From 54b05e165281c13f3f2d39208862a1911697aa80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hellen <hellen>
Date: Mon, 27 Jun 2005 19:23:28 +0000
Subject: [PATCH] adjustments for 2.2.3

---
 .../default/de/authorities/auth_finder.tmpl   | 16 +++++++-------
 .../de/authorities/authorities-home.tmpl      | 14 ++++++------
 .../default/de/authorities/authorities.tmpl   | 22 +++++++++----------
 .../de/authorities/detail-biblio-search.tmpl  |  4 ++--
 .../default/de/authorities/detail.tmpl        |  6 ++---
 .../de/authorities/searchresultlist-auth.tmpl | 20 ++++++++---------
 .../de/authorities/searchresultlist.tmpl      |  4 ++--
 .../default/de/includes/auth-bottom.inc       |  2 +-
 .../default/de/includes/auth-top.inc          |  8 +++----
 9 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/auth_finder.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/auth_finder.tmpl
index b8c1685fb8..85ea1d54ce 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/auth_finder.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/auth_finder.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-search-top.inc" -->
 <div id="mainbloc">
 
-<h1 class="authority">Authority search</h1>
+<h1 class="authority">Autorit&auml;tensuche</h1>
 
 <form name="f" method="post">
 	<input type="hidden" name="op" value="do_search">
@@ -10,29 +10,29 @@
 	<div id="bloc25">
 		<h2 class="authority">Suche nach</h2>
 		<p>
-			<label class="label100">Authority type</label>
+			<label class="label100">Autorit&auml;tstyp</label>
 			<!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" -->
 			<input type="hidden" name="authtypecode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" -->">
 		</p>
 		<p>
-			<label class="label100">Main entry</label><input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR name="resultstring" -->">
+			<label class="label100">Haupteintrag</label><input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR name="resultstring" -->">
 			<input type="hidden" name="marclist" value="mainentry">
 			<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 			<input type="hidden" name="excluding" value="">
 			<select name="operator">
-				<option value="start">start by</option>
-				<option value="contains">contains</option>
+				<option value="start">starten mit</option>
+				<option value="contains">enth&auml;lt</option>
 			</select>
 			<input type="hidden" name="index" value="<!-- TMPL_VAR NAME="index" -->">
 		</p>
 		<p>
-			<label class="label100">Anywhere</label><input type="text" name="value">
+			<label class="label100">Irgendwo</label><input type="text" name="value">
 			<input type="hidden" name="marclist" value="">
 			<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 			<input type="hidden" name="excluding" value="">
 			<select name="operator">
-				<option value="contains">contains</option>
-				<option value="start">start by</option>
+				<option value="contains">enth&auml;lt</option>
+				<option value="start">starten mit</option>
 			</select>
 			<input type="hidden" name="index" value="<!-- TMPL_VAR NAME="index" -->">
 		</p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities-home.tmpl
index 4d7fb98f6a..91280aff81 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities-home.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
     <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-top.inc" -->
 <div id="mainbloc">
 
-<h1 class="authority">Authority search</h1>
+<h1 class="authority">Autorit&auml;tensuche</h1>
 
 <form name="f" method="post">
 	<input type="hidden" name="op" value="do_search">
@@ -18,25 +18,25 @@
 			</select>
 		</h2>
 		<p>
-			<label class="label100">Main entry</label>
+			<label class="label100">Haupteintrag</label>
 			<input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->">
 			<input type="hidden" name="marclist" value="mainentry">
 			<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 			<input type="hidden" name="excluding" value="">
 			<select name="operator">
-				<option value="contains">contains</option>
-				<option value="start">start by</option>
+				<option value="contains">enth&auml;lt</option>
+				<option value="start">starten mit</option>
 			</select>
 		</p>
 		<p>
-			<label class="label100">Anywhere</label>
+			<label class="label100">Irgendwo</label>
 			<input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->">
 			<input type="hidden" name="marclist" value="">
 			<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 			<input type="hidden" name="excluding" value="">
 			<select name="operator">
-				<option value="contains">contains</option>
-				<option value="start">start by</option>
+				<option value="contains">enth&auml;lt</option>
+				<option value="start">starten mit</option>
 			</select>
 		</p>
 		<p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities.tmpl
index a56d7745ab..1ff18a8983 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/authorities.tmpl
@@ -4,9 +4,9 @@
 <div class="tabbed">
 	<form method="post" name="f">
 	<!-- TMPL_IF name="authid" -->
-		<h1 class="authority">Modify authority #<!-- TMPL_VAR NAME="authid" --> (<!-- TMPL_VAR name="authtypetext" -->)</h1>
+		<h1 class="authority">Autorit&auml;t &auml;ndern<!-- TMPL_VAR NAME="authid" --> (<!-- TMPL_VAR name="authtypetext" -->)</h1>
 	<!-- TMPL_ELSE -->
-		<h1 class="authority">Adding authority (<!-- TMPL_VAR name="authtypetext" -->)</h1>
+		<h1 class="authority">Autorit&auml;t hinzuf&uuml;gen (<!-- TMPL_VAR name="authtypetext" -->)</h1>
 	<!-- /TMPL_IF -->
 	<p>
 		<input type="hidden" name="op" value="add">
@@ -14,9 +14,9 @@
 		<input type="hidden" name="authtypecode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" -->">
 		<input type="hidden" name="authid" value="<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->">
 		<!-- TMPL_IF name="authid" -->
-			<input type="button" value="Save" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority">
+			<input type="button" value="Speichern" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority">
 		<!-- TMPL_ELSE -->
-			<input type="button" value="Add authority" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority">
+			<input type="button" value="Autorit&auml;t hinzuf&uuml;gen" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority">
 		<!-- /TMPL_IF -->
 	</p>
 </div>
@@ -24,11 +24,11 @@
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 <!-- TMPL_IF name="duplicateauthid" -->
 	<div class="problem">
-		<p>Duplicate suspected with <a href='javascript:openWindow("detail.pl?authid=<!-- TMPL_VAR name="duplicateauthid" -->&popup=1", "Duplicate Authority")' class="button authority"><!-- TMPL_VAR name="duplicateauthvalue" --></a></p>
-		<p>You must either :</p>
+		<p>Duplikat vermutlich mit <a href='javascript:openWindow("detail.pl?authid=<!-- TMPL_VAR name="duplicateauthid" -->&popup=1", "Duplicate Authority")' class="button authority"><!-- TMPL_VAR name="duplicateauthvalue" --></a></p>
+		<p>Sie m&uuml;sen entweder :</p>
 		<ul>
-			<p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate">confirm it's not a duplicate (and click on <input type="button" value="Add authority" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority"> again)</p>
-			<p>Go to <a href="authorities.pl?authid=<!-- TMPL_VAR name="duplicateauthid" -->" >original authority</a></p>
+			<p><input type="checkbox" value=1 name="confirm_not_duplicate">best&auml;tigen, da&szlig; es kein Duplikat ist (und auf den Button <input type="button" value="Autorit&auml;t hinzuf&uuml;gen" onClick="Check(this.form)" accesskey="w" class="button authority"> klicken)</p>
+			<p>oder zur <a href="authorities.pl?authid=<!-- TMPL_VAR name="duplicateauthid" -->" >originalen Autorit&auml;t gehen</a></p>
 		</ul>
 	</div>
 <!-- /TMPL_IF -->
@@ -144,10 +144,10 @@ function Check(f) {
 	var total_errors = total_missing_mandatory_tags + total_missing_mandatory_subfields;
 	var alertString2;
 	if (total_errors!=0) {
-		alertString2  = _("Form not submitted because of the following problem(s)");
+		alertString2  = _("Daten wegen der folgenden Probleme nicht gespeichert");
 		alertString2 += "\n------------------------------------------------------------------------------------\n";
-		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_(" mandatory tags empty");
-		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_(" mandatory fields empty (see bold subfields)");
+		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_tags +_(" Pflichttag leer");
+		alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_(" Pflichttags leer (siehe fett abgebildete Subfields)");
 		alert(alertString2);
 	} else {
 		document.forms[1].submit();
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail-biblio-search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail-biblio-search.tmpl
index 971f863497..11935094c5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail-biblio-search.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail-biblio-search.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-top.inc" -->
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/marc-editor.css">
 <div class="tabbed">
-	<h1 class="authority">Authority number : <!-- TMPL_VAR NAME="authid" --></h1>
+	<h1 class="authority">Autorit&auml;tsnummer : <!-- TMPL_VAR NAME="authid" --></h1>
 	<a href="authorities.pl?authid=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->">
 		<img border="0" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/fileopen.png">
 	</a>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 
 function confirm_deletion() {
-	var is_confirmed = confirm('Are you sure you want to delete this biblio?');
+	var is_confirmed = confirm('Sind Sie sicher, da&szlig Sie diesen Biblio l&ouml;schen wollen?');
 	if (is_confirmed) {
 		window.location="acqui.simple/addbiblio.pl?op=delete&amp;bibid=<!-- TMPL_VAR NAME="bibid" -->";
 	}
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail.tmpl
index c8c362af6d..9e65fb2e9b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/detail.tmpl
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-top.inc" -->
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/marc-editor.css">
 <div class="tabbed">
-	<h1 class="authority">Authority number : <!-- TMPL_VAR NAME="authid" --></h1>
+	<h1 class="authority">Autorit&auml;tsnummer: <!-- TMPL_VAR NAME="authid" --></h1>
 	<a href="authorities.pl?authid=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->">
 		<img border="0" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/fileopen.png">
 	</a>
 	<a href="javascript:confirm_deletion()">
 		<img border="0" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/edittrash.png">
 	</a>
-	<a href="javascript:Dopop('detailprint.pl?authid=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->')" class="button authority">  Print  </a>  <a href="../search.marc/search.pl?type=intranet&amp;op=do_search&amp;marclist=<!-- TMPL_VAR NAME="biblio_fields" -->&amp;operator==&amp;value=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->&amp;and_or=and&amp;excluding=" class="button authority"><!-- TMPL_VAR name="count" --> biblios</a>
+	<a href="javascript:Dopop('detailprint.pl?authid=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->')" class="button authority">  Drucken  </a>  <a href="../search.marc/search.pl?type=intranet&amp;op=do_search&amp;marclist=<!-- TMPL_VAR NAME="biblio_fields" -->&amp;operator==&amp;value=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->&amp;and_or=and&amp;excluding=" class="button authority"><!-- TMPL_VAR name="count" --> biblios</a>
 </div>
 
 <div name="0XX" id="0XX" class="tab" style="visibility:visible">
@@ -33,7 +33,7 @@
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 
 function confirm_deletion() {
-	var is_confirmed = confirm('Are you sure you want to delete this authority?');
+	var is_confirmed = confirm('Sid Sie sicher, da&szlig Sie diese Autorit&auml;t l&ouml;schen wollen?');
 	if (is_confirmed) {
 		window.location="authorities-home.pl?op=delete&amp;authid=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->";
 	}
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist-auth.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
index d9e5e42038..4ad7b726c2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-search-top.inc" -->
 <div id="mainbloc">
-	<h1 class="authority">Authority search results</h1>
+	<h1 class="authority">Autorit&auml;ten: Suchergebnisse</h1>
 	<div id="bloc25">
 		<form name="f" method="post" action="auth_finder.pl">
 			<input type="hidden" name="op" value="do_search">
@@ -9,29 +9,29 @@
 			<div id="bloc25">
 				<h2 class="authority">Suche nach</h2>
 				<p>
-					<label class="label100">Authority type</label>
+					<label class="label100">Autorit&auml;tstyp</label>
 					<!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" -->
 					<input type="hidden" name="authtypecode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" -->">
 				</p>
 				<p>
-					<label class="label100">Main entry</label><input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR name="resultstring" -->">
+					<label class="label100">Haupteintrag</label><input type="text" name="value" value="<!-- TMPL_VAR name="resultstring" -->">
 					<input type="hidden" name="marclist" value="mainentry">
 					<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 					<input type="hidden" name="excluding" value="">
 					<select name="operator">
-						<option value="start">start by</option>
-						<option value="contains">contains</option>
+						<option value="start">Start mit</option>
+						<option value="contains">enth&auml;lt</option>
 					</select>
 					<input type="hidden" name="index" value="<!-- TMPL_VAR NAME="index" -->">
 				</p>
 				<p>
-					<label class="label100">Anywhere</label><input type="text" name="value">
+					<label class="label100">Irgendwo</label><input type="text" name="value">
 					<input type="hidden" name="marclist" value="">
 					<input type="hidden" name="and_or" value="and">
 					<input type="hidden" name="excluding" value="">
 					<select name="operator">
-						<option value="contains">contains</option>
-						<option value="start">start by</option>
+						<option value="contains">enth&auml;lt</option>
+						<option value="start">Start mit</option>
 					</select>
 					<input type="hidden" name="index" value="<!-- TMPL_VAR NAME="index" -->">
 				</p>
@@ -74,8 +74,8 @@
 			<table>
 				<tr>
 					<th class="authority">Zusammenfassung</th>
-					<th class="authority">Used</th>
-					<th class="authority">Get It!</th>
+					<th class="authority">Verwendet</th>
+					<th class="authority">Nehmen!</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>&nbsp;</td>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist.tmpl
index 0f586f59f3..6dd1c75e51 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/authorities/searchresultlist.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="auth-top.inc" -->
 <div id="mainbloc">
-	<h1 class="authority">Authority search results</h1>
+	<h1 class="authority">Autorit&auml;ten-Suchergebnisse</h1>
 	<div id="resultnumber">
 		<p>
 			<!-- TMPL_IF name="displayprev" -->
@@ -35,7 +35,7 @@
 		<table>
 			<tr>
 				<th class="authority">Zusammenfassung</th>
-				<th class="authority">Used in</th>
+				<th class="authority">Verwendet in</th>
 				<th class="authority">Zeige</th>
 				<th class="authority">L&ouml;schen</th>
 			</tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-bottom.inc
index 5b763b99a6..f205a38051 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-bottom.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-bottom.inc
@@ -7,7 +7,7 @@
 <a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Benutzer</a> ||
 <a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">Erwerbung</a> ||
 <a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Ausleihe</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a> ||
+<a href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Autorit&auml;ten</a> ||
 <a href="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
 <a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Parameter</a> ||
 <a href="/cgi-bin/koha/about.pl">&Uuml;ber</a> || 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-top.inc
index 7da47cf632..b0899f0588 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-top.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/includes/auth-top.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <html>
 <head>
-<title>KOHA INTRANET: Authorities</title>
+<title>KOHA INTRANET: Authorit&auml;ten</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
 
 <script language="JavaScript">
@@ -16,7 +16,7 @@ window.open(targeturl,windowname,"height=480,width=640,scrollbars,resizable")
 
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 function Help() {
-	newin=window.open("/cgi-bin/koha/help.pl","Koha Help",'width=600,height=600,toolbar=false,scrollbars=yes');
+	newin=window.open("/cgi-bin/koha/help.pl","Koha Hilfe",'width=600,height=600,toolbar=false,scrollbars=yes');
 }
 
 function addauthority() {
@@ -73,12 +73,12 @@ a.authority:hover {
 		<!-- /TMPL_LOOP -->
 	</select>
 	<a href="javascript:addauthority()" class="submenu2">
-		Authority hinzuf&uuml;gen
+		Autorit&auml;t hinzuf&uuml;gen
 	</a>
 </div>
 </form>
 <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
     <p align="left">Angemeldet als: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> [<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Abmelden</a>]</p>
 <!-- TMPL_ELSE -->
-    <p align="left"><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Log In</a> to Koha</p>
+    <p align="left"><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Anmelden</a> bei Koha</p>
 <!-- /TMPL_IF -->
-- 
2.39.5