From 2cd76adddfb5dd95e364c190a508dd77c6d64fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Wed, 19 Sep 2007 02:52:07 -0500 Subject: [PATCH] Files sent from paul, Systempreferences translated to French --- .../unimarc_standard_systemprefs.sql | 73 +++++++++++++------ .../unimarc_standard_systemprefs.txt | 3 +- 2 files changed, 52 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.sql b/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.sql index f25bf9eec9..8db97983c8 100644 --- a/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.sql +++ b/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.sql @@ -1,22 +1,51 @@ -TRUNCATE systempreferences; -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('template', 'default', 'Thème de présentation pour l\'interface bibliothécaire', NULL, 'Themes'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('autoBarcode', '0', 'Code barre auto-calculé', NULL, 'YesNo'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('acquisitions', 'normal', 'Acquisitions basé sur une gestion budgétaire (Normal) ou très simple, saisie directe dans le catalogue (simple)', 'simple|normal', 'Choice'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('autoMemberNum', '0', 'Le code lecteur est automatiquement calculé', NULL, 'YesNo'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('authoritysep', '--', 'Séparateur pour le thésaurus. Habituellement --', '10', 'free'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('opaclanguages', 'fr', 'Langage des interfaces bibliothécaire et OPAC', NULL, 'Languages'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('opacthemes', 'css', 'Thème de présentation de Koha', NULL, 'Themes'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('timeout', '120000000', 'Délai d\'inactivité avant de déconnexion automatique (en secondes)', NULL, 'Integer'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('marc', 'ON', 'Gestion MARC (ON ou OFF)', NULL, 'YesNo'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('marcflavour', 'UNIMARC', 'L\'encodage des caractères (MARC21 ou UNIMARC)', 'MARC21|UNIMARC', 'Choice'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('checkdigit', 'none', 'Vérification de validité sur la carte lecteur \'none\' pour aucun, \'Katipo\' pour la vérification comme chez Katipo', 'none|katipo', 'Choice'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('dateformat', 'metric', 'date format (US MM/JJ/AAA, métrique JJ/MM/AAAA, ISO AAAA/MM/JJ)', 'metric|us|iso', 'Choice'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('insecure', 'no', 'Si positionné à YES, AUCUNE authentification n\'est nécessaire puor utiliser Koha. Réfléchissez 2 fois avatn de mettre YES !', NULL, 'YesNo'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('maxoutstanding', '5', 'Dettes maximales pour être autorisé à faire des réservations', NULL, 'Integer'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('maxreserves', '5', 'Nombre maximum de réservations possibles pour un lecteur', NULL, 'Integer'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('noissuescharge', '5', 'Dettes maximales pour être autorisé à faire un emprunt', NULL, 'Integer'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('KohaAdminEmailAddress', 'your.mail@here', 'L\'adresse apparaissant sur les courriers électroniques envoyés', NULL, 'free'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('gist', '0.196', 'taux de TVA. Pas en %, mais sous forme numérique (0,055 pour 5,5%)', NULL, 'free'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('LibraryName', 'Bienvenue dans Koha', 'Le nom de la bibliothèque tel qu\'il apparait dans l\'OPAC', NULL, ''); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('ldapserver', '', 'Le nom du serveur LDAP', NULL, 'free'); -INSERT INTO systempreferences (variable, value, explanation, options, type) VALUES ('ldapinfos', '', 'Info ldap. Sera utilisé dans dn : uid=xxx, ', NULL, 'free'); \ No newline at end of file +-- MySQL dump 10.11 +-- +-- Host: localhost Database: ipt3b +-- ------------------------------------------------------ +-- Server version 5.0.37 + +/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */; +/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */; +/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */; +/*!40101 SET NAMES utf8 */; +/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */; +/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */; +/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */; +/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */; +/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */; +/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */; + +-- +-- Table structure for table `systempreferences` +-- + +DROP TABLE IF EXISTS `systempreferences`; +CREATE TABLE `systempreferences` ( + `variable` varchar(50) NOT NULL default '', + `value` text, + `options` mediumtext, + `explanation` text, + `type` varchar(20) default NULL, + PRIMARY KEY (`variable`) +) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8; + +-- +-- Dumping data for table `systempreferences` +-- + +LOCK TABLES `systempreferences` WRITE; +/*!40000 ALTER TABLE `systempreferences` DISABLE KEYS */; +INSERT INTO `systempreferences` VALUES ('advancedMARCeditor','0','','Si ce paramètre est mis à 1, l\'éditeur MARC n\'affichera pas les libellés des champs/sous-champs, seulement leur code. Devrait être à 0 dans la plupart des cas.',''),('AmazonAssocTag','','','Voir : associates.amazon.com/gp/flex/associates/apply-login.html',''),('AmazonContent','0','','Ca paramètre active la récupération des images de couverture sur Amazon. Vous DEVEZ positionner AmazonDevKey AmazonAssocTag si vous activez cette option','YesNo'),('AmazonDevKey','','','Voir : aws-portal.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html',''),('AnonSuggestions','0','','Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent saisir une suggestion d\'achat même sans être identifiés',''),('AuthDisplayHierarchy','0','','Affiche la hiérarchie des autorités. A activer uniquement si vous avez un thésaurus hiérarchique. Sera généralement à 0',''),('authoritysep','--','10','Le séparateur utilisé dans les autorités. Habituellement --','free'),('autoBarcode','1','','Si ce paramètre est positionné le code-barre du document exemplarisé est automatiquement proposé. Devrait être à 0 dans la plupart des cas : les bibliothèques collent un code-barre issu d\'un rouleau pré-imprimé.','YesNo'),('AutoLocation','0','','switch to activate or not Autolocation, if Yes, the Librarian can\'t change his location, it\'s defined by branchip','YesNo'),('AutomaticItemReturn','1','','This Variable allow or not to return automaticly to his homebranch','YesNo'),('autoMemberNum','1','','Si ce paramètre est activé, le numéro des adhérents est automatiquement calculé. Ne sera pas activé si vous avez des cartes pré-imprimées.','YesNo'),('BiblioDefaultView','normal','normal|marc|isbd','Ce paramètre définit la vue par défaut affichée à l\'OPAC. Habituellement, c\'est \"normal\"','Choice'),('BorrowerMandatoryField','cardnumber|surname|address','','List all mandatory fields for borrowers','free'),('borrowerRelationship','Père|Mère|grand-parent|Tuteur légal|Autre\r\n','','The relationships between a guarantor & a guarantee (separated by | or ,)','free'),('BorrowersLog','0','','Active this if you want to log borrowers edition/creation/deletion...','YesNo'),('BorrowersTitles','M|Mme|Mlle','','List all Titles for borrowers','free'),('CataloguingLog','0','','Active this if you want to log cataloguing action.','YesNo'),('dateformat','metric','metric|us|iso','Ce paramètre définit le format d\'affichage des dates (us mm/jj/aaaa, metric jj/mm/aaaa, ISO aaaa/mm/jj)','Choice'),('delimiter',';',';|tabulation|,|/|\\|#','Ce paramètre définit le séparateur par défaut lors des exports (au format csv) de données (Rapports, statistiques...)','Choice'),('expandedSearchOption','1','','search among marc field','YesNo'),('FinesLog','0','','Active this if you want to log fines','YesNo'),('gist','0','','Ce paramètre définit le taux de TVA. Attention : ce n\'est pas un % mais un nombre (0.055 et pas 5.5%) Laisser à 0 si vous ne récupérez pas la TVA, ce qui est le cas de la plupart des bibliothèques françaises','free'),('hidelostitems','0','','Si ce paramètre est activé, l\'OPAC n\'affichera pas les notices pour lesquelles le ou les exemplaires sont marqués \"perdus\"','YesNo'),('hide_marc','0','','Si ce paramètre est positionné, les code des champs et sous-champs MARC sont cachés, on ne voit que les libellés.','YesNo'),('IndependantBranches','0','','Si ce paramètre est à \"Oui\", chaque site est indépendant au niveau de ses acquisitions, de son catalogage, de l\'inscription de ses lecteurs...','YesNo'),('insecure','0','','Ce paramètre, s\'il est positionné à \"Oui\", permet d\'utiliser Koha sans mot de passe. A utiliser avec précaution. Devrait être à \"Non\" normalement','YesNo'),('IntranetBiblioDefaultView','marc','normal|marc|isbd','Ce paramètre définit la vue par défaut affichée à l\'interface professionnelle. Habituellement, c\'est \"marc\"','Choice'),('intranetcolorstylesheet','','','Ce paramètre permet de définir un jeu de couleur alternatif dans l\'interface professionnelle','free'),('IntranetNav','','70|10','Ce paramètre contient du code HTML, qui est mis au début de la barre de navigation, sur la gauche, dans l\'interface professionnelle','Textarea'),('intranetstylesheet','','','Ce paramètre permet de définir la feuille de style utilisée dans l\'interface professionnelle. Par défaut, c\'est /intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet2.css','free'),('intranet_includes','','','The includes directory you want for specific look of Koha (includes or includes_npl for example)','Free'),('isbd','#200|

Titre : |{200a}{. 200c}{ : 200e}{200d}{. 200h}{. 200i}|

\r\n#500||{500a}{. 500i}{. 500h}{. 500m}{. 500q}{. 500k}
|\r\n#517||{517a}{ : 517e}{. 517h}{, 517i}
|\r\n#541||{541a}{ : 541e}
|\r\n#200||
|\r\n#700|| {700c}{ 700b}{ 700a}{ 700d}{ (700f)}{. 7004}
|\r\n#701|| {701c}{ 701b}{ 701a}{ 701d}{ (701f)}{. 7014}
|\r\n#702|| {702c}{ 702b}{ 702a}{ 702d}{ (702f)}{. 7024}
|\r\n#710|| {710a}{ (710c)}{. 710b}{ : 710d}{ ; 710f}{ ; 710e}
|\r\n#711|| {711a}{ (711c)}{. 711b}{ : 711d}{ ; 711f}{ ; 711e}
|\r\n#712|| {712a}{ (712c)}{. 712b}{ : 712d}{ ; 712f}{ ; 712e}
|\r\n#210||{ 210a}
|\r\n#210||{ 210c}
|\r\n#210||{ 210d}
|\r\n#215||{215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}|
\r\n#225|| { (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}{ / 225f}{, 225x}{ ; 225v}|)
\r\n#200||
|\r\n#600||{ 600c}{ 600b}{ 600a}{ 600d}{ (600f)} {-- 600x }{-- 600z }{-- 600y}
|\r\n#604||{ 604a}{. 604t}
|\r\n#601||{ 601a}{ (601c)}{. 601b}{ : 601d} { ; 601f}{ ; 601e}{ -- 601x }{-- 601z }{-- 601y}
|\r\n#605||{ 605a}{. 605i}{. 605h}{. 605k}{. 605m}{. 605q} {-- 605x }{-- 605z }{-- 605y }{-- 605l}
|\r\n#606||xx{ 606a}{-- 606x }{-- 606z }{606y }
|\r\n#607||{ 607a}{-- 607x}{-- 607z}{-- 607y}
|\r\n#010||{010a}|
\r\n#011||{011a}|
\r\n#200|||
\r\n#300||{300a}|
\r\n#320||{320a}|
\r\n#327||{327a}|
\r\n#328||{328a}|
\r\n#200||

Exemplaires

|\r\n#200|||\r\n#995|||
LocalisationCote
{995e}   {995k}
','90|20','Ca paramètre permet de définir la grille ISBD','Textarea'),('IssueLog','0','','Active this if you want to log issue.','YesNo'),('IssuingInProcess','0','','Allow no debt alert if the patron is issuing item that accumulate debt','YesNo'),('itemcallnumber','676a','','Ce paramètre définit le champ/sous-champ que Koha va utiliser pour pré-remplir la cote des exemplaires. Par exemple, en cas de cote basée sur dewey, mettre 676a.','free'),('KohaAdminEmailAddress','','','Ce paramètre contient l\'adresse de l\'administrateur du système','free'),('LabelMARCView','standard','standard|economical','Ca paramètre définit comment une notice MARC est affichée. Habituellement, c\'est \"standard\". \"Economical\" est plus court, mais moins lisible','Choice'),('LetterLog','0','','Active this if you want to log all the letter sent','YesNo'),('LibraryName','Ma bibliothèque','','Ce paramètre définit le nom de la bibliothèque, qui apparaît sur chaque page de l\'OPAC',''),('marc','1','','Ce paramètre active le support du MARC. Dans Koha 3.0, doit être à 1.','YesNo'),('marcflavour','UNIMARC','MARC21|UNIMARC','Ce paramètre définit votre déclinaison MARC. Normalement, UNIMARC','Choice'),('MARCOrgCode','0','','Ce paramètre définit votre code organisme MARC. Utilisé en MARC21. Voir - http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.htm',''),('maxoutstanding','5','','Ce paramètre définit le montant maximal des dettes au dela duquel le lecteur ne peut plus faire de réservation','Integer'),('maxreserves','2','','Ce paramètre définit le nombre maximal de réservations qu\'un lecteur peut faire.','Integer'),('memberofinstitution','0',NULL,'Are your patrons members of institutions','YesNo'),('MIME','OPENOFFICE.ORG','EXCEL|OPENOFFICE.ORG','Ce paramètre définit l\'application par défaut à ouvrir lorsqu\'on télécharge un fichier (OpenOffice.org ou MS-Excel habituellement)','Choice'),('noissuescharge','5','','Ce paramètre définit le montant maximal des dettes au delà duquel le lecteur ne peut plus emprunter','Integer'),('NotifyBorrowerDeparture','0','','Ce paramètre permet d\'être prévenu N jours avant l\'expiration de la carte d\'un adhérent, à la banque de prêt.','Integer'),('NoZebra','0','','Active this if you want NOT to use zebra (large libraries should avoid this parameters)','YesNo'),('NoZebraIndexes','0','','Enter a specific hash for NoZebra indexes. Enter : \'indexname\' => \'100a,245a,500*\',\'index2\' => \'...\'','Free'),('OpacAuthorities','1','','Enable / Disable the search authority link on OPAC','YesNo'),('opacbookbag','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent créer des paniers à l\'OPAC','YesNo'),('OpacBrowser','1','','Enable/Disable browser link on OPAC (Require to run misc/cronjobs/build_browser_and_cloud.pl on the server)','YesNo'),('OpacCloud','1','','Enable / Disable cloud link on OPAC (Require to run misc/cronjobs/build_browser_and_cloud.pl on the server)','YesNo'),('opaccolorstylesheet','','','Ce paramètre a la forme d\'une URL. Il définit la feuille de style utilisée à l\'OPAC. S\'il est vide, vous aurez la feuille de style par défault de Koha','free'),('opaccredits','','70|10','Ce paramètre contient du code HTML, qui apparaît en bas de la page d\'accueil de l\'OPAC. C\'est un \"pied de page\" de la page d\'accueil',''),('opaclanguages','en','','Ce paramètre définit la langue par défaut de l\'OPAC, ainsi que la langue de l\'interface professionnelle','Languages'),('opaclanguagesdisplay','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent modifier la langue d\'affichage de l\'OPAC. Sinon, ils sont limités à la langue choisie par la bibliothèque','YesNo'),('opaclayoutstylesheet','','','Ce paramètre définit une feuille de style alternative pour l\'OPAC. Habituellement vide','free'),('OpacNav','','70|10','Ce paramètre contient du code HTML, qui est mis au début de la barre de navigation, sur la gauche, à l\'OPAC.','Textarea'),('OpacPasswordChange','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent modifier leur mot de passe à l\'OPAC. A désactiver si vous utilisez l\'authentification ldap','YesNo'),('opacreadinghistory','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent consulter leur historique de lecture à l\'OPAC','YesNo'),('opacsmallimage','','','Ce paramètre contient une URL. Il permet de définir l\'image qui est affichée en haut, à gauche de l\'OPAC','free'),('opacstylesheet','','',' Ce paramètre a la forme d\'une URL. Il définit la feuille de style utilisée à l\'OPAC. S\'il est vide, vous aurez la feuille de style par défault de Koha','free'),('opacthemes','prog','','Ce paramètre définit le thème par défaut de l\'OPAC. Normalement, c\'est \"prog\". Mais si vous avez développé un thème spécifique, il apparaîtra ici.','Themes'),('OpacTopissue','1','','Enable / Disable the top issue link on OPAC','YesNo'),('opacuserlogin','1','','si ce paramètre est activé, les adhérents peuvent s\'identifier à l\'OPAC. Sinon seule la consultation anonyme est possible','YesNo'),('patronimages','jpg','','Ce paramètre permet d\'activer la gestion des photos des adhérents. Mettre une extension d\'image (jpg) pour activer la chose','free'),('printcirculationslips','1','','if set to 1, print circulation slips. If set to 0, don\'t','free'),('ReadingHistory','0',NULL,'Allow reading record info retrievable from issues and oldissues tables','YesNo'),('ReceiveBackIssues','5','','Ce paramètre définit le nombre d\'anciens bulletins à afficher lorsque l\'on bulletine',''),('RequestOnOpac','0','','option to allow reserves on opac','YesNo'),('ReservesMaxPickUpDelay','10','','Maximum delay to pick up a reserved document','free'),('ReturnBeforeExpiry','0','','Si ce paramètre est positionné, la date de retour d\'un document ne peut pas dépasser la date de fin d\'inscription d\'un lecteur.','YesNo'),('ReturnLog','0','','Active this if you want to log the circulation return','YesNo'),('reviewson','1','','Allows patrons to submit reviews from the opac','YesNo'),('serialsadditems','1','','If set, a new item will be automatically added when receiving an issue','YesNo'),('SubscriptionHistory','simplified','simplified|full','Ce paramètre définit la vue par défaut de l\'état de collection, pour les abonnements. Habituellement, c\'est \"simplified\". Choisissez \"full\" pour avoir l\'état de collection complet par défaut','Choice'),('SubscriptionLog','0','','Active this if you want to log Subscription action','YesNo'),('suggestion','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents (identifiés) peuvent saisir des suggestions d\'achat','YesNo'),('template','prog','','Ce paramètre permet de définir le thème de l\'interface professionnelle. \"prog\", sauf si vous avez défini un thème spécifique','Themes'),('TemplateEncoding','utf-8','iso-8859-1|utf-8','Ce paramètre permet de définir l\'encodage de votre base. Normalement, utf-8','Choice'),('timeout','30600','','Ce paramètre définit la durée d\'inactivité au delà de laquelle l\'utilisateur (professionnel ou opac) est automatiquement déconnecté','Integer'),('TransfersMaxDaysWarning','3','','Max delay before considering the transfer has potentialy a problem','free'),('uppercasesurnames','0',NULL,'Force Surnames to be uppercase','YesNo'),('useDaysMode','Calendar','Calendar|Days','How to calculate return dates : Calendar means holidays will be controled, Days means the return date don\'t depend on holidays','Choice'),('Version','3.0000002','','Koha Version','Free'),('virtualshelves','1','','Si ce paramètre est activé, les adhérents (identifiés) peuvent créer des étagères virtuelles','YesNo'),('z3950AuthorAuthFields','701,702,700','','Ce paramètre permet de remplir automatiquement le champ 200$f (s\'il est vide) avec le champ 700$a. Utile pour l\'affichage, mais pas vraiment rigoureux du point de vue de la norme UNIMARC.',''),('z3950NormalizeAuthor','0',NULL,'If set, Personnal Authorities will replace authors in biblio.author',NULL); +/*!40000 ALTER TABLE `systempreferences` ENABLE KEYS */; +UNLOCK TABLES; +/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */; + +/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */; +/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */; +/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */; +/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */; +/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */; +/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */; +/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */; + +-- Dump completed on 2007-09-05 9:41:38 diff --git a/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.txt b/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.txt index fb0fcf5fd7..b869985f5a 100644 --- a/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.txt +++ b/installer/data/fr/mandatory/unimarc_standard_systemprefs.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -This file contains systemprefs for french UNIMARC standard setup -Ce fichier contient la définition des préférences systèmes pour une installation UNIMARC en Français. \ No newline at end of file +Ce fichier contient la définition des préférences systèmes pour une installation UNIMARC en Français. -- 2.39.5