From 75112a7e88f97b57dea9bacb8f33a42d9a7a7ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibaud Guillot <thibaud.guillot@biblibre.com>
Date: Wed, 10 May 2023 10:13:57 +0200
Subject: [PATCH] Bug 33686: Correction of existing terms related to 'Script of
 title'

According to https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/U_B_100_update2022_online_final.pdf

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit e40bc40c6f64ae6d1f8d9faa9562bef86ec78c80)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
---
 .../value_builder/unimarc_field_100.tt        | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
index d7be4704af..b30ae1c626 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
@@ -641,14 +641,14 @@
                                 <option value="ec">ec- Chinese - Han ideograms (traditional version)</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15ed ) %]
-                                <option value="ed" selected="selected">ed- Mongol biching</option>
+                                <option value="ed" selected="selected">ed- Mongolian</option>
                             [% ELSE %]
-                                <option value="ed">ed- Mongol biching</option>
+                                <option value="ed">ed- Mongolian</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15ee ) %]
-                                <option value="ee" selected="selected">ee- Mandchou</option>
+                                <option value="ee" selected="selected">ee- Manchu</option>
                             [% ELSE %]
-                                <option value="ee">ee- Mandchou</option>
+                                <option value="ee">ee- Manchu</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15ef ) %]
                                 <option value="ef" selected="selected">ef- Yi</option>
@@ -656,14 +656,14 @@
                                 <option value="ef">ef- Yi</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15eg ) %]
-                                <option value="eg" selected="selected">eg- Dongba (Naxi)</option>
+                                <option value="eg" selected="selected">eg- Naxi Dongba (Nakhi Tomba)</option>
                             [% ELSE %]
-                                <option value="eg">eg- Dongba (Naxi)</option>
+                                <option value="eg">eg- Naxi Dongba (Nakhi Tomba)</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15eh ) %]
-                                <option value="eh" selected="selected">eh- Geba (Naxi)</option>
+                                <option value="eh" selected="selected">eh- Naxi Geba</option>
                             [% ELSE %]
-                                <option value="eh">eh- Geba (Naxi)</option>
+                                <option value="eh">eh- Naxi Geba</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15fa ) %]
                                 <option value="fa" selected="selected">fa- Arabic</option>
@@ -696,9 +696,9 @@
                                 <option value="ic">ic- Khmer (Cambodian)</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15id ) %]
-                                <option value="id" selected="selected">id- Laotian</option>
+                                <option value="id" selected="selected">id- Lao</option>
                             [% ELSE %]
-                                <option value="id">id- Laotian</option>
+                                <option value="id">id- Lao</option>
                             [% END %]
                             [% IF ( f15ie ) %]
                                 <option value="ie" selected="selected">ie- Cham</option>
-- 
2.39.5