Bug 24359: Remove hold from holds queue when captured

Bug 24359: Remove hold from holds queue when captured

This patch removes a hold from holds queue when captured by check in.

To test:

1. check out an item from a book with multiple items for patron_1
2. place a biblio level hold for patron_2
3. perl misc/cronjobs/holds/build_holds_queue.pl
CHECK => holds queue shows the placed hold
4. check in the item from step 1 and confirm hold for patron_2
SUCCESS => hold for patron_2 is no longer in holds queue
5. prove t/db_dependent/HoldsQueue.t

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit 445ca21ff06ca2e4f3a59d0a70c8bce6533168db)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>