Bug 14406: When adding messages in patron account, only first name is shown in pull...

Bug 14406: When adding messages in patron account, only first name is shown in pull down

To test:

Log in to staff patron account
Go to Checkout tab
Click 'Add a new message'
Drop down box should show 'Staff - Internal Note' and 'OPAC - [Full name
of patron]'

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Made a tiny change during signoff: uncapitalized "note"

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Jesse Weaver <jweaver@bywatersolutions.com>