Bug 28266: fix spelling mistake on registers.tt

Bug 28266: fix spelling mistake on registers.tt

TO test:
1. look at the cashup modal, see the wrong spelling of 'recieved'
2. Apply patch and see the right spelling

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit dc09de362e927668eb06e8ec90493ed5c7fd17b6)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>