Bug 9017 - Quote of the day: Table footer not translated

Bug 9017 - Quote of the day: Table footer not translated

The strings for the table footer of the QOD feature are translated in /datatables-strings.inc, but they did not show up in staff client due to missing code in quotes.tt -> $(document).ready(function(), part "oLanguage"
Code added as appropriate.
See: http://datatables.net/usage/i18n

Additionally, quotes.tt had a stray </script> tag after [% INCLUDE 'datatables-strings.inc' %]

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>