +#~ msgid ": %s" +#~ msgstr ": %s" + #~ msgid " %s home Log Out " #~ msgstr "%s abitazioneLogout" @@ -2655,3 +2647,7 @@ msgstr "devi %s" #~ msgid "since %s" #~ msgstr "a partire da %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "vol %s" +#~ msgstr "%s, %s %s" diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po index d39fee3d7c..56ae5cff8b 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: default_intranet_fr_FR\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-04 12:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-10 10:50+0200\n" "Last-Translator: POULAIN \n" "Language-Team: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "renewed." msgstr "" "\"Renouvellements autorisés\" indique combien de fois un document de ce type " -"peut-être renouvellé" +"peut-être renouvelé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:9 msgid "" @@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "" "jours et que vous ajoutez un euro d'amende tous les cinq jours " "supplémentaires, entrez \"1,3,5\"dans le pavé en face de \"Adulte\" et de " "\"Video.\"Si vous pénalisez les adultes de 25 centimes pour les livres de " -"fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvellez l'amende 7 " +"fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvelez l'amende 7 " "jours plus tard, alors la saisie dans les pavés de grille correspondants " "sera \".25,7,7\".Lorsque le premier et le second dépassés sont envoyés, Koha " "prépare un \"avertissement\"au bout du nombre de jours défini par le chiffre " @@ -9669,7 +9669,7 @@ msgstr "Renouvellement" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:206 msgid "Renew Items" -msgstr "Renouveller documents" +msgstr "Renouveler documents" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 @@ -9697,7 +9697,7 @@ msgid "" "librarian that orders books, as any other order (= budget & bookseller are " "defined here)." msgstr "" -"Renouveller un abonnement signifie que vous devez compléter quelques " +"Renouveler un abonnement signifie que vous devez compléter quelques " "informations pour le renouvellement.Lorsque ces informations sont saisies, " "une suggestion est automatiquement créée dans Koha.Cette suggestion peut- " "être gérée par la/le bibliothécaire qui commande les livres, comme n'importe " @@ -10843,7 +10843,7 @@ msgid "" "Renew your subscription" msgstr "" "L'abonnement a expiré.L'état du prochain numero attendu ne peut-être changé. " -"Renouvellervotre abonnement" +"Renouvelervotre abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:15 diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_it_IT.po b/misc/translator/po/default_intranet_it_IT.po index 394e015f4f..f277a8d261 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_it_IT.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-05 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:90 msgid "<<Previous" msgstr "" @@ -862,8 +862,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:32 #, c-format msgid "(%s)" @@ -1014,8 +1014,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:35 #, c-format msgid "- %s" msgstr "" @@ -1271,7 +1272,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:36 #, c-format msgid ": %s" msgstr "" @@ -1280,8 +1282,8 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=place #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:37 #, c-format msgid "; %s" msgstr "" @@ -7600,7 +7602,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:100 msgid "Next>>" msgstr "" @@ -7738,7 +7740,7 @@ msgid "Not On Issue." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:68 msgid "Not Reservable" msgstr "" @@ -8117,7 +8119,7 @@ msgid "On Loan" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:51 #, c-format msgid "On Loan until %s" msgstr "" @@ -8134,7 +8136,7 @@ msgstr "" msgid "On issue to %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:62 msgid "On order" msgstr "" @@ -8997,7 +8999,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:33 @@ -12528,6 +12530,12 @@ msgstr "" msgid "p- Increase in encoding level from prepublication" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=number +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 +#, c-format +msgid "part %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:23 msgid "planned for" msgstr "" @@ -12949,6 +12957,12 @@ msgstr "" msgid "variable missing" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:28 +#, c-format +msgid "vol %s" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=volume #. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po b/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po index 450bfc7f2c..85ba1bce2d 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.2.1cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-15 02:20-0500\n" "Last-Translator: Ambrose Li \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -231,6 +231,14 @@ msgstr "%S å¹´" msgid "%S years" msgstr "%S å¹´" +# NOTE Please read the code (in .tmpl file) if you think this is wrong +#. %1$S: type=text name=title +#. %2$S: type=text name=author +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "%S/ %S" +msgstr "%S 及 %S 之間" + #. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:210 #, fuzzy, c-format @@ -284,7 +292,7 @@ msgstr "%p重新分配至現有的群組" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:171 @@ -299,7 +307,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:253 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:169 @@ -856,6 +864,7 @@ msgstr "<<<" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:90 msgid "<<Previous" msgstr "<< 上一頁" @@ -1404,7 +1413,7 @@ msgid " Next Borrower Returns" msgstr "下個讀者　還書" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:13 #, c-format msgid " Print %s biblios" msgstr " 列印 %s 個書目" @@ -1441,7 +1450,6 @@ msgid "" msgstr "MARC ISBD 新增至虛擬書架 列印" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:143 #, c-format msgid "" @@ -1494,7 +1502,7 @@ msgid "Detail Receive" msgstr "詳情　收貨" # FIXME spelling mistake in original -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:45 #, c-format msgid "Detail Recieve" msgstr "詳情　收貨" @@ -1543,7 +1551,7 @@ msgstr "借出　還書　移交" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:80 #, c-format msgid "Log In to Koha" @@ -1605,6 +1613,7 @@ msgstr "搜尋 新增讀者 新增機構Select Sel&close" msgstr "詳情　收貨" @@ -1830,8 +1839,8 @@ msgid "" "EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion, stats modules " "and improved ldap support funding)" msgstr "" -"法國 EMN (Ecole des Mines de Nantes)（新書建議、統計模組及改良後的 LDAP 支" -"援）" +"法國 EMN (Ecole des Mines de Nantes)（新書建議、統計模組及改良後的 " +"LDAP 支援）" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:19 msgid "" @@ -1881,7 +1890,8 @@ msgstr "所屬分館：%s" msgid "" "Horowhenua Library Trust, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of " "Libraries, (Koha 1.0)" -msgstr "紐西蘭赫羅范努瓦圖書館信託及其圖書館總長 Rosalie Blake (Koha 1.0)" +msgstr "" +"紐西蘭赫羅范努瓦圖書館信託及其圖書館總長 Rosalie Blake (Koha 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:22 msgid "" @@ -2494,6 +2504,7 @@ msgstr "Adam Thick" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 @@ -2676,7 +2687,7 @@ msgid "Add authorised value" msgstr "新增容許值" # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm -#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 msgid "Add authority" @@ -2711,7 +2722,7 @@ msgid "Add category" msgstr "新增類別" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 msgid "Add criteria" msgstr "新增查詢條件" @@ -3043,7 +3054,7 @@ msgstr "" msgid "Arrives on:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:162 msgid "Ascending" msgstr "遞增" @@ -3101,7 +3112,6 @@ msgid "Auth value:" msgstr "容許值：" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:116 @@ -3121,8 +3131,8 @@ msgstr "容許值：" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:9 @@ -3262,6 +3272,7 @@ msgid "Authority structure definition for %s (%s)" msgstr "%s (%s) 之權威結構定義" # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 @@ -3541,7 +3552,7 @@ msgstr "圖書供應商" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:144 msgid "Book fund" msgstr "書籍採購資金" @@ -3685,16 +3696,16 @@ msgstr "此讀者借出了 %s 項圖書資料" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:9 msgid "Branch" @@ -3835,7 +3846,7 @@ msgstr "公司詳情" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:38 @@ -3875,7 +3886,7 @@ msgstr "數量" msgid "CURRENT STATUS" msgstr "目前狀態" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:92 msgid "Call Number" msgstr "索書號" @@ -4361,7 +4372,7 @@ msgstr "聯絡人姓名*" msgid "Contact:" msgstr "聯絡人：" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:130 msgid "Contains" msgstr "包含" @@ -4403,7 +4414,6 @@ msgid "Core team for 2.2" msgstr "2.2 版主要組員" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Cost" msgstr "" @@ -4476,7 +4486,7 @@ msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:222 @@ -4490,7 +4500,7 @@ msgid "Data deleted" msgstr "資料已移除" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:89 @@ -4748,7 +4758,7 @@ msgid "" "barcode. You can define wich point to start printing the page." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:163 msgid "Descending" msgstr "遞減" @@ -4786,7 +4796,7 @@ msgstr "沒有填寫說明" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:157 msgid "Dewey" msgstr "杜威分類號" @@ -5044,12 +5054,13 @@ msgid "" "Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda La Plata " "University, Argentina (barcode printing)" msgstr "" -"阿根庭 La Plata 大學之 Emiliano Marmonti、Matías Veleda 及 Sebastian Catañeda (條碼列印)" +"阿根庭 La Plata 大學之 Emiliano Marmonti、Matías Veleda 及 Sebastian " +"Catañeda (條碼列印)" # XXX 暫譯 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:157 msgid "End date" msgstr "截至此日" @@ -5235,7 +5246,9 @@ msgstr "傳真" msgid "Fax:" msgstr "傳真：" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerfax +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 #, c-format msgid "Fax: %s" @@ -5278,7 +5291,7 @@ msgstr "要Koha能正常運作，請您務必依次做好下列的各項設定" msgid "Filter" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:20 msgid "Filter on" msgstr "" @@ -5470,7 +5483,7 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "From" msgstr "由" @@ -5815,7 +5828,7 @@ msgstr "機構詳情" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:41 msgid "ISBN" @@ -5875,12 +5888,6 @@ msgstr "" "假如國際標準書號已在Breeding Farm之內，您可選擇忽略新的書目記錄，也可選擇覆蓋" "原有的那個記錄。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:130 -msgid "" -"If budget is specifically allowed to a branch, select it here, otherwise " -"leave it empty ." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:22 msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" msgstr "" @@ -6140,7 +6147,6 @@ msgid "Information" msgstr "讀者資料" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "Initial word" msgstr "" @@ -6209,23 +6215,23 @@ msgstr "發票號碼" msgid "Invoice: %s" msgstr "發票：%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:131 msgid "Is equal to" msgstr "等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:134 msgid "Is greater or equal to" msgstr "大於或等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:133 msgid "Is greater than" msgstr "大於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:136 msgid "Is lower or equal to" msgstr "小於或等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:135 msgid "Is lower than" msgstr "小於" @@ -6405,7 +6411,7 @@ msgstr "圖書資料號碼 %S" msgid "Item Status:" msgstr "館藏現況：" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:65 msgid "Item Type" msgstr "圖書資料類別" @@ -6415,7 +6421,7 @@ msgstr "圖書資料類別" msgid "Item added with barcode %s" msgstr "已新增條碼為 %s 的圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:84 msgid "Item barcode" msgstr "圖書資料之條碼" @@ -6627,10 +6633,6 @@ msgstr "沒有填寫圖書資料類別" msgid "Itemtype:%S" msgstr "圖書資料類別：%S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:57 -msgid "Itemtypes" -msgstr "圖書資料類別" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:8 msgid "" "Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are " @@ -6765,6 +6767,10 @@ msgstr "KOHA：INTRANET：報表" msgid "KOHA: INTRANET: Serials management" msgstr "KOHA：INTRANET：期刊管理" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:4 +msgid "KOHA: Labs Thesis Selection plugin" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:6 msgid "KOHA: OPAC Catalogue Search" msgstr "KOHA：查詢線上目錄" @@ -6796,7 +6802,6 @@ msgstr "Kip DeGraaf" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 msgid "Koha" @@ -6997,6 +7002,21 @@ msgstr "起首列印之標籤號碼" msgid "Label width (Expressed in mm)" msgstr "標籤闊度（公厘 / 毫米）" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:68 +#, fuzzy +msgid "Laboratory" +msgstr "必備" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Laboratory Search" +msgstr "字詞搜尋" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:57 +#, fuzzy +msgid "Laboratory Search results" +msgstr "字詞搜尋結果" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:37 msgid "Language" msgstr "語言" @@ -7171,7 +7191,7 @@ msgstr "存放地點" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:78 #, c-format @@ -7747,7 +7767,7 @@ msgid "Month" msgstr "月" # XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 msgid "More fields" msgstr "更多欄位" @@ -7799,7 +7819,7 @@ msgstr "新增讀者" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:40 @@ -7953,6 +7973,7 @@ msgstr "下一筆" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:100 msgid "Next>>" msgstr "下一頁 >>" @@ -8023,6 +8044,8 @@ msgstr "沒有結果乎合查詢 %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 msgid "No results found." msgstr "沒有結果乎合查詢。" @@ -8105,12 +8128,6 @@ msgstr "乃續借而非新借出" msgid "Not for loan" msgstr "不可借出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:64 -#, fuzzy -msgid "Not issued" -msgstr "成功借出圖書資料" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 msgid "Not mandatory," @@ -8120,6 +8137,12 @@ msgstr "自由使用、" msgid "Not on Issue." msgstr "沒有借出。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:64 +#, fuzzy +msgid "Not published" +msgstr "成功借出圖書資料" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 msgid "Not repeatable," @@ -8356,9 +8379,9 @@ msgstr "過期/借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:74 @@ -8423,10 +8446,10 @@ msgstr "過期/借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:177 @@ -8601,7 +8624,7 @@ msgid "Order search" msgstr "尋找訂單" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 msgid "Ordered by" msgstr "排序" @@ -8614,7 +8637,7 @@ msgstr "其他形式" msgid "Other lib" msgstr "其他說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:82 msgid "Other options" msgstr "其他選項" @@ -8636,7 +8659,7 @@ msgstr "不然，您可以從頭開始，自已建立一個書目。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:168 @@ -8857,7 +8880,9 @@ msgstr "電話 (住宅)：" msgid "Phone:" msgstr "電話：" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:145 #, c-format msgid "Phone: %s" @@ -8891,7 +8916,7 @@ msgstr "出版地：" msgid "Placed On" msgstr "出版地" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 #, fuzzy msgid "Placed on" msgstr "出版地" @@ -9082,7 +9107,7 @@ msgstr "公共" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:43 msgid "Publication Year" msgstr "出版年" @@ -9100,8 +9125,8 @@ msgstr "出版者：" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:37 msgid "Publisher" msgstr "出版者" @@ -9142,7 +9167,7 @@ msgstr "訂購數量" msgid "Quantity Received *" msgstr "收到數量" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:13 msgid "Quantity ordered" msgstr "訂購數量" @@ -9256,7 +9281,7 @@ msgid "Recieved issues" msgstr "已收貨" # FIXME original has spelling mistake -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 #, fuzzy msgid "Recieved on" msgstr "已收貨" @@ -9515,6 +9540,8 @@ msgstr "結果" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "共%3$s項記錄中的第%1$s至%2$s項" @@ -9556,7 +9583,7 @@ msgid "Results %s to %s displayed." msgstr "在顯示第%1$s至%2$s項結果。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 msgid "Results per page :" msgstr "每頁顯示結果項數：" @@ -9780,6 +9807,7 @@ msgstr "查詢方法" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:41 msgid "Search on" msgstr "查詢" @@ -9847,6 +9875,7 @@ msgstr "出現過" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:69 msgid "Select" msgstr "選擇" @@ -10040,7 +10069,7 @@ msgid "Servers to query for MARC data." msgstr "查詢機讀格式數據時所用的伺服器" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:26 msgid "Set Filter" msgstr "設定過濾條件" @@ -10235,7 +10264,7 @@ msgid "Sort field 2 :" msgstr "Koha欄位" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:187 #, fuzzy @@ -10243,7 +10272,7 @@ msgid "Sort1" msgstr "埠" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:195 #, fuzzy @@ -10268,7 +10297,7 @@ msgstr "西班牙文" msgid "Special thanks to the following libraries" msgstr "特別鳴謝下列圖書館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:168 msgid "Spelling suggestion" msgstr "建議串法" @@ -10284,7 +10313,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:153 msgid "Start date" msgstr "由此日起" @@ -10302,7 +10331,8 @@ msgstr "由此日起 (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:50 msgid "Start search" msgstr "開始查詢" @@ -10310,7 +10340,7 @@ msgstr "開始查詢" msgid "Start, receive, modify order" msgstr "開訂單、收貨、修改訂單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 msgid "Starts with" msgstr "起首字詞為" @@ -10342,7 +10372,8 @@ msgstr "狀態" msgid "" "Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)" -msgstr "Stephen Hedges、Owen Leonard、Joshua Ferraro (Nelsonville 市立圖書館)" +msgstr "" +"Stephen Hedges、Owen Leonard、Joshua Ferraro (Nelsonville 市立圖書館)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:71 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" @@ -10407,7 +10438,7 @@ msgid "Subfields" msgstr "分欄" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:21 msgid "Subject" msgstr "主題" @@ -10624,7 +10655,7 @@ msgstr "星期日" msgid "Sundry" msgstr "雜項" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:17 @@ -11297,7 +11328,6 @@ msgstr "請點選需要修改的圖書資料的條碼。不被點選者將維持 # NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:115 @@ -11329,7 +11359,7 @@ msgstr "請點選需要修改的圖書資料的條碼。不被點選者將維持 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:13 @@ -11343,6 +11373,11 @@ msgstr "題名" msgid "Title *" msgstr "題名 *" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 +#, fuzzy +msgid "Title/Author" +msgstr "題名/著者" + # NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:17 msgid "Title:" @@ -11362,7 +11397,7 @@ msgstr "題名：*" msgid "Titre/auteur" msgstr "題名/著者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "To" msgstr "至" @@ -11589,7 +11624,7 @@ msgstr "取消移除" msgid "Undelete Biblio" msgstr "取消移除書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:14 msgid "Unit cost" msgstr "單價" @@ -11892,7 +11927,7 @@ msgstr "等待" msgid "Waiting" msgstr "等待中" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 msgid "" "Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or less " "letters" @@ -11993,7 +12028,7 @@ msgstr "已以工作抵償" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:39 @@ -12348,7 +12383,7 @@ msgstr "及" msgid "again)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 msgid "and" msgstr "及" @@ -12447,7 +12482,7 @@ msgstr "branch table 是空白的" msgid "branch table filled with at least 1 value" msgstr "branch table 有至少一個數值" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:160 msgid "budgetamount" msgstr "預算金額" @@ -12679,7 +12714,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:26 msgid "filter" msgstr "" @@ -12997,7 +13032,7 @@ msgstr "下一頁" msgid "no NULL value in frameworkcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 msgid "not" msgstr "非" @@ -13094,11 +13129,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:56 msgid "options >>  " msgstr "選項 >>　" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:122 msgid "or" msgstr "或" @@ -13417,6 +13451,7 @@ msgstr "沒有填寫欄號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:6 @@ -13644,10 +13679,6 @@ msgstr "" #~ msgid "%S Search " #~ msgstr "%S 搜尋 " -# NOTE Please read the code (in .tmpl file) if you think this is wrong -#~ msgid "%S and %S" -#~ msgstr "%S 及 %S 之間" - #~ msgid "%S meaningful only if not for loan is not set" #~ msgstr "%S (只適用於可以外借之圖書資料)" @@ -14935,6 +14966,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Item: %s (%s)" #~ msgstr "圖書資料：%s (%s)" +#~ msgid "Itemtypes" +#~ msgstr "圖書資料類別" + #~ msgid "Ivoire" #~ msgstr "象牙" -- 2.39.5