Bug 28094: Deal with encoding for overriden sysprefs

Bug 28094: Deal with encoding for overriden sysprefs

The string we retrieved is UTF-8 encoded, to prevent encoding issue we
must decode it first.

Test plan:
Easily testable with LibraryName:
1. edit /etc/apache2/sites-available/kohadev.conf
2. Add
  RequestHeader add X-Koha-SetEnv "OVERRIDE_SYSPREF_LibraryName Library of ❤️"
3. restart_all
4. Hit the mainpage and look at the source (or title) and confirm that
the string is displayed correcty

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit c32d46b854a73e636b1568eab758868ea9d74a13)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>