+ +/includes/marc-editor.css"> - - -

- -/images/background-mem.gif"> - - - - - -

Opis MARC :

- - - - - - - - - - - - - - -

- - "> - - wyszukiwarka z3950 -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - +

+ +

Opis MARC :

+ + + "> + + + + + + Wyszukiwanie z3950 +

+ + 0 + + + 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 5 + + + 6 + + + 7 + + + 8 + + + 9 + +

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - + + +

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + "> + "> - )">+ +
		*	+ + "> + "> + "> + "> + "> +

+ + + + + + - - -

+ + "> + "> + "> + "> + "> +

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - /images/background-mem.gif"> - - - - - - - - - - -

">"> - )">+
		*	- - "> - "> - "> - "> - "> -

- -

- - - - - - - - - -

- - "> - "> - "> - "> - "> -

- - "> - "> - "> - - "> - "> - "> - "> - - "> - "> - -

- - + + + + + "> + "> + "> + + "> + "> + "> + "> + + "> + "> + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl index 6b339a37ec..759f24d55c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl @@ -1,104 +1,101 @@ - -Rezultaty wyszukiwania opisu
- -Szuka³e¶ ISBN tytu³
- - znaleziono
-Trafienia z wy¶wietlono - -

- - - &=>/images/numbers/prev.gif border=0> - - /images/numbers/placeholder.gif border=0> - - - - /images/numbers/-highlight.gif> - - &=>/images/numbers/.gif border=0> - - - - &=>/images/numbers/next.gif border=0> - - /images/numbers/placeholder.gif border=0> - - - - - - -
Opisy w koha
- - - - - - - - - - "> - - - - - - - - - - - - -
Tytu³ Autor ©
- ">Dodaj pozycjê ">Edytuj...
Nic nie znaleziono
-
- - - - -
Opisy w hurtowni opisów
- - - - - - - - - - - - "> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tytu³ Autor ISBN pochodz±cy z
- ">Dodaj opis
Nic nie znaleziono
">Dodaj nowy opis ">Dodaj nowy opis
- -
- + +

Wyniki Szukania OpisÃ³w

Szukano ISBN tytuÅ

+ +

znalezionych rekordÃ³w

WyÅwietlono od do rekordu

+ +

Opisy w koha

+ + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + +

TytuÅ	Autor	©
+			" class="button acquisition">Dodaj pozycje	" class="button acquisition">Edytuj...
Nic nie znaleziono

+ + + &=> + /images/numbers/prev.gif border=0> + + + /images/numbers/placeholder.gif border=0> + + + + /images/numbers/-highlight.gif> + + &=> + /images/numbers/.gif border=0> + + + + + &=> + /images/numbers/next.gif border=0> + + + /images/numbers/placeholder.gif border=0> + +

Opisy w rezerwuarze

+ + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + +

TytuÅ	Autor	ISBN	Å¹rÃ³dÅo opisu
+				">Dodaj opis

+ +

Nic nie znaleziono

+ +

+ + " class="button acquisition">Dodaj Nowy Opis + + " class="button acquisition">Dodaj Nowy Opis + +

+ +

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl index 8695f274c8..62eb3b8d70 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl @@ -1,60 +1,60 @@ - -

System akwizycji MARC

+ +

Mechanizm gromadzenia MARC

- +

Importuj do hurtowni opisów

Importuj do rezerwuaru opisÃ³w

- -

Import wyniki :

+ +

Importuj wyniki:

rekordy importowano

nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w bazie

nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w hurtowni

nie importowano poniewa¿ nie wygl±daj± na bêd±ce w formacie MARC (lub brakuje ISBN/ISSN) !

rekordów przeczytanych

Powrót do akwizycji +

zaimportowanych rekordÃ³w

nie zostaÅ zaimportowany, gdyÅ¼ juÅ¼ jest w bazie

nie zostaÅ zaimportowany, gdyÅ¼ juÅ¼ jest w buforze

nie zaimportowano, gdyÅ¼ brakuje cech formatu MARC (albo brak ISBN/ISSN) !

przeanalizowano rekordÃ³w

Spowrotem do akwizycji

- +

Wybierz plik, by importowaæ go do hurtowni opisów. Bêdzie przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "ciel±tko" w farmie.
Je¶li ISBN ju¿ w farmie istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe powinno byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.
Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazuj±c pochodzenie sugerowanych danych MARC !
Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w aktywnej bazie Koha.
Wybierz plik, by importowaÄ go do rezerwuaru opisÃ³w. BÄdzie poddany analizie, i dla kaÅ¼dego napotkanego ISBN powstanie w rezerwuarze nowy opis.
JeÅli ISBN istnieje juÅ¼ w rezerwuarze, moÅ¼esz zdecydowaÄ czy zignorowaÄ nowy czy teÅ¼ nadpisaÄ stary.
MoÅ¼na nazwaÄ ten import. MoÅ¼e siÄ przydaÄ przy tworzeniu opisu dla zapamiÄtania skÄd pochodzÄ dane MARC !
OczywiÅcie, jesli ISBN juz istnieje w aktywnej bazie to opis bÄdzie pominiÄty.

- - - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl index 4993e10f0c..86384c62f6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl @@ -1,114 +1,84 @@ - + +

Akwizycje

- - - - - - - - - -

- SK£ADANIE ZAMÓWIENIA, ODBIÓR LUB MODYFIKACJA -
Nazwa dostawcy	+ Gromadzenie + + Rozpocznij, przyjmij, zmieÅ zamÃ³wienie + Nazwa Dostawcy: - - -

- - - - - - - - -

- ODBIÓR LUB MODYFIKACJA ZAMÓWIEÑ REGULARNYCH -
Wyszukiwanie tytu³owe	- - + + -

- -
+

Przyjmij lub zmieÅ zamÃ³wienie okresowe

+ Szukaj wg. TytuÅu + +

- - +

+ -

- - - - - + +

KURSY WYMIANY

- +

kursy wymiany

+ + + + - - - - - - -

+	- " value=> + " value=>

+ + - - - - - - - - - -

BUD¯ET ORAZ WYDATKI KSIÊGARSKIE

- +

+ +

budÅ¼ety i fundusze ksiÄÅ¼kowe

- - - - - - - + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + - - - - - - -

Bud¿et	Suma	Wydano	Alokowano	Dostêpne
BudÅ¼ety	ÅÄcznie	Wydane	ZobowiÄzane	DostÄpne


Total

- Zastosuj kombinacjê klawiszy [ctrl + r] aby wy¶wietliæ uaktualnione cyfry. - Podane cyfry s± przybli¿one, gdy¿ kurs wymiany wp³ywa na kwotê faktycznie zap³acon±. -

- -
- - - -

POMOC zamówienia:

By rozpocz±æ akwizycjê, niezale¿nie czy jest to zamówienie, zakup w³asny czy darowizna najpierw wyszukaj dostawcê, dodaj go je¶li potrzeba. -

Nastêpnie wybierz poprzedni koszyk lub utwórz nowy. Uwaga, koszyk bêdzie nale¿a³ do nazwy u¿ytkownika z jak± siê zalogowa³e¶/a¶. -

Aby z³ozyæ zamówienie nale¿y ustaliæ czy istnieje ju¿ opis dla pozycji, nastêpnie albo dodaæ pozycjê albo wstawiæ nowy opis i dodaæ pozycjê. -

W celu zamkniêcia koszyka kliknij na "zobacz koszyki" lub szukaj powy¿ej, a nastêpnie naci¶nij "zatwierd¼ koszyk".

+ ÅÄcznie + + + + + + +

+ PosÅuÅ¼ siÄ przyciskiem odÅwierz, aby uzyskaÄ aktualne liczby. Kwoty zobowiÄzane sÄ podane tylko w przybliÅ¼eniu, gdyÅ¼ ich wysokoÅÄ zaleÅ¼eÄ bÄdzie od kursu wymiany, z jakÄ dokonano transakcji. +

+ + - +

ZamÃ³wienia POMOC:

Aby rozpoczÄÄ gromadzenie czy to zamÃ³wienie czy lokalny zakup albo donacjÄ najpierw wyszkukaj dostawcÄ, dodaj nowego jeÅli potrzeba. +

Potem wybierz poprzedni koszyk zakupÃ³w lub utwÃ³rz nowy. Uwaga, koszyk zostanie skojarzony z nazwÄ uzytkownika z jakÄ siÄ zalogowaÅeÅ +

Aby dokonaÄ zamÃ³wienia dokumentu trzeba najpierw ustaliÄ czy istnieje juÅ¼ dla niego opis, oraz albo dodaÄ egzemplarz albo utworzyÄ nowy dla niego opis i dodaÄ egzemplarz. +

Aby dokoÅczyÄ koszyk zakupÃ³w kliknij na "przejrzyj koszyk zakupÃ³w" lub szukaj powyÅ¼ej, a potem naciÅnij "potwierdÅº koszyk".

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl index 0ec5512eed..2ca60e2426 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl @@ -1,15 +1,15 @@ - +

-Rachunek:
-Otrzymany przez:
- +Faktura:
+PrzyjÄte przez:
+

Receipt Summary for: Invoice,

Receipt Summary for: Faktura

- +

- Odbiór zamówienia

- Koszyk dla: -
Zamówienie z³o¿one: +

- Przyjmij ZamÃ³wienie

+ Koszyk zakupÃ³w dla: +
ZamÃ³wienie zÅoÅ¼one:

- - + - - + - - - + - + - - + + - - + + - + - + - - + +

/images/background-mem.gif" colspan=2> - SZCZEGÓ£Y KATALOGU +
/images/background-mem.gif" colspan=2> + SZCZEGÃÅY KATALOGU
Tytu³ *	" > +	TytuÅ*	" >
Autor	" > +	" >
Data Copyright	" > +	" >
Format
ISBN	">	">
Series	">	Seria	">
Oddzia³		OddziaÅ
Kod kreskowy pozycji *	">	">
Informacje tomowe (for serials) *
Oznaczenie tomowe (dla serii) *
- > - > - > - "> - "> - "> - - /images/filesave.png" border=0 title="continue" alt="save" border=0 border=0> - - &id=>/images/fileopen.png" border=0 title="edit" alt="edit" border=0 border=0> - + > + > + > + "> + "> + "> + + + + &id=>Edytuj +

- - + + - - + - - + - - - + + - - - + + - - - + + + - - + + - +

DETALE KSIÊGOWO-FINANSOWE
/images/background-mem.gif" colspan=2>SZCZEGÃÅY RACHUNKU
Bookfund *	+	Fundusz KsiÄÅ¼kowy *
Ilo¶æ zamówiona	"> +	ZamÃ³wiona iloÅÄ	">
Ilo¶æ odebrana *	"> +
Otrzymana iloÅÄ *	">
Koszt wymiany	"> +	">
Budgeted Cost	">	Koszt zaplanowane	">
Faktyczny koszt *	">
Faktyczny Koszt*	">
Numer rachunku
Numer Faktury	- - "> + + ">
Uwagi	">	">

- +
- +

- + - - + + - + - - - - - - - - + + + + + + + +

Koszyk	ISBN	TYTU£	TYTUÅ	AUTOR	Ilo¶æ	Otrzymano	IloÅÄ	Otrzymane
		&biblio=&invoice=&freight=&gst=&id=>
		&biblio=&invoice=&freight=&gst=&id=>

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl index fdbb2af0ba..463d616807 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl @@ -1,56 +1,58 @@ - + -

Koszyk dla >

-(Our Reference: , #, zatwierdzone przez: )
+

Koszyk ZakupÃ³w dla >

+Nasz odnoÅnik: , # zatwierdzone przez

- + + - + - - - - + + + + - - "> - - - - - - - - + + "> + + + + + + + + + - - > - "> + + > + "> - - + + - - + + - - + + @@ -58,4 +60,4 @@

Zamówienie ZamÃ³w Wydawca Isbn Tytu³ TytuÅ Autor $ rrp $est Ilo¶æ Suma Wymiana Nabycie IloÅÄ ÅÄcznie
&id=&basket=">
&id=&basket=">
POMOC
- W celu zmiany informacji dotycz±cej katalogu lub zaksiêgowania danego zamówienia nalezy klikn±æ w tytu³.
+ Aby zmieniÄ dane katalogowe lub rachunkowe doÅÄczone do zamÃ³wienia, kliknij na tytuÅ.
SubTotal ÅÄcznie

GST VAT

TOTAL W SUMIE

- "> - "> - Dodaj zamówienie : wprowad¼ has³o lub tytu³: + "> + "> + Dodaj zamÃ³wienie: wprowadÅº hasÅo lub tytuÅ:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl index b44d6dfb12..29805d77a3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl @@ -1,36 +1,36 @@ - + -

Koszyk dla

-(Our Reference: , #, zatwierdzone przez: )
-Tel: , Fax:
-,
-,
+

Koszyk zakupÃ³w dla

+(Nasz odnoÅnik: ,#, autoryzowano przez: )
+Tel: , Fax:
+,
+,

- + - + - + - - > - - - - - + + > + + + + + - +

Zamówienie	ZamÃ³w	Isbn	Tytu³	TytuÅ	Autor	Ilo¶æ	IloÅÄ

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket2.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket2.tmpl index 7d93026780..07b70538d0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket2.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket2.tmpl @@ -1,100 +1,108 @@ - + -

Koszyk dla:

Koszyk zakupÃ³w dla:

- - &basket=&sub="> - Dodaj nowy opis

- + + &basket=&sub="> +

//images/filenew.png" border=0 align=right alt="Dodaj Nowy Opis"> + + &basket=&sub="> +

//images/filenew.png" border=0 align=right alt="Dodaj Nowy Opis"> + -"> - Obejrzyj koszyk

+"> +

//images/1uparrow.png" border=0 align=right alt="Obejrzyj Koszyk"> +> +> +Nowe Zapytanie:
Szukano - - - + + +
- znalezionych trafieñ. + znalezionych rekordÃ³w. -
Trafienia od do wy¶wietlone. +
WyÅwietlono od do rekordu. -"> - - - - - - - +

TYTU£

AUTOR

ILO¦Æ

LOKALIZACJA

+ + + + + + + - - "> - - - - - - + + "> + + + + + + - + - - - - - - - + + + + + + +

TYTUÅ	AUTOR	©	ILOÅÄ	LOKALIZACJA
- - &author=©right=&id=&basket=&biblio=&title="> - - - - ©right=&id=&basket=&biblio=&title="> - - - -	- &type="> - - -	- -	- -	- -
+ + &author=©right=&id=&basket=&biblio=&title="> + + + + ©right=&id=&basket=&biblio=&title="> + + + +	+ &type="> + + +	+ +	+ +	+ + + WypoÅ¼yczona + Zgubiono + Naprawa + W drodze + + + +
- -	- -	- -	- -	- -
+ +	+ +	+ +	+ +	+ +

- -&offset=&type=&id=&basket=&search=&author="> + +&offset=&type=&id=&basket=&search=&author="> Dalej - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl index dc2d63273f..96bc625138 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl @@ -1,4 +1,4 @@ - +

- - -"> -"> -"> -"> -"> -"> -"> -"> -"> -"> - - " value=""> - - -

- Szczegó³y zamówienia

-Koszyk dla: + + --> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> + + " value=""> + + +Przejrzyj Koszyk

- SzczegÃ³Åy ZamÃ³wienia

+Koszyk zakupÃ³w dla:

- + - - + + - + + + + + - - + - + - - + + - - + +

SZCZEGÓ£Y KATALOGU		/images/background-mem.gif" colspan=2>SZCZEGÃÅY KATALOGU
TYTU£ *	">	TytuÅ*	">
Autor	" >	" >
Wydawca	" >
Data Copyright	"> +	">
Format
ISBN	">	">
Series	">	Seria	">
Oddzia³		OddziaÅ

/images/holder.gif" width=32 height=250 align=left> +

/images/holder.gif" width=32 height=250 align=left> - + - - + + - - + + - - + + - - - + + - + - + - + - + - + - +

DETALE KSIÊGOWO-FINANSOWE
/images/background-mem.gif" colspan=2>SZCZEGÃÅY RACHUNKU
Ilo¶æ	" onchange='update(this.form)' >	IloÅÄ	" onchange='update(this.form)' >
Bookfund		Fundusz KsiÄÅ¼kowy
Cena dostawcy	" onchange='update(this.form)'>	Cena Katalogowa Dostawcy	" onchange='update(this.form)'>
Koszt wymiany	" onchange='update(this.form)'> +	" onchange='update(this.form)'>
Budgeted Cost (ex GST, inc discount)	" onchange='update(this.form)'>	Koszt zaplanowane (bez VAT, z rabatem)	" onchange='update(this.form)'>
Budgeted GST	VAT zaplanowany
BUDGETED TOTAL	BUDÅ»ETOWANE ÅÄCZNIE
Koszt faktyczny	Faktyczny Koszt
Numer rachunku *	Numer Faktury *
Uwagi	">	">
//images/2rightarrow.png" border=0 align=right>		+

HELP
+

/images/background-mem.gif">POMOC

T³uste pola s± obowiazkowe dla stworzenia nowego opisu i pozycji.
-
Zacienione pola mog± byæ u¿yte w celu "szybkiego" odbioru zamówienia, gdy pozycje by³y kupione lokalnie lub darowane. W tym wypadku ilo¶æ "zamówiona" zostanie wprowadzona do bazy jako ilo¶æ otrzymana. +
TÅuste pola muszÄ byÄ wypeÅnione, aby utworzyÄ nowy opis i egzemplarz.
+
Zacienione pola mogÄ byÄ uzyte do "szybkiego" przyjÄcia, gdy pozycje byÅy nabyte lokalnie lub ofiarowane. W tym wypadku iloÅÄ "zamÃ³wiona" bedzie rÃ³wnieÅ¼ wpisana do bazy jako iloÅÄ otrzymana.

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl index eb173c0101..628a0cfdde 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl @@ -1,48 +1,53 @@ - -

Wyniki wyszukiwania dostawców

- -Szukano dostawcy , znaleziono rezultat(y)(ów)

- - - - - - - + - - - + + + - - - "> - - - - - + + + "> + + + + + - - + + - + @@ -51,25 +51,25 @@ Otrzymany przez:
- - - - - + + + + + - - + + - - + +
Zamów Odbierz Podmiot - + +
+
Wyniki Szukania DostawcÃ³w
+
+
Szukano dostawcy ,Liczba wyszukanych
+
+ + + + + - - > + + > - + - +
ZamÃ³w Przyjmij Firma + - - - - + + + +

Koszyk Pozycje Pracownik Data Koszyk Pozycje Personel Data

- /images/mail_send.png" title="Add order" ALT="Add" BORDER=0 > + + /images/mail_send.png" title="Dodaj zamÃ³wienie" alt="Dodaj" border=0> + + Nieaktywny + - /images/mail_get.png" title="receive" ALT="Add" BORDER=0 > + /images/mail_get.png" title="odbiÃ³r" alt="Dodaj" border=0> - + - + - - + + - +
"> ">

-Dodaj dostawcê - +Dodaj dostawcÄ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl index 5fd5c2cb0d..e012e3ffac 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl @@ -1,20 +1,20 @@ - +
-Rachunek:
-Otrzymany przez:
- +Faktura:
+PrzyjÄte przez:
+
-
Receipt Summary for : , Rachunek
+
Podsumowanie dla : Faktura

-"> -"> -"> -"> +"> +"> +"> +"> -Szukaj ISBN lub tytu³: +Szukaj wg. ISBN lub TytuÅu:

@@ -23,26 +23,26 @@ Otrzymany przez:

KOSZYK ISBN TYTU£ TYTUÅ AUTOR FAKTYCZNY P&P IL SUMA Manipulacyjne ILOÅÄ W SUMIE
&biblio=&invoice=&gst=&freight=&id="> $
&biblio=&invoice=&gst=&freight=&id="> PLN $ PLN

SUBTOTALS $ $ ÅÄCZNIE PLN PLN

POMOC
- The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice.
- When you have finished this invoice save the changes. + Kwota ÅÄczna na dole strony powinna byÄ rÃ³Å¼na o kilka groszy od kwoty ÅÄcznej na fakturze.
+ Po skoÅczeniu faktury zapisz zmiany.
GST $ VAT PLN

TOTAL $ W SUMIE PLN

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl index 885d7126ae..e77c663f90 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl @@ -1,33 +1,33 @@ - + -

Odbiór zamówieñ od dostawcy ">

Przyjmij ZamÃ³wienia Od Dostawcy ">

-> +>

- + - + - + - + -
INFORMACJE O RACHUNKU DOSTAWCY
FAKTURA DOSTAWCY - INFORMACJE

Numer rachunku dostawcy Numer Faktury Dostawcy

GST VAT

Za przesy³kê Transport

/images/2rightarrow.png" border=0 title="continue" alt="save" border=0> +

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl index 7bb642e698..6ab883f17b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl @@ -1,160 +1,159 @@ - + -> +> - -

Uaktualnienie:

- -

Dodaj dostawcê

- + +
Aktualizuj:
+ +
Dodaj dostawcÄ
+

- + - - + - + - - + - - - - + - - + + - - + - - - + - - - - - -

Szczegó³y podmiotu DANE O FIRMIE

Nazwa podmiotu "> + Nazwa firmy ">

Adres pocztowy Adres Pocztowy - <TMPL_VAR name="postal"> + 

Adres fizyczny <TMPL_VAR name="address1"><TMPL_VAR name="address2"><TMPL_VAR name="address3"><TMPL_VAR name="address4"> + Adres Zamieszkania 

Telefon "> + ">

Fax "> + ">

Witryna "> + ">

Dane kontaktowe DANE KONTAKTOWE

Nazwisko "> Osoba kontaktowa ">

Stanowisko "> + Pozycja ">

Telefon "> + ">

Inny telefon "> + Inny Telefon ">

Fax "> + ">

E-mail "> + ">

Uwagi <TMPL_VAR name="contnotes"> + 
/images/filesave.png" border=0 title="save" alt="save">

- + - + + + Aktywny Nieaktywny + - + - - + - + - + - + - + - + -

BIE¯¡CY STATUS STATUS BIEÅ»ÄCY

Dostawca jest checked>Active - checked>Inactive + + Aktywny Nieaktywny

DANE O ZAMÓWIENIACH DANE ZAMÃWIENIA

Publishers and Imprints <TMPL_VAR name="specialty"> + Wydawcy i druki 

List Prices are Cena katalogowa jest

Invoice Prices are Ceny z faktury sÄ

GST Registered PÅatnik VATu - checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie

List Item Price Includes GST Cena katalogowa pozycji zawiera VAT - checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie

Invoice Item Price Includes GST Cena pozycji na fakturze zawiera VAT - checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie

Rabat > % + > %

- +
+
/images/filesave.png" border=0 title="Zapisz" alt="Zapisz" class="button"> - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/auth.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/auth.tmpl index b6efb6bfcd..af57866ecc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/auth.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/auth.tmpl @@ -1,42 +1,42 @@ - + - - -
Przepraszamy, system KOHA uwa¿a, ¿e nie masz uprawnieñ do tej strony.
- + + +
System nie zezwala Ci na dostÄp do tej strony. Brak uprawnieÅ.
+ - + -
Przepraszamy, twoja sesja wygas³a, prosimy zalogowaæ siê ponownie.
- +
Niestety sesja wygasÅa, Zaloguj siÄ ponownie.
+ - - -
Twój dostêp dokonuje siê z innego adresu IP! Prosimy zalogowaæ siê ponownie.
- + + +
Zaloguj siÄ ponownie, gdyÅ¼ wchodzisz do systemu z innego adresu IP!
+ - - -
Wprowadzi³e¶ niepoprawne has³o lub nazwê, prosimy spróbowaæ ponownie.
- + + +
WprowadziÅeÅ niepoprawne hasÅo lub nazwÄ uÅ¼ytkownika. PonÃ³w prÃ³bÄ.
+ - + -
- - - + + + + - - - - - - - - + + + + + + + - + - - + + - + - + - +

- - - + + +
Koha - Wstêp
NumerKarty:
Has³o:
Koha WstÄp
Numer Karty:
HasÅo:

@@ -47,4 +47,4 @@ - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/bookcount.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/bookcount.tmpl index 1426ebb04c..97fbf572c8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/bookcount.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/bookcount.tmpl @@ -1,40 +1,40 @@ - +

-&type="intra"> ()
+&type="intra"> ()

- KOD KRESKOWY + KOD PASKOWY

- Oddzia³ w³a¶ciwy:
- Oddzia³ bie¿±cy:
- Data oddania do tego oddzia³u:
- Liczba wypo¿yczeñ od powy¿szej daty :
+ OddziaÅ WÅaÅciwy:
+ Obecny OddziaÅ:
+ Data przybycia do obecnego oddziaÅu:
+ Liczba wypoÅ¼yczeÅ od powyÅ¼szej daty:
- - - + + + - + - - - + + + - +

Oddzia³ Liczba wypo¿yczeñ Ostatnia obecno¶æ w oddziale OddziaÅ Liczba WypoÅ¼yczeÅ Ostatnio rejestrowana w oddziale

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/boraccount.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/boraccount.tmpl index ce29b85a1d..fdbba2b775 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/boraccount.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/boraccount.tmpl @@ -1,11 +1,9 @@ - + -
Konto dla ">
-Generuj rachunek - -Generuj kredyt +
Rachunek dla ">
+UtwÃ³rz Rachunek UtwÃ³rz Kredyt

@@ -14,26 +12,26 @@ - - - + + + - + - - - - + + + + - + - - + +

/images/background-mem.gif" colspan=2>KARY I OP£ATY /images/background-mem.gif" colspan=1>KWOTA /images/background-mem.gif" colspan=1>DO ZAP£ATY /images/background-mem.gif" colspan=2>KARY & OPÅATY /images/background-mem.gif" colspan=1>KWOTA /images/background-mem.gif" colspan=1>DO ZAPÅATY

Razem do zap³aty Do zapÅaty

@@ -43,5 +41,5 @@ - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl index 4b80f90962..d434aaa674 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/MARCdetail.tmpl @@ -1,4 +1,4 @@ - + - +

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl index d507a41410..5f1aefeb05 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail.tmpl @@ -1,51 +1,52 @@ - + - - - + + +

- - /images/background-mem.gif"> -
- +
+ /images/background-mem.gif"> + - +
+ - - - + + + + +

">//images/fileopen.png"> ">Normal Opis MARC : ">//images/fileopen.png"> //images/edittrash.png"> ">ZwykÅe ')">Drukuj Opis MARC :

- - - - - - - - - - - - - - -
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pozycja
- + + + + + + + + + + + + + + +
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Egzemplarz
+

- - - class="button">Zamów - + + + class="button">ZamÃ³w +

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + @@ -70,172 +72,172 @@
-

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - - /images/background-mem.gif"> - +
+ + /images/background-mem.gif"> + - - - - + + + + - - + +

&operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15> &operator==&type=intranet&value=">//images/filefind.png" height=15>

- - /images/background-mem.gif"> - +
+ /images/background-mem.gif"> + - + - + - +

- diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl index 5a4d9a02d1..def2e3f290 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/catalogue-home.tmpl @@ -1,50 +1,49 @@ - - - - - + + + + + - +
-
Przeszukiwanie katalogu
+
Szukaj w katalogu
- + + --> - - +

Kod kreskowy Kod Paskowy LUB

+ POMOC
- Wyszukiwanie: Wype³nienie kilku pól w kwerendzie (np. S³owo kluczowe + autor + klasa) spowoduje wolniejsze wyszukiwanie.
+ Szukaj :Stosowanie wielu pÃ³l w zapytaniu spowalnia wyszukiwanie.

- + - + @@ -60,28 +59,27 @@ - - + + + --> - + @@ -90,13 +88,13 @@

S³owo kluczowe SÅowa kluczowe

Tytu³ TytuÅ - Zwyk³e - Precyzyjne + ZwykÅe DokÅadne

Class - - Typ pozycji + +

LUB

Has³o przedm. Temat

- //images/2rightarrow.png" BORDER=0 > + - + - Pó³ki wirtualne + PÃ³Åki Wirtualne

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl index 4176e7a4a4..ba6e4d0630 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl @@ -1,29 +1,29 @@ -Wyniki wyszukiwania +Wyniki Szukania - + - - + + - - - + + + - +
Tytu³ Autor Dewey
TytuÅ Autor Dewey

- &startfrom=>Previous Records + &startfrom=>Poprzednie rekordy - &startfrom=>Next Records + &startfrom=>NastÄpne Rekordy

-Trafienia od do z rekordów. +WyÅwietÅono od do z rekordÃ³w.
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl index 6750be24d8..92089f2e97 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/detail-opac.tmpl @@ -1,69 +1,66 @@ - + - - () -
+ + ()

-REKORD BIBLIO - - +REKORD BIBLIO

-Podtytu³:
-Autor:
-Dodatkowy autor:
-Tytu³ serii:
-Has³o przedmiotowe:
-Copyright:
-Notki:
-Ujednolicony tytu³:
-Seria:
-W sumie pozycji: +PodtytuÅ:
+Autor:
+Dodatkowy Autor:
+TytuÅ Serii:
+Temat:
+Copyright:
+Uwagi:
+TytuÅ Ujednolicony:
+Seria:
+Egzemplarzy w sumie:

- +
- + - - + + - + - - - - - + + + + + - - + + - + - + +NAME="itemnumber">&bib=&bi=">http:// - +

Typ pozycji Class Typ pozycji Lokalizacja Termin zwrotu Wypo¿yczono Do zwrotu Ostatnio rejestrowana

Witryna Online Dostêpna DostÄpna &bib=&bi=">http://

@@ -71,4 +68,4 @@ NAME="biblioitemnumber">">http://

- >Zamówienia + >ZamÃ³wienia

- - () -
+ + ()
- +

- REKORD BIBLIO + WIERSZ OPISU

-
" class="button">MARC

+
" class="button">MARC

- Podtytu³: - Autor: >
- Autor dodatkowy:
- Wydano przez: - w - , - ,
- Kolekcja:
- Has³o przedm:
- Rok:
- Uwagi:
- Ujednolicony:
- Serial:
- Dewey:
- URL:
- W sumie pozycji: -
+ ISBN:">
+ PodtytuÅ:
+ Autor: ">
+ Dodatkowy Autor:
+ Wydana przez : + w + , + ,
+ Kolekcja:
+ Temat:
+ Rok :
+ Uwagi:
+ TytuÅ Ujednolicony:
+ Seria:
+ Dewey: ">
+ Klasyfikacja:
+ LCCN:
+ URL: ">
+ Egzemplarzy w sumie:

- +
> &item=&bi="> &item=&bib=&bi="> - &item=>Fix Itemtype + &item=>Fix Itemtype
Witryna Online Dostêpna DostÄpna - &bib=&bi=">http:// + &bib=&bi=">http://

- - - - -
-
HELP
- Update Biblio for all Items: Click on the Modify - button [left] to amend the biblio. Any changes you make will update - the record for all the items listed above.
- Updating the Biblio for only ONE or SOME Items: - If some of the items listed above need a different biblio, or are on the - wrong biblio, you must use the - acquisitions - process to fix this. You will need to "re-order" the items, and delete them - from this biblio.
-

@@ -122,9 +105,9 @@ background="/images/background-mem.gif">Abstract - - - + + +
@@ -133,17 +116,17 @@ background="/images/background-mem.gif">Abstract Links to Associated Websites - + -Title:
-Description:
-URL:">http://Title:
+Description:
+URL:">http://
- + --> - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl index c981bee92b..952ed94d62 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/moredetail.tmpl @@ -1,100 +1,91 @@ - - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- +
- - - -&type=intra> -()
+ + + + + +
+ >ZamÃ³wienia +
+
&type=intra> ()

-> -> - +> +> + - +

GRUPA - /images/background-mem.gif" +> GRUPA -

- - +//images/fileopen.png"> +//images/edittrash.png">
-Numer opisu:
-Typ pozycji:
-URL:
-Okres wypo¿yczenia:
-Op³ata za wypo¿yczenie:
-Classification:
-ISBN:
-Wydawca:
-Miejsce:
-Data:
-Tom:
-Strony:
-Ilus:
-Wymiary:
-Notatki:
-W sumie pozycji: +Numeropisu:
+Typ materiaÅu:
+URL:
+Okres wypoÅ¼yczenia:
+OpÅata wynajmu:
+Klasyfikacja:
+ISBN:
+Wydawca:
+Miejsce:
+Data:
+Tom:
+Strony:
+Ilus:
+Rozmiar:
+Uwagi:
+Liczba Egzemplarzy:

- - - + + +/images/holder.gif" width=16 height=300 align=left> - +

KOD KRESKOWY - /images/background-mem.gif">KOD PASKOWY

-> -> -> - - +> +> +> +//images/fileopen.png"> +//images/edittrash.png">
-Odzia³ w³a¶ciwy:
-Oddano?:
-Wypo¿yczono?:
+OddziaÅ WÅaÅciwy:
+Ostatnio rejestrowana:
+Ostatnio pozyczono:
-Ostatni czytelnik 1:
-Ostatni czytelnik 2:
-Bie¿±cy oddzia³:
-Cena wymiany:
-Pozycja zagubiona:
-Zap³acono dla:
-Uwagi:
-Wznowienia:
-&biblio=&invoice=&catview=yes"> -Accession -Data:
-Anulowano:
+ + +Ostatni Czytelnik 1:
+Ostatni Czytelnik 2:
+Obecny OddziaÅ:
+Cena Wymiany:
+Egzemplarz zgubiony:
+OpÅacono przez:
+Uwagi:
+PrzedÅuÅ¼enia:
+&biblio=&invoice=&catview=yes"> Nabyto Dnia:
+Anulowano:
&bi=&itm=> -W sumie wypo¿yczeñ:
-Numer grupy:
-Numer opisu:
+href=/cgi-bin/koha/bookcount.pl?&bib=&bi=&itm=>WypoÅ¼yczeÅ w sumie:
+Numer Grupy:
+Numer Opisu:
@@ -103,10 +94,10 @@ W sumie wypo

- +

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl index 2dd9fffe11..24950ddc15 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/searchresults.tmpl @@ -1,101 +1,115 @@ - - - - - + + + + + - - Szuka³e¶ - - Nie poda³e¶ kryteriów wyszukiwania
- + + Szukano + + Nie podaÅeÅ kryteriÃ³w wyszukiwania
+ - znalezionych trafieñ + znalezionych rekordÃ³w
- - &=&type=opacintra>/images/numbers/prev.gif border=0> - - /images/numbers/placeholder.gif border=0> - - - - /images/numbers/-highlight.gif> - - &=&type=opacintra>/images/numbers/.gif border=0> - - - - &=&type=opacintra>/images/numbers/next.gif border=0> - - /images/numbers/placeholder.gif border=0> - + + &=&type=opacintra>/images/numbers/prev.gif border=0> + + /images/numbers/placeholder.gif border=0> + + + + /images/numbers/-highlight.gif> + + &=&type=opacintra>/images/numbers/.gif border=0> + + + + &=&type=opacintra>/images/numbers/next.gif border=0> + + /images/numbers/placeholder.gif border=0> +
- + -bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> - - - - - +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + -bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif">
Tytu³ Autor © Ilo¶æ Lokalizacja
TytuÅ Autor © IloÅÄ pozycji Lokalizacja

?type=opacintra&bib=> &type=opacintra> >Request
?type=opacintra&bib=> &type=opacintra> + +
+ Nie dostÄpna ()
+ Pozycja zagubiona ()
+ Wycofana ()
+ WypoÅ¼yczona ()
+ + + + >ZamÃ³w Nie rezerwowalne
- - bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +
+ bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> -
- - &=&type=opacintra>Previous Records - - - + + &=&type=opacintra>Poprzednie rekordy + + + - - &=&type=opacintra>Next Records - - - + + &=&type=opacintra>NastÄpne Rekordy + + +
+

-Wyniki do z trafieñ. +WyÅwietlono od do z rekordÃ³w.
-Jeszcze jedno wyszukiwanie +SprÃ³buj innej kwerendy - - Jeszcze jedno wyszukiwanie - + + SprÃ³buj innej kwerendy + - - - - - + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl index 26adafc155..abbb2c0919 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/catalogue/subject.tmpl @@ -1,35 +1,51 @@ - - - - - + + + + + -bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> - - - - - - -bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Has³o przedmiotowe
opacintra&subjectitems=>
- - -
- &startfrom=>Previous Records - - &startfrom=>Next Records -
-
Temat
+ +
+ + + + + +
+ ">Poprzednie rekordy + + ">NastÄpne Rekordy +
+

-Trafienia od do z rekordów. +WyÅwietlono od do z rekordÃ³w.
- - - - - \ No newline at end of file + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl index 9bdbccca53..bf9d68abbd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl @@ -1,32 +1,32 @@ - +
-Ka¿da kratka musi zawieraæ karê, czas naliczania, cykl naliczania
-np.: 1,7,7 oznacza 1 z³oty kary, po 7 dniach, co 7 dni.
+KaÅ¼da kratka musi byÄ wypeÅniona karÄ, poczÄtkiem naliczania, cyklem naliczania
+np.: 1,7,7 = 1zÅ kary, po 7 dniach, co 7 dni.
- - - + + + - + - - - - + + + + - +

- + - + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/branchtransfers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/branchtransfers.tmpl index e224afdb42..645262cf71 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/branchtransfers.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/branchtransfers.tmpl @@ -1,162 +1,156 @@ - +
- -Nastêpny Czytelnik - -Zwroty + NastÄpny Czytelnik Zwroty
-
Wypo¿yczalnia: Transfery

-Oddzia³: -Drukarka:
-Zmieñ ustawienia -> -> -
+
Cyrkulacja: Transfery

+OddziaÅ: Drukarka:
+ZmieÅ Ustawienia +> +> - + - +
/images/background-mem.gif">Wykryto rezerwacjê
/images/background-mem.gif">Znaleziono RezerwacjÄ

- Zarezerwowano: wykryto rezerwacjê dla (" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;">). - Pozycja oznaczona czeka:
- Pozycja jest oznaczona i czeka w dla (" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;">).
+ Zarezerwowano: znaleziono rezerwacjÄ dla (" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;">). + Oznaczona jako OczekujÄca
+ Egzemplarz oznaczono jako czekajÄcy w na (" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;">).
- + - +

- Ustaw rezerwacjê jako czekaj±c± i transferuj ksi±¿ke do : - Uniewa¿nij rezerwacjê, nastêpnie spróbuj transferowaæ: + Ustaw rezerwacjÄ na oczekujÄcÄ i transferuj ksiÄÅ¼kÄ do : + Anuluj rezerwacjÄ a nastÄpnie sprÃ³buj transferu:
- - value=> - value=> - value=> - - > - > - > + + value=> + value=> + value=> + + > + > + > - - - - + + + +

Uniewa¿nij rezerwacjê, nastêpnie spróbuj transferowaæ:
Anuluj rezerwacjÄ a nastÄpnie sprÃ³buj transferu:
- - value=> - value=> - value=> - + + value=> + value=> + value=> + - > - > - > - > + > + > + > + > - +
- +
Ignoruj i powróæ do transferów:
Ignoruj i wrÃ³Ä do transferÃ³w:
- > + > - - value=> - value=> - value=> - - + + value=> + value=> + value=> + +

- + - +
/images/background-mem.gif">Wiadomo¶ci
/images/background-mem.gif">Komunikaty

- - - Rezerwacja uniewa¿niona
- - - Pozycja powinna teraz czekaæ w oddziale:
- - - + + + Rezerwacja anulowana
+ + + Egzemplarz powinien juÅ¼ czekaÄ w oddziale:
+ + + - - Brak pozycji o kodzie kreskowym: - - - Proszê zwrócic pozycjê do rodzimego oddzia³u: - - - Pozycja ju¿ jest w docelowym oddziale. - - - Pozycjê wypo¿yczy³/a " -onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"> - i zosta³a zwrócona. - + + Brak egzemplarza o kodzie: + + + ProszÄ zwrÃ³ciÄ pozycjÄ to oddziaÅu wÅaÅciwego: + + + Egzemplarz juÅ¼ jest w docelowym oddziale. + + + Pozycja byÅa wypoÅ¼yczona dla " +onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640); return false;"> i zostaÅa zwrÃ³cona. +
- +
- /images/holder.gif" width=24 height=24> + /images/holder.gif" width=24 height=24>
- - + +
/images/background-mem.gif"> - Wybierz oddzia³
Oddzia³ docelowy:
/images/background-mem.gif"> + Wybierz OddziaÅ
OddziaÅ Docelowy:
- /images/holder.gif" width=24 height=50 align=left> + /images/holder.gif" width=24 height=50 align=left> - - + +
/images/background-mem.gif"> - Wprowad¼ kod kreskowy ksi±¿ki
Kod kreskowy pozycji:
/images/background-mem.gif"> + Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki
Kod paskowy pozycji:

- > + > - - value=> - value=> - value=> - + + value=> + value=> + value=> +
- +
- - - - - - - - - + + + + + + + + + - +
/images/background-mem.gif">Pozycje transferowane
Kod kreskowy Tytu³ Autor Typ Od Do
align=center> - &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> > > align=center> align=center> align=center>
/images/background-mem.gif">MateriaÅy transferowane
Kod Paskowy TytuÅ Autor Typ Z Do
> + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> > > > > >

- - + + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/circulation.tmpl index 55dc250c4e..b7e10a3deb 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/circulation.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/circulation.tmpl @@ -1,106 +1,61 @@ - - - - - - - -
- &branch=&printer=&print=yes> - Nastêpny czytelnik - - Zwroty - - Transfery -
-
Wypo¿yczalnia: wypo¿yczenia

- Oddzia³:
- Drukarka:
- Zmieñ ustawienia - > - > + +
+
Cyrkulacja: WypoÅ¼yczenia

- - - - - -
- - Zwroty - - - - Transfery - -
-
Wypo¿yczalnia: wypo¿yczenia

- Oddzia³:
- Drukarka:
- Zmieñ ustawienia - > - > -
- + OddziaÅ: , Drukarka: ZmieÅ Ustawienia +
- - + +
- - - - - - - - - - - - + + Brak dÅugÃ³w + +
+ "> Przejrzyj Rachunek "> OpÅata Kar +
+ +
+
POZYCJE WYPOÅ»YCZONE TERAZ
+ +
+ "> + +

/images/background-mem.gif"> - Issuing Question + + Pytanie WypoÅ¼yczenia

- - - - -
- Próba wypo¿yczenia - autorstwa dla . -
-
+ PrÃ³ba wypoÅ¼yczenia przez dla . +

- + - + - -
+ @@ -109,204 +64,194 @@

-
- > - > - > - > - > - > - > - > - > - - " value=""> - - - + + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + + " value=""> + + +
-
- > - > - > - > - > - > - > - > - > - - " value=""> - - - + + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + "> + + " value=""> + + +

- - + +
B³±d przy wypo¿yczeniu
+ +
BÅÄd WypoÅ¼yczenia KsiÄÅ¼ki

- + - - - - + +
/images/background-mem.gif">Wiadomo¶æ
+ +
Komunikaty
Nie znaleziono czytelnika

- + - -
- > - > - + + + "> + "> +
- -

/images/background-mem.gif"> - Wybierz czytelnika + /images/background-mem.gif"> + Wybierz czytelnika

- + +
- +

- - + + - - - + +
-

/images/background-mem.gif"> - Wprowad¼ numer karty czytelnika
lub fragment nazwiska + + WprowadÅº kartÄ czytelnika lub czÄÅÄ nazwiska

- - > - > + + + "> + "> + +

- - - - - - - -
-
- - - - -
- - - - - - - -
/images/background-mem.gif"> - Wprowad¼ kod kreskowy ksi±¿ki -
- - - - - - - - - -
Kod kreskowy pozycji:
- - - - - - -
- - - - - -
- > Sticky Due Date -
- > - > - > - - - - > - -
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dane czytelnika
- " onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640)"> - -
Kategoria: -
OBCI¡¯ENIA > onClick=\"openWindow(this, 'Payment', 480,640)\">Payment
OBCI¡¯ENIA onClick=\"openWindow(this, 'Payment', 480,640)\">Payment
CZEKA - - &type=intra onClick=\"openWindow(this, 'Item', 480, 640)\">} ()
- -
Zaleg³o¶ci Tak, patrz ni¿ej
UWAGI
- -
-

- - - - - - - - - - - - - - - -
/images/background-mem.gif"> - - Wypo¿yczenia dzi¶ -
Termin zwrotu Kod kreskowy Tytu³ Autor Klasa
align=center> align=center> - &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> > > align=center>
- + + - - + +
+
+
Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki
+
Kod paskowy pozycji:
+
+ + + +
+
+ > Przyczepna data zwrotu + "> + "> + "> + + + + "> + +
+ +
+
+
O czytelniku
+
" onClick="openWindow(this,'Member', 480, 640)"> +
+
Kategoria:
+ + + +
ZBA : Czytelnik zniknÄÅ bez adresu
+ + +
ZAGUBIONA: Karta czytelnika zaginÄÅa
+ + +
ZABLOKOWANY : Czytelnik jest zablokowany
+ + +
OPÅATY : " onClick="openWindow(this, 'Payment', 480,640)">PÅatnoÅÄ
+ +
:
+ + + +
OPÅATY : " onClick="openWindow(this, 'Payment', 480,640)">PÅatnoÅÄ
+ + +
OCZEKUJÄCE: + + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640)"> ()
+ +
+ + + +
ZALEGÅOÅCI: Tak, zob. poniÅ¼ej
+ + + +
UWAGI:
+ + +
+ + +
+
Dzisiejsze WypoÅ¼yczenia
+
- + + - + + + + + - - - - - - - + +

/images/background-mem.gif"> - - Poprzednie wypo¿yczenia - Do Zwrotu Kod Paskowy TytuÅ Autor Typ pozycji

Termin zwrotu Kod kreskowy Tytu³ Autor Klasa + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> + + + + + + +
align=center> align=center> - &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> > > align=center>
+ + + +
+
Poprzednie WypoÅ¼yczenia
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Do Zwrotu Kod Paskowy TytuÅ Autor Typ pozycji
+ + + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> + + + + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> +

- - +
+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl index 97d44ce149..c21f7b35d7 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl @@ -1,240 +1,213 @@ - + -
- - Wypo¿yczenia - - Transfery -
-
Cyrkulacja: Zwroty

-Oddzia³: -Drukarka:
-Zmieñ ustawienia -> -> -
- - - - - -
- - - -
/images/background-mem.gif">Wykryto rezerwacjê
- - Pozycja oznakowana Czeka:
- Pozycja ()
- jest oznaczona oczekuje w dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;">). -
- - value=> - value=> - value=> - - - -
- - - Pozycja oznakowana Czeka:
- Pozycja: ()
- ma byæ transferowana do
-do odebrania przez (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;">). -
- - - value=> - value=> - value=> - - - - -
- - - Wykryto rezerwacjê: Pozycja: () &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;">
- dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false">) do odebrania w . - - -
Zmieñ status na oczekuj±ca i drukujwykaz?: -
- - value=> - value=> - value=> - - > - > - > - - -POZYCJA ZAREZERWOWANA: () -Kod kreskowy: -itemtype: -ODBIÓR W: - -CZYTELNIK: - -Numer karty: -Tel.: - - - - - -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - -"> - +
+
Cyrkulacja: Zwroty
+
+ OddziaÅ: , Drukarka: ZmieÅ Ustawienia +
+ + +
+
Znaleziono RezerwacjÄ
+ +
Oznaczona jako OczekujÄca
+
Pozycja () oznaczona jako oczekujÄca w dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;">). + + + value=> + value=> + value=> + + + +
+ + +
Oznaczona jako OczekujÄca
+
+ Pozycja: () powinna byÄ przetransferowana do do odebrania przez (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;"> ). +
+ +
+ + + value=> + value=> + value=> + + + + +
+ + + +
Znaleziono rezerwacjÄ:
+
Pozycja: () &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false">) do odebrania w . +
+
+ ZmieÅ status na oczekujÄcy i drukuj fiszkÄ?
+
+
+ + value=> + value=> + value=> + + > + > + > + + + ITEM RESERVED: () + barcode: + itemtype: + COLLECT AT: + + BORROWER: + + card number: + Phone: + + + + + + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + + "> + +
+ +
+ +
+
+
Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki
+ Kod paskowy pozycji: +
+ + value=> + value=> + value=> + -
- -
-
- -
-
- - - -
/images/background-mem.gif"> - Wprowad¼ kod kreskowy
Kod kreskowy pozycji:
- - value=> - value=> - value=> - -
- - - - -
/images/background-mem.gif">Messages
- - - - Brak pozycji z kodem: - - - Proszê wróæ do - - - Nie w obiegu. - - - Pozycja zagubiona, nie odnaleziona. - - - pozycja uniewa¿niona - - -
- -
-
- - - -
/images/background-mem.gif"> - Dane zwróconej pozycji
- Tytu³:
-
- - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + +
/images/background-mem.gif"> - Dane czytelnika
- " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> - ,
-
/images/background-mem.gif" colspan=2> - Flagi
>" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/pay.pl?bornum=', 'Payment'); return false;">P³atno¶æ
> - - &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra','Item'); return false;">()
- -
> - - - &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> - + + +
+
Komunikaty
+ + + + Brak egzemplarza o kodzie: + + + ZwrÃ³ciÄ do + + + Nie jest wypoÅ¼yczona. + + + ByÅa zgubiona, znaleziono. + + + Pozycja Anulowana + + + +
+ +
+
Informacja o zwrÃ³conym egzemplarzu
+
TytuÅ:
+
Informacja o czytelniku
+
+ " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> ,
+ +
Flagi
+ +
+
+
+
+ +
+ " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/pay.pl?bornum=', 'Payment'); return false;">PÅatnoÅÄ +
+ + + +
+ &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra','Item'); return false;"> () +
+ + + + +
+ &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> + + + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+
ZwrÃ³cone Egzemplarze
+ + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - -
Do Zwrotu Kod Paskowy TytuÅ Autor Typ Czytelnik
> + + + + + // + + + + + Nie jest wypoÅ¼yczona. + + + &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> + - -
- -
>
- - - - - - - - - - - -
/images/background-mem.gif"> - Zwrócona pozycja
Termin zwrotu Kod kreskowy Tytu³ Autor Typ Czytelnik
> - - - - - // - - - - - Nie w obiegu. - - > align=center> - &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> > > align=center> > - - " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> - - - - - -
-
- - +
+ + " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> + + + + + +
+ + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/selectbranchprinter.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/selectbranchprinter.tmpl index 0ff7eab4b4..721cd7ef67 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/selectbranchprinter.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/selectbranchprinter.tmpl @@ -1,42 +1,42 @@ - + -
Cyrkulacja: Ustawienia wyboru drukarki i oddzia³u

+
Cyrkulacja: Wybierz Ustawienia Drukarki i OddziaÅu

- +
align=center background=> -Proszê wybraæ drukarkê i oddzia³
align=center background=> +Prosimy UstawiÄ OddziaÅ i DrukarkÄ

- -Oddzia³:
- + +OddziaÅ:
+ - + - -Drukarka:
- + +Drukarka:
+ - +

- +
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/default.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/default.tmpl index a400bf74ad..b17663fc06 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/default.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/default.tmpl @@ -1,28 +1,28 @@ - + - - + + - - - - + + + + - +

Tytu³ Autor Ilo¶æ pozycji Biblionumber
TytuÅ Autor IloÅÄ pozycji Numeropisu

>

- &startfrom=>Poprzednie rekordy + &startfrom=>Poprzednie rekordy - &startfrom=>Nastêpne rekordy + &startfrom=>NastÄpne Rekordy

-Trafienia od do z rekordów. +WyÅwietÅono od do z rekordÃ³w.
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/export/marc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/export/marc.tmpl index 0d47866440..d9e4439bd6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/export/marc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/export/marc.tmpl @@ -1,15 +1,14 @@ - + -
Eksportowanie opisu MARC

-Eksportuj nastêpuj±ce opisy w formacie MARC : +
Export Opisu MARC

+Eksportuj nastÄpujÄce opisy w formacie MARC:
-
od opisu numer : -do opisu numer :
+
od opisu numer : do opisu numer :
- +
-
(pozostaw puste, by eksportowaæ ka¿dy opis)
-
Uwaga : to narzêdzie NIE eksportuje konkretnych pozycji
- +
(pozostaw puste, by eksportowaÄ wszystkie)
+
Uwaga: egzemplarze NIE sÄ eksportowane tym narzÄdziem
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import/breeding.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import/breeding.tmpl index ce6243b6d6..ac9a709b37 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import/breeding.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import/breeding.tmpl @@ -1,60 +1,60 @@ - -
System akwizycji MARC
+ +
Mechanizm gromadzenia MARC
- +

Importuj do hurtowni opisów Importuj do rezerwuaru opisÃ³w

- -
Import wyniki :
+ +
Importuj wyniki:

-
rekordy importowano
-
nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w bazie
-
nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w hurtowni
-
nie importowano poniewa¿ nie wygl±daj± na bêd±ce w formacie MARC (lub brakuje ISBN/ISSN) !
-
rekordów przeczytanych
-
Powrót +
zaimportowanych rekordÃ³w
+
nie zostaÅ zaimportowany, gdyÅ¼ juÅ¼ jest w bazie
+
nie zostaÅ zaimportowany, gdyÅ¼ juÅ¼ jest w buforze
+
nie zaimportowano, gdyÅ¼ brakuje cech formatu MARC (albo brak ISBN/ISSN) !
+
przeanalizowano rekordÃ³w
+
Wstecz
- +
-
Wybierz plik, by importowaæ go do hurtowni opisów. Bêdzie przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "ciel±tko" w farmie.
-
Je¶li ISBN ju¿ w farmie istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe powinno byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.
-
Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazuj±c pochodzenie sugerowanych danych MARC !
-
Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w aktywnej bazie Koha.
+
Wybierz plik, by importowaÄ go do rezerwuaru opisÃ³w. BÄdzie poddany analizie, i dla kaÅ¼dego napotkanego ISBN powstanie w rezerwuarze nowy opis.
+
JeÅli ISBN istnieje juÅ¼ w rezerwuarze, moÅ¼esz zdecydowaÄ czy zignorowaÄ nowy czy teÅ¼ nadpisaÄ stary.
+
MoÅ¼na nazwaÄ ten import. MoÅ¼e siÄ przydaÄ przy tworzeniu opisu dla zapamiÄtania skÄd pochodzÄ dane MARC !
+
OczywiÅcie, jesli ISBN juz istnieje w aktywnej bazie to opis bÄdzie pominiÄty.

-
" enctype="multipart/form-data"> +" enctype="multipart/form-data"> - + - + - + - - + + - +

Wybierz plik do importu : Wybierz plik do importu:

Nazwa tego importu : Nazwa tego importu:

Character encoding (USMARC or UNIMARC) Kodowanie czcionek (MARC21 lub UNIMARC) -
+

Je¶li ISBN ju¿ jest w hurtowni: Ignoruj ten, zatrzymaj istniej±cy
- Nadpisz istniej±cy obecnym JeÅli ISBN jest juÅ¼ w rezerwuarze: Ignoruj ten, zatrzymaj istniejÄcy
+ Nadpisz istniejÄcy

- - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-bottom.inc index f20c90e286..443fdb5ff1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-bottom.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-bottom.inc @@ -1,4 +1,4 @@ -
+

@@ -6,14 +6,14 @@ -Pocz±tek || +PoczÄtek || Katalog || -Cz³onkowie || -Akwizycje || +Czytelnicy || +Gromadzenie || Cyrkulacja || -Reporty || +Raporty || Parametry || -About || +O nas || Pomoc diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-top.inc index 1ca860e12d..5dafb4fcda 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/about-top.inc @@ -3,21 +3,19 @@ KOHA: INTRANET: Parametry -/includes/common-style.css"> +/includes/common-style.css"> + - - - - - -
- - -
-
- - - - - - - - - - - - -
KOHA - Pocz±tek - - Katalog - - Cz³onkowie - - Alwizycje - - Cyrkulacja - - Reporty - - Parametry - - About -
-
-
-
-
- -
Zalogowany jako: [Wyloguj siê]
- -
Zaloguj siê do Koha
- +
+ KOHA + PoczÄtek Katalog CzÅonkowie Gromadzenie WypoÅ¼yczalnia Raporty Parametry O nas +
+ +
Zalogowano jako: [Wyloguj]
+ +
Zaloguj do Systemu Koha
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-bottom.inc index ea9ad3de92..443fdb5ff1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-bottom.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-bottom.inc @@ -6,14 +6,14 @@ -Pocz±tek || +PoczÄtek || Katalog || -Cz³onkowie || -Akwizycje || +Czytelnicy || +Gromadzenie || Cyrkulacja || -Reporty || +Raporty || Parametry || -About || +O nas || Pomoc diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-class-list.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-class-list.inc index 0097d7e837..82f5cc3b34 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-class-list.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/cat-class-list.inc @@ -4,13 +4,13 @@ -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/opac-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/opac-top.inc index 0987851330..3cf74e4995 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/opac-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/opac-top.inc @@ -3,8 +3,8 @@ -KOHA: Wyszukiwanie w katalogu On-line - +KOHA: OPAC Szukaj w katalogu + --> - + - + - + onMouseOver="document.mouseover.src='/images/mouseover-home.gif'" onMouseOut="document.mouseover.src='/images/holder.gif'">/images/menu-home.gif" width=60 height=30 alt="PoczÄtek" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-home"> - - @@ -75,5 +69,5 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 > - +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-bottom.inc index ea9ad3de92..443fdb5ff1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-bottom.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-bottom.inc @@ -6,14 +6,14 @@ -Pocz±tek || +PoczÄtek || Katalog || -Cz³onkowie || -Akwizycje || +Czytelnicy || +Gromadzenie || Cyrkulacja || -Reporty || +Raporty || Parametry || -About || +O nas || Pomoc diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-top.inc index c0881a4348..219244b10e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/parameters-top.inc @@ -3,19 +3,14 @@ KOHA: INTRANET: Parametry -/includes/common-style.css"> - - +/includes/common-style.css"> + + + -

/images/inside-top-search.gif" width=349 height=50 alt="KOHA: Szukaj w katalogu" hspace=0 vspace=0 border=0> + /images/mouseover-search.gif'" onMouseOut="document.mouseover.src='/images/holder.gif'">/images/menu-search.gif" width=71 height=30 alt="Szukaj" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-search"> - + - - + onMouseOver="document.mouseover.src='/images/mouseover-mysettings.gif'" onMouseOut="document.mouseover.src='/images/holder.gif'"> + /images/menu-mysettings.gif" width=90 height=30 alt="Moje ustawienia" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-mysettings"> + - - + onMouseOver="document.mouseover.src='/images/mouseover-join.gif'" onMouseOut="document.mouseover.src='/images/holder.gif'"> + /images/menu-join.gif" width=54 height=30 alt="Zapisy" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-join"> +

/images/inside-koha-bottom.gif" width=69 height=44 alt="KOHA" hspace=0 vspace=0 border=0 > /images/holder.gif" width=300 height=48 alt="" hspace=0 vspace=0 name="mouseover" >

- - - -
- - -
-
- - - - - - - - - - - - -
KOHA - Pocz±tek - - Katalog - - Cz³onkowie - - Akwizycje - - Cyrkulacja - - Reporty - - Parametry - - About -
-
- - - - - - - - - - -
options >>   - Fundusze - - Auth value - - Tesaurus - - Waluty - - Drukarki -
-
-
-
- -
Zalogowany jako: [Wyloguj siê]
- -
Zaloguj siê do Koha
- +
+ KOHA + PoczÄtek Katalog CzÅonkowie Gromadzenie WypoÅ¼yczalnia Raporty Parametry O nas +
+
+ opcje >>   + Fundusze WartoÅÄ autoryz Tezaurus Waluty Drukarki +
+ +
Zalogowano jako: [Wyloguj]
+ +
Zaloguj do Systemu Koha
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-bottom.inc index ea9ad3de92..443fdb5ff1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-bottom.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-bottom.inc @@ -6,14 +6,14 @@ -Pocz±tek || +PoczÄtek || Katalog || -Cz³onkowie || -Akwizycje || +Czytelnicy || +Gromadzenie || Cyrkulacja || -Reporty || +Raporty || Parametry || -About || +O nas || Pomoc diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-top.inc index eed0589f99..2b80deed50 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/includes/reports-top.inc @@ -3,19 +3,16 @@ KOHA: INTRANET: Reporty -/includes/common-style.css"> +/includes/common-style.css"> + - + - - - - -
- - -
-
- - - - - - - - - - - - -
KOHA - Pocz±tek - - Katalog - - Cz³onkowie - - Akwizycje - - Cyrkulacja - - Reporty - - Parametry - - About -
-
-
-
+
+ KOHA + PoczÄtek Katalog CzÅonkowie Gromadzenie WypoÅ¼yczalnia Raporty Parametry O nas +
+
+ opcje >>   + Typy zasobÃ³w +

- -
Zalogowany jako: [Wyloguj siê]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + +
Zalogowano jako: [Wyloguj]
+ +
Zaloguj do Systemu Koha
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/intranet-main.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/intranet-main.tmpl index 97f35bb83b..f58839a55b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/intranet-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/intranet-main.tmpl @@ -1,194 +1,136 @@ - -WITAMY W INTRANECIE KOHA - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
- - -
- - -
- - Wprowad¼ wyra¿enie i naci¶nij klawisz enter.
- - - Wyszukiwanie zaawansowane (wiêcej opcji)
+ + + + ZAPRASZAMY DO ADMINISTRACJI SYSTEMU + /includes/intranet-main.css"> + + + + + + + +
+
+ /images/koha-front-koha.gif"> +
+
+ +
+
Katalog
+ Wyszukaj w katalogu +
Search a biblio. When these biblio is found, you can check it's status, reserve it, or see where it is
+ PÃ³Åki wirtualne +
Wirtualne pÃ³Åki mogÄ byÄ uÅ¼ywane przez bibliotekarzy lub czytelnikÃ³w do wyodrÄbnienia wirtualnej biblioteki wewnÄtrz "realnej". PÃ³Åki wirtualne mogÄ byÄ np. uÅ¼yte przez nauczyciela, by pomÃ³c studentom w wyszukaniu informacji na poszczegÃ³lny temat. Biblioteka moÅ¼e zdefiniowaÄ tutaj "najcenniejsze swoje zbiory dla <niektÃ³rych kategorii czytelnikÃ³w>"
+ Dodaj opis +
Dodaj opis bezpoÅrednio do katalogu bibliotecznego
+ + + + + +
+
Wpisz szukane sÅowo i naciÅnij klawisz enter.
+ Szukanie Zaawansowane (WiÄcej Opcji)
+ + +
+
+
Czytelnicy
+
Szukaj
+
+ +
+
Wpisz szukane sÅowo i naciÅnij klawisz enter.
+ /images/holder.gif" width="1" height="12" alt="" hspace="0" vspace="0">
- -
- - -
- -
- Wprowad¼ wyra¿enie i naci¶nij kalwisz enter.
-

-

-

-
-
-
- + Strona Domowa +
IdÅº do gÅÃ³wnej strony czytelnikÃ³w
+ Dodaj Czytelnika +
Dodaj czytelnika dla biblioteki. Czytelnik moÅ¼e zostaÄ przypisany do ktÃ³regokolwiek z oddziaÅÃ³w biblioteki. MoÅ¼e rÃ³wnieÅ¼ posiadaÄ podopiecznych.
+ Dodaj OrganizacjÄ +
Dodaj organizacjÄ do biblioteki. Ten czytelnik nie posiada niektÃ³rych informacji jakie posiada "fizyczny" czÅonek.
+ +
+
Gromadzenie
+ ZamÃ³w pozycjÄ, przyjmij zamÃ³wienie, ustaw budÅ¼et... +
+
+
Raporty
+ Wszystkie raporty systemowe +
+
+
Parametry
+ ZmieÅ preferencje systemowe +
+
+
Cyrkulacja
+ Praca przy stanowisku wypozyczeÅ i zwrotÃ³w za pomocÄ czytnika kodÃ³w i myszki +
+ + Katalog
+ + Czytelnicy
+ + Gromadzenie
+ + Raporty
+ + Parametry
+ + Cyrkulacja
+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/mancredit.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/mancredit.tmpl index de9aa8c923..b9562024a5 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/mancredit.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/mancredit.tmpl @@ -1,22 +1,22 @@ - + -
Kredyt rêczny
+
Kredyt
-"> - +"> + - - - + + +
Numer czytelnika
Numer Czytelnika

Typ

Numer pozycji
Opis
Ilo¶æ
WyjaÅnienie
Kwota

- + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/maninvoice.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/maninvoice.tmpl index c893e8ce3b..727157b6a1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/maninvoice.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/maninvoice.tmpl @@ -1,25 +1,25 @@ - + -
Rachunek rêczny
+
Faktura

-"> - +"> + - + - +
Numer czytelnika
Numer Czytelnika

Typ

Numer pozycji
Opis
WyjaÅnienie

Kwota

- \ No newline at end of file + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl index d344b7eefa..e87a771b66 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl @@ -1,59 +1,57 @@ - + -Nowy Rekord | Nowy plik
- +Nowy Rekord | Nowy Plik
+ -

Rekord ju¿ jest w bazie + Rekord jest juÅ¼ w bazie

- ju¿ jest w bazie z - biblionumber and biblioitemnumber + znajduje siÄ juÅ¼ w bazie z biblionumber oraz biblioitemnumber

- - + + - + + wprowadzone do bazy danych z polem biblionember oraz polem biblioitemnumber

Rekord wprowadzono do bazy Rekord wprowadzony do bazy

- zosta³ wprowadzony do bazy z biblionumber - and biblioitemnumber

- +

- Dodaj now± pozycjê dla + Dodaj Nowy Egzemplarz dla

- "> - "> - "> + "> + "> + "> - - +
KOD KRESKOWY "> - Oddzia³ w³a¶ciwy: +
KOD PASKOWY "> + OddziaÅ WÅaÅciwy
Cena wymiany:
Cana Wymiany:

Uwagi

- +

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl index 7c178fe06e..1c7ac9407e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptItemCopy.tmpl @@ -1,27 +1,27 @@ - +
- - Kod kreskowy '' zosta³ ju¿ przydzielony.
- - - B³±d :
- - + + Kod paskowy zostaÅ juÅ¼ przydzielony.
+ + + BÅÄd:
+ +

- Dodano pozycjê z kodem kreskowym + Egzemplarz dodano z kodem

- -
Menu g³ówne
+ +
Menu gÅÃ³wne

-
Wyszukiwarka Z39.50 +
Wyszukiwanie Z39.50 -
Za³aduj rekordy MARC +
Wgraj rekordy MARC
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl index dd18b6f2f2..c534c907c2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl @@ -1,29 +1,30 @@ - -
>Menu g³ówne
-
Wybierz zbiór rekordów MARC
\n
- -
?file=&menu=>
- -
?menu=z3950>Wyszukiwarka Z39.50 -
?menu=uploadmarc>Za³aduj rekordy MARC + +
>Menu gÅÃ³wne
+
Wybierz zestaw rekordÃ³w MARC
+
+ +
?file=&menu=>
+ +
?menu=z3950>Wyszukiwanie Z39.50 +
?menu=uploadmarc>Wgraj rekordy MARC

+ Upload zestaw rekordÃ³w MARC - +

- Za³aduj zbiór rekordów MARC

Za³aduj zbiór rekordów MARC: Upload zestaw rekordÃ³w MARC: -
?menu=" enctype="multipart/form-data"> + ?menu=" enctype="multipart/form-data">

- - Nazwij ten zbiór rekordów MARC: + "> + Nazwij ten zestaw rekordÃ³w MARC: @@ -37,5 +38,5 @@
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/ListFileRecords.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/ListFileRecords.tmpl index e0181f5fca..11d53ec059 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/ListFileRecords.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/ListFileRecords.tmpl @@ -1,8 +1,8 @@ - -
Menu g³ówne
+ +
Menu gÅÃ³wne

-
?menu=z3950>Wyszukiwarka Z39.50 -
?menu=uploadmarc>Za³aduj rekordy MARC +
?menu=z3950>Wyszukiwanie Z39.50 +
?menu=uploadmarc>Wgraj rekordy MARC

@@ -11,43 +11,43 @@ --> Wybierz nowy plik
- +

- Wybierz rekord dla importu + Z ktÃ³rego rekordu importowaÄ

- - + +

- - > " - [Przêgl±danie od do z rekordów] |
- - - Wyszukiwanie wci±¿ trwa... - - przetwarzanie... - - - Nie znaleziono trafieñ dla kwerendy - - - - - ?file=&numrecord=> - - + + > " + {PrzeglÄdanie od do z rekordÃ³w] |
+ + + Szukanie nadal w toku... + + przetwarzanie... + + + Nic nie znaleziono dla zapytania + + + +?file=&resultsid=&=&searchfield=&searchvalue=> --> + ?file=&numrecord=> + + -
- +
+

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/mainmenu.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/mainmenu.tmpl index 040a41287b..6446c196a2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/mainmenu.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/mainmenu.tmpl @@ -1,7 +1,7 @@ - -
Menu g³ówne
+ +
Menu gÅÃ³wne

-
?menu=z3950>Wyszukiwarka Z39.50 -
?menu=uploadmarc>Za³aduj rekordy MARC +
?menu=z3950>Wyszukiwanie Z39.50 +
?menu=uploadmarc>Wgraj rekordy MARC
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/marcimportdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/marcimportdetail.tmpl index 6f483be27c..ecc2f384d4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/marcimportdetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/marcimportdetail.tmpl @@ -1,61 +1,60 @@ - -> + +> - () -
+ ()

Nowy Rekord
-U do³u strony dostêpny jest pe³ny rekord MARC +Na dole dostÄpny peÅen rekord MARC

- - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + +
Tytu³ " size=40 maxlenght=255>
Podtytu³ " size=40 maxlenght=255>
Autor " size=40 maxlenght=255>
Dodatkowi autorzy <TMPL_VAR NAME="additionalauthors">
Ilustrator " size=40 maxlenght=255>
Copyright " size=20 maxlenght=80>
Tytu³ serii " size=40 maxlenght=255>
Tom " size=40 maxlenght=255>
Numer " size=40 maxlenght=255>
Data tomu " size=40 maxlenght=255>
Opis tomu " size=40 maxlenght=255>
Has³o przedm. " size=40 maxlenght=255>
Uwagi " size=40 maxlenght=255>
TytuÅ " size=40 maxlength=255>
PodtytuÅ " size=40 maxlength=255>
Autor " size=40 maxlength=255>
Dodatkowi autorzy 
Ilustrator " size=40 maxlength=255>
Copyright " size=20 maxlength=80>
TytuÅ Serii " size=40 maxlength=255>
Tom " size=40 maxlength=255>
Numer " size=40 maxlength=255>
Data Volumenu " size=40 maxlength=255>
Opis Tomu " size=40 maxlength=255>
Temat " size=40 maxlength=255>
Uwagi " size=40 maxlength=255>

Typ pozycji
ISBN " size=40 maxlenght=40>
ISSN " size=40 maxlenght=40>
LCCN " size=40 maxlenght=40>
Dewey " size=8 maxlenght=10>
Subclass " size=40 maxlenght=40>
Rok publikacji " size=5 maxlenght=10>
Wydawca " size=40 maxlenght=255>
Miejsce " size=40 maxlenght=255>
Strony " size=5 maxlenght=10>
Wymiary " size=40 maxlenght=40>
ISBN " size=40 maxlength=40>
ISSN " size=40 maxlength=40>
LCCN " size=40 maxlength=40>
Dewey " size=8 maxlength=10>
Podklasa " size=40 maxlength=40>
Rok publikacji " size=5 maxlength=10>
Wydawca " size=40 maxlength=255>
Miejsce " size=40 maxlength=255>
Strony " size=5 maxlength=10>
Rozmiar " size=40 maxlength=40>

- -"> -"> +"> +"> +"> +"> --> +"> +"> - -"> - - - - + +"> + + + + - +

REKORD MARC
">
">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/uploadmarc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/uploadmarc.tmpl index 5d8a16ddb9..37830eb41a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/uploadmarc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/marcimport/uploadmarc.tmpl @@ -1,30 +1,30 @@ - -
>Menu g³ówne
+ +
>Menu gÅÃ³wne

-
?menu=z3950>Wyszukiwarka Z39.50 -
?menu=uploadmarc>Za³aduj rekordy MARC +
?menu=z3950>Wyszukiwanie Z39.50 +
?menu=uploadmarc>Wgraj rekordy MARC
-
Wybierz zbiór rekordów MARC
- -
?file=&menu=>
- +
Wybierz zestaw rekordÃ³w MARC
+ +
?file=&menu=>
+

+ Upload zestaw rekordÃ³w MARC - +

- Za³aduj zbiór rekordów MARC

Za³aduj zbiór rekordów MARC: Upload zestaw rekordÃ³w MARC: -
?menu=" enctype="multipart/form-data"> + ?menu=" enctype="multipart/form-data">

- > - Nazwij ten zbiór rekordów MARC: + > + Nazwij ten zestaw rekordÃ³w MARC: @@ -38,5 +38,5 @@
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/imemberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/imemberentry.tmpl index 3d40015fdc..3cef81e2fa 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/imemberentry.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/imemberentry.tmpl @@ -1,38 +1,38 @@ - +
- -
Edytuj instytucjê

- -
Dodaj now± instytucjê

- -
+ +
Edytuj InstytucjÄ

+ +
Dodaj nowÄ instytucje

+ + - + - + - + - - @@ -40,82 +40,82 @@ - + - - - - + + + - - + + + + - - + - + - - + + - + - - - + + + - + - + - + - + - + - +

- Czytelnik# , Numer karty* + Czytelnik# , Numer Karty* >
>

/images/background-mem.gif"> + /images/background-mem.gif"> DANE INSTYTUCJI /images/background-mem.gif"> + /images/background-mem.gif">
Nazwa instytucji

"> ">

/images/background-mem.gif"> + /images/background-mem.gif"> ADRES INSTYTUCJI

Adres pocztowy* Kod / Miasto* Area Adres Pocztowy* Kod pocztowy / Miasto* Obszar

"> ">
"> "> ">
"> - -

/images/background-mem.gif"> - Dane kontaktowe + /images/background-mem.gif"> + DANE KONTAKTOWE

Nazwisko osoby kontaktowej* Osoba kontaktowa*

"> ">
Tel. (dzienny) Telefon (praca) Fax Email

"> "> "> "> "> ">

Uwagi

<TMPL_VAR name="altnotes"> 

/images/background-mem.gif">DO U¯YTKU BIBLIOTEKI /images/background-mem.gif">NA UÅ»YTEK BIBLIOTEKI
Uwagi

<TMPL_VAR name="borrowernotes"> 

- +

@@ -126,7 +126,7 @@

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/jmemberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/jmemberentry.tmpl index 4d439bda4f..f684d92ffd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/jmemberentry.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/jmemberentry.tmpl @@ -1,97 +1,96 @@ - + -
Dodaj nowego czytelnika juniora

- - - - - - - - - - - - - - - "> +
Dodaj Nowego Czytelnika Juniora

+ + + + + + + + + + + + + + + "> - +
- - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - + + + + - + //images/2rightarrow.png" alt="Dodaj Nowego Czytelnika" border=0> + + -

/images/background-mem.gif"> - RODZIC LUB WYCHOWAWCA + /images/background-mem.gif"> + RODZIC LUB OPIEKUN
- -
Tytu³
+ +
TytuÅowanie Imiona* Nazwisko* Numer cz³onkowstwa.
/images/background-mem.gif"> - DZIECKO -
- Czytelnik# , Numer karty* - - size=20 value="">
- value=""> -
size=20 value=""> size=20 value=""> size=10 value=""> - F - M* - size=20 value="">
Imiê* Num. CzÅonkowski
/images/background-mem.gif"> + DZIECKO +
+ Czytelnik# , Numer karty* + + size=20 value="">
+ value=""> +
size=20 value=""> size=20 value=""> size=10 value=""> + K M* + size=20 value="">
ImiÄ Nazwisko* Data urodzenia
()* Szko³a
wrap=physical cols=70 rows=3>
Data Urodzenia
()* SzkoÅa
wrap=physical cols=70 rows=3>
Uwagi
- //images/2rightarrow.png" ALT="Add New Member" border=0> -
+
- - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/member.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/member.tmpl index 7e5fff7092..20073710c6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/member.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/member.tmpl @@ -1,48 +1,48 @@ - + +
+
Wyszukiwanie CzytelnikÃ³w
- +
+
Szukaj
+
+ + +
+
-Wyszukiwanie czytelników
- -
- - -
- -Szukano
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
/images/background-mem.gif">Karta /images/background-mem.gif">Nazwisko /images/background-mem.gif">Imiê /images/background-mem.gif">Kategoria /images/background-mem.gif">Adres /images/background-mem.gif">Zaleg³e pozycje /images/background-mem.gif">Op³aty /images/background-mem.gif">Uwagi

- -
- -Doros³y -Organizacja -
- +
+
Szukano
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Karta Nazwisko ImiÄ Kategoria Adres ZalegÅe/WypoÅ¼yczone OpÅaty Uwagi

+
+ + DorosÅy Organizacja +
+
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/memberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/memberentry.tmpl index 687ddef23a..fd0778e407 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/memberentry.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/memberentry.tmpl @@ -1,207 +1,267 @@ - - -

- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Czytelnik# , Numer karty*
/images/background-mem.gif">DANE OSOBOWE CZYTELNIKA /images/background-mem.gif">* - checked>F - checked> M - Data urodzenia () - -
tytu³ Inicja³y Imiona* Nazwisko* Preferowane imiê
- -
Etniczno¶æ Uwagi etniczne Kategoria cz³onkowstwa*
- - - -
/images/background-mem.gif">ADRES CZYTELNIKA
Pocztowy adres* Kod / Miasto* Oddzia³ zapisu
- ">
- - - -
Adres zamieszkania je¶li inny Kod / Miasto
- ">
-
/images/background-mem.gif">DANE KONTAKTOWE CZYTELNIKA
Phone (Home) Fax Email Text Messaging
Phone (Daytime)
/images/background-mem.gif">ALTERNATE CONTACT DETAILS
Name* Phone Relationship*
- -
Notes <TMPL_VAR NAME=altnotes>
/images/background-mem.gif">LIBRARY USE
Notes <TMPL_VAR NAME=borrowernotes>
FLAGS
>Yes - >No -
- > - //images/2rightarrow.png" ALT="Add New Member" border=0 > -
-
- - + + +
+ +
+ Dodaj Czytelnika +
+ +
+ Aktualizuj Dane Czytelnika +
+ + + +
BÅÄD
+
+
NastÄpujÄce pola majÄ niewÅaÅciwe wartoÅci. Popraw je i ponownie nacisnij OK:
+ + Numer karty
+ + + Nie prawidÅowy numer karty
+ + + PÅeÄ
+ + + Imiona
+ + + Nazwisko
+ + + Ulica Adresu Pocztowego
+ + + Miasto
+ +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Numer Czytelnika , Numer Karty*
DANE OSOBISTE CZYTELNIKA
TytuÅowanie InicjaÅy Imiona* Nazwa instytucji* Nazwisko* ImiÄ Preferowane
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + checked>F checked> M + + + + + Data Urodzenia () + + + Kategoria +
Pochodzenie Uwagi o pochodzeniu
+ + + +
ADRES CZYTELNIKA
Adres Pocztowy* Kod pocztowy Miasto* OddziaÅ Zapisu
+ "> + + + + +
Adres zamieszkania jeÅli inny
+ "> + +
Tel. domowy Fax Email Komunikatory
Tel. praca
POÅREDNIE FORMY KONTAKTU
Nazwisko* Telefon Relacja
+ +
Uwagi 
NA UÅ»YTEK BIBLIOTEKI
Uwagi 
FLAGI
>Tak >Nie +
+ > + + +
+
+
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/members-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/members-home.tmpl index 5a4427c12c..1ce3414a48 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/members-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/members-home.tmpl @@ -1,74 +1,44 @@ - - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- - -Czytelnicy
- - - - - - - -
-Wyszukiwanie czytelników - - -
-Rozpoczynaj±c od wyszukiwania czytelników mo¿na wznawiaæ pozycje, przegl±daæ, dodawaæ, zmieniaæ i wymazywaæ -wpisy.
-Aby uaktywniæ wyszukiwanie, wpisz nazwisko czytelnika, czê¶æ nazwiska -lub jego numer i naci¶nij klawisz enter,
-
- -
- - - - - - - - -
-Przegl±danie czytelników - -
-A || -B || -C || -D || -E || -F || -G || -H || -I || -J || -K || -L || -M || -N || -O || -P || -Q || -R || -S || -T || -U || -V || -W || -X || -Y || -Z - - -
- -
- + +
+
Czytelnicy
+ +
+
Wyszukiwanie CzytelnikÃ³w
+
+ + +
Prolonguj pozycjÄ, obejrzyj, dodaj, zmieniaj lub wymazuj rekordy. Wszystkie funkcje rozpoczynaj od wyszukania.
+
Wpisz nazwÄ czytelnika, czÄÅÄ nazwiska, lub numer w powyÅ¼szym polu i naciÅnij klawisz "enter", by aktywowaÄ wyszukiwanie
+
+
+
+
PrzeglÄdaj CzytelnikÃ³w
+ A || + B || + C || + D || + E || + F || + G || + H || + I || + J || + K || + L || + M || + N || + O || + P || + Q || + R || + S || + T || + U || + V || + W || + X || + Y || + Z +
+
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/moremember.tmpl index 2c8e49098a..e76adfbab8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/moremember.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/moremember.tmpl @@ -1,208 +1,208 @@ - - - - - -
-
- - - - - - - - - -
REKORD CZYTELNIKA
-
-
- - - -
-

- (, )
- Numer Karty:
- Adres pocztowy: ,
- Adres domowy: ,
- Tel. (dom):
- Tel. (praca):
- Fax:
- E-mail: ">
- Textmessaging:
- Numer czytelnika:
- Cz³onkwostwo:
- Rejon:
- Op³ata:PLN30/rok, Zap³acona
- Zapisany od: , Wygasa:
- Oddzia³ zapisu:
- - Etniczno¶æ: ,
- - Data ur.:
- P³eæ:
- Didatkowy kontakt:
- Tel.:
- Pokrewieñstwo:
- Uwagi:
- - Gwarancje:">
- - Porêczyciel: - ">
- - bez porêczyciela
- - -
- Uwagi ogólne: - -
-
- "> - - - -
- "> -
- "> -
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KARY I OP£ATY
- - &bib=&bi="> - - - -
- - > - > - -
- -
-
- "> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BIE¯¡CE WYPO¯YCZENIA
Tytu³ Zwrot Typ pozycji Op³ata Wznowienie
- - &bib=&bi="> - - - - - ">Zamówiona - nie mo¿na wznowiæ - - " value=y>Y - " value=n>N - - -
- -
-
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "> - "> - - - - - - - -
POZYCJE ZAMÓWIONE
Tytu³ Zamowienie Usuñ
"> - - - -
- -
-
- "> -
- - + + +
+

+
+
DANE CZÅONKOWSKIE
+ (, ) +
Numer karty:
+ Adres Pocztowy: ,
+ Adres Domowy: ,
+ Telefon domowy:
+ Telefon praca:
+ Fax:
+ E-mail: ">
+ Komunikatory:
+ Numer CzÅonkowstwa:
+ Kategoria CzÅonkowska:
+ OpÅata PLN30/rok, ZapÅacono
+ Zapis: , Wygasa:
+ OddziaÅ Zapisu: +
+
+ + Pochodzenie: ,
+ + + D.ur.:
+ PÅeÄ:
+ PoÅredni + + Kontakt:
+ Telefon:
+ + Relacja:
+ + Uwagi: +
+
+ + + PorÄczeni:
"> -
+ + PorÄczyciel: + + ">
+ + bez porÄczyciela
+ + + +
+
+ Uwagi OgÃ³lne: + +
+
+ + +
+
+ + + +
+
+ +
+ +
+ "> + +
+ +
+ "> + +
+ +
+ "> + +
+
+ > + +
+
+ > + +
+
+ +
+
KARY & OPÅATY
+ + Do zapÅaty +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
TytuÅ Do zwrotu Rodzaj pozycji OpÅata PrzedÅuÅ¼
+ + &bib=&bi="> + + + + + ">Zarezerwowana - nie moÅ¼na przedÅuÅ¼yÄ + + " value=y>Y " value=n>N + + +
+ + + + Brak + +
+
+
BIEÅ»ÄCE REZERWACJE
+ + + + + + + + + + + + + + + "> + "> + + + + + + +
TytuÅ ZamÃ³wiona UsuÅ
+ "> + + + + + + +
+ + /images/cancel-requests.gif"> + +
+ + Brak + +
+
+ "> + Historia WypoÅ¼yczeÅ + +
+ + - - - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/pay.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/pay.tmpl index f0821d521b..c25b090e45 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/pay.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/pay.tmpl @@ -1,46 +1,46 @@ - - + -P³atno¶æ kar dla
+
OpÅata Kar dla

+
- - + + - - "> - + "> + - - - - - + + + + - + - - - + + + -

KARY I OP£ATY KWOTA D£UGU KARY & OPÅATY KWOTA DÅUGU
" value="no" checked>nale¿no¶æ - " value="yes">zap³aæ - " value="wo">daruj - " value=""> - " value=""> - " value=""> - " value=""> - " value=""> - " value=""> + " value="no" checked>NiezapÅacono " value="yes">PÅaÄ " value="wo">Odpisz + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value="">

Ca³kowita nale¿no¶æ Do zapÅaty

-

+

- + +
+">PowrÃ³t do Danych Czytelnika + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/readingrec.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/readingrec.tmpl index 0b76fd29e3..333a9c43d0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/readingrec.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/members/readingrec.tmpl @@ -1,41 +1,55 @@ - + +

+
Numer Czytelnika: +
Numer karty: +
+ +&limit=full">PeÅen wykaz +
+ +
- - - - - - - - + + - +

- &limit=full">Pe³ny wykaz + /images/background-mem.gif"> + &order=title&limit=">TYTUÅ
- &order=title&limit=">TYTU£ + /images/background-mem.gif"> + &order=author&limit=">AUTOR - &order=author&limit=">AUTOR + /images/background-mem.gif"> + &limit=">DO ZWROTU - &limit=">DATA + /images/background-mem.gif"> + &order=returndate&limit=">ZWRÃCONO - TOM + /images/background-mem.gif"> + Tom
- + + + - + - + - +
- + +
+">PowrÃ³t do Danych Czytelnika + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbib.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbib.tmpl index 6e8b66b6e9..4b3e9ad82c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbib.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbib.tmpl @@ -1,58 +1,58 @@ - + -">Zmieñ dowi±zania stron +">Zmieniaj link witryny
-"> -"> +"> +"> - + - - + + - - + + - - + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - - + +

Autor "> ">

Tytu³ "> TytuÅ ">

Abstrakt <TMPL_VAR Name="abstract"> Streszczenie 

Przedmiot <TMPL_VAR Name="subject"> + Temat 

Data Copyright'u "> Data Copyright ">

Tytu³ Serii "> TytuÅ Serii ">

Autor dodatkowy "> Dodatkowy Autor ">

Podtytu³ "> PodtytuÅ ">

Ujednolicony "> ">

Notatki <TMPL_VAR Name="notes" ESCAPE=HTML> Uwagi 

Seria "> Wyd. ciÄgÅe ">

- +
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl index 78ad47eaae..af51747c15 100755 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modbibitem.tmpl @@ -1,61 +1,61 @@ - -
"&type=intra> ()
-Modyfikuj Grupê -

+ +
"&type=intra> ()
+Zmieniaj GrupÄ -

- + - + - + - + - + - - + + - + - + - + - + - - - - - + + + + + - "> + "> - "> + ">

PRZYPISZ DO ISTNIEJ¡CEJ GRUPY PRZYPISZ DO ISTNIEJÄCEJ GRUPY

LUB ZMIEÑ SZCZEGÓ£Y LUB EDYTUJ SZCZEGÃÅY
Typ pozycji " size=20>
Typ pozycji " size=20>

URL " size="20"> " size="20">
Klasa " size=20>
Typ pozycji " size=20>
Wydawca " size=20>
Miejsce " size=20>
Wydawca " size=20>
Miejsce " size=20>
ISBN " size=20>
ISBN " size=20>
Rok publikacji " size=20>
Rok publikacji " size=20>
Strony " size=20>
Strony " size=20>
Ilustracje " size=20>
Ilustracje " size=20>

Tom " size=20>
Notatki ">
Wymiary " size=20>
" size=20>
Uwagi ">
Rozmiar " size=20>
@@ -67,27 +67,27 @@ Modyfikuj Grup - + - + - - + + - - - - - + + + + + - + - +

ZMIANY MAJ¡CE DOTYCZYÆ TYCH KODÓW KRESKOWYCH
- Zaznacz TE kody kreskowe, których zmiany maj± dotyczyæ. Wszystkie nie-zaznaczone zachowaj± swoj± oryginaln± grupê. ZMIANY DOTYCZÄCE TYCH KODÃW
+ Zaznacz WSZYSTKIE kody kreskowe, do ktÃ³rych majÄ siÄ odnieÅÄ zmiany. PozostaÅe utrzymajÄ rekord oryginalnej grupy.

Kod kreskowy Kod Paskowy Lokalizacja Termin zwrotu Odprawiono Do zwrotu Ostatnio rejestrowana
"> "&bib=""&bi=""">
"> &bib=&bi=">

@@ -98,9 +98,8 @@ Modyfikuj Grup
-POMOC: Musisz klikn±æ w ¿±dane kó³ko wyboru (na zielonym tle), nastêpnie albo przypisaæ pozycjê/e do istniej±cego ju¿ w systemie rekordu, -albo zmodyfikowaæ ten rekord. JE¦LI zmiany maj± dotyczyæ jedynie niektórych pozycji, zaznacz je odpowiednio, wówczas utworzony zostanie dla nich automatycznie osobny rekord grupowy. +POMOC NaleÅ¼y kliknÄÄ na odpowiedni guzik (w zielonym prostokÄcie) i wybraÄ albo przypisanie do istniejÄcej grupy albo modyfikacjÄ rekordu. JeÅli zmiany majÄ dotyczyÄ tylko niektÃ³rych rekordÃ³w, naleÅ¼y zaznaczyÄ je odpowiednio; stworzy to automatycznie nowy grupowy rekord.

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl index 379b75c833..7a63fdbcdb 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/moditem.tmpl @@ -1,46 +1,40 @@ - + -
()

+
()

- -"> -"> -"> -"> -"> -"> - -"> - + +"> +"> +"> +"> +"> +"> + +"> + - + - - + -"> -"> -"> +"> +"> +"> +//images/filesave.png border=0>
Kod kreskowy " size=40>
Uwagi o pozycji <TMPL_VAR Name="itemnotes">
Oddzia³ w³a¶ciwy " size=40>
Kod Paskowy " size=40>
Uwagi Egzemplarza 
OddziaÅ WÅaÅciwy " size=40>

Zagubiona Zgubiono - checked > -Yes - checked > -No + checked > Tak checked > Nie

Cancelled checked > -Yes - checked > -No + Anulowano checked > Tak checked > Nie
-//images/filesave.png border=0>

- \ No newline at end of file + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl index f56e1e5666..7bbe94fa3d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/modwebsites.tmpl @@ -1,42 +1,42 @@ - +
-">Powrót do strony szczegó³ów +">PowrÃ³t do strony szczegÃ³ÅÃ³w - +

-"> -"> +"> +"> - - + + - - + + - +

Tytu³ "> TytuÅ ">

Opis <TMPL_VAR Name="description"> WyjaÅnienie 

URL "> ">

- +
- +
-
Dodaj nastêpn± stronê www
+
Dodaj nowy link witryny

-"> +"> - + - + @@ -44,8 +44,8 @@

Tytu³ TytuÅ

Opis WyjaÅnienie

- +
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl index 44256b1854..7b4595efe0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl @@ -1,269 +1,132 @@ - - -WITAMY W KATALOGU KOHA - - - +ZAPRASZAMY DO KATALOGU OPAC - - - - - - - - - - - + - - - -
- - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - -

+

- -
- - - Wprowad¼ wyra¿enie i naci¶nij klawisz enter.
- + Wpisz szukane sÅowo i naciÅnij klawisz enter.
- - Wyszukiwanie zaawansowane (wiêcej opcji)
- - + alt="-" hspace=0 vspace=0 border=0 align=middle >Szukanie Zaawansowane (WiÄcej Opcji)
-
- - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- - - -
Zaloguj siê do Koha
- - - + +
Zalogowano jako: [Wyloguj]
+ +
Zaloguj do Systemu Koha
+
- -
-
-
- diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl index 9f0e7db4f9..ab86705fbc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/overdue.tmpl @@ -1,32 +1,32 @@ - + -
Pozycje zaleg³e w dniu

+
ZalegÅe pozycje do dnia

- - - - + + + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - +

Termin zwrotu Klient Tel. Tytu³ Do Zwrotu Czytelnik Telefon TytuÅ Autor
?subject=Overdue: "> ?subject=Overdue: ">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl index 643411cf9d..68ce2900cd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl @@ -1,89 +1,95 @@ - - - -
Zalogowany jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + +
-Strona administratora systemu Koha
- - - +
Parametry

+
+
Parametry Systemu
+
Parametry
+ + -
WypeÅnij poniÅ¼sze tablice w kolejnoÅci, w jakiej wystÄpujÄ, aby utworzyÄ funkcjonalny system biblioteczny Koha.
- - - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + + + + - - + + - - + + -
Dotycz±ce ksi±¿ek
Item types W³a¶ciwo¶ci pozycji ksi±¿kowych. OddziaÅy biblioteki Odpowiednie oddziaÅy, ktÃ³re obsÅugiwane sÄ przez ten serwer Koha.

budget budget na wydatki ksi±zkowe. Fundusze ksiÄÅ¼kowy Administracja funduszu ksiÄÅ¼kowego. NaleÅ¼y pamiÄtaÄ o edycji funduszy ksiÄÅ¼kowych zanim rozpocznie siÄ edycjÄ budgetu.

book funds Ró¿ne wydatki ksi±zkowe. Waluty Definicja kursÃ³w wymiany.

warto¶ci autoryzowane Tutaj definiuj kategorie oraz autoryzowane dla nich warto¶ci. - W formularzach MARC warto¶ci autoryzowane s³u¿a do tego, by ograniczyæ/wspomóc edycjê opisów bibliograficznych MARC Typy zasobÃ³w Deninicja typÃ³w materiaÅu.

Tezaurus Zarz±dzanie tezaurusem. Mo¿na definiowaæ dowoln± ilo¶æ tezaurusów wybieraj±c "kategoriê" definicji tezaurusów Kategorie czytelnikÃ³w Definicja kategorii czytelnikÃ³w.
OpÅaty Kwoty opÅat dla typÃ³w pozycji / czytelnikÃ³w
Dotycz±ce standardu MARC
MARC tag structure MARC structure : tag then subfields
Links koha - MARC DB Define links between the koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage
Checks MARC Checks the MARC structure. USE IT before working with real datas. It will show mistakes that BREAKS koha database!
Various parameters
libraries branches the differents branches you manage with this koha server WartoÅÄ autoryzowana Definicja kategorii oraz autoryzowanych dla nich wartoÅci. WartoÅci autoryzowane sÄ stosowane w formularzach MARC, by pomoÄ w edycji opisÃ³w bibliograficznych MARC.

categories the differents types of borrowers. Tezaurus ZarzÄdzanie tezaurusem oraz kartotekÄ haseÅ wzorcowych (khw).

Currencies Currencies of booksellers. Struktura etykiet MARC Struktura etykiet MARC: Etykiety nastÄpnie podpola.

Printers Printers (UNIX paths). PowiÄzania pÃ³l: Koha - Baza MARC Definicja powiÄzaÅ pomiÄdzy standardowÄ bazÄ Koha a bazÄ MARC. To samo uczyniÄ moÅ¼na poprzez stukturÄ MARC. To narzÄdzie jest jedynie skrÃ³tem, aby przyÅpieszyÄ powiÄzania.

stopwords Words deleted during searches Sprawdzanie bazy MARC Sprawdza strukturÄ MARC. UÅ»YJ przed pracÄ na danych rzeczywistych. NarzÄdzie to sprawdzi bÅÄdy, ktÃ³re mogÄ zaÅamaÄ bazÄ Koha!
RÃ³Å¼ne parametry

Z39.50 Servers Servers to query for MARC data Drukarki Drukarki (ÅcieÅ¼ki UNIXa)

systempreferences System preferences SÅowa pomijane SÅowa nie brane pod uwagÄ podczas szukania.
- - - - + + + -
Tools
Serwery Z39.50 Serwery do odpytania dla danych MARC.
- - - - + +
Export
MARC biblio export Exporting in MARC format Preferencje Systemu Preferencje systemu.

+ +
NarzÄdzia
+ + + + + + + + + + + + + + + +
Eksport
Export Opisu MARC Eksportowanie w formacie MARC.
Import
Dograj opisy MARC do Rezerwuaru Rezerwuar opisÃ³w to tablica gdzie skÅadowane sÄ rekordy MARC. Rekordy MARC oczekujÄ w reserwuarze doputy dopÃ³ki nie ma dla nich egzemplarza. Po wpisaniu numeru ISBN lub tytuÅu opisu zostaje on odpytywany w rezerwuarze. JeÅli siÄ tam znajduje to do aktywnej tablicy Koha ten opis zostaje dopisany, a usuniÄty z rezerwuaru. +
- - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbookfund.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbookfund.tmpl index af7eff1e91..55b68339a9 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbookfund.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbookfund.tmpl @@ -1,121 +1,163 @@ - - - -
Zalogowany jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- - - -Zarz±dzaj funduszami
method=post> -
- -
Szukano
- - - - -" - -
Fundusz ksi±¿ek Nazwa Grupa Bud¿et
">Bud¿et ?op=add_form&bookfundid= ">Edytuj ?op=delete_confirm&bookfundid=">Usuñ
-


-

- - - - -
-
- - - - - - - - - - - -
Fundusz ksi±¿ek >
Fundusz ksi±¿ek
Nazwa
Grupa

-
- - - -dane zapisano -
- -
- - - - - - - - -
-

- - - -dane usuniêto -
- -"" - - - - \ No newline at end of file + +
+ + Dodaj fundusz + ZmieÅ fundusz + + + +
+
+ + + +
+ Fundusz ksiÄÅ¼kowy> +
+ +
+ Fundusz ksiÄÅ¼kowy +
+ +
+ Nazwa +
+
+ +
+ + + + + Dane zapisane +
+ + + + + +
Fundusz ksi±¿ek
Name
Group
NAPEWNO USUN¡Æ?
+ + + + +
+

+ + + + Dane wymazane + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbudget.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbudget.tmpl index 40f057800d..269ebfafcc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbudget.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/aqbudget.tmpl @@ -1,28 +1,33 @@ - - - -
Zalogowany jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + - -Zarz±dzaj bud¿etem
- - -
Szukano
- -
Fundusz ksiÄÅ¼kowy
Nazwa
POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
- - - > - -
Fundusze Data pocz±tk. Data koñcowa Wielko¶æ bud¿etu
() ">Edytuj ">Usuñ
-


- + +
BudÅ¼et zarzÄdzanie
+
+ +
Wyszukiwano

+ + + + + > + + + + + + + + +
Fundusz ksiÄÅ¼kowy Data poczÄtkowa Data koÅcowa Kwota budgetu
() ">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> ">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>
+
+ +

+

+ - + -
+

- - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
Fundusze >
Fundusze
Fundusze
Data pocz±tk.
Data koñcowa
Wielko¶æ bud¿etu

Fundusz ksiÄÅ¼kowy >
Nazwa funduszu ksiÄÅ¼kowego
Fundusz KsiÄÅ¼kowy ">
Data poczÄtkowa ()
Data koÅcowa ()
Kwota budgetu
">

- + - -dane zapisano -
+ +Dane zapisane +
- + - + - - - - - - -" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Fundusze
Data pocz±tk.
Data koñcowa
Wielko¶æ bud¿etu
POTWERD¬ USUNIÊCIE
+ Fundusz ksiÄÅ¼kowy + + +
Data poczÄtkowa
Data koÅcowa
kwota budÅ¼etu
POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
+ - -dane usuniêto -
+ +Dane wymazane +
- + - - \ No newline at end of file + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/authorised_values.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/authorised_values.tmpl index 4b9c5ce5e6..5289145e29 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/authorised_values.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/authorised_values.tmpl @@ -1,98 +1,110 @@ - - - -
Zalogowany jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + - - -
-
+ + +
+ + ZmieÅ wartoÅÄ autoryzowanÄ + Dodaj nowÄ kategoriÄ + Dodaj wartoÅÄ autoryzowanÄ + +
+ - + - - + + - - + + -

Kategoria

Warto¶æ autoryzowana WartoÅÄ Autoryzowana

Lib Etykieta

"> + ">

- + - - + + - - - + + + - - + + - - "> - - - - + + "> + + + + - - -Zarz±dzaj warto¶ciami autoryzowanymi -
Ta tablica u¿ywana jest w definicjach formatu MARC. Mo¿na zdefiniowaæ dowoln± ilo¶æ kategorii, i dowoln± ilo¶æ warto¶ci w ka¿dej kategorii.
-
Przy definiowaniu struktury podpól w formacie MARC, mo¿na skojarzyæ podpole do autoryzowanej warto¶ci w danej kategorii. Gdy u¿ytkownik ¿±da dodania lub modyfikacji opisu bibliograficznego -, podpole jest wprowadzane przy pomocy autoryzowanych warto¶ci, a nie jako dowolne pole tekstowe.
+ + +
Admin WartoÅci Autoryzowanych
+
Tablica ta jest uÅ¼ywana w definiowaniu MARC. MoÅ¼na definiowaÄ dowolnÄ iloÅÄ kategorii oraz dowolnÄ iloÅÄ wartoÅci autoryzowanych w kaÅ¼dej kategorii.
+
Przy definiowaniu struktury podpÃ³l MARC, moÅ¼na dowiÄzaÄ podpole do pewnej kategorii wartoÅci autoryzawanych. Gdy wprowadzajÄcy dokonuje zmian opisu bibliograficznego lub gdy go dodaje podpole to nie jest wprowadzane jako wartoÅÄ dowolna lecz wybierana jest z listy wartoÅci autoryzowanych.

- Nowa kategoria... + Nowa kategoria... - -

Zmienna Lib Zmienna Etykieta
Warto¶æ
WartoÅÄ

POTWIERD¬ USUNIÊCIE
POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
+ +
- - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - + +

Kategoria Warto¶æ autoryzowana Lib
">Edycja ">Usuñ Kategoria WartoÅÄ Autoryzowana Etykieta Edytuj WymaÅ¼
">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> ">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

+ - - + +

+ + ?offset=&searchfield="> + //images/1leftarrow.png" title="wstecz" alt="wstecz" border=0> + + + + + ?offset=&searchfield="> + //images/1rightarrow.png" title="dalej" alt="dalej" border=0> + + +

- + -"> -

+"> +

- + + - - \ No newline at end of file + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/branches.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/branches.tmpl index e7135c19e6..0c11551598 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/branches.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/branches.tmpl @@ -1,113 +1,257 @@ - - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
Kod odzia³u
Nazwa ">
Adres

Phone
Fax
E-mail

-
- - - -Potwierd¼ usuniêcie: -
-> -
-
-
- - - -
- -
method=post>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-Oddzia³y
Nazwa Kod Adres Kategorie
- -(nothing entered) - - - - -
- -
- -
Ph: - -
Fax: - -
Email: - - - -(no categories set) - - -
- - - -
- - - -
-
- - -
-
- - - - - - - - - - - - -
-Kategorie oddzia³ow
Nazwa Kod Opis
- - - + +
+ + +
+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +
+ +
" name="Aform" method="post"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kod oddziaÅu + + "> + + + "> + +
Nazwa ">
+
" >
Adres ">
">
">
Telefon ">
Fax ">
E-mail ">

+
+ + + + PotwierdÅº wymazanie: +
" method="post"> + + > + +
+
" method="post"> + +
+ + + +
+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + +
+ OddziaÅy +
Nazwa Kod Adres Kategorie
+ + (nic nie wpisano) + + + + +
+ +
+ +
Telefon: + +
Fax: + +
Email: + + + + (nie ustawiono kategorii) + + +
+ + + +
" method="post"> + + "> + +
+ +
" method="post"> + "> + +
+
+
+
method="post"> + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + +
+ Kategorie OddziaÅÃ³w +
Nazwa Kod WyjaÅnienie
+
" method="post"> + + "> + +
+ +
" method="post"> + "> + +
+
+
+
method="post"> + + +
+ + + +
+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +
+ +
" name="Aform" method="post"> + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kod Kategorii + + "> + + + "> + +
Nazwa ">
WyjaÅnienie ">
+
+ + + + PotwierdÅº wymazanie: +
" method="post"> + + "> + +
+
" method="post"> + +
+ +
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/koha2marclinks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/koha2marclinks.tmpl index bbfdda2e4d..2beecd90bb 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/koha2marclinks.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/koha2marclinks.tmpl @@ -1,23 +1,17 @@ - - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + - - -
-
Wybierz i sprawd¼ 1 z nastêpuj±cych dla .
+ + +
+
Wybierz i uprawomocnij 1 z nastÄpujÄcych dla .
- + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

- "> - "> - + "> + "> + @@ -25,12 +19,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -38,12 +32,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -51,12 +45,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -64,12 +58,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -77,12 +71,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -90,12 +84,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -103,12 +97,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -116,12 +110,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -129,12 +123,12 @@

- "> - "> - + "> + "> + @@ -143,47 +137,47 @@

-
Aby "odmapowaæ", kliknij ==>
+
Aby "odmapowaÄ", kliknij ==>
- + - "> - "> + "> + "> - +

- + - - -Linki MARC -
-
- + + +ÅÄcza MARC +
UWAGA: jeÅli zmienisz ÅÄcze pomiedzy podpolem MARC oraz nie-MARC poproÅ administratora by uruchomiÅ skrypt misc/rebuildnonmarc.pl. +
+ + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - +

Pole koha ? Etykieta Podpole Lib - -
">edytuj Pole Koha ? Etykieta Podpole Etykieta + +
">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

-
+ - - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marc_subfields_structure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marc_subfields_structure.tmpl index a72c03d89a..8f1dffe184 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marc_subfields_structure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marc_subfields_structure.tmpl @@ -1,118 +1,120 @@ - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + - - -
-
+ + +
+ + Edytuj podpola + +
+ - - - + + + - - + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +

Pole Lib for librarians / for opac Repet Mand Etykieta dla bibliotekarzy / dla katalogu Powt Obow Pole Koha Tab Authorised value or
- Thesaurus category ZakÅadka Zob rÃ³wnieÅ¼ (w wynikach) WartoÅÄ autoryzowana lub
+ Kategoria tezaurusa
-
-
- or
- or
- " size=40 maxlength=80>
+ " size=40 maxlength=80> " size=20 maxlength=80>
+ lub
+ lub
-
Uwaga: w ostatniej kolumnie nale¿y wybraæ: -
"Warto¶æ autoryzown±": Odnosi siê do szeregu warto¶ci autoryzowanych dla tego podpola. Spójrz: odpowiednia tablica administratora
-
"Kategoria tezaurusa": Odnosi siê do kategorii tezaurusa. Zobacz odpowiedni± tablice administratora.
-
"Kreator warto¶ci: Jest to program w perlu, który pomaga wybraæ warto¶æ pola. Zale¿y on od odmiany-MARC i wype³nia automatycznie niektóre podpola.
+
Uwaga: w ostatnij kolumnie moÅ¼esz wybraÄ: +
"WartoÅÄ autoryzowana": odnosi sie do autoryzowanych wartoÅci dla tego podpola. Zob. odpowiedniÄ tablicÄ administracyjnÄ.
+
"Kategoria tezaurusa": odnosi siÄ do kategorii tazaurusa. Zob. odpowiednia tablica administracyjna.
+
"Kreator wartoÅci": kreatory wartoÅci to programy perla, ktÃ³re wspomagajÄ wybÃ³r wartoÅci pola. ZaleÅ¼Ä w duÅ¼ej mierze od odmiany MARC i czasem automatycznie wypeÅniajÄ inne podpola.

- + - - + + - - + + - - - - - - - + + + + + + + - - - dane wymazane -
' method=post>"> - + - - -Administracja struktury podpola MARC dla -
Ten ekran pokazuje podpola zwi±zane z wybranym znacznikiem. Mozna modyfikowaæ podpola lub dodawaæ nowe klikaj±c w "edit".
-
Kolumna pole koha pokazuje, ¿e to podpole ma zwi±zek z "polem koha". System Koha potrafi zarz±dzaæ interfejsem marc lub interfejsem koha. -To dowi±zanie (link) zapaeniwa w³a¶ciw± synchronizacjê obydwu baz. Mo¿na ³atwo przej¶æ z interfejsu MARC do KOHA. -
-

Podpole Podpole

POTWIERD¬ WYMAZANIE
">

POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
">
+ + +
Struktura podpÃ³l MARC dla
+
Ten ekran pokazuje podpola skojarzone z wybranÄ etykietÄ. MoÅ¼na dokonaÄ edycji podpÃ³l lub dodawaÄ nowe naciskajÄc edytuj.
+
Kolumna pole Koha pokazuje, Å¼e podpole jest skorelowane z polem Koha. System potrafi zarzÄdzaÄ interfejsem MARC lub interfejsem Koha. ÅÄcze to zapewnia spÃ³jnoÅÄ pomiedzy dwoma bazami. W efekcie moÅ¼na doÅÄ Åatwo przechodziÄ z jednego interfejsu do drugiego.
+ +
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - +

Podpole Lib pole koha ? Rep ? Mand ? Tab ? Auth value ? Tezaurus ? Kreator Warto¶ci ?
TakNie TakNie ">usuñ Podpole Etykieta Pole Koha ? Pow ? Obow ? ZakÅadka ? Zob rÃ³wnieÅ¼ ? WartoÅci ? Tezaurus ? Buduj war. ? WymaÅ¼
TakNie TakNie ">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

- - - - + + + +

">Powrót do znaczników /images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> ">/images/2uparrow.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> /images/1leftarrow.png" title="wstecz" alt="wstecz" border=0> /images/1rightarrow.png" title="dalej" alt="dalej" border=0>

- + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marctagstructure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marctagstructure.tmpl index 7408efc778..93d4a05fd4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marctagstructure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/marctagstructure.tmpl @@ -1,12 +1,7 @@ - - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- + - - -
-
+ + +
+ + Zmieniaj etykietÄ + Dodaj znacznik + +
+ - - - - - - + + + + + +
Zmienna
Lib for librarians
Lib for opac
Powtarzalne
Konieczne
Warto¶æ autoryzowana (je¶li wybierzesz jak±¶ warto¶æ tutaj, wska¼niki zostan± ograniczone tylko do zbioru tych warto¶ci)
Etykieta
Etykieta dla bibliotekarzy
Etykieta dla czytelnikÃ³w
Powtarzalne
ObowiÄzkowe
WartoÅÄ Autoryzowana (jeÅli wprowadzisz tutaj jakÄÅ wartoÅÄ to wskaÅºniki bÄdÄ ograniczone do listy autoryzowanych wartoÅci)

- + - - + + - - + + - - - - - + + + + + - - - dane usuniêto -
+ + + Dane wymazane + - + - - -Zarz±dzaj struktur± etykiet MARC (znaczników) -
+ + +
Struktura Etykiet MARC - zarzÄdzanie
+UWAGA: jeÅli zmienisz ÅÄcze pomiedzy podpolem MARC oraz nie-MARC poproÅ administratora by uruchomiÅ skrypt misc/rebuildnonmarc.pl. + - + - +

Etykieta (znacznik) /images/background-mem.gif">etykieta /images/background-mem.gif">

POTWIERD¬ USUNIÊCIE

POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + +

Etykieta Lib Powtarzalna Konieczna Autoryzowana
warto¶æ Podpola
TakNie TakNie ">podpola ">Edytuj ">Usuñ /images/background-mem.gif">Etykieta /images/background-mem.gif">Etykieta /images/background-mem.gif">Powtarzalne /images/background-mem.gif">ObowiÄzkowe /images/background-mem.gif">Autoryzowana
wartoÅÄ /images/background-mem.gif">Podpola /images/background-mem.gif">Edytuj /images/background-mem.gif">WymaÅ¼
TakNie TakNie ">podpola ">//images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> ">//images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

- + - - + + +

+ + + + ?offset=&searchfield="> + //images/1leftarrow.png" title="wstecz" alt="wstecz" border=0> + + + + + ?offset=&searchfield="> + //images/1rightarrow.png" title="dalej" alt="dalej" border=0> + + +

-

- - - - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/systempreferences.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/systempreferences.tmpl index e1669f9b4f..c851e8f557 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/systempreferences.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/systempreferences.tmpl @@ -1,155 +1,151 @@ - - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- -
Zaloguj siê do Koha
- - - - - - - -
Modify a system preference
- -
Add a system preference
- -
- - - - - - - - - - + + + + + +
ZmieÅ ktÃ³rÄÅ z preferencji
+ +
Dodaj preferencje systemowe
+ + " name="Aform" method="post"> + + + Zmienna + "> + + Zmienna + +
WartoÅÄ" size="100">
+
WyjaÅnienie">
+

+ + + + + + Dane zapisane + " method="post"> + + + + + + +
Zmienna
Zmienna
Warto¶æ
Obja¶îienie

+ + + + + + " method="post">"> + +
Zmienna
WartoÅÄ
POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
" method="post">

+ + + + + + Dane wymazane +
" method="post"> + +
+ + + +
Zmiany preferencji systemowych
+
+ +
- - - - - dane zapisano -
- -
- - - - - - - - + +
Zmienna
+ + + + - - - - -
Zmienna WartoÅÄ WyjaÅnienie
Warto¶æ
POTWIERD¬ USUNIÊCIE
- - - - - - dane usuniêto -
- -
- - - - -
Zarz±dzaj ustawieniami systemowymi
-
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zmienna Warto¶æ Obja¶nienie
">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>Edytuj ">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>Wyma¿
- - - - - - + + "> + + + + + -
">//images/fileopen.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0">
Edytuj ">//images/edittrash.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0">
WymaÅ¼
-

- - + +
" method="post"> + + + + + + + +
+
+ +
" method="post"> + + +
+ + +
- - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/thesaurus.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/thesaurus.tmpl index 1ed913f635..4352c898ec 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/thesaurus.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/thesaurus.tmpl @@ -1,152 +1,155 @@ - - - -
Logged in as: [Log Out]
- -
Log In to Koha
- + - - - Zarz±dzaj tezaurusem
+ + + ZarzÄdzanie Tezaurusem
- +

Warto¶ci zwi±zane z () WartoÅci odnoszÄce siÄ do ()

- - - - - - - - + + + + + + + + - - + +

Inne formy
">Edytuj ">Wyma¿ Inne formy
">Edytuj ">WymaÅ¼

- + - "> - "> -

+ "> + "> +
/images/filenew.png" title="Dodaj wpis tezaurusa" alt="Dodaj" border=0>
- + - - -
-
- + + +
ZmieÅDodaj
+ + + + + + - + - - + + + + + + - - + + -

Kategoria

Odpowiedzialno¶æ lib " maxlength="80" size="80"> Etykieta HW " > " maxlength="80" size="80">

Inne lib " maxlength="80" size="80"> Inne etykiety " maxlength="80" size="80">

"> - "> - "> - "> - "> - "> - "> + "> + "> + "> + "> + "> + ">

- + - - + + - - + + - + - - - + + +

lib Etykieta
Warto¶æ
WartoÅÄ

-
+ - - "> + + ">
POTWIERD¬ USUNIÊCIE tego wpisu i wszystkich wspisów od niego ozale¿nych
POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE tego wpisu oraz wszystkie wpisy zaleÅ¼ne od tego

- + - - - Zarz±dzanie tezaurusem -
Obs³uga tezaurusa i plików odpowiedzialno¶ci (auhorities files).
+ + +
ZarzÄdzanie Tezaurusem
+
ZarzÄdzanie tezaurusem i kartotekÄ haseÅ wzorcowych.

- Dig : obejrzyj dane zale¿ne od tego
- Related : obejrzyj inne formy tego wpisu odpowiedzialno¶ci (authority)
+ Dig: zobacz dane zaleÅ¼ne od tego
+ Related: zobacz inne formy tego wpisu HW

-
- - "> - "> - "> -

-

- - checked>Tylko najwy¿sza hierarchia - "> + + "> Nowa kategoria... - - &search_category=">
- + + &search_category=">
+ - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - + +

dowolna forma Authority Dig Related
WyraÅ¼enie dowolne HW GÅÄbsze Pokrewne Edytuj WymaÅ¼

Dig Related ">Edytuj ">Wyma¿ GÅÄbsze   Pokrewne ">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0> ">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

- +
+
- - + +

" class="button">Wstecz " class="button"> Dalej

-
+
+ + + "> + "> + "> +

+ + + + - - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl index 0d3a97affd..f0063fc006 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports.tmpl @@ -1,8 +1,8 @@ - + -
raporty
+
raporty
- - - - + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports/reports-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports/reports-home.tmpl index 5da57cec65..b927506e9e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports/reports-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reports/reports-home.tmpl @@ -1,16 +1,16 @@ - - - - -Reporty
- - - - -
Till Reconciliation: Raporty dzienne (wczoraj) -
Till Reconciliation: Raporty dzienne (dzisiaj) - + + +
+
Raporty
+
+
Do punktu wyrÃ³wnania: Raport dzienny (wczoraj)
+
Do punktu wyrÃ³wnania: Raport dzienny (dziÅ)
+
Pozycje zalegÅe
+
Inwentarz/Inwentaryzacja
+
Katalogowanie wg. typu dokumentu
+
WypoÅ¼yczenia wg. kategorii czytelnikÃ³w
+
- +
+ - \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/request.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/request.tmpl index 42993e5800..d2a02de95a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/request.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/request.tmpl @@ -1,86 +1,83 @@ - +
-/images/place-request.gif" align=right > -"> +"> -"> -
Zamawienie: -> -
+"> +
ZamÃ³wienie: >

- - - - - - + + + + + + - - + +

/images/background-mem.gif">Ranga /images/background-mem.gif">Numer Cz³onka /images/background-mem.gif">Uwagi /images/background-mem.gif">Data /images/background-mem.gif">Odbiór /images/background-mem.gif">Zamówienie /images/background-mem.gif">Ranga /images/background-mem.gif">Numer Czytelnika /images/background-mem.gif">Uwagi /images/background-mem.gif">Data /images/background-mem.gif">OdbiÃ³r /images/background-mem.gif">ZamÃ³w

- Kolejna dostêpna,
(lub wybierz z listy poni¿ej) + Pierwszy dostÄpny, lub wybierz z poniÅ¼szej listy

- + - - - - - - + + + + + + - + - +

/images/background-mem.gif">Zamówienie /images/background-mem.gif">Typ pozycji /images/background-mem.gif">Klasyfikacja /images/background-mem.gif">Tom /images/background-mem.gif">Data publikacji /images/background-mem.gif">Egzemplarze /images/background-mem.gif">ZamÃ³w /images/background-mem.gif">Typ pozycji /images/background-mem.gif">Klasyfikacja /images/background-mem.gif">Tom /images/background-mem.gif">Data pub. /images/background-mem.gif">Egzemplarze

- - Nie mo¿e byæ wybrana - - > - > - + + Nie moÅ¼e byÄ wybrana + + > + > + - + - + - + - + - -
- + +
+

@@ -88,79 +85,80 @@

- action=modrequest.pl method=post> + action=modrequest.pl method=post> - + - - - - - - + + + + + + - + - - - + + - + + WymaÅ¼ rezerwacjÄ wybierajÄc "WymaÅ¼" z listy ranga + //images/2rightarrow.png"> +

/images/background-mem.gif" colspan=7>MODYFIKUJ ISTNIEJ¡CE ZAMÓWIENIA /images/background-mem.gif" colspan=7>ZMIENIAJ ISTNIEJÄCE ZAMÃWIENIA

/images/background-mem.gif">Ranga /images/background-mem.gif">Cz³onek /images/background-mem.gif">Uwagi /images/background-mem.gif">Data /images/background-mem.gif">Odbiór /images/background-mem.gif">Zamówienie /images/background-mem.gif">Ranga /images/background-mem.gif">Czytelnik /images/background-mem.gif">Uwagi /images/background-mem.gif">Data /images/background-mem.gif">OdbiÃ³r /images/background-mem.gif">ZamÃ³w

- > - > + > + > - > + > - Oczekuj±ca pozycja w > - + + Egzemplarz czeka w > + - + - - &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> - + + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;"> + - - - Kolejna dostêpna - - - Tylko ten typ : - - - + + + Pierwszy DostÄpny + + + Tylko ten rodzaj : + + +

- Wyma¿ rezerwacjê wybieraj±c "del" z listy ranga. - //images/2rightarrow.png">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl index 4dbba19fbd..2f2fb4e8d5 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/reservereport.tmpl @@ -1,29 +1,29 @@ - + - + - +
- + - + - + - +

- +

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl index 1380160342..421b336dcc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/searchheader.tmpl @@ -1,2 +1,2 @@ ->Results with dewey | >Results with biblionumber +>Wyniki z numerem dewey | >Wyniki z numerem opisu
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl index eebb6f5d5d..e705dd05c2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/shelves.tmpl @@ -1,102 +1,139 @@ - + -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
- - - - -
- Lista pó³ek
- - - + + + +
- - -
Dodaj ksi±¿kê wed³ug kodu kreskowego:
-
- - -
"> - Zawarto¶æ pó³ki shelf -
-
+ + + + - - - - - - - + + + + - -
"> + ZawartoÅÄ +

">"> " width=10 align=center> "> " width=10 align=center> "> " width=10 align=center> "> ">"> "> "> ">
-
- "> - - "> - -
- - - -
- - - -
- - + + +
+ Lista pÃ³Åek + "> + + "> + + +
+ "> + + "> + + + + + +
+ Dodaj ksiÄÅ¼kÄ wg. kodu paskowego w + + + + "> + +
+
+ + + +
+ + + +
+ +
- Modyfikuj zawarto¶æ pó³ki
-
Pó³ki z ksi±¿kami
+
PÃ³Åki
-
-
- - - - - - - - -
"> - Wybierz pó³ki do wymazania -
"> - "> - ( books) -
-
-
- - -
Dodaj pó³kê:
-
- -
+ + +
+
+ Lista pÃ³Åek +
+
+ + +
+ + + + + + + + + + +
"> + Wybierz pÃ³Åki do wymazania +
"> + "> + ( ksiÄÅ¼ek) +
+
+
+
+ + +
+ + + + + + + + +
"> + Dodaj PÃ³ÅkÄ +
+
+
+
+
+ + + - + - - - + + + + + - + + +
"> - - -
"> - Lista pó³ek -
-
"> - "> - ( ksi±¿ki) +
"> + + + + +
"> + Lista PÃ³Åek +
+
"> + "> + ( ksiÄzek) -

-
Dodaj lub usuñ pó³ki - - - - - +
+ Dodaj lub UsuÅ PÃ³Åki Wirtualne +
+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/stats.tmpl index 7cd84d09e2..c18766693f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/stats.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/stats.tmpl @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -7,27 +7,27 @@ - + - + - - - - - + + + + + - +
Typ Data/czas Kwota Odzia³ OddziaÅ

- Zap³acono w sumie: + WpÅacono w sumie:
- Odpisano w sumie: + Odpisano w sumie:
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl index 57023451da..b92e25d9ae 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/thesaurus_popup.tmpl @@ -1,43 +1,45 @@ - Kreator warto¶ci Tezaurusa dla kategorii <TMPL_VAR name="category"> - + Tworzenie wartoÅci tezaurusa dla kategorii 
- <TMPL_VAR name="result">
-
+ 
+

- "> - "> - "> + "> + "> + "> + ">

- +
- - "> - "> + + "> + "> + "> - "> + "> -
+
- "> - "> + "> + "> + "> - wprowad¼ now± authority : + WprowadÅº nowe HW :
- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/updatebiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/updatebiblio.tmpl index 302edc6650..731e50841d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/updatebiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/updatebiblio.tmpl @@ -1,18 +1,18 @@ - + - -
Kliknij "Prze¶lij..", by wymusiæ przedmiot + +
NaciÅnij "przeÅlij", by wymusiÄ temat

- - " value=""> - - "> + + " value=""> + + ">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/user/userpage.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/user/userpage.tmpl index 23f54ea5db..286f3db439 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/user/userpage.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/user/userpage.tmpl @@ -1,11 +1,10 @@ - - + - -
Zalogowano jako: [Wyloguj]
+ +
Zalogowano jako: [Wyloguj]

-
Ta strona to po prostu prowizorka
+
Ta strona jest tylko projektem

@@ -13,13 +12,13 @@

Rezerwacje

- Czekaj± na Ciebie do odebrania nastêpuj±ce ksi±¿ki: + CzekajÄ na Ciebie nastepujÄce pozycje do odebrania:

The Great Mom Swap by Betsy Hanes at Main Library
Between Brothers by Irene Morck at Main Library

- Posiadasz nastepuj±ce pozycje, które zosta³y zamówione przez innych: + You have the following requests for items on loan:

The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois
Tracey the Great by Alan Cliburn @@ -32,34 +31,34 @@
- +
Preferencja U¿ytkownika
Preferencje UÅ¼ytkownika

- - - +
Jêzyk +
JÄzyk
Adres E-mail @mylibrary.com>
Preferowany oddzia³
do odbioru zamówieñ +
Adres E-mail @mylibrary.com>
Preferowany OddziaÅ
for reserve pickups

- Powiadom mnie e-poczt± o specjalnych imprezach
- Powiadom mnie e-poczt± o zaleg³ych pozycjach
- Zachowaj historiê ksi±¿ek, które czyta³em/am
- Zezwalam obs³udze biblioteki na przegl±danie historii wypo¿yczeñ
+ Powiadom mnie o WaÅ¼nych Wydarzeniach e-mailem
+ Powiadom mnie o zalegÅych e-mailem
+ Zatrzymaj historiÄ ksiÄÅ¼ek, ktÃ³re czytaÅem/am.
+ Zezwalaj pracownikom biblioteki na przeglÄdanie historii wypoÅ¼yczeÅ

- +

@@ -71,21 +70,20 @@
- + - - - + + +
Preferencja u¿ytkownika
Nazwa:
Has³o:
Preferencje UÅ¼ytkownika
Nazwisko:
HasÅo:

- +

- + - - \ No newline at end of file + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_100.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_100.tmpl index 1bacc6218f..45851017c7 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_100.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_100.tmpl @@ -1,31 +1,31 @@ -UNIMARC pole 100 - edycja +Kreator pola 100 UNIMARC
- + - - - + + - - + +

Date d'enregistrement "> ">

Code date publication Kod daty publikacji

Année début "> AnnÃ©e dÃ©but ">

Année fin "> AnnÃ©e fin ">

@@ -39,7 +39,7 @@ document.f_pop.f3.value=document.f_pop.f3.value.substring(0,4); document.f_pop.f4.value=document.f_pop.f4.value.substring(0,4); - opener.document.f.field_value[].value= document.f_pop.f1.value + document.f_pop.f2.value +document.f_pop.f3.value +document.f_pop.f4.value; + opener.document.f.field_value[].value= document.f_pop.f1.value + document.f_pop.f2.value +document.f_pop.f3.value +document.f_pop.f4.value; self.close(); return false; } diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl index 4d653a52d6..022b08cbd9 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl @@ -1,20 +1,20 @@ -Wpis Pola nr 100 w formacie UNIMARC +Kreator pola 225a UNIMARC - - + +

Wybierz zbiór Wybierz kolekcjÄ

Tytu³: *	TytuÅ: *
Podtytu³:	PodtytuÅ:

Tytu³ serii: -(je¶li dotyczy)	TytuÅ Serii: +(jeÅli dotyczy)
Data Copyright:	Data Copyright
Abstract:	Streszczenie:

Tytu³	Autor	©
-			">Dodaj pozycjê	">Edytuj...
Nic nie znaleziono

Wybierz plik do importu :	Wybierz plik do importu:
Nazwa tego importu :	Nazwa tego importu:
Character encoding (USMARC or UNIMARC)	Kodowanie czcionek (MARC21 lub UNIMARC)	- +
Je¶li ISBN ju¿ jest w hurtowni:	Ignoruj to, zatrzymaj istniej±ce - Nadpisz istniej±ce obecnym	JeÅli ISBN jest juÅ¼ w rezerwuarze:	Ignoruj ten, zatrzymaj istniejÄcy + Nadpisz istniejÄcy

INFORMACJE O RACHUNKU DOSTAWCY
FAKTURA DOSTAWCY - INFORMACJE
Numer rachunku dostawcy	Numer Faktury Dostawcy
GST	VAT
Za przesy³kê	Transport
/images/2rightarrow.png" border=0 title="continue" alt="save" border=0> +

Szczegó³y podmiotu		DANE O FIRMIE
Nazwa podmiotu	"> +	Nazwa firmy	">
Adres pocztowy	Adres Pocztowy	- <TMPL_VAR name="postal"> + <!-- TMPL_VAR name="postal" -->
Adres fizyczny	<TMPL_VAR name="address1"><TMPL_VAR name="address2"><TMPL_VAR name="address3"><TMPL_VAR name="address4"> +	Adres Zamieszkania	<!-- TMPL_VAR name="address1" --><!-- TMPL_VAR name="address2" --><!-- TMPL_VAR name="address3" --><!-- TMPL_VAR name="address4" -->
Telefon	"> +	">
Fax	"> +	">
Witryna	"> +	">
Dane kontaktowe		DANE KONTAKTOWE
Nazwisko	">	Osoba kontaktowa	">
Stanowisko	"> +	Pozycja	">
Telefon	"> +	">
Inny telefon	"> +	Inny Telefon	">
Fax	"> +	">
E-mail	"> +	">
Uwagi	<TMPL_VAR name="contnotes"> +	<!-- TMPL_VAR name="contnotes" -->
/images/filesave.png" border=0 title="save" alt="save">

BIE¯¡CY STATUS		STATUS BIEÅ»ÄCY
Dostawca jest	checked>Active - checked>Inactive	+ + Aktywny Nieaktywny
DANE O ZAMÓWIENIACH		DANE ZAMÃWIENIA
Publishers and Imprints	<TMPL_VAR name="specialty"> +	Wydawcy i druki	<!-- TMPL_VAR name="specialty" -->
List Prices are	Cena katalogowa jest
Invoice Prices are	Ceny z faktury sÄ
GST Registered	PÅatnik VATu	- checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie
List Item Price Includes GST	Cena katalogowa pozycji zawiera VAT	- checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie
Invoice Item Price Includes GST	Cena pozycji na fakturze zawiera VAT	- checked>Yes - checked>No + checked>Tak checked>Nie
Rabat	> % +	> %

/images/background-mem.gif"> - Wybierz oddzia³
Oddzia³ docelowy:
/images/background-mem.gif"> + Wybierz OddziaÅ
OddziaÅ Docelowy:

/images/background-mem.gif"> - Wprowad¼ kod kreskowy ksi±¿ki
Kod kreskowy pozycji:
/images/background-mem.gif"> + Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki
Kod paskowy pozycji:

/images/background-mem.gif">Pozycje transferowane
Kod kreskowy	Tytu³	Autor	Typ	Od	Do
align=center> - &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;">	>	>	align=center>	align=center>	align=center>
/images/background-mem.gif">MateriaÅy transferowane
Kod Paskowy	TytuÅ	Autor	Typ	Z	Do
> + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;">	>	>	>	>	>

- &limit=full">Pe³ny wykaz +				/images/background-mem.gif"> + &order=title&limit=">TYTUÅ
- &order=title&limit=">TYTU£ +	/images/background-mem.gif"> + &order=author&limit=">AUTOR	- &order=author&limit=">AUTOR +	/images/background-mem.gif"> + &limit=">DO ZWROTU	- &limit=">DATA +	/images/background-mem.gif"> + &order=returndate&limit=">ZWRÃCONO	- TOM +	/images/background-mem.gif"> + Tom
- + +	+	- +	- +	- +

PRZYPISZ DO ISTNIEJ¡CEJ GRUPY		PRZYPISZ DO ISTNIEJÄCEJ GRUPY

LUB ZMIEÑ SZCZEGÓ£Y		LUB EDYTUJ SZCZEGÃÅY
Typ pozycji	" size=20>
Typ pozycji	" size=20>
URL	" size="20">	" size="20">
Klasa	" size=20>
Typ pozycji	" size=20>
Wydawca	" size=20>
Miejsce	" size=20>
Wydawca	" size=20>
Miejsce	" size=20>
ISBN	" size=20>
ISBN	" size=20>
Rok publikacji	" size=20>
Rok publikacji	" size=20>
Strony	" size=20>
Strony	" size=20>
Ilustracje	" size=20>
Ilustracje	" size=20>
Tom	" size=20>
Notatki	">
Wymiary	" size=20>
" size=20>
Uwagi	">
Rozmiar	" size=20>

ZMIANY MAJ¡CE DOTYCZYÆ TYCH KODÓW KRESKOWYCH - Zaznacz TE kody kreskowe, których zmiany maj± dotyczyæ. Wszystkie nie-zaznaczone zachowaj± swoj± oryginaln± grupê.					ZMIANY DOTYCZÄCE TYCH KODÃW + Zaznacz WSZYSTKIE kody kreskowe, do ktÃ³rych majÄ siÄ odnieÅÄ zmiany. PozostaÅe utrzymajÄ rekord oryginalnej grupy.
	Kod kreskowy	Kod Paskowy	Lokalizacja	Termin zwrotu	Odprawiono	Do zwrotu	Ostatnio rejestrowana
">	"&bib=""&bi=""">
">	&bib=&bi=">

Tytu³	">	TytuÅ	">
Opis	<TMPL_VAR Name="description">	WyjaÅnienie	<!-- TMPL_VAR Name="description" -->
URL	">	">

Termin zwrotu	Klient	Tel.	Tytu³	Do Zwrotu	Czytelnik	Telefon	TytuÅ	Autor
	?subject=Overdue: ">						?subject=Overdue: ">

Dotycz±ce ksi±¿ek
Item types	W³a¶ciwo¶ci pozycji ksi±¿kowych.	OddziaÅy biblioteki	Odpowiednie oddziaÅy, ktÃ³re obsÅugiwane sÄ przez ten serwer Koha.
budget	budget na wydatki ksi±zkowe.	Fundusze ksiÄÅ¼kowy	Administracja funduszu ksiÄÅ¼kowego. NaleÅ¼y pamiÄtaÄ o edycji funduszy ksiÄÅ¼kowych zanim rozpocznie siÄ edycjÄ budgetu.
book funds	Ró¿ne wydatki ksi±zkowe.	Waluty	Definicja kursÃ³w wymiany.
warto¶ci autoryzowane	Tutaj definiuj kategorie oraz autoryzowane dla nich warto¶ci. - W formularzach MARC warto¶ci autoryzowane s³u¿a do tego, by ograniczyæ/wspomóc edycjê opisów bibliograficznych MARC	Typy zasobÃ³w	Deninicja typÃ³w materiaÅu.
Tezaurus	Zarz±dzanie tezaurusem. Mo¿na definiowaæ dowoln± ilo¶æ tezaurusów wybieraj±c "kategoriê" definicji tezaurusów	Kategorie czytelnikÃ³w	Definicja kategorii czytelnikÃ³w.
OpÅaty	Kwoty opÅat dla typÃ³w pozycji / czytelnikÃ³w
Dotycz±ce standardu MARC
MARC tag structure	MARC structure : tag then subfields
Links koha - MARC DB	Define links between the koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage
Checks MARC	Checks the MARC structure. USE IT before working with real datas. It will show mistakes that BREAKS koha database!
Various parameters
libraries branches	the differents branches you manage with this koha server	WartoÅÄ autoryzowana	Definicja kategorii oraz autoryzowanych dla nich wartoÅci. WartoÅci autoryzowane sÄ stosowane w formularzach MARC, by pomoÄ w edycji opisÃ³w bibliograficznych MARC.
categories	the differents types of borrowers.	Tezaurus	ZarzÄdzanie tezaurusem oraz kartotekÄ haseÅ wzorcowych (khw).
Currencies	Currencies of booksellers.	Struktura etykiet MARC	Struktura etykiet MARC: Etykiety nastÄpnie podpola.
Printers	Printers (UNIX paths).	PowiÄzania pÃ³l: Koha - Baza MARC	Definicja powiÄzaÅ pomiÄdzy standardowÄ bazÄ Koha a bazÄ MARC. To samo uczyniÄ moÅ¼na poprzez stukturÄ MARC. To narzÄdzie jest jedynie skrÃ³tem, aby przyÅpieszyÄ powiÄzania.
stopwords	Words deleted during searches	Sprawdzanie bazy MARC	Sprawdza strukturÄ MARC. UÅ»YJ przed pracÄ na danych rzeczywistych. NarzÄdzie to sprawdzi bÅÄdy, ktÃ³re mogÄ zaÅamaÄ bazÄ Koha!
RÃ³Å¼ne parametry
Z39.50 Servers	Servers to query for MARC data	Drukarki	Drukarki (ÅcieÅ¼ki UNIXa)
systempreferences	System preferences	SÅowa pomijane	SÅowa nie brane pod uwagÄ podczas szukania.

Eksport
Export Opisu MARC	Eksportowanie w formacie MARC.
Import
Dograj opisy MARC do Rezerwuaru	Rezerwuar opisÃ³w to tablica gdzie skÅadowane sÄ rekordy MARC. Rekordy MARC oczekujÄ w reserwuarze doputy dopÃ³ki nie ma dla nich egzemplarza. Po wpisaniu numeru ISBN lub tytuÅu opisu zostaje on odpytywany w rezerwuarze. JeÅli siÄ tam znajduje to do aktywnej tablicy Koha ten opis zostaje dopisany, a usuniÄty z rezerwuaru. +

Fundusz ksi±¿ek	Nazwa	Grupa	Bud¿et
			">Bud¿et	?op=add_form&bookfundid= ">Edytuj	?op=delete_confirm&bookfundid=">Usuñ

Fundusze	Data pocz±tk.	Data koñcowa	Wielko¶æ bud¿etu
()				">Edytuj	">Usuñ

Fundusz ksiÄÅ¼kowy	Data poczÄtkowa	Data koÅcowa	Kwota budgetu
()				">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>	">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

Fundusze	>
Fundusze
Fundusze
Data pocz±tk.
Data koñcowa
Wielko¶æ bud¿etu

Fundusz ksiÄÅ¼kowy	>
Nazwa funduszu ksiÄÅ¼kowego
Fundusz KsiÄÅ¼kowy	">
Data poczÄtkowa ()
Data koÅcowa ()
Kwota budgetu
	">

Kategoria
Warto¶æ autoryzowana		WartoÅÄ Autoryzowana
Lib		Etykieta
	"> +	">

Zasadnicza druÅ¼yna

Uznania dla

Opis MARC :

Wyniki Szukania OpisÃ³w

Szukano ISBN tytuÅ

Opisy w koha

Opisy w rezerwuarze

System akwizycji MARC

Mechanizm gromadzenia MARC

Akwizycje

Gromadzenie

Receipt Summary for: Invoice,

Receipt Summary for: Faktura

- Odbiór zamówienia

- Przyjmij ZamÃ³wienie

Koszyk dla >

Koszyk ZakupÃ³w dla >

Koszyk dla

Koszyk zakupÃ³w dla

Koszyk dla:

Koszyk zakupÃ³w dla:

- Szczegó³y zamówienia

- SzczegÃ³Åy ZamÃ³wienia

Wyniki wyszukiwania dostawców

Wyniki Szukania DostawcÃ³w

Receipt Summary for : , Rachunek

Podsumowanie dla : Faktura

Odbiór zamówieñ od dostawcy ">

Przyjmij ZamÃ³wienia Od Dostawcy ">

Uaktualnienie:

Dodaj dostawcê

Aktualizuj:

Dodaj dostawcÄ

Przepraszamy, system KOHA uwa¿a, ¿e nie masz uprawnieñ do tej strony.

System nie zezwala Ci na dostÄp do tej strony. Brak uprawnieÅ.

Przepraszamy, twoja sesja wygas³a, prosimy zalogowaæ siê ponownie.

Niestety sesja wygasÅa, Zaloguj siÄ ponownie.

Twój dostêp dokonuje siê z innego adresu IP! Prosimy zalogowaæ siê ponownie.

Zaloguj siÄ ponownie, gdyÅ¼ wchodzisz do systemu z innego adresu IP!

Wprowadzi³e¶ niepoprawne has³o lub nazwê, prosimy spróbowaæ ponownie.

WprowadziÅeÅ niepoprawne hasÅo lub nazwÄ uÅ¼ytkownika. PonÃ³w prÃ³bÄ.

-&type="intra"> ()

Konto dla ">

Rachunek dla ">

Przeszukiwanie katalogu

Szukaj w katalogu

&type=intra> ()

Wypo¿yczalnia: Transfery

Cyrkulacja: Transfery

Wypo¿yczalnia: wypo¿yczenia

Cyrkulacja: WypoÅ¼yczenia

Wypo¿yczalnia: wypo¿yczenia

Kod Paskowy KsiÄ Å¼ki

O czytelniku

Dzisiejsze WypoÅ¼yczenia

Poprzednie WypoÅ¼yczenia

Cyrkulacja: Zwroty

Cyrkulacja: Zwroty

Znaleziono RezerwacjÄ

Oznaczona jako OczekujÄ ca

Oznaczona jako OczekujÄ ca

Znaleziono rezerwacjÄ:

Kod Paskowy KsiÄ Å¼ki

Komunikaty

Informacja o zwrÃ³conym egzemplarzu

Informacja o czytelniku

Flagi

ZwrÃ³cone Egzemplarze

Cyrkulacja: Ustawienia wyboru drukarki i oddzia³u

Cyrkulacja: Wybierz Ustawienia Drukarki i OddziaÅu

Eksportowanie opisu MARC

Export Opisu MARC

System akwizycji MARC

Mechanizm gromadzenia MARC

Katalog

Czytelnicy

Szukaj

Gromadzenie

Raporty

Parametry

Szukano ISBN tytuÅ

- SzczegÃ³Åy ZamÃ³wienia

Dodaj dostawcÄ

System nie zezwala Ci na dostÄp do tej strony. Brak uprawnieÅ.

Niestety sesja wygasÅa, Zaloguj siÄ ponownie.

Zaloguj siÄ ponownie, gdyÅ¼ wchodzisz do systemu z innego adresu IP!

WprowadziÅeÅ niepoprawne hasÅo lub nazwÄ uÅ¼ytkownika. PonÃ³w prÃ³bÄ.

Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki

Znaleziono RezerwacjÄ

Oznaczona jako OczekujÄca

Oznaczona jako OczekujÄca

Znaleziono rezerwacjÄ:

Kod Paskowy KsiÄÅ¼ki

Cyrkulacja: Wybierz Ustawienia Drukarki i OddziaÅu

Menu gÅÃ³wne

>Menu gÅÃ³wne

Menu gÅÃ³wne

Menu gÅÃ³wne

>Menu gÅÃ³wne

Edytuj InstytucjÄ

BÅÄD

OpÅata Kar dla

"&type=intra> ()
-Modyfikuj Grupê -

"&type=intra> ()
+Zmieniaj GrupÄ -

ZalegÅe pozycje do dnia

NarzÄdzia

+ + Dodaj fundusz + ZmieÅ fundusz + + + +

BudÅ¼et zarzÄdzanie

+ + ZmieÅ wartoÅÄ autoryzowanÄ + Dodaj nowÄ kategoriÄ + Dodaj wartoÅÄ autoryzowanÄ + +

Admin WartoÅci Autoryzowanych

+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +

+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +

+ + OddziaÅy + OddziaÅy: Dodaj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj OddziaÅ + OddziaÅy: Edytuj Kategorie + +

+ + Zmieniaj etykietÄ + Dodaj znacznik + +

Struktura Etykiet MARC - zarzÄdzanie

ZmieÅ ktÃ³rÄÅ z preferencji

Zmienna	Lib	Zmienna	Etykieta
Warto¶æ
WartoÅÄ
POTWIERD¬ USUNIÊCIE

POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE

Kategoria	Warto¶æ autoryzowana	Lib
			">Edycja	">Usuñ	Kategoria	WartoÅÄ Autoryzowana	Etykieta	Edytuj	WymaÅ¼
			">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>	">/images/edittrash.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

-Oddzia³y
Nazwa	Kod	Adres	Kategorie
		- -(nothing entered) - - - - - - - - - Ph: - - Fax: - - Email: - -	- -(no categories set) - - - - - -	- - - - - - - - -

Kod oddziaÅu	+ + "> + + + "> + +
Nazwa	">
+
	" >
Adres	">
	">
	">
Telefon	">
Fax	">
E-mail	">

+ Kategorie OddziaÅÃ³w +
Nazwa	Kod	WyjaÅnienie
			+ " method="post"> + + "> + + +	+ " method="post"> + "> + + +

- "> - "> - + "> + "> +	@@ -25,12 +19,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -38,12 +32,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -51,12 +45,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -64,12 +58,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -77,12 +71,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -90,12 +84,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -103,12 +97,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -116,12 +110,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -129,12 +123,12 @@
- "> - "> - + "> + "> +	@@ -143,47 +137,47 @@
- Aby "odmapowaæ", kliknij ==> + Aby "odmapowaÄ", kliknij ==>	- + - "> - "> + "> + "> - +

Pole koha ?	Etykieta	Podpole	Lib	- -
				">edytuj	Pole Koha ?	Etykieta	Podpole	Etykieta	+ +
				">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>

Pole	Lib for librarians / for opac	Repet	Mand	Etykieta dla bibliotekarzy / dla katalogu	Powt	Obow	Pole Koha	Tab	Authorised value or - Thesaurus category	ZakÅadka	Zob rÃ³wnieÅ¼ (w wynikach)	WartoÅÄ autoryzowana lub + Kategoria tezaurusa
-	-					- or - or
-	" size=40 maxlength=80> + " size=40 maxlength=80>					" size=20 maxlength=80>	+ lub + lub

Podpole		Podpole

POTWIERD¬ WYMAZANIE
	">

POTWIERDÅ¹ WYMAZANIE
	">

Zmienna
Lib for librarians
Lib for opac
Powtarzalne
Konieczne
Warto¶æ autoryzowana	(je¶li wybierzesz jak±¶ warto¶æ tutaj, wska¼niki zostan± ograniczone tylko do zbioru tych warto¶ci)
Etykieta
Etykieta dla bibliotekarzy
Etykieta dla czytelnikÃ³w
Powtarzalne
ObowiÄzkowe
WartoÅÄ Autoryzowana	(jeÅli wprowadzisz tutaj jakÄÅ wartoÅÄ to wskaÅºniki bÄdÄ ograniczone do listy autoryzowanych wartoÅci)