From 6004b2492bc945739fd95bb55955ca1fe3f0483b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Marc=20V=C3=A9ron?= <veron@veron.ch>
Date: Tue, 3 Mar 2015 11:49:29 +0100
Subject: [PATCH] Bug 13351 - Untranslatable javascript in members.tt

This patch streamlines the page title text for search results in Home > Patrons to make it translateable (and more readable).

To test:
- Apply patch
- Select Englsh language
- Apply filter wit several values or click on a letter for "Browse by last name"
- Verify that the title makes sense
- Translate to your language and select this language
- Verify that the text appears properly in your language

Signed-off-by: Mirko Tietgen <mirko@abunchofthings.net>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works as described, no problems found.

http://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=13352
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
---
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt
index f1f0fa8363..ea90bfd790 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt
@@ -221,26 +221,25 @@ $(document).ready(function() {
 
 // Update the string "Results found ..."
 function update_searched(){
-    var searched = "";
-    searched += "on " + $("#searchfieldstype_filter").find("option:selected").text().toLowerCase() + " fields";
+    var searched = $("#searchfieldstype_filter").find("option:selected").text();
     if ( $("#searchmember_filter").val() ) {
         if ( $("#searchtype_filter").val() == 'start_with' ) {
             searched += _(" starting with ");
         } else {
             searched += _(" containing ");
         }
-        searched += $("#searchmember_filter").val();
+        searched += "'" + $("#searchmember_filter").val() + "'";
     }
     if ( $("#firstletter_filter").val() ) {
-        searched += _(" begin with ") + $("#firstletter_filter").val();
+        searched += _(" begins with ") + "'" + $("#firstletter_filter").val() +"'";
     }
     if ( $("#categorycode_filter").val() ) {
-        searched += _(" with category ") + $("#categorycode_filter").find("option:selected").text();
+        searched += _(" with category ") + "'" + $("#categorycode_filter").find("option:selected").text() + "'";
     }
     if ( $("#branchcode_filter").val() ) {
         searched += _(" in library ") + $("#branchcode_filter").find("option:selected").text();
     }
-    $("#searchpattern").text("for patron " + searched);
+    $("#searchpattern").text(searched);
 }
 
 // Redraw the table
@@ -327,7 +326,7 @@ function filterByFirstLetterSurname(letter) {
 
           <div id="searchresults">
             <div id="searchheader">
-              <h3>Results found <span id="searchpattern">[% IF searchmember %] for '[% searchmember %]'[% END %]</span></h3>
+              <h3>Patrons found for: <span id="searchpattern">[% IF searchmember %] for '[% searchmember %]'[% END %]</span></h3>
             </div>
             [% IF CAN_user_tools_manage_patron_lists %]
               <div id="searchheader">
-- 
2.39.5