Bug 9477 - Use DataTables on notices page

Bug 9477 - Use DataTables on notices page

Replace the tablesorter plugin with the DataTables plugin on the
notices page.

To test, open the notices page (Tools -> Notices and Slips). Confirm
that table sorting works correctly.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Amended patch: add the no-wrap style in order to keep the same display
as before.
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>