From e590eb39118794bf4747268a04f73163495e4643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: acli <acli>
Date: Mon, 23 Feb 2004 06:38:51 +0000
Subject: [PATCH] Update including correction

---
 misc/translator/intranet.zh_TW | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/misc/translator/intranet.zh_TW b/misc/translator/intranet.zh_TW
index bac55db25f..384ba85662 100644
--- a/misc/translator/intranet.zh_TW
+++ b/misc/translator/intranet.zh_TW
@@ -6616,6 +6616,8 @@ msgid ""
 "if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item "
 "of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item"
 msgstr ""
+"選擇「不可借出」，這類圖書資料將全部都不可借出；如果不選，這類圖書資料將全部可以借出，"
+"但個別圖書資料可以分別設定成不可借出。"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:13
 msgid "illustrateur"
@@ -6671,7 +6673,7 @@ msgstr "登入"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:96
 msgid "meaningful only if not for loan is not set"
-msgstr "只適用於不可外借之圖書資料"
+msgstr "只適用於可以外借之圖書資料"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:67
-- 
2.39.5