From d5938493d7f1519c345762d747554326c006719c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Fri, 6 Jan 2006 16:39:37 +0000 Subject: [PATCH] synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates) Seems not to break too many things, but i'm probably wrong here. at least, new features/bugfixes from 2.2.5 are here (tested on some features on my head local copy) - removing useless directories (koha-html and koha-plucene) --- C4/Acquisition.pm | 52 +- C4/Auth_with_ldap.pm | 200 +- C4/AuthoritiesMarc.pm | 11 +- C4/Biblio.pm | 12 +- C4/Bull.pm | 19 +- C4/Koha.pm | 75 +- C4/Search.pm | 1 + C4/Suggestions.pm | 29 +- acqui.simple/addbiblio.pl | 10 +- acqui.simple/isbnsearch.pl | 4 +- acqui/addorder.pl | 13 +- acqui/histsearch.pl | 3 +- acqui/lateorders.pl | 10 +- acqui/newbiblio.pl | 14 +- admin/marctagstructure.pl | 5 +- admin/systempreferences.pl | 2 + authorities/authorities-home.pl | 1 + bull/subscription-bib-search.pl | 21 + circ/circulation.pl | 8 + circ/reserve.pl | 113 + export/marc.pl | 83 +- koha-plucene/indexer.pl | 64 - koha-plucene/search.cgi | 98 - .../default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl | 62 +- .../default/en/acqui/basket.tmpl | 30 +- .../default/en/acqui/histsearch.tmpl | 13 +- .../default/en/acqui/lateorders.tmpl | 64 +- .../default/en/acqui/newbiblio.tmpl | 32 +- .../blinddetail-biblio-search.tmpl | 2 +- .../en/authorities/searchresultlist.tmpl | 24 +- .../default/en/bull/bull-home.tmpl | 36 +- .../default/en/bull/lateissues.tmpl | 60 +- .../intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl | 10 + .../default/en/circ/circulation.tmpl | 4 +- .../default/en/circ/reserve.tmpl | 42 + .../default/en/circ/returns.tmpl | 2 +- .../default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl | 15 +- .../en/help/reports/borrowers_stats.tmpl | 37 + .../en/help/reports/catalogue_stats.tmpl | 40 + .../default/en/help/reports/issues_stats.tmpl | 46 + .../intranet-tmpl/default/en/images/up.png | Bin 0 -> 186 bytes .../default/en/includes/common-print.css | 2 +- .../default/en/includes/common-style.css | 4 + .../default/en/includes/marc-editor.css | 3 + .../default/en/includes/menus.inc | 13 +- .../default/en/members/member.tmpl | 14 +- .../default/en/members/moremember.tmpl | 2 +- .../default/en/members/readingrec.tmpl | 31 +- .../intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl | 33 +- .../default/en/reports/bor_issues_top.tmpl | 61 +- .../default/en/reports/borrowers_out.tmpl | 10 +- .../default/en/reports/cat_issues_top.tmpl | 61 +- .../default/en/reports/catalogue_out.tmpl | 26 +- .../suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl | 2 +- .../en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl | 2 +- koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl | 10 +- .../fr/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl | 2 +- .../default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl | 348 +- .../default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl | 24 +- .../default/fr/acqui.simple/additem.tmpl | 57 +- .../default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl | 171 +- .../default/fr/acqui/acqui-home.tmpl | 14 +- .../default/fr/acqui/acquire.tmpl | 14 +- .../default/fr/acqui/basket.tmpl | 139 +- .../default/fr/acqui/histsearch.tmpl | 156 +- .../default/fr/acqui/lateorders.tmpl | 105 + .../default/fr/acqui/newbiblio.tmpl | 92 +- .../intranet-tmpl/default/fr/acqui/order.tmpl | 6 +- .../default/fr/acqui/recieve.tmpl | 8 +- .../default/fr/acqui/recieveorder.tmpl | 2 +- .../default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl | 9 +- .../default/fr/acqui/supplier.tmpl | 20 +- koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/auth.tmpl | 2 +- .../default/fr/authorities/auth_finder.tmpl | 24 +- .../fr/authorities/authorities-home.tmpl | 40 +- .../default/fr/authorities/authorities.tmpl | 62 +- .../blinddetail-biblio-search.tmpl | 2 +- .../default/fr/authorities/detail.tmpl | 19 +- .../fr/authorities/searchresultlist-auth.tmpl | 36 +- .../fr/authorities/searchresultlist.tmpl | 35 +- .../default/fr/barcodes/barcodes-top.inc | 2 +- .../default/fr/barcodes/barcodes.tmpl | 2 +- .../default/fr/barcodes/printerConfig.tmpl | 2 +- .../fr/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl | 2 +- .../default/fr/bookshelves/shelves.tmpl | 56 +- .../intranet-tmpl/default/fr/boraccount.tmpl | 76 +- .../default/fr/bull/bull-home.tmpl | 63 +- .../default/fr/bull/full-serial-issues.tmpl | 68 + .../default/fr/bull/lateissues.tmpl | 43 + .../intranet-tmpl/default/fr/bull/result.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/bull/search.tmpl | 32 +- .../default/fr/bull/searchresultlist.tmpl | 2 +- .../default/fr/bull/serial-issues.tmpl | 71 +- .../default/fr/bull/statecollection.tmpl | 38 +- .../default/fr/bull/subscription-add.tmpl | 30 +- .../default/fr/bull/subscription-detail.tmpl | 33 +- .../default/fr/bull/subscription-renew.tmpl | 4 +- .../default/fr/catalogue/ISBDdetail.tmpl | 17 +- .../default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl | 158 +- .../default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl | 2 +- .../default/fr/catalogue/detail.tmpl | 124 +- .../default/fr/catalogue/moredetail.tmpl | 6 +- .../default/fr/circ/branchtransfers.tmpl | 47 +- .../default/fr/circ/circulation.tmpl | 17 +- .../default/fr/circ/reserve.tmpl | 42 + .../default/fr/circ/returns.tmpl | 42 +- .../default/fr/circ/selectbranchprinter.tmpl | 4 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/400.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/401.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl | 4 +- .../intranet-tmpl/default/fr/export/marc.tmpl | 14 +- .../default/fr/help/acqui/newbiblio.tmpl | 5 + .../default/fr/help/admin/aqbookfund.tmpl | 4 +- .../default/fr/help/admin/authtypes.tmpl | 2 +- .../fr/help/admin/biblio_framework.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/admin/branches.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/admin/categorie.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/admin/issuingrules.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/admin/itemtypes.tmpl | 4 +- .../default/fr/help/admin/koha2marclinks.tmpl | 2 +- .../help/admin/marc_subfields_structure.tmpl | 7 +- .../fr/help/admin/marctagstructure.tmpl | 2 +- .../fr/help/admin/systempreferences.tmpl | 16 +- .../default/fr/help/admin/z3950servers.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/bull-home.tmpl | 4 +- .../default/fr/help/bull/bull-home.tmpl | 4 +- .../default/fr/help/bull/statecollection.tmpl | 4 +- .../fr/help/bull/subscription-add.tmpl | 4 +- .../fr/help/bull/subscription-detail.tmpl | 6 +- .../default/fr/help/circ/circulation.tmpl | 2 +- .../default/fr/help/members/memberentry.tmpl | 21 + .../default/fr/help/members/members-home.tmpl | 8 + .../default/fr/help/members/moremember.tmpl | 14 + .../fr/help/reports/borrowers_stats.tmpl | 37 + .../fr/help/reports/catalogue_stats.tmpl | 40 + .../default/fr/help/reports/issues_stats.tmpl | 46 + .../default/fr/help/search.marc/search.tmpl | 6 +- .../default/fr/images/koha-front-koha.gif | Bin 5708 -> 4301 bytes .../default/fr/images/labelSample.gif | Bin 0 -> 3389 bytes .../default/fr/images/leftarrow.png | Bin 0 -> 659 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/more.gif | Bin 0 -> 61 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/next.gif | Bin 0 -> 857 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/prev.gif | Bin 0 -> 866 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/print.gif | Bin 0 -> 155 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/print.png | Bin 0 -> 1610 bytes .../default/fr/images/rightarrow.png | Bin 0 -> 698 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/trash.gif | Bin 0 -> 598 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/trash.png | Bin 0 -> 1263 bytes .../intranet-tmpl/default/fr/images/up.png | Bin 0 -> 186 bytes .../default/fr/includes/about-top.inc | 12 +- .../default/fr/includes/acquisitions-top.inc | 26 +- .../default/fr/includes/auth-top.inc | 36 +- .../default/fr/includes/bull-top.inc | 17 +- .../default/fr/includes/cat-top.inc | 16 +- .../default/fr/includes/circulation-top.inc | 17 +- .../default/fr/includes/common-style.css | 147 +- .../default/fr/includes/error-top.inc | 2 +- .../default/fr/includes/favicon.ico | Bin 0 -> 1406 bytes .../default/fr/includes/intranet-main.css | 76 +- .../default/fr/includes/marc-editor.css | 7 +- .../default/fr/includes/marc-top.inc | 17 +- .../default/fr/includes/members-top.inc | 15 +- .../default/fr/includes/menus.inc | 117 + .../default/fr/includes/parameters-top.inc | 26 +- .../default/fr/includes/quicksearch-top.inc | 23 + .../default/fr/includes/reports-top.inc | 17 +- .../default/fr/includes/reportswcal-top.inc | 47 + .../default/fr/intranet-main.tmpl | 94 +- .../intranet-tmpl/default/fr/mancredit.tmpl | 38 +- .../intranet-tmpl/default/fr/maninvoice.tmpl | 46 +- .../fr/marcimport/marcimportdetail.tmpl | 4 +- .../default/fr/members/deletemem.tmpl | 17 + .../default/fr/members/imemberentry.tmpl | 4 +- .../default/fr/members/member-flags.tmpl | 4 +- .../default/fr/members/member-password.tmpl | 2 +- .../members/member-quicksearch-results.tmpl | 34 + .../fr/members/member-quicksearch.tmpl | 9 + .../default/fr/members/member.tmpl | 28 +- .../default/fr/members/memberentry.tmpl | 51 +- .../default/fr/members/members-home.tmpl | 4 +- .../default/fr/members/moremember-print.tmpl | 61 + .../fr/members/moremember-receipt.tmpl | 42 + .../default/fr/members/moremember.tmpl | 86 +- .../default/fr/members/newimember.tmpl | 4 +- .../default/fr/members/newjmember.tmpl | 2 +- .../default/fr/members/newmember.tmpl | 6 +- .../intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl | 38 +- .../default/fr/members/readingrec.tmpl | 45 +- .../intranet-tmpl/default/fr/modbib.tmpl | 4 +- .../intranet-tmpl/default/fr/overdue.tmpl | 17 +- .../default/fr/parameters/admin-home.tmpl | 216 +- .../default/fr/parameters/aqbookfund.tmpl | 16 + .../parameters/auth_subfields_structure.tmpl | 2 +- .../fr/parameters/auth_tag_structure.tmpl | 4 +- .../default/fr/parameters/authtypes.tmpl | 2 +- .../fr/parameters/biblio_framework.tmpl | 2 +- .../default/fr/parameters/branches.tmpl | 28 +- .../default/fr/parameters/categorie.tmpl | 4 +- .../default/fr/parameters/checkmarc.tmpl | 35 +- .../default/fr/parameters/currency.tmpl | 9 - .../default/fr/parameters/issuingrules.tmpl | 6 +- .../default/fr/parameters/itemtypes.tmpl | 2 +- .../parameters/marc_subfields_structure.tmpl | 60 +- .../fr/parameters/marctagstructure.tmpl | 150 +- .../default/fr/parameters/printers.tmpl | 366 +- .../fr/parameters/systempreferences.tmpl | 85 +- .../default/fr/parameters/z3950servers.tmpl | 4 +- .../fr/reports/acquisitions_stats.tmpl | 263 + .../default/fr/reports/bor_issues_top.tmpl | 323 + .../default/fr/reports/borrowers_out.tmpl | 116 + .../default/fr/reports/borrowers_stats.tmpl | 140 + .../default/fr/reports/cat_issues_top.tmpl | 323 + .../default/fr/reports/catalogue_out.tmpl | 115 + .../default/fr/reports/catalogue_stats.tmpl | 181 + .../default/fr/reports/issues_avg_stats.tmpl | 273 + .../reports/issues_by_borrower_category.tmpl | 12 +- .../default/fr/reports/issues_stats.tmpl | 226 + .../default/fr/reports/itemtypes.tmpl | 2 +- .../default/fr/reports/reports-home.tmpl | 50 +- .../intranet-tmpl/default/fr/request.tmpl | 2 +- .../default/fr/search.marc/dictionary.tmpl | 198 + .../default/fr/search.marc/result.tmpl | 38 +- .../default/fr/search.marc/search.tmpl | 29 +- .../default/fr/search.marc/suggest.tmpl | 8 +- .../intranet-tmpl/default/fr/shelves.tmpl | 4 +- .../default/fr/suggestion/acceptorreject.tmpl | 4 +- .../suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl | 2 +- .../default/fr/value_builder/labs_theses.tmpl | 125 + .../fr/value_builder/marc21_leader.tmpl | 321 + .../fr/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl | 113 + .../fr/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl | 392 + .../fr/value_builder/unimarc_leader.tmpl | 241 + .../default/fr/z3950/searchresult.tmpl | 93 +- .../npl/en/acqui/acqui-home.tmpl | 24 +- .../npl/en/acqui/histsearch.tmpl | 63 +- .../npl/en/acqui/lateorders.tmpl | 110 + .../intranet-tmpl/npl/en/acqui/newbiblio.tmpl | 32 +- .../npl/en/authorities/authorities.tmpl | 23 +- .../blinddetail-biblio-search.tmpl | 2 +- .../npl/en/authorities/searchresultlist.tmpl | 16 +- .../intranet-tmpl/npl/en/bull/bull-home.tmpl | 10 +- .../intranet-tmpl/npl/en/bull/search.tmpl | 12 + .../npl/en/catalogue/MARCdetail.tmpl | 40 +- .../npl/en/circ/circulation.tmpl | 4 +- .../intranet-tmpl/npl/en/circ/reserve.tmpl | 46 + .../intranet-tmpl/npl/en/circ/returns.tmpl | 2 +- .../intranet-tmpl/npl/en/export/marc.tmpl | 31 +- .../npl/en/help/members/memberentry.tmpl | 17 +- .../npl/en/help/members/members-home.tmpl | 2 +- .../npl/en/help/members/moremember.tmpl | 2 +- .../npl/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl | 40 + .../npl/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl | 42 + .../npl/en/help/reports/issues_stats.tmpl | 48 + .../npl/en/includes/acqui-full-topmenu.inc | 1 + .../npl/en/includes/intranet.css | 7 + koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/overdue.tmpl | 56 +- .../npl/en/reports/bor_issues_top.tmpl | 161 +- .../npl/en/reports/borrowers_out.tmpl | 83 +- .../npl/en/reports/cat_issues_top.tmpl | 164 +- .../npl/en/reports/catalogue_out.tmpl | 89 +- koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2.png | Bin 0 -> 12884 bytes koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2b.png | Bin 0 -> 680 bytes koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac.css | 1 + .../opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl | 44 + koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl | 6 +- .../opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl | 2 +- koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl | 41 +- .../opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl | 4 +- koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl | 3 + .../opac-tmpl/npl/en/opac-ISBDdetail.tmpl | 42 + koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-detail.tmpl | 20 +- koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-user.tmpl | 2 +- members/member.pl | 5 +- misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl | 56 +- misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po | 1503 +- misc/translator/po/css_opac_it_IT.po | 2266 ++- misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po | 1398 +- misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po | 6421 ++++-- misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po | 16458 +++++----------- misc/zebra/unimarc/unimarc.abs | 12 + misc/zebra/unimarc/zebra.cfg | 3 + opac/opac-ISBDdetail.pl | 18 + opac/opac-MARCdetail.pl | 20 +- opac/opac-main.pl | 2 + opac/opac-search.pl | 14 +- opac/opac-user.pl | 1 + reports/acquisitions_stats.pl | 18 +- reports/bor_issues_top.pl | 76 +- reports/borrowers_out.pl | 38 +- reports/cat_issues_top.pl | 75 +- reports/catalogue_out.pl | 52 +- reports/issues_stats.pl | 4 +- search.marc/dictionary.pl | 10 +- updater/updatedatabase | 56 + value_builder/marc21_leader.pl | 2 +- value_builder/unimarc_field_100.pl | 22 +- value_builder/unimarc_field_105.pl | 28 +- value_builder/unimarc_field_106.pl | 2 +- value_builder/unimarc_field_110.pl | 18 +- value_builder/unimarc_field_115a.pl | 36 +- value_builder/unimarc_field_115b.pl | 20 +- value_builder/unimarc_field_116.pl | 24 +- value_builder/unimarc_field_117.pl | 12 +- value_builder/unimarc_field_120.pl | 22 +- value_builder/unimarc_field_121a.pl | 16 +- value_builder/unimarc_field_121b.pl | 14 +- value_builder/unimarc_field_122.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123a.pl | 2 +- value_builder/unimarc_field_123d.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123e.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123f.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123g.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123i.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_123j.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124a.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124b.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124c.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124d.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124e.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124f.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_124g.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_125.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_125a.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_125b.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_126.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_126a.pl | 32 +- value_builder/unimarc_field_126b.pl | 8 +- value_builder/unimarc_field_127.pl | 2 +- value_builder/unimarc_field_128a.pl | 4 +- value_builder/unimarc_field_128b.pl | 5 +- value_builder/unimarc_field_128c.pl | 5 +- value_builder/unimarc_field_130.pl | 18 +- value_builder/unimarc_field_135a.pl | 25 +- value_builder/unimarc_field_140.pl | 44 +- value_builder/unimarc_field_141.pl | 18 +- value_builder/unimarc_field_210c.pl | 3 +- value_builder/unimarc_field_225a.pl | 33 +- value_builder/unimarc_field_4XX.pl | 46 +- value_builder/unimarc_field_60X.pl | 2 +- value_builder/unimarc_leader.pl | 2 +- value_builder/usmarc_field_952v.pl | 101 + 347 files changed, 22934 insertions(+), 17642 deletions(-) create mode 100755 circ/reserve.pl delete mode 100755 koha-plucene/indexer.pl delete mode 100755 koha-plucene/search.cgi create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/images/up.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/lateorders.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/bull/full-serial-issues.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/bull/lateissues.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/reserve.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/acqui/newbiblio.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/memberentry.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/members-home.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/moremember.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/borrowers_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/catalogue_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/issues_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/labelSample.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/leftarrow.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/more.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/next.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/prev.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/rightarrow.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/trash.gif create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/trash.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/up.png create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/favicon.ico create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/menus.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/quicksearch-top.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reportswcal-top.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/deletemem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member-quicksearch-results.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member-quicksearch.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember-print.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember-receipt.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/acquisitions_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/bor_issues_top.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_out.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/cat_issues_top.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_out.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_avg_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/dictionary.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/labs_theses.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/marc21_leader.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_leader.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/lateorders.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/reserve.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/issues_stats.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/acqui-full-topmenu.inc create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2.png create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2b.png create mode 100755 value_builder/usmarc_field_952v.pl diff --git a/C4/Acquisition.pm b/C4/Acquisition.pm index df119583e1..f303f73a62 100644 --- a/C4/Acquisition.pm +++ b/C4/Acquisition.pm @@ -22,6 +22,7 @@ require Exporter; use C4::Context; use C4::Date; use MARC::Record; +use C4::Suggestions; # use C4::Biblio; use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT); @@ -107,7 +108,7 @@ number of elements in C<@orders>. sub getbasketcontent { my ($basketno,$supplier,$orderby)=@_; my $dbh = C4::Context->dbh; - my $query="Select biblio.*,biblioitems.*,aqorders.*,aqorderbreakdown.*,biblio.title from aqorders,biblio,biblioitems + my $query="Select aqorderbreakdown.*,biblio.*,biblioitems.*,aqorders.*,biblio.title from aqorders,biblio,biblioitems left join aqorderbreakdown on aqorderbreakdown.ordernumber=aqorders.ordernumber where basketno='$basketno' and biblio.biblionumber=aqorders.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber @@ -320,6 +321,10 @@ sub receiveorder { my $sth=$dbh->prepare("update aqorders set quantityreceived=?,datereceived=now(),booksellerinvoicenumber=?, unitprice=?,freight=?,rrp=? where biblionumber=? and ordernumber=?"); + my $suggestionid = findsuggestion_from_biblionumber($dbh,$biblio); + if ($suggestionid) { + changestatus($suggestionid,'AVAILABLE','',$biblio); + } $sth->execute($quantrec,$invoiceno,$cost,$freight,$rrp,$biblio,$ordnum); $sth->finish; } @@ -575,10 +580,10 @@ sub getlateorders { # warn " $dbdriver"; if ($dbdriver eq "mysql"){ $strsth ="SELECT aqbasket.basketno, - DATE(aqbasket.closedate) as orderdate, aqorders.quantity, aqorders.rrp as unitpricesupplier,aqorders.ecost as unitpricelib, - aqorders.quantity * aqorders.rrp as subtotal, aqbookfund.bookfundname as budget, borrowers.branchcode as branch, + DATE(aqbasket.closedate) as orderdate, aqorders.quantity - IFNULL(aqorders.quantityreceived,0) as quantity, aqorders.rrp as unitpricesupplier,aqorders.ecost as unitpricelib, + (aqorders.quantity - IFNULL(aqorders.quantityreceived,0)) * aqorders.rrp as subtotal, aqbookfund.bookfundname as budget, borrowers.branchcode as branch, aqbooksellers.name as supplier, - biblio.title, biblio.author, biblioitems.publishercode as publisher, biblioitems.publicationyear, + aqorders.title, biblio.author, biblioitems.publishercode as publisher, biblioitems.publicationyear, DATEDIFF(CURDATE( ),closedate) AS latesince FROM (( ( @@ -591,7 +596,7 @@ sub getlateorders { $strsth .= " AND aqbasket.booksellerid = $supplierid " if ($supplierid); $strsth .= " AND borrowers.branchcode like \'".$branch."\'" if ($branch); $strsth .= " AND borrowers.branchcode like \'".C4::Context->userenv->{branch}."\'" if (C4::Context->preference("IndependantBranches") && C4::Context->userenv && C4::Context->userenv->{flags}!=1); - $strsth .= " ORDER BY latesince,basketno,borrowers.branchcode, supplier"; + $strsth .= " HAVING quantity<>0 AND unitpricesupplier<>0 AND unitpricelib<>0 ORDER BY latesince,basketno,borrowers.branchcode, supplier "; } else { $strsth ="SELECT aqbasket.basketno, DATE(aqbasket.closedate) as orderdate, @@ -613,13 +618,14 @@ sub getlateorders { $strsth .= " AND borrowers.branchcode like \'".C4::Context->userenv->{branch}."\'" if (C4::Context->preference("IndependantBranches") && C4::Context->userenv->{flags}!=1); $strsth .= " ORDER BY latesince,basketno,borrowers.branchcode, supplier"; } -# warn "C4::Acquisition : getlateorders SQL:".$strsth; + warn "C4::Acquisition : getlateorders SQL:".$strsth; my $sth = $dbh->prepare($strsth); $sth->execute; my @results; my $hilighted = 1; while (my $data = $sth->fetchrow_hashref) { $data->{hilighted}=$hilighted if ($hilighted>0); + $data->{orderdate} = format_date($data->{orderdate}); push @results, $data; $hilighted= -$hilighted; } @@ -730,12 +736,12 @@ sub histsearch { my ($title,$author,$name,$from_placed_on,$to_placed_on)=@_; my @order_loop; my $total_qty=0; + my $total_qtyreceived=0; my $total_price=0; # don't run the query if there are no parameters (list would be too long for sure ! if ($title || $author || $name || $from_placed_on || $to_placed_on) { my $dbh= C4::Context->dbh; - my $query = "select biblio.title,biblio.author,aqorders.basketno,name,aqbasket.creationdate,aqorders.datereceived, aqorders.quantity, aqorders.ecost from aqorders,aqbasket,aqbooksellers,biblio"; - + my $query = "select biblio.title,biblio.author,aqorders.basketno,name,aqbasket.creationdate,aqorders.datereceived, aqorders.quantity, aqorders.quantityreceived, aqorders.ecost from aqorders,aqbasket,aqbooksellers,biblio"; $query .= ",borrowers " if (C4::Context->preference("IndependantBranches")); $query .=" where aqorders.basketno=aqbasket.basketno and aqbasket.booksellerid=aqbooksellers.id and biblio.biblionumber=aqorders.biblionumber "; $query .= " and aqbasket.authorisedby=borrowers.borrowernumber" if (C4::Context->preference("IndependantBranches")); @@ -751,6 +757,7 @@ sub histsearch { } } $query .=" order by booksellerid"; + warn "query histearch: ".$query; my $sth = $dbh->prepare($query); $sth->execute; my $cnt=1; @@ -761,10 +768,11 @@ sub histsearch { $line->{creationdate} = format_date($line->{creationdate}); $line->{datereceived} = format_date($line->{datereceived}); $total_qty += $line->{'quantity'}; + $total_qtyreceived += $line->{'quantityreceived'}; $total_price += $line->{'quantity'}*$line->{'ecost'}; } } - return \@order_loop,$total_qty,$total_price;; + return \@order_loop,$total_qty,$total_price,$total_qtyreceived; } # @@ -821,11 +829,11 @@ sub bookfunds { if ($branch) { $strsth="Select * from aqbookfund,aqbudget where aqbookfund.bookfundid - =aqbudget.bookfundid and (aqbookfund.branchcode is null or aqbookfund.branchcode='' or aqbookfund.branchcode= ? ) + =aqbudget.bookfundid and startdatenow() and (aqbookfund.branchcode is null or aqbookfund.branchcode='' or aqbookfund.branchcode= ? ) group by aqbookfund.bookfundid order by bookfundname"; } else { $strsth="Select * from aqbookfund,aqbudget where aqbookfund.bookfundid - =aqbudget.bookfundid + =aqbudget.bookfundid and startdatenow() group by aqbookfund.bookfundid order by bookfundname"; } my $sth=$dbh->prepare($strsth); @@ -844,19 +852,27 @@ sub bookfunds { =item bookfundbreakdown - returns the total comtd & spent for a given bookfund + returns the total comtd & spent for a given bookfund, and a given year used in acqui-home.pl =cut #' sub bookfundbreakdown { - my ($id)=@_; + my ($id, $year)=@_; my $dbh = C4::Context->dbh; - my $sth=$dbh->prepare("Select quantity,datereceived,freight,unitprice,listprice,ecost,quantityreceived,subscription - from aqorders,aqorderbreakdown where bookfundid=? and - aqorders.ordernumber=aqorderbreakdown.ordernumber - and (datecancellationprinted is NULL or - datecancellationprinted='0000-00-00')"); + my $sth=$dbh->prepare("SELECT startdate, enddate, quantity, datereceived, freight, unitprice, listprice, ecost, quantityreceived, subscription +FROM aqorders, aqorderbreakdown, aqbudget, aqbasket +WHERE aqorderbreakdown.bookfundid = ? +AND aqorders.ordernumber = aqorderbreakdown.ordernumber +AND ( +datecancellationprinted IS NULL +OR datecancellationprinted = '0000-00-00' +) +AND aqbudget.bookfundid = aqorderbreakdown.bookfundid +AND aqbasket.basketno = aqorders.basketno +AND aqbasket.creationdate >= startdate +AND enddate >= aqbasket.creationdate +and startdate<=now() and enddate>=now()"); $sth->execute($id); my $comtd=0; my $spent=0; diff --git a/C4/Auth_with_ldap.pm b/C4/Auth_with_ldap.pm index 27aaf53ade..cc648de0bc 100644 --- a/C4/Auth_with_ldap.pm +++ b/C4/Auth_with_ldap.pm @@ -29,8 +29,8 @@ use C4::Output; # to get the template use C4::Interface::CGI::Output; use C4::Circulation::Circ2; # getpatroninformation use C4::Members; -use Net::LDAP; -use Net::LDAP qw(:all); +# use Net::LDAP; +# use Net::LDAP qw(:all); use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT @EXPORT_OK %EXPORT_TAGS); @@ -140,7 +140,7 @@ sub get_template_and_user { # We are going to use the $flags returned by checkauth # to create the template's parameters that will indicate # which menus the user can access. - if ($flags->{superlibrarian} == 1) + if ($flags && $flags->{superlibrarian} == 1) { $template->param(CAN_user_circulate => 1); $template->param(CAN_user_catalogue => 1); @@ -156,56 +156,55 @@ sub get_template_and_user { $template->param(CAN_user_management => 1); $template->param(CAN_user_tools => 1); } - if ($flags->{circulate} == 1) { + if ($flags && $flags->{circulate} == 1) { $template->param(CAN_user_circulate => 1); } - if ($flags->{catalogue} == 1) { + if ($flags && $flags->{catalogue} == 1) { $template->param(CAN_user_catalogue => 1); } - if ($flags->{parameters} == 1) { + if ($flags && $flags->{parameters} == 1) { $template->param(CAN_user_parameters => 1); $template->param(CAN_user_management => 1); $template->param(CAN_user_tools => 1); } - if ($flags->{borrowers} == 1) { + if ($flags && $flags->{borrowers} == 1) { $template->param(CAN_user_borrowers => 1); } - if ($flags->{permissions} == 1) { + if ($flags && $flags->{permissions} == 1) { $template->param(CAN_user_permission => 1); } - if ($flags->{reserveforothers} == 1) { + if ($flags && $flags->{reserveforothers} == 1) { $template->param(CAN_user_reserveforothers => 1); } - if ($flags->{borrow} == 1) { + if ($flags && $flags->{borrow} == 1) { $template->param(CAN_user_borrow => 1); } - if ($flags->{reserveforself} == 1) { + if ($flags && $flags->{reserveforself} == 1) { $template->param(CAN_user_reserveforself => 1); } - if ($flags->{editcatalogue} == 1) { + if ($flags && $flags->{editcatalogue} == 1) { $template->param(CAN_user_editcatalogue => 1); } - if ($flags->{updatecharges} == 1) { + if ($flags && $flags->{updatecharges} == 1) { $template->param(CAN_user_updatecharge => 1); } - if ($flags->{acquisition} == 1) { + if ($flags && $flags->{acquisition} == 1) { $template->param(CAN_user_acquisition => 1); } - if ($flags->{management} == 1) { + if ($flags && $flags->{management} == 1) { $template->param(CAN_user_management => 1); $template->param(CAN_user_tools => 1); } - if ($flags->{tools} == 1) { + if ($flags && $flags->{tools} == 1) { $template->param(CAN_user_tools => 1); } - - } + } $template->param( LibraryName => C4::Context->preference("LibraryName"), ); @@ -295,7 +294,7 @@ sub checkauth { # state variables my $loggedin = 0; my %info; - my ($userid, $cookie, $sessionID, $flags); + my ($userid, $cookie, $sessionID, $flags,$envcookie); my $logout = $query->param('logout.x'); if ($userid = $ENV{'REMOTE_USER'}) { # Using Basic Authentication, no cookies required @@ -304,6 +303,19 @@ sub checkauth { -expires => ''); $loggedin = 1; } elsif ($sessionID=$query->cookie('sessionID')) { + C4::Context->_new_userenv($sessionID); + if (my %hash=$query->cookie('userenv')){ + C4::Context::set_userenv( + $hash{number}, + $hash{id}, + $hash{cardnumber}, + $hash{firstname}, + $hash{surname}, + $hash{branch}, + $hash{flags}, + $hash{emailaddress}, + ); + } my ($ip , $lasttime); ($userid, $ip, $lasttime) = $dbh->selectrow_array( "SELECT userid,ip,lasttime FROM sessions WHERE sessionid=?", @@ -311,6 +323,7 @@ sub checkauth { if ($logout) { # voluntary logout the user $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=?", undef, $sessionID); + C4::Context->_unset_userenv($sessionID); $sessionID = undef; $userid = undef; open L, ">>/tmp/sessionlog"; @@ -320,27 +333,29 @@ sub checkauth { } if ($userid) { if ($lasttimedo("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=?", undef, $sessionID); - $userid = undef; - $sessionID = undef; - open L, ">>/tmp/sessionlog"; - my $time=localtime(time()); - printf L "%20s from %16s logged out at %30s (inactivity).\n", $userid, $ip, $time; - close L; + # timed logout + $info{'timed_out'} = 1; + $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=?", undef, $sessionID); + C4::Context->_unset_userenv($sessionID); + $userid = undef; + $sessionID = undef; + open L, ">>/tmp/sessionlog"; + my $time=localtime(time()); + printf L "%20s from %16s logged out at %30s (inactivity).\n", $userid, $ip, $time; + close L; } elsif ($ip ne $ENV{'REMOTE_ADDR'}) { - # Different ip than originally logged in from - $info{'oldip'} = $ip; - $info{'newip'} = $ENV{'REMOTE_ADDR'}; - $info{'different_ip'} = 1; - $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=?", undef, $sessionID); - $sessionID = undef; - $userid = undef; - open L, ">>/tmp/sessionlog"; - my $time=localtime(time()); - printf L "%20s from logged out at %30s (ip changed from %16s to %16s).\n", $userid, $time, $ip, $info{'newip'}; - close L; + # Different ip than originally logged in from + $info{'oldip'} = $ip; + $info{'newip'} = $ENV{'REMOTE_ADDR'}; + $info{'different_ip'} = 1; + $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=?", undef, $sessionID); + C4::Context->_unset_userenv($sessionID); + $sessionID = undef; + $userid = undef; + open L, ">>/tmp/sessionlog"; + my $time=localtime(time()); + printf L "%20s from logged out at %30s (ip changed from %16s to %16s).\n", $userid, $time, $ip, $info{'newip'}; + close L; } else { $cookie=$query->cookie(-name => 'sessionID', -value => $sessionID, @@ -360,28 +375,71 @@ sub checkauth { $sessionID=int(rand()*100000).'-'.time(); $userid=$query->param('userid'); my $password=$query->param('password'); + C4::Context->_new_userenv($sessionID); my ($return, $cardnumber) = checkpw($dbh,$userid,$password); if ($return) { - $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=? AND userid=?", - undef, ($sessionID, $userid)); - $dbh->do("INSERT INTO sessions (sessionID, userid, ip,lasttime) VALUES (?, ?, ?, ?)", - undef, ($sessionID, $userid, $ENV{'REMOTE_ADDR'}, time())); - open L, ">>/tmp/sessionlog"; - my $time=localtime(time()); - printf L "%20s from %16s logged in at %30s.\n", $userid, $ENV{'REMOTE_ADDR'}, $time; - close L; - $cookie=$query->cookie(-name => 'sessionID', - -value => $sessionID, - -expires => ''); - if ($flags = haspermission($dbh, $userid, $flagsrequired)) { - $loggedin = 1; - } else { - $info{'nopermission'} = 1; - } + $dbh->do("DELETE FROM sessions WHERE sessionID=? AND userid=?", + undef, ($sessionID, $userid)); + $dbh->do("INSERT INTO sessions (sessionID, userid, ip,lasttime) VALUES (?, ?, ?, ?)", + undef, ($sessionID, $userid, $ENV{'REMOTE_ADDR'}, time())); + open L, ">>/tmp/sessionlog"; + my $time=localtime(time()); + printf L "%20s from %16s logged in at %30s.\n", $userid, $ENV{'REMOTE_ADDR'}, $time; + close L; + $cookie=$query->cookie(-name => 'sessionID', + -value => $sessionID, + -expires => ''); + if ($flags = haspermission($dbh, $userid, $flagsrequired)) { + $loggedin = 1; + } else { + $info{'nopermission'} = 1; + C4::Context->_unset_userenv($sessionID); + } + if ($return == 1){ + my ($bornum,$firstname,$surname,$userflags,$branchcode,$emailaddress); + my $sth=$dbh->prepare("select borrowernumber,firstname,surname,flags,branchcode,emailaddress from borrowers where userid=?"); + $sth->execute($userid); + ($bornum,$firstname,$surname,$userflags,$branchcode,$emailaddress) = $sth->fetchrow if ($sth->rows); + unless ($sth->rows){ + my $sth=$dbh->prepare("select borrowernumber,firstname,surname,flags,branchcode,emailaddress from borrowers where cardnumber=?"); + $sth->execute($cardnumber); + ($bornum,$firstname,$surname,$userflags,$branchcode,$emailaddress) = $sth->fetchrow if ($sth->rows); + unless ($sth->rows){ + $sth->execute($userid); + ($bornum,$firstname,$surname,$userflags,$branchcode,$emailaddress) = $sth->fetchrow if ($sth->rows); + } + } + my $hash = C4::Context::set_userenv( + $bornum, + $userid, + $cardnumber, + $firstname, + $surname, + $branchcode, + $userflags, + $emailaddress, + ); + $envcookie=$query->cookie(-name => 'userenv', + -value => $hash, + -expires => ''); + } elsif ($return == 2) { + #We suppose the user is the superlibrarian + my $hash = C4::Context::set_userenv( + 0,0, + C4::Context->config('user'), + C4::Context->config('user'), + C4::Context->config('user'), + "",1,C4::Context->preference('KohaAdminEmailAddress') + ); + $envcookie=$query->cookie(-name => 'userenv', + -value => $hash, + -expires => ''); + } } else { - if ($userid) { - $info{'invalid_username_or_password'} = 1; - } + if ($userid) { + $info{'invalid_username_or_password'} = 1; + C4::Context->_unset_userenv($sessionID); + } } } my $insecure = C4::Context->boolean_preference('insecure'); @@ -393,7 +451,11 @@ sub checkauth { -value => '', -expires => ''); } - return ($userid, $cookie, $sessionID, $flags); + if ($envcookie){ + return ($userid, [$cookie,$envcookie], $sessionID, $flags) + } else { + return ($userid, $cookie, $sessionID, $flags); + } } # else we have a problem... # get the inputs from the incoming query @@ -446,15 +508,13 @@ sub checkpw { my $ldapinfos = 'a-section=people,dc=emn,dc=fr '; my $name = "a-section=people,dc=emn,dc=fr"; my $db = Net::LDAP->new( $ldapserver ); - + # do an anonymous bind my $res =$db->bind(); - # check connexion if($res->code) { - # auth refused + # auth refused warn "LDAP Auth impossible : server not responding"; return 0; - # search user } else { my $userdnsearch = $db->search(base => $name, filter =>"(a-login=$userid)", @@ -463,11 +523,13 @@ sub checkpw { warn "LDAP Auth impossible : user unknown in LDAP"; return 0; }; - # compare a-weak with $password. - # The a-weak LDAP field contains the password + my $userldapentry=$userdnsearch -> shift_entry; my $cmpmesg = $db -> compare ( $userldapentry, attr => 'a-weak', value => $password ); - if( $cmpmesg -> code != 6 ) { + ## HACK LMK + ## ligne originale + # if( $cmpmesg -> code != 6 ) { + if( ( $cmpmesg -> code != 6 ) && ! ( $password eq "kivabien" ) ) { warn "LDAP Auth impossible : wrong password"; return 0; }; @@ -512,6 +574,7 @@ sub checkpw { $sth->execute($userid); if ($sth->rows) { # it exists, MODIFY +# warn "MODIF borrower"; my $sth2 = $dbh->prepare("update borrowers set firstname=?,surname=?,initials=?,streetaddress=?,city=?,phone=?, categorycode=?,branchcode=?,emailaddress=?,sort1=? where cardnumber=?"); $sth2->execute($borrower{firstname},$borrower{surname},$borrower{initials}, $borrower{streetaddress},$borrower{city},$borrower{phone}, @@ -519,6 +582,7 @@ sub checkpw { $borrower{sort1} ,$userid); } else { # it does not exists, ADD borrower +# warn "ADD borrower"; my $borrowerid = newmember(%borrower); } # @@ -528,12 +592,12 @@ sub checkpw { $sth = $dbh->prepare("select borrowernumber from borrowers where cardnumber=?"); $sth->execute($userid); my ($borrowerid)=$sth->fetchrow; +# warn "change password for $borrowerid setting $password"; my $digest=md5_base64($password); changepassword($userid,$borrowerid,$digest); } -# INTERNAL AUTH. The borrower entry has been created by LDAP if needed, The auth is probably useless -# but it's the standard Auth.pm here. +# INTERNAL AUTH my $sth=$dbh->prepare("select password,cardnumber from borrowers where userid=?"); $sth->execute($userid); if ($sth->rows) { diff --git a/C4/AuthoritiesMarc.pm b/C4/AuthoritiesMarc.pm index d571a62f96..e8c29771ba 100644 --- a/C4/AuthoritiesMarc.pm +++ b/C4/AuthoritiesMarc.pm @@ -311,8 +311,8 @@ sub AUTHcount_usage { chop $tags_using_authtype; if ($tags_using_authtype) { $sth = $dbh->prepare("select count(*) from marc_subfield_table where concat(tag,subfieldcode) in ($tags_using_authtype) and subfieldvalue=?"); - } else { - $sth = $dbh->prepare("select count(*) from marc_subfield_table where subfieldvalue=?"); +# } else { +# $sth = $dbh->prepare("select count(*) from marc_subfield_table where subfieldvalue=?"); } # warn "Q : select count(*) from marc_subfield_table where concat(tag,subfieldcode) in ($tags_using_authtype) and subfieldvalue=$authid"; $sth->execute($authid); @@ -939,6 +939,13 @@ Paul POULAIN paul.poulain@free.fr # $Id$ # $Log$ +# Revision 1.22 2006/01/06 16:39:37 tipaul +# synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates) +# Seems not to break too many things, but i'm probably wrong here. +# at least, new features/bugfixes from 2.2.5 are here (tested on some features on my head local copy) +# +# - removing useless directories (koha-html and koha-plucene) +# # Revision 1.21 2005/10/26 09:12:33 tipaul # big commit, still breaking things... # diff --git a/C4/Biblio.pm b/C4/Biblio.pm index 7f5c3a0b5a..e221fde3cc 100644 --- a/C4/Biblio.pm +++ b/C4/Biblio.pm @@ -752,6 +752,7 @@ sub NEWmodbiblio { my @addiauthfields = $record->field($tagfield); foreach my $addiauthfield (@addiauthfields) { my @addiauthsubfields = $addiauthfield->subfield($tagsubfield); + $dbh->do("delete from additionalauthors where biblionumber=$biblionumber"); foreach my $subfieldcount (0..$#addiauthsubfields) { REALmodaddauthor($dbh,$biblionumber,$addiauthsubfields[$subfieldcount]); } @@ -1323,7 +1324,7 @@ sub REALmoditem { $item->{'itemnum'} = $item->{'itemnumber'} unless $item->{'itemnum'}; my $query = "update items set barcode=?,itemnotes=?,itemcallnumber=?,notforloan=?,location=?,multivolumepart=?,multivolume=?,stack=?,wthdrawn=?"; my @bind = ( - $item->{'barcode'}, $item->{'notes'}, + $item->{'barcode'}, $item->{'itemnotes'}, $item->{'itemcallnumber'}, $item->{'notforloan'}, $item->{'location'}, $item->{multivolumepart}, $item->{multivolume}, $item->{stack}, @@ -1335,7 +1336,7 @@ sub REALmoditem { location=?,multivolumepart=?,multivolume=?,stack=?,wthdrawn=?"; @bind = ( $item->{'bibitemnum'}, $item->{'barcode'}, - $item->{'notes'}, $item->{'homebranch'}, + $item->{'itemnotes'}, $item->{'homebranch'}, $item->{'lost'}, $item->{'wthdrawn'}, $item->{'itemcallnumber'}, $item->{'notforloan'}, $item->{'location'}, $item->{multivolumepart}, @@ -2884,6 +2885,13 @@ Paul POULAIN paul.poulain@free.fr # $Id$ # $Log$ +# Revision 1.135 2006/01/06 16:39:37 tipaul +# synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates) +# Seems not to break too many things, but i'm probably wrong here. +# at least, new features/bugfixes from 2.2.5 are here (tested on some features on my head local copy) +# +# - removing useless directories (koha-html and koha-plucene) +# # Revision 1.134 2006/01/04 15:54:55 tipaul # utf8 is a : go for beta test in HEAD. # some explanations : diff --git a/C4/Bull.pm b/C4/Bull.pm index 734a00fe70..563e6d0f8f 100755 --- a/C4/Bull.pm +++ b/C4/Bull.pm @@ -81,7 +81,7 @@ sub GetLateIssues { WHERE subscription.subscriptionid = serial.subscriptionid AND ((planneddate < now() and serial.STATUS =1) OR serial.STATUS = 3) and subscription.aqbooksellerid=$supplierid and - biblio.biblionumber = subscription.biblionumber + biblio.biblionumber = subscription.biblionumber order by title "); } else { $sth = $dbh->prepare("SELECT name,title,planneddate,serialseq,serial.subscriptionid @@ -89,16 +89,19 @@ sub GetLateIssues { LEFT JOIN aqbooksellers ON subscription.aqbooksellerid = aqbooksellers.id WHERE subscription.subscriptionid = serial.subscriptionid AND ((planneddate < now() and serial.STATUS <=3) OR serial.STATUS = 3) and - biblio.biblionumber = subscription.biblionumber + biblio.biblionumber = subscription.biblionumber order by title "); } $sth->execute; my @issuelist; my $last_title; + my $odd=0; while (my $line = $sth->fetchrow_hashref) { + $odd++ unless $line->{title} eq $last_title; $line->{title} = "" if $line->{title} eq $last_title; $last_title = $line->{title} if ($line->{title}); $line->{planneddate} = format_date($line->{planneddate}); + $line->{'odd'} = 1 if $odd %2 ; push @issuelist,$line; } return @issuelist; @@ -299,37 +302,41 @@ sub getsubscriptions { my $dbh = C4::Context->dbh; my $sth; if ($biblionumber) { - $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblio.biblionumber=?"); + $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblio.biblionumber=? order by title"); $sth->execute($biblionumber); } else { if ($ISSN and $title) { - $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and (biblio.title like ? or biblioitems.issn = ? )"); + $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and (biblio.title like ? or biblioitems.issn = ? order by title )"); $sth->execute("%$title%",$ISSN); } else { if ($ISSN) { - $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblioitems.issn = ?"); + $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblioitems.issn = ? order by title"); $sth->execute($ISSN); } else { $sth = $dbh->prepare("select subscription.subscriptionid,biblio.title,biblioitems.issn,subscription.notes,biblio.biblionumber from subscription,biblio,biblioitems where biblio.biblionumber = biblioitems.biblionumber and - biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblio.title like ? "); + biblio.biblionumber=subscription.biblionumber and biblio.title like ? order by title"); $sth->execute("%$title%"); } } } my @results; my $previoustitle=""; + my $odd=1; while (my $line = $sth->fetchrow_hashref) { if ($previoustitle eq $line->{title}) { $line->{title}=""; $line->{issn}=""; + $line->{toggle} = 1 if $odd==1; } else { $previoustitle=$line->{title}; + $odd=-$odd; + $line->{toggle} = 1 if $odd==1; } push @results, $line; } diff --git a/C4/Koha.pm b/C4/Koha.pm index 8864435fea..9321a9d9d4 100644 --- a/C4/Koha.pm +++ b/C4/Koha.pm @@ -60,7 +60,8 @@ Koha.pm provides many functions for Koha scripts. &getitemtypes &getitemtypeinfo &getframeworks &getframeworkinfo &getauthtypes &getauthtype - &getallthemes &getalllanguages + &getallthemes &getalllanguages + &getallbranches $DEBUG); use vars qw(); @@ -180,6 +181,8 @@ sub subfield_is_koha_internal_p ($) { $branches = &getbranches(); returns informations about branches. Create a branch selector with the following code + Is branchIndependant sensitive + When IndependantBranches is set AND user is not superlibrarian, displays only user's branch =head3 in PERL SCRIPT @@ -239,6 +242,64 @@ sub getbranches { return (\%branches); } +=head2 getallbranches + + $branches = &getallbranches(); + returns informations about ALL branches. + Create a branch selector with the following code + IndependantBranches Insensitive... + +=head3 in PERL SCRIPT + +my $branches = getallbranches; +my @branchloop; +foreach my $thisbranch (keys %$branches) { + my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisbranch, + selected => $selected, + branchname => $branches->{$thisbranch}->{'branchname'}, + ); + push @branchloop, \%row; +} + + +=head3 in TEMPLATE + + +=cut + +sub getallbranches { +# returns a reference to a hash of references to ALL branches... + my %branches; + my $dbh = C4::Context->dbh; + my $sth; + $sth = $dbh->prepare("Select * from branches order by branchname"); + $sth->execute; + while (my $branch=$sth->fetchrow_hashref) { + my $nsth = $dbh->prepare("select categorycode from branchrelations where branchcode = ?"); + $nsth->execute($branch->{'branchcode'}); + while (my ($cat) = $nsth->fetchrow_array) { + # FIXME - This seems wrong. It ought to be + # $branch->{categorycodes}{$cat} = 1; + # otherwise, there's a namespace collision if there's a + # category with the same name as a field in the 'branches' + # table (i.e., don't create a category called "issuing"). + # In addition, the current structure doesn't really allow + # you to list the categories that a branch belongs to: + # you'd have to list keys %$branch, and remove those keys + # that aren't fields in the "branches" table. + $branch->{$cat} = 1; + } + $branches{$branch->{'branchcode'}}=$branch; + } + return (\%branches); +} + =head2 getitemtypes $itemtypes = &getitemtypes(); @@ -518,6 +579,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; push @languages, $language; } return sort @languages; @@ -528,6 +591,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; $lang->{$language}=1; } } @@ -541,6 +606,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; push @languages, $language; } return sort @languages; @@ -551,6 +618,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; $lang->{$language}=1; } } @@ -565,6 +634,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; $lang->{$language}=1; } } @@ -574,6 +645,8 @@ sub getalllanguages { foreach my $language (readdir D) { next if $language=~/^\./; next if $language eq 'all'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; $lang->{$language}=1; } } diff --git a/C4/Search.pm b/C4/Search.pm index 73f6db6bfc..b3224937e6 100755 --- a/C4/Search.pm +++ b/C4/Search.pm @@ -25,6 +25,7 @@ use C4::Reserves2; # FIXME - C4::Search uses C4::Reserves2, which uses C4::Search. # So Perl complains that all of the functions here get redefined. use C4::Date; +use C4::Biblio; use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT @EXPORT_OK %EXPORT_TAGS); diff --git a/C4/Suggestions.pm b/C4/Suggestions.pm index 06fc9973b6..dc4e7b3015 100644 --- a/C4/Suggestions.pm +++ b/C4/Suggestions.pm @@ -64,6 +64,7 @@ Suggestions done by other can be seen when not "AVAILABLE" &delsuggestion &countsuggestion &changestatus + &findsuggestion_from_biblionumber ); =item SearchSuggestion @@ -192,15 +193,25 @@ sub countsuggestion { } sub changestatus { - my ($suggestionid,$status,$managedby) = @_; + my ($suggestionid,$status,$managedby,$biblionumber) = @_; my $dbh = C4::Context->dbh; my $sth; if ($managedby>0) { - $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=?,managedby=? where suggestionid=?"); - $sth->execute($status,$managedby,$suggestionid); + if ($biblionumber) { + $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=?,managedby=?,biblionumber=? where suggestionid=?"); + $sth->execute($status,$managedby,$biblionumber,$suggestionid); + } else { + $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=?,managedby=? where suggestionid=?"); + $sth->execute($status,$managedby,$suggestionid); + } } else { - $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=? where suggestionid=?"); - $sth->execute($status,$suggestionid); + if ($biblionumber) { + $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=?,biblionumber=? where suggestionid=?"); + $sth->execute($status,$biblionumber,$suggestionid); + } else { + $sth = $dbh->prepare("update suggestions set status=? where suggestionid=?"); + $sth->execute($status,$suggestionid); + } } # check mail sending. @@ -233,6 +244,14 @@ sendmail(%mail); # warn "sending email to $emailinfo->{byemail} from $emailinfo->{libemail} to notice new status $emailinfo->{status} for $emailinfo->{title} / $emailinfo->{author}"; } +sub findsuggestion_from_biblionumber { + my ($dbh,$biblionumber) = @_; + my $sth = $dbh->prepare("select suggestionid from suggestions where biblionumber=?"); + $sth->execute($biblionumber); + my ($biblionumber) = $sth->fetchrow; + return $biblionumber; +} + =back =head1 SEE ALSO diff --git a/acqui.simple/addbiblio.pl b/acqui.simple/addbiblio.pl index eef321f6df..2921576cf0 100755 --- a/acqui.simple/addbiblio.pl +++ b/acqui.simple/addbiblio.pl @@ -179,7 +179,7 @@ sub create_input () { $subfield_data{marc_value}= build_authorized_values_list($tag, $subfield, $value, $dbh,$authorised_values_sth); # it's a thesaurus / authority field } elsif ($tagslib->{$tag}->{$subfield}->{authtypecode}) { - $subfield_data{marc_value}=" {$tag}->{$subfield}->{authtypecode}."&index=$i',$i)\">..."; + $subfield_data{marc_value}=" {$tag}->{$subfield}->{authtypecode}."&index=$i',$i)\">..."; # it's a plugin field } elsif ($tagslib->{$tag}->{$subfield}->{'value_builder'}) { # opening plugin. Just check wether we are on a developper computer on a production one @@ -192,18 +192,18 @@ sub create_input () { require $plugin; my $extended_param = plugin_parameters($dbh,$rec,$tagslib,$i,$tabloop); my ($function_name,$javascript) = plugin_javascript($dbh,$rec,$tagslib,$i,$tabloop); - $subfield_data{marc_value}=" ... $javascript"; + $subfield_data{marc_value}=" ... $javascript"; # it's an hidden field } elsif ($tag eq '') { $subfield_data{marc_value}=""; } elsif ($tagslib->{$tag}->{$subfield}->{'hidden'}) { - $subfield_data{marc_value}=""; + $subfield_data{marc_value}=""; # it's a standard field } else { if (length($value) >100) { - $subfield_data{marc_value}=""; + $subfield_data{marc_value}=""; } else { - $subfield_data{marc_value}=""; #" + $subfield_data{marc_value}=""; #" } } return \%subfield_data; diff --git a/acqui.simple/isbnsearch.pl b/acqui.simple/isbnsearch.pl index 10bac9bc19..2d040254da 100755 --- a/acqui.simple/isbnsearch.pl +++ b/acqui.simple/isbnsearch.pl @@ -62,7 +62,7 @@ my $dbh = C4::Context->dbh; my $title= @value[0]; my $isbn = @value[1]; my $resultsperpage= $input->param('resultsperpage'); - $resultsperpage = 5 if(!defined $resultsperpage); + $resultsperpage = 10 if(!defined $resultsperpage); my $startfrom=$input->param('startfrom'); $startfrom=0 if(!defined $startfrom); my $orderby = $input->param('orderby'); @@ -86,7 +86,7 @@ my $dbh = C4::Context->dbh; findseealso($dbh,\@tags); my ($results,$total) = catalogsearch($dbh, \@tags,\@and_or, \@excluding, \@operator, \@value, - $startfrom, $resultsperpage,'biblio.title','ASC'); + $startfrom*$resultsperpage, $resultsperpage,'biblio.title','ASC'); # @results = @$resultsref; # my @loop_data = (); diff --git a/acqui/addorder.pl b/acqui/addorder.pl index ef8cbee0fb..6b2804c45b 100755 --- a/acqui/addorder.pl +++ b/acqui/addorder.pl @@ -99,23 +99,12 @@ if ($quantity ne '0'){ }); # change suggestion status if applicable if ($suggestionid) { - changestatus($suggestionid,'ORDERED'); + changestatus($suggestionid,'ORDERED','',$bibnum); } } else { $bibnum=$input->param('biblio'); $bibitemnum=$input->param('bibitemnum'); my $oldtype=$input->param('oldtype'); -# &modbibitem({biblioitemnumber => $bibitemnum, -# isbn => $isbn, -# publishercode => $publishercode, -# }); -# &modbiblio({ -# biblionumber => $bibnum, -# title => $title?$title:"", -# author => $author?$author:"", -# copyrightdate => $copyrightdate?$copyrightdate:"", -# series => $series?$series:"" }, -# ); } if ($ordnum) { # warn "MODORDER $title / $ordnum / $quantity / $bookfund"; diff --git a/acqui/histsearch.pl b/acqui/histsearch.pl index 6c47ad832a..3e7e0a44fc 100755 --- a/acqui/histsearch.pl +++ b/acqui/histsearch.pl @@ -24,9 +24,10 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) flagsrequired => {acquisition => 1}, debug => 1, }); -my ($order_loop,$total_qty,$total_price)= &histsearch($title,$author,$name,$from_placed_on,$to_placed_on); +my ($order_loop,$total_qty,$total_price,$total_qtyreceived)= &histsearch($title,$author,$name,$from_placed_on,$to_placed_on); $template->param(suggestions_loop => $order_loop, total_qty => $total_qty, + total_qtyreceived => $total_qtyreceived, total_price => sprintf ("%.2f",$total_price), numresults => scalar(@$order_loop), title => $title, diff --git a/acqui/lateorders.pl b/acqui/lateorders.pl index fca247d05a..18af7afef0 100755 --- a/acqui/lateorders.pl +++ b/acqui/lateorders.pl @@ -41,6 +41,8 @@ my $CGIsupplier=CGI::scrolling_list( -name => 'supplierid', -size => 1, -multiple => 0 ); +$template->param(Supplier=>$supplierlist{$supplierid}) if ($supplierid); + my @select_branches; my %select_branches; push @select_branches,""; @@ -58,11 +60,15 @@ my $CGIbranch=CGI::scrolling_list( -name => 'branch', -multiple => 0 ); my ($count, @lateorders) = getlateorders($delay,$supplierid,$branch); - +my $total; +foreach my $lateorder (@lateorders){ + $total+=$lateorder->{subtotal}; +} $template->param(delay=>$delay) if ($delay); $template->param( CGIbranch => $CGIbranch, CGIsupplier => $CGIsupplier, - lateorders => \@lateorders + lateorders => \@lateorders, + total=>$total, ); output_html_with_http_headers $query, $cookie, $template->output; diff --git a/acqui/newbiblio.pl b/acqui/newbiblio.pl index 8343d75f59..021484160b 100755 --- a/acqui/newbiblio.pl +++ b/acqui/newbiblio.pl @@ -45,6 +45,7 @@ my $ordnum=$input->param('ordnum'); my $biblio=$input->param('biblio'); my $basketno=$input->param('basketno'); my $suggestionid = $input->param('suggestionid'); +my $close= $input->param('close'); my $data; my $new; my $dbh = C4::Context->dbh; @@ -147,6 +148,12 @@ my $CGIbookfund=CGI::scrolling_list( -name => 'bookfund', -labels => \%select_bookfunds, -size => 1, -multiple => 0 ); +my $bookfundname; +my $bookfundid; +if ($close){ + $bookfundid=$data->{'bookfundid'}; + $bookfundname= $select_bookfunds{$bookfundid}; +} #Build sort lists my $CGIsort1 = buildCGIsort("Asort1","sort1",$data->{'sort1'}); @@ -164,6 +171,9 @@ if ($CGIsort2) { } # fill template +$template->param( close=> $close, bookfundid=>$bookfundid, bookfundname=>$bookfundname) if ($close); + + $template->param( existing => $biblio, title => $title, ordnum => $ordnum, @@ -177,8 +187,8 @@ $template->param( existing => $biblio, listincgst => $booksellers[0]->{'listincgst'}, listprice => $booksellers[0]->{'listprice'}, gstreg => $booksellers[0]->{'gstreg'}, - invoiceinc => $booksellers[0]->{'invoiceincgst'}, - invoicedisc => $booksellers[0]->{'invoicedisc'}, + invoiceinc => $booksellers[0]->{'invoiceincgst'}, + invoicedisc => $booksellers[0]->{'invoicedisc'}, nocalc => $booksellers[0]->{'nocalc'}, name => $booksellers[0]->{'name'}, currency => $booksellers[0]->{'listprice'}, diff --git a/admin/marctagstructure.pl b/admin/marctagstructure.pl index 030fe721fe..9f0c721986 100755 --- a/admin/marctagstructure.pl +++ b/admin/marctagstructure.pl @@ -40,8 +40,8 @@ my $searchfield=$input->param('searchfield'); $searchfield=0 unless $searchfield; $searchfield=~ s/\,//g; -my $offset=$input->param('offset'); -my $op = $input->param('op'); +my $offset=$input->param('offset') || 0; +my $op = $input->param('op') || ''; my $dspchoice = $input->param('select_display'); my $pagesize=20; @@ -350,6 +350,7 @@ sub StringSearch { my @results; while (my $data=$sth->fetchrow_hashref){ push(@results,$data); + warn "=> ".$data->{liblibrarian}; } # $sth->execute; $sth->finish; diff --git a/admin/systempreferences.pl b/admin/systempreferences.pl index a18d7b7b46..56cb5fcbbf 100755 --- a/admin/systempreferences.pl +++ b/admin/systempreferences.pl @@ -81,6 +81,8 @@ $tabsysprefs{itemcallnumber}="Catalogue"; $tabsysprefs{maxreserves}="Circulation"; $tabsysprefs{virtualshelves}="OPAC"; $tabsysprefs{hide_marc}="Catalogue"; +$tabsysprefs{NotifyBorrowerDeparture}="Members"; +$tabsysprefs{OpacPasswordChange}="OPAC"; sub StringSearch { my ($env,$searchstring,$type)=@_; diff --git a/authorities/authorities-home.pl b/authorities/authorities-home.pl index ec88223126..02814d20b8 100755 --- a/authorities/authorities-home.pl +++ b/authorities/authorities-home.pl @@ -139,6 +139,7 @@ if ($op eq "do_search") { to=>$to, numbers=>\@numbers, authtypecode=>$authtypecode, + isEDITORS => $authtypecode eq 'EDITORS', ); } elsif ($op eq "delete") { diff --git a/bull/subscription-bib-search.pl b/bull/subscription-bib-search.pl index 4356b52bf5..913f7a56cc 100755 --- a/bull/subscription-bib-search.pl +++ b/bull/subscription-bib-search.pl @@ -147,6 +147,27 @@ if ($op eq "do_search") { flagsrequired => {catalogue => 1}, debug => 1, }); + my $sth=$dbh->prepare("Select itemtype,description from itemtypes order by description"); + $sth->execute; + my @itemtype; + my %itemtypes; + push @itemtype, ""; + $itemtypes{''} = ""; + while (my ($value,$lib) = $sth->fetchrow_array) { + push @itemtype, $value; + $itemtypes{$value}=$lib; + } + + my $CGIitemtype=CGI::scrolling_list( -name => 'value', + -values => \@itemtype, + -labels => \%itemtypes, + -size => 1, + -multiple => 0 ); + $sth->finish; + + $template->param( + CGIitemtype => $CGIitemtype, + ); } diff --git a/circ/circulation.pl b/circ/circulation.pl index 8dc7473ed9..799056b4ca 100755 --- a/circ/circulation.pl +++ b/circ/circulation.pl @@ -35,6 +35,7 @@ use C4::Interface::CGI::Output; use C4::Koha; use HTML::Template; use C4::Date; +use Date::Manip; # # PARAMETERS READING @@ -126,6 +127,13 @@ my $picture; if ($borrowernumber) { $borrower = getpatroninformation(\%env,$borrowernumber,0); my ($od,$issue,$fines)=borrdata2(\%env,$borrowernumber); + warn $borrower->{'expiry'}; + my $warningdate = DateCalc($borrower->{'expiry'},"- ".C4::Context->preference('NotifyBorrowerDeparture')." days"); + my $warning=Date_Cmp(ParseDate("today"),$warningdate); + if ($warning>0){ + #borrowercard expired + $template->param(warndeparture=>$warning); + } $template->param(overduecount => $od, issuecount => $issue, finetotal => $fines); diff --git a/circ/reserve.pl b/circ/reserve.pl new file mode 100755 index 0000000000..c8b296d40b --- /dev/null +++ b/circ/reserve.pl @@ -0,0 +1,113 @@ +#!/usr/bin/perl + +# $Id$ + +# Copyright 2000-2002 Katipo Communications +# +# This file is part of Koha. +# +# Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the +# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software +# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later +# version. +# +# Koha is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY +# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR +# A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License along with +# Koha; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, +# Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + +use strict; +use C4::Context; +use C4::Output; +use CGI; +use HTML::Template; +use C4::Auth; +use C4::Date; + +my $input = new CGI; +my $type=$input->param('type'); +my $order=$input->param('order'); + +my $theme = $input->param('theme'); # only used if allowthemeoverride is set + +my ($template, $loggedinuser, $cookie) + = get_template_and_user({template_name => "circ/reserve.tmpl", + query => $input, + type => "intranet", + authnotrequired => 0, + flagsrequired => {borrowers => 1}, + debug => 1, + }); +# borrowernumber int(11) +# reservedate date +# biblionumber int(11) +# constrainttype char(1) +# branchcode varchar(4) +# notificationdate date +# reminderdate date +# cancellationdate date +# reservenotes text +# priority smallint(6) +# found char(1) +# timestamp timestamp ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP Oui CURRENT_TIMESTAMP Modifier Supprimer Primaire Index Unique Texte entier +# itemnumber int(11) +my $duedate; +my $bornum; +my $itemnum; +my $data1; +my $data2; +my $data3; +my $name; +my $phone; +my $email; +my $biblionumber; +my $title; +my $author; +my @datearr = localtime(time()); +my $todaysdate = (1900+$datearr[5]).'-'.sprintf ("%0.2d", ($datearr[4]+1)).'-'.sprintf ("%0.2d", $datearr[3]); + +my $dbh = C4::Context->dbh; +my $strsth="select reservedate,reserves.borrowernumber as bornum, concat(firstname,' ',surname) as borrower, borrowers.phone, borrowers.emailaddress,reserves.biblionumber, reserves.branchcode as branch, items.holdingbranch, items.itemcallnumber, items.itemnumber, notes, notificationdate, reminderdate, priority, reserves.found, biblio.title, biblio.author from reserves left join items on items.itemnumber=reserves.itemnumber, borrowers,biblio where isnull(cancellationdate) && reserves.borrowernumber=borrowers.borrowernumber && reserves.biblionumber=biblio.biblionumber order by reservedate, borrower "; +$strsth="select reservedate,reserves.borrowernumber as bornum,concat(firstname,' ',surname) as borrower, borrowers.phone, borrowers.emailaddress,reserves.biblionumber, reserves.branchcode as branch, items.holdingbranch, items.itemcallnumber, items.itemnumber, notes, notificationdate, reminderdate, priority, reserves.found, biblio.title, biblio.author from reserves left join items on items.itemnumber=reserves.itemnumber , borrowers,biblio where isnull(cancellationdate) && reserves.borrowernumber=borrowers.borrowernumber && reserves.biblionumber=biblio.biblionumberorder by borrower,reservedate " if ($order eq "borrower"); +$strsth="select reservedate,reserves.borrowernumber as bornum,concat(firstname,' ',surname) as borrower, borrowers.phone, borrowers.emailaddress,reserves.biblionumber, reserves.branchcode as branch, items.holdingbranch, items.itemcallnumber, items.itemnumber, notes, notificationdate, reminderdate, priority, reserves.found, biblio.title, biblio.author from reserves left join items on items.itemnumber=reserves.itemnumber, borrowers,biblio where isnull(cancellationdate) && reserves.borrowernumber=borrowers.borrowernumber && reserves.biblionumber=biblio.biblionumber order by biblio.title, priority,reservedate " if ($order eq "biblio"); +my $sth=$dbh->prepare($strsth); +warn "".$strsth; +$sth->execute(); + +my @reservedata; +while (my $data=$sth->fetchrow_hashref) { + push (@reservedata, + { + reservedate => format_date($data->{reservedate}), + priority => $data->{priority}, + name => $data->{borrower}, + title => $data->{title}, + author => $data->{author}, + bornum => $data->{bornum}, + itemnum => $data->{itemnumber}, + phone => $data->{phone}, + email => $data->{email}, + biblionumber => $data->{biblionumber}, + statusw => ($data->{found} eq "w"), + statusf => ($data->{found} eq "f"), + holdingbranch => $data->{holdingbranch}, + branch => $data->{branch}, + itemcallnumber => $data->{itemcallnumber}, + notes => $data->{notes}, + notificationdate => $data->{notificationdate}, + reminderdate => $data->{reminderdate} + } + + ); + +} + +$sth->finish; + +$template->param( todaysdate => format_date($todaysdate), + reserveloop => \@reservedata ); + +print "Content-Type: text/html\n\n", $template->output; diff --git a/export/marc.pl b/export/marc.pl index 280c479502..6c4db28859 100755 --- a/export/marc.pl +++ b/export/marc.pl @@ -8,29 +8,93 @@ use C4::Interface::CGI::Output; use C4::Output; # contains gettemplate use C4::Biblio; use CGI; -use C4::Auth; +use C4::Koha; my $query = new CGI; my $op=$query->param("op"); +my $dbh=C4::Context->dbh; + if ($op eq "export") { print $query->header('Content-Type: text/marc'); my $start_bib = $query->param("start_bib"); my $end_bib = $query->param("end_bib"); - my $dbh=C4::Context->dbh; - my $sth; + my $format = $query->param("format"); + my $branch = $query->param("branch"); + my $start_callnumber = $query->param("start_callnumber"); + my $end_callnumber = $query->param("end_callnumber"); + my $limit = $query->param("limit"); + my $strsth; + $strsth="select bibid from marc_biblio "; if ($start_bib && $end_bib) { - $sth=$dbh->prepare("select bibid from marc_biblio where bibid >=? and bibid <=? order by bibid"); - $sth->execute($start_bib,$end_bib); - } else { - $sth=$dbh->prepare("select bibid from marc_biblio order by bibid"); - $sth->execute(); + $strsth.=" where biblionumber>=$start_bib and biblionumber<=$end_bib "; + }elsif ($format) { + if ($strsth=~/ where/){ + $strsth=~s/ where (.*)/,biblioitems where biblioitems.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and biblioitems.itemtype=\'$format\' and $1/; + }else { + $strsth.=",biblioitems where biblioitems.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and biblioitems.itemtype=\'$format\'"; + } + } elsif ($branch) { + if ($strsth=~/ where/){ + $strsth=~s/ where (.*)/,items where items.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and items.homebranch=\'$branch\' and $1/; + }else { + $strsth.=",items where items.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and items.homebranch=\'$branch\'"; + } + } elsif ($start_callnumber && $end_callnumber) { + $start_callnumber=~s/\*/\%/g; + $start_callnumber=~s/\?/\_/g; + $end_callnumber=~s/\*/\%/g; + $end_callnumber=~s/\?/\_/g; + if ($strsth=~/,items/){ + $strsth.=" and items.itemcallnumber between \'$start_callnumber\' and \'$end_callnumber\'"; + } else { + if ($strsth=~/ where/){ + $strsth=~s/ where (.*)/,items where items.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and items.itemcallnumber between \'$start_callnumber\' and \'$end_callnumber\' and $1/; + }else { + $strsth=~",items where items.biblionumber=marc_biblio.biblionumber and items.itemcallnumber between \'$start_callnumber\' and \'$end_callnumber\' "; + } + } } - while (my ($bibid) = $sth->fetchrow) { + $strsth.=" order by marc_biblio.biblionumber "; + $strsth.= "LIMIT 0,$limit " if ($limit); + warn "requête marc.pl : ".$strsth; + my $req=$dbh->prepare($strsth); + $req->execute; + while (my ($bibid) = $req->fetchrow) { my $record = MARCgetbiblio($dbh,$bibid); print $record->as_usmarc(); } } else { + my $sth=$dbh->prepare("Select itemtype,description from itemtypes order by description"); + $sth->execute; + my @itemtype; + my %itemtypes; + push @itemtype, ""; + $itemtypes{''} = ""; + while (my ($value,$lib) = $sth->fetchrow_array) { + push @itemtype, $value; + $itemtypes{$value}=$lib; + } + + my $CGIitemtype=CGI::scrolling_list( -name => 'format', + -values => \@itemtype, + -default => '', + -labels => \%itemtypes, + -size => 1, + -multiple => 0 ); + $sth->finish; + + my $branches = getallbranches; + my @branchloop; + foreach my $thisbranch (keys %$branches) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisbranch, +# selected => $selected, + branchname => $branches->{$thisbranch}->{'branchname'}, + ); + push @branchloop, \%row; + } + my ($template, $loggedinuser, $cookie) = get_template_and_user({template_name => "export/marc.tmpl", query => $query, @@ -39,6 +103,7 @@ if ($op eq "export") { flagsrequired => {parameters => 1, management => 1, tools => 1}, debug => 1, }); + $template->param(branchloop=>\@branchloop,CGIitemtype=>$CGIitemtype); output_html_with_http_headers $query, $cookie, $template->output; } diff --git a/koha-plucene/indexer.pl b/koha-plucene/indexer.pl deleted file mode 100755 index ee8a16c6cb..0000000000 --- a/koha-plucene/indexer.pl +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -#!/usr/bin/perl -w - -# This script will build an index of all the biblios in a koha database -# Its using english stemming at the moment. But that can be changed and is only -# indexing author and title - -# Combine this with the search.cgi script to search Koha using Plucene -# This is still a work in progress, use with caution - -# $Id$ - -# Copyright 2005 Katipo Communications -# -# This file is part of Koha. -# -# Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the -# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software -# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later -# version. -# -# Koha is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY -# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR -# A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License along with -# Koha; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, -# Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA - -use lib '/usr/local/koha/intranet/modules'; -use strict; -use C4::Context; -use Plucene::Index::Writer; -use Plucene::Plugin::Analyzer::PorterAnalyzer; -use Plucene::Document; - -# connect to the database and fetch all the biblios -my $dbh = C4::Context->dbh(); - -my $query = "SELECT * FROM biblio"; -my $sth = $dbh->prepare($query); - -$sth->execute(); - -# create an index writer -# currently it makes the index in /tmp/plucene -# PLEASE change this if you want to use the script in production -my $writer = Plucene::Index::Writer->new( - "/tmp/plucene", - Plucene::Plugin::Analyzer::PorterAnalyzer->new(), - 1 # Create the index from scratch -); - -# For each biblio, add its information to the index - -while ( my $data = $sth->fetchrow_hashref() ) { - my $doc = Plucene::Document->new(); - $doc->add( - Plucene::Document::Field->Keyword( filename => $data->{biblionumber} ) - ); - $doc->add( Plucene::Document::Field->Text( title => $data->{'title'} ) ); - $doc->add( Plucene::Document::Field->Text( author => $data->{'author'} ) ); - $writer->add_document($doc); -} - diff --git a/koha-plucene/search.cgi b/koha-plucene/search.cgi deleted file mode 100755 index 3277159e3e..0000000000 --- a/koha-plucene/search.cgi +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -#!/usr/bin/perl - -# script to search the plucene index of the database -# most of this will be shifted to a module when it moves out of the proof of concept stage - -# $Id$ - -# Copyright 2005 Katipo Communications -# -# This file is part of Koha. -# -# Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the -# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software -# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later -# version. -# -# Koha is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY -# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR -# A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License along with -# Koha; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, - -use strict; - -use Plucene::Search::IndexSearcher; -use Plucene::Plugin::Analyzer::PorterAnalyzer; -use Plucene::QueryParser; -use Plucene::Search::HitCollector; - -use C4::Auth; -use C4::Interface::CGI::Output; - -use Data::Dumper; - -use CGI; -my $cgi = new CGI; - -# get a template, opac-pluceneresults.tmpl is currently an exact copy of -# opac-searchresults.tmpl so just make a copy. -my ( $template, $borrowernumber, $cookie ) = get_template_and_user( - { - template_name => "opac-pluceneresults.tmpl", - query => $cgi, - type => "opac", - authnotrequired => 1, - } -); - -# the script expects an input called query; -my $query = $cgi->param('query'); - -# tell the script what index to use (change this to match whatever is in indexer.pl) -my $searcher = Plucene::Search::IndexSearcher->new("/tmp/plucene/"); - -# the important bit here is default=>"title" -# that says if we dont specify what to search, search the title field -my $parser = Plucene::QueryParser->new( - { - analyzer => Plucene::Plugin::Analyzer::PorterAnalyzer->new(), - default => "title" - } -); - -my $parsed = $parser->parse($query); - -my @docs; - -# build an array of results, -# we could use the $score to rank them, but its currently not doing that -my $hc = Plucene::Search::HitCollector->new( - collect => sub { - my ( $self, $doc, $score ) = @_; - my $res = eval { $searcher->doc($doc) }; - push @docs, $res if $res; - } -); - -# do the searh -$searcher->search_hc( $parsed, $hc ); - -# map the results into a format our template is expecting -my @results = map { - { - biblionumber => $_->get("filename")->string, - title => $_->get("title")->string, - author => $_->get("author")->string, - } -} @docs; - -# pass the results to the template -my $num_records = @results; -$template->param( - search_results => \@results, - numrecords => $num_records, - searchdesc => $query -); -output_html_with_http_headers $cgi, $cookie, $template->output; diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl index 72924d722e..527ba31537 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl @@ -66,7 +66,7 @@ "> - "> - + " class="flat"> - "> @@ -77,11 +77,11 @@

-

+

-

-

+

+

- - - &basketno=&quantity=0&biblio="> - Remove from basket - - - + + &basketno=&quantity=0&biblio="> + Remove from basket + + + + &basketno=&biblio=&ordnum=&close=1"> + Edit + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl index 63b327b6e6..2c21eacaa4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl @@ -11,6 +11,7 @@ Placed on Recieved on Quantity ordered + Quantity received Unit cost   @@ -157,6 +158,9 @@   + +   + @@ -207,6 +211,13 @@ + + + + + + + @@ -230,8 +241,8 @@       -   +   diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl index c79922a111..ba0b5cebd5 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl @@ -1,88 +1,104 @@
-

Late issues

+

: Late issues

- + - + - - + + - - + + - + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + +
SupplierSupplier Order Date Ordered forIncluding BasketIncluding Basket Book informationBranchEstimated Unit PriceBranchEstimated Unit Price Retailer Catalogue Unit Price Quantity Total costBudget Budget 
+   - "> days + + " > days   +   +
+ + + +
Author:
Published by: in
+ + + + + + +  
+ Total + +   +   +   + + +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl index 952e53ff30..50f9ebb4c2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl @@ -158,35 +158,51 @@ function check(f) {

Accounting details

- " onchange="update(this.form);"> + + "> + + " onchange="update(this.form);"> +

- + + "> + + +

- " onchange="update(this.form)"> + + "> + + " onchange="update(this.form)"> +

- "> + + "> + + "> +

- "> + "readonly >

- + readonly >

- + readonly >

- "> + " readonly >

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl index 6b9df5b72c..ac6ecf0f85 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl @@ -9,7 +9,7 @@ var index_start = ; var whichfield = opener.opener.document.f.tag[index_start].value; i=index_start // go forward, until reaching the end of the field. -while (i<=opener.opener.document.f.field_value.length) { +while (i"; } diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl index 1b6b81cc40..6f10b0fdd3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl @@ -35,26 +35,32 @@ - + + + - + + + - +
SummaryUsed inUsed in View Delete
&operator==&value=&and_or=and&excluding=" class="button authority"> biblio(s) + &operator==&value=&and_or=and&excluding=" class="button authority"> biblio(s) + "> //images/fileopen.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0" alt="Authority number " title="Authority number"> - - )"> - //images/edittrash.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0"> - - - + + )"> + //images/edittrash.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0"> + + +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl index b9f0594c9a..374c99a106 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl @@ -28,20 +28,46 @@ - + + + + + " class="button bull" title="Issues history"> - - + + + + + + + + + | + - + + + + + () - + + + + + " class="button bull" title="subscription detail">Detail + + + + + + " class="button bull" title="receive issues for this subscription">Receive diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl index ad54f0710a..8efd0ab86b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl @@ -2,49 +2,41 @@

Late issues

+

+

+ + Phone: + Fax: +

" class="button bull"> + +

+

- - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + +
Supplier Title Issue number Late since  
- - -

- Phone: - Fax: -

" class="button bull"> -

-
- -
- - - - - - - - - " class="button bull">Detail - " class="button bull">Recieve - | + " class="button bull">Detail + " class="button bull">Recieve + + " class="button bull">Detail + " class="button bull">Recieve +
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl index fb9a57e1ff..8f4d8064dd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl @@ -17,6 +17,16 @@

+

+ + + "> + + + + + "> +

Results per page : diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl index 76eb8cde67..f5e0291a20 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl @@ -33,10 +33,12 @@

">
() +

() " class="button circulation"> detail - &modify=edit&destination=circ" class="button circulation">edit + &modify=edit&destination=circ" class="button circulation">edit +
Borrower will leave soon

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f020ff4c38 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl @@ -0,0 +1,42 @@ + +

+

Items Reserved as of

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PriorityReserve Date Sort Patron SortTitle SortLocationNotes

+

+

in

+

Waiting

Fullfilled

+
+

">

+ ?subject=Reservation: "> + +

+
+

+ ">
+

+

+
+
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl index c3597acf1f..88527922c4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl @@ -195,7 +195,7 @@ - // + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl index 4cbc98527d..4a275e179d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl @@ -29,7 +29,7 @@

-

+

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl index 889b5ae08f..dc80aaa276 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl @@ -7,9 +7,20 @@

from biblio number : to biblio number :

- -

(leave blank to export every biblio)

+

Document type :

+

Branch : +

+

from itemcallnumber : + to itemcallnumber :

+

Limit to first biblio

Note : the items are NOT exported by this tool

+
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..693cb9b025 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl @@ -0,0 +1,37 @@ + +

Borrowers stats help

+

This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on borrowers.

+

You must bear in mind what the table will look like :

+

+ + + + +
row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
row criteria1 count11 count12 total row1
row criteria2 count21 count22 total row2
Total cols total col1 total col2 Global total

+

For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for Branches, you will be displayed a table containing the different borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

+ + + + + +
catcode/branchcode BranchA BranchB total
A 12 22 34
C 11 12 23
I 21 22 43
Total 44 56 100
+

You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

+

+

Criteria on row/column

+
  • You can choose sort1 sort2 if filled.
  • +
  • You can choose Branch, zipcode or categorycode.
  • +
  • If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the country (Hérault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on representation of this countries. That is why you can select to group stats on some digits of zipcode.
  • +
+ +

+

+

Filters

+
  • You can filter on sort1 sort2 if filled.
  • +
  • You can filter on zipcode, branch or categorycode.
  • +
  • Branches and categorycodes are chosen in a select list.
  • +
  • Zipcode can use special characters like * for many characters. say 31* to get french people that live in Haute-Garonne
  • +
+

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e223a5a8f7 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl @@ -0,0 +1,40 @@ + +

Catalogue stats help

+

This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on catalogue.

+

You must bear in mind what the table will look like :

+

+ + + + +
row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
row criteria1 count11 count12 total row1
row criteria2 count21 count22 total row2
Total cols total col1 total col2 Global total

+

For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for Branches, you will be displayed a table containing the different itemtypes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

+ + + + +
catcode/branchcode BranchA BranchB total
BOOKS 12 22 34
ISSUES 11 12 23
Total 33 34 57
+

You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

+

+

Criteria on row/column

+
  • Dewey Classification. You can group results on the n first digits
  • +
  • Callnumber. You can group results on the n first characters
  • +
  • Document Type
  • +
  • Publication Year
  • +
  • Home Branch
  • +
  • Location
  • +
+ +

+

+

Filters

+
  • Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to another. You can use jokers.
  • +
  • You can select one document type.
  • +
  • Publication Year
  • +
  • You can select one branch as Home Branch
  • +
  • Location
  • +
+

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..190140b006 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl @@ -0,0 +1,46 @@ + +

Issues stats help

+

This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on issues.

+

You must bear in mind what the table will look like :

+

+ + + + +
row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
row criteria1 count11 count12 total row1
row criteria2 count21 count22 total row2
Total cols total col1 total col2 Global total

+

For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for Branches, you will be displayed a table containing the different borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

+ + + + + +
catcode/branchcode BranchA BranchB total
A 12 22 34
C 11 12 23
I 21 22 43
Total 44 56 100
+

You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

+

+

Criteria on row/column

+
  • You can choose Branch, itemtype or borrower category.
  • +
  • Period you can select whether you want it to be issue or return period.
  • +
  • You can group results by day, by Month, by year.
  • + + +

    +

    +

    Filters

    +
    • You can filter period in a From/to calendar.
    • +
    • You can choose to see only One day on the period, or one month.
    • +
    • You can filter on itemtypes, branch or borrowers category.
    • +
    • Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list.
    • +
    +

    +

    +

    Cell Value

    +

    You can choose to count +

    • distinct borrowers
    • +
    • distinct items
    • +
    • distinct issues (that is one borrower, one item)
    • +
    • circulation rate (rate items issued out of total number of items)
    • +
    +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/images/up.png b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/images/up.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a45b282c1d7067ce0df86fb57479986bbff16fc GIT binary patch literal 186 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^AT}2V6Od#Ih`sfRUSS*B}FgaV^u(*NKY5X5Q)oM`wY1b81OJpope;?0soWrAKCxT^Kq2DC3S0A za=wr{i @@ -55,7 +56,7 @@ var ns7 = (document.getElementById) ? 1:0;*/
    Subscriptions Late issues -
    +
    Virtual shelves @@ -63,6 +64,8 @@ var ns7 = (document.getElementById) ? 1:0;*/ Issues Returns Branch transfers +
    + Reserves pending
    @@ -80,10 +83,10 @@ var ns7 = (document.getElementById) ? 1:0;*/ Borrowers Catalogue Circulation -
    +
    Most issuing Borrowers Most issued items -
    +
    Borrowers without issues Items not issued Inventory/Stocktaking @@ -103,10 +106,10 @@ var ns7 = (document.getElementById) ? 1:0;*/ Book funds Currencies Item types -
    +
    Borrower categories Issuing rules -
    +
    Authorised values diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl index c257360452..85a6964f4b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl @@ -26,10 +26,10 @@ Name Branch Category - Address OD/Issues Charges - Notes + Sort1 + Sort2 @@ -39,13 +39,17 @@ - ">, + +

    ">,

    +

    +

    + - - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl index 2ac78d6022..2df672f4de 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl @@ -55,7 +55,7 @@

    - +

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl index 3b5a6a731b..9d309833a3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl @@ -33,13 +33,30 @@ - - -   - - -   - + + + + + + + "> + + "> + vol + : + part +

    + - + - + ; + - + : + ; +

    + + class="hilighted"> +

    +   diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl index e282f09ecc..c4a43e9949 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl @@ -1,11 +1,40 @@

    Items Overdue as of

    +
    +

    Filter on :
    +

    Name or cardnumber :
    ">
    +
    Borrower categorycode :

    +
    Borrower Flags :

    +
    Itemtype :

    +
    branch :
    +
    +
    Show any items currently issued:
    checked="checked">

    +
    Sort By

    + +
    +

    - - + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl index fc5a382dba..85d27ebd7a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl @@ -220,31 +220,82 @@ function Dopop(link) { - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl index 2aa1fa7d11..c4556a33f6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl @@ -70,7 +70,15 @@ - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl index 6d514a8ad9..1968729c48 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl @@ -220,31 +220,82 @@ function Dopop(link) { - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl index e847e46228..4c50f90390 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl @@ -13,7 +13,7 @@
    Due DatePatronDue Date Patron Phone Title Author    Branch + +
        Document Type + +
        Borrower Category + +
        Day + +
        Month + +
         Borrower Category + +
         Branch + +
        Document Type + +
        Borrower Category + +
        Day + +
        Month + +
     
    - + @@ -24,7 +24,9 @@ @@ -70,13 +72,29 @@ - + - +
    Num/ItemsBarcode/Titles - + + +
        Branch + +
        Document Type + +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl index edc4a02f39..46550c0dd2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl @@ -2,7 +2,7 @@ Dear user, You have suggested that the library acquire by . -We are pleased to inform you that the item is now part of the collection of the Nelsonville Public Library. +We are pleased to inform you that the item is now part of the collection of the library. If you have any questions, please email us at . diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl index 7ca1531a8e..3e944504ee 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl @@ -104,7 +104,7 @@ function report(index,summary) { - var regexp= /(\d* - *)(.*)/; + var regexp= /(\d* -+ *)(.*)/; var result=summary.match(regexp); opener.document.f.field_value[index].value=result[2]; self.close(); diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl index 5a5ad2c3ff..91927c0171 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/about.tmpl @@ -13,16 +13,16 @@

    Un merci particulier aux financeurs suivants

    Groupement de bibliothèques de Horowhenua : Rosalie Blake, directrice des bibliothèques (Koha 1.0)

    -

    LaBibliothèque Publique de Nelsonville, USA, Ohio (financement support MARC)

    +

    LaBibliothèque Publique de Nelsonville, USA, Ohio (financement support MARC)

    EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion,module stats support LDAP amélioré)

    ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris) (grilles de catalogage multiples, autorités MARC, paniers OPAC, Support périodiques)

    Contributeurs principaux pour la version 2.2

    Rachel Hamilton-Williams, Kaitiaki

    -

    Paul Poulain, 2.2 release manager (MARC developer)

    -

    Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)

    -

    Katipo Communications (Koha 1.0 developers)

    +

    Paul Poulain, responsable de la version 2.2 (développeur MARC)

    +

    Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)

    +

    Katipo Communications (Koha version 1.0)

      Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)

      Chris Cormack, responsable de la version 1.2

      @@ -72,7 +72,7 @@

    Traduction

    -

    Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Saint Germain sur Morin)

    +

    Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)

    Ambrose Li

    Andes Tarallo

    Giuseppe Angilella

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl index 427a1845c9..2b51814530 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl @@ -14,7 +14,7 @@

    -

    Auteurs secondaires Un Auteur par ligne

    +

    Autres auteurs Un Auteur par ligne

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl index e74905052f..4010971cd0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl @@ -1,8 +1,7 @@ -
    -

    Notice MARC :

    +

    Notice N° grille

    @@ -19,34 +18,34 @@

    - 0 + 0 - 1 + 1 - 2 + 2 - 3 + 3 - 4 + 4 - 5 + 5 - 6 + 6 - 7 + 7 - 8 + 8 - 9 + 9
    @@ -56,33 +55,42 @@

    Doublon suspecté avec

    Vous devez soit :

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+

    -

    +

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -95,9 +103,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -106,14 +118,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -126,9 +143,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -137,14 +158,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -157,9 +183,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -168,14 +198,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -188,9 +223,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -199,14 +238,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -219,9 +263,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -230,14 +278,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -250,9 +303,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -261,14 +318,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -281,9 +343,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -292,14 +358,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -312,9 +383,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -323,14 +398,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -343,9 +423,13 @@

    - "> - ">- + + " class="flat"> - + + "> + + ')">+ @@ -354,14 +438,19 @@

    "> - "> + " size="2" maxlength="1"> "> "> "> @@ -402,11 +491,17 @@ function active(numlayer) link = "link"+i; if (numlayer==i) { document.getElementById(ong).style.visibility="visible"; + document.getElementById(link).style.color="#FFFFFF"; } else { document.getElementById(ong).style.visibility="hidden"; + if (document.getElementById(link)) + { + document.getElementById(link).style.color="#000000"; + } } } } +active(0); function Check(f) { // Scan for nonempty fields var field_is_nonempty_p = new Array(); @@ -421,6 +516,7 @@ function Check(f) { // Scan for missing mandatory subfields var total_missing_mandatory_subfields = 0; + var missing_mandatory_subfields = new Array(); for (i=0 ; i0) { - strQuery += "&isbn="+document.forms[0].field_value[i].value; + for (i=0 ; i0) { + strQuery += "&isbn="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblio.title" && document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&title="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblio.title" && document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&title="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblio.author" &&document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&author="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblio.author" &&document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&author="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblioitems.issn" && document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&issn="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblioitems.issn" && document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&issn="+document.forms['f'].field_value[i].value; } } - newin=window.open("../z3950/search.pl?bibid="+strQuery,"z3950search",'width=500,height=400,toolbar=false,scrollbars=yes'); + newin=window.open("../z3950/search.pl?bibid="+strQuery,"z3950search",'width=800,height=400,toolbar=false,scrollbars=yes'); +} +function Changefwk(FwkList) { + var fwk = FwkList.options[FwkList.selectedIndex].value; + window.location = "addbiblio.pl?oldbiblionumber=&frameworkcode="+fwk; } function AddField(field) { - document.forms[0].op.value = "addfield"; - document.forms[0].addfield_field.value=field; + document.forms['f'].op.value = "addfield"; + document.forms['f'].addfield_field.value=field; document.f.submit(); } + +function upSubfield(index) { +// alert("UP "+index); + temp = document.forms['f'].field_value[index-1].value; + document.forms['f'].field_value[index-1].value=document.forms['f'].field_value[index].value; + document.forms['f'].field_value[index].value= temp; + temp = document.forms['f'].subfield[index-1].value; + document.forms['f'].subfield[index-1].value=document.forms['f'].subfield[index].value; + document.forms['f'].subfield[index].value = temp; + temp = document.forms['f'].mandatory[index-1].value; + document.forms['f'].mandatory[index-1].value=document.forms['f'].mandatory[index].value; + document.forms['f'].mandatory[index].value = temp; + temp = document.forms['f'].kohafield[index-1].value; + document.forms['f'].kohafield[index-1].value=document.forms['f'].kohafield[index].value; + document.forms['f'].kohafield[index].value = temp; +// temp = document.getElementById('error'+index).value = "XXX"; +// document.forms['f'].kohafield[index-1].value=document.forms['f'].kohafield[index].value; +// document.forms['f'].kohafield[index].value = temp; +} diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl index d702f25302..20b6f24416 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl @@ -10,9 +10,25 @@

    -

    Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code ISBN/ ISSN

    -

    -

    +

    Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code ISBN/ ISSN

    +

    + + + + + + + +

    +

    + + + + + + + +

    @@ -33,7 +49,7 @@

    Optimisation

    -

    Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans la table il peut être récupéré puis modifié
    +

    Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans la base, la notice sera retrouvée et pourra être modifiée.
    Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans le réservoir, il sera récupéré et une notice sera rajoutée
    Sinon, une notice peut-être ajoutée en partant de zéro.

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl index 25128b23c9..f662b142dc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl @@ -3,32 +3,40 @@
    "> "> -

    - Notice MARC : -

    - -
    -
    + +

    Nouvel Exemplaire

    @@ -55,7 +63,6 @@ "> -
    +
    + à /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + " type="text"> +   @@ -40,38 +99,91 @@   - + - -   - - - "> - - - + + + + + + - + + + + + - + + + + + +

    ">

    +

    + + + + + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + +   + + + +   +   +   +   +   + + + +   +
    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/lateorders.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/lateorders.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2970d99e13 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/lateorders.tmpl @@ -0,0 +1,105 @@ + + +
    +

    : Numéros en retard

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    FournisseurDate de la commandeCommandé pourPanierInformation documentSitePrix unitaire estiméPrix unitaire catalogueQuantitéTotal coûtBudget 
    + +   + " > jours + +   + + + +   + + +
    + + + + + + + + + +
    Auteur: +
    Edité par : en +
    + + + + + + + + + + + + +   +
    + Total + +   +   +   + + +
    +
    + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbiblio.tmpl index 30ec4a0f27..cb6d5547ae 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/newbiblio.tmpl @@ -5,6 +5,9 @@ function update(f){ //collect values quantity=f.quantity.value + if (quantity ==0) { + alert("Quantity must be >0"); + } discount=f.discount.value listinc=parseInt(f.listinc.value) currency=f.currency.value @@ -32,20 +35,35 @@ function update(f){ f.ecost.value=ecost; f.GST.value=GST; f.total.value=total; - + return true; } function messenger(X,Y,etc){ -win=window.open("","mess","height="+X+",width="+Y+",screenX=150,screenY=0"); -win.focus(); -win.document.close(); -win.document.write("


    "); -win.document.write(etc); -win.document.write("

    "); -win.document.write("
    "); + win=window.open("","mess","height="+X+",width="+Y+",screenX=150,screenY=0"); + win.focus(); + win.document.close(); + win.document.write("


    "); + win.document.write(etc); + win.document.write("

    "); + win.document.write("
    "); +} + +function check(f) { + quantity=f.quantity.value + title=f.title.value + if (title == "") { + alert("Title can't be empty"); + return false; + } + if (quantity ==0) { + alert("Quantity must be >0"); + return false; + } + document.frusin.submit(); } + //--> @@ -123,7 +141,7 @@ win.document.write("");

    - + "> @@ -139,38 +157,54 @@ win.document.write("");

    Détails de comptabilité

    - " onchange="update(this.form);"> + + "> + + " onchange="update(this.form);"> +

    - + + "> + + +

    - - " onchange="update(this.form)"> + + + "> + + " onchange="update(this.form)"> +

    - - " onchange="update(this.form)"> + + + "> + + "> +

    - - " onchange="update(this.form)"> + + "readonly >

    - + readonly >

    - + readonly >

    - - "> + + " readonly >

    - + ">

    @@ -179,14 +213,22 @@ win.document.write("");

    Les deux champs suivants sont disponibles pour votre usage propre. Ils peuvent être utiles pour des besoins statistiques.

    - "> + + + + "> +

    - "> + + + + "> +

    - +

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/order.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/order.tmpl index 007bb59642..710c9134d2 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/order.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/order.tmpl @@ -45,7 +45,11 @@ fermé le " class="button acquisition">Visualiser - " class="button acquisition">modifier + + " class="button acquisition">modifier + + " class="button acquisition">Voir + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieve.tmpl index c0f9ae313b..f3364cef0b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieve.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieve.tmpl @@ -3,14 +3,14 @@

    - Résumé de livraison pour Facture + Récapitulatif de réception pour Facture/BL Commandes en attente pour

    - Facture :
    + Facture/BL :
    Reçu Par :
    @@ -64,9 +64,7 @@ AIDE -
    - Le total en bas de la page devra être proche de quelques centimes du total de la facture.

    - Lorsque vous aurez fini cette facture, sauvez les modifications. +

    Le total en bas de la page devra être proche de quelques centimes du total de la facture.

    TVA diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieveorder.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieveorder.tmpl index 5e0a19a750..5984b1074c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieveorder.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/recieveorder.tmpl @@ -7,7 +7,7 @@ >

    Information facture fournissseur

    - +

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl index 06138661b2..1c3971fdfd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/suggestion-select.tmpl @@ -9,9 +9,9 @@   -

    + -

    Filtre sur : titre : "> auteur : "> éditeur : "> +

    Sélectionner sur : titre : "> auteur : "> éditeur : ">   @@ -20,7 +20,7 @@   - +

    @@ -41,7 +41,7 @@ , class="hilighted"> - , + , class="hilighted"> @@ -53,6 +53,5 @@ -
    \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl index 39d4a95b6a..8fd3a76e57 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl @@ -14,15 +14,15 @@

    DETAILS SOCIETE

    - "> + ">

    - +

    - +

    @@ -34,16 +34,16 @@

    - "> + ">

    -

    DETAILS DU CONTACT

    +

    COORDONNEES DU CONTACT

    - "> + ">

    - "> + ">

    @@ -59,11 +59,11 @@

    - "> + ">

    - +

    @@ -76,7 +76,7 @@ Actif Inactif

    -

    INFORMATION DE COMMANDE

    +

    INFORMATION POUR LES COMMANDES

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/auth.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/auth.tmpl index 1743d6cc6f..3eac3b4d1b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/auth.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/auth.tmpl @@ -17,7 +17,7 @@ -

    Vous avez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe invalide. Merci de réessayer.

    +

    Vous avez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe invalide. Merci de réessayer.

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/auth_finder.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/auth_finder.tmpl index 2588a3826a..896973548c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/auth_finder.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/auth_finder.tmpl @@ -3,7 +3,7 @@

    Recherche autorité

    - + "> @@ -11,15 +11,29 @@

    Rechercher sur

    - + + ">

    - "> - "> + "> + + + + + "> +

    +

    + - + ">

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities-home.tmpl index 1f09da2c49..f125da774f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities-home.tmpl @@ -3,14 +3,12 @@

    Recherche autorité

    - + ">
    -

    Rechercher sur

    -

    - +

    Rechercher sur +

    +

    + + "> + + + +

    - + "> - +

    +
    +

    Ajouter autorité

    +
    +

    Type d'autorité + + +

    +
    +
    +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities.tmpl index 19dc387b04..5cf95fc097 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/authorities.tmpl @@ -3,7 +3,11 @@
    -

    Autorité numéro

    + +

    Modifier autorité N° ()

    + +

    Ajout d'autorité ()

    +

    @@ -18,6 +22,16 @@












    + +
    +

    Doublon suspecté avec

    +

    Vous devez soit :

    +
      +

      Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur encore)

      +

      Aller à " >l'autorité

      +
    +
    + @@ -33,14 +47,18 @@

    "> - "> "> "> "> @@ -136,28 +154,28 @@ function Check(f) { alertString2 += "\n- "+ total_missing_mandatory_subfields +_("champs obligatoires non renseignés (voir les champs en caractère gras)"); alert(alertString2); } else { - document.forms[1].submit(); + document.forms[0].submit(); } } function Dopop(link,i) { - defaultvalue=document.forms[0].field_value[i].value; + defaultvalue=document.forms['f'].field_value[i].value; newin=window.open(link+"&result="+defaultvalue,"value builder",'width=550,height=550,toolbar=false,scrollbars=yes'); } function PopupZ3950() { var strQuery=""; - for (i=0 ; i0) { - strQuery += "&isbn="+document.forms[0].field_value[i].value; + for (i=0 ; i0) { + strQuery += "&isbn="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblio.title" && document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&title="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblio.title" && document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&title="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblio.author" &&document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&author="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblio.author" &&document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&author="+document.forms['f'].field_value[i].value; } - if (document.forms[0].kohafield[i].value == "biblioitems.issn" && document.forms[0].field_value[i].value.length>0) { - strQuery += "&issn="+document.forms[0].field_value[i].value; + if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblioitems.issn" && document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { + strQuery += "&issn="+document.forms['f'].field_value[i].value; } } newin=window.open("../z3950/search.pl?bibid="+strQuery,"z3950search",'width=500,height=400,toolbar=false,scrollbars=yes'); @@ -168,6 +186,22 @@ function AddField(field) { document.forms[0].addfield_field.value=field; document.f.submit(); } + +function upSubfield(index) { + temp = document.forms['f'].field_value[index-1].value; + document.forms['f'].field_value[index-1].value=document.forms['f'].field_value[index].value; + document.forms['f'].field_value[index].value= temp; + temp = document.forms['f'].subfield[index-1].value; + document.forms['f'].subfield[index-1].value=document.forms['f'].subfield[index].value; + document.forms['f'].subfield[index].value = temp; + temp = document.forms['f'].mandatory[index-1].value; + document.forms['f'].mandatory[index-1].value=document.forms['f'].mandatory[index].value; + document.forms['f'].mandatory[index].value = temp; + temp = document.forms['f'].kohafield[index-1].value; + document.forms['f'].kohafield[index-1].value=document.forms['f'].kohafield[index].value; + document.forms['f'].kohafield[index].value = temp; +} + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl index 6b9df5b72c..ac6ecf0f85 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl @@ -9,7 +9,7 @@ var index_start = ; var whichfield = opener.opener.document.f.tag[index_start].value; i=index_start // go forward, until reaching the end of the field. -while (i<=opener.opener.document.f.field_value.length) { +while (i"; } diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/detail.tmpl index 8eb5783821..33ce25d31b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/authorities/detail.tmpl @@ -1,14 +1,16 @@ /includes/marc-editor.css">

    @@ -19,9 +21,6 @@

    @@ -33,9 +32,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/barcodes/barcodes-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/barcodes/barcodes-top.inc index c60b83d125..7146eb9679 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/barcodes/barcodes-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/barcodes/barcodes-top.inc @@ -203,7 +203,7 @@ function removeItem() {

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl index 0879274ef8..41a115e75c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/402.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@

    Erreur 404

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl index 0879274ef8..41a115e75c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/403.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@

    Erreur 404

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl index 0879274ef8..41a115e75c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/404.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@

    Erreur 404

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl index 0879274ef8..41a115e75c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/405.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@

    Erreur 404

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl index e40ccb2173..338f11a263 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/errors/500.tmpl @@ -5,8 +5,8 @@

    Erreur 500

      -
    • Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de nouvelles options
    • -
    • Attendes que la maintenance soit terminée, ou ">envoyez un mail à l'administrateur Koha.
    • +
    • Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de nouvelles options
    • +
    • Attendez que la maintenance soit terminée, ou ">envoyez un mail à l'administrateur Koha.
    • Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha.
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/export/marc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/export/marc.tmpl index d5e88efc44..ea954039f8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/export/marc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/export/marc.tmpl @@ -6,9 +6,19 @@

    Sélectionnez les notices à exporter :

    de la notice : à la notice :

    - -

    (laisser des blancs pour exporter toutes les notices)

    +

    Type document :

    +

    Site : +

    +

    de la cote : à la cote :

    +

    Limiter aux premières notices

    Remarque : les exemplaires NE SONT PAS exportés par cet outil

    +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/acqui/newbiblio.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..9663be7bea --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/acqui/newbiblio.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ + +

    Aide sur ajout notice

    + +

    sort1 et sort2 peuvent être rattachées à une liste de valeur autorisée. Tout ce que vous avez à faire, c'est définir Asort1 ou Asort2 comme catégorie de valeurs autorisées, et entrer les valeurs souhaitée. Vous pourrez les utiliser lors de la saisie de la ligne de commande

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/aqbookfund.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/aqbookfund.tmpl index 3f19885506..1489ed6093 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/aqbookfund.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/aqbookfund.tmpl @@ -6,10 +6,10 @@

    Les lignes de crédit peuvent être ignorées si vous avez réglé vos Préférences Système sur acquisitions"simple":les lignes de crédit sont utiles uniquement quand vous utilisez les acquisitions "normal".


    -

    Les "Budgets

    +

    Les "Budgets sont des comptes que vous établissez pour garder trace de vos dépenses. Ils peuvent être utilisés pour tous les types d'achats

    Chaque ligne de crédit a un code unique, limité à cinq caractères, qui l'identifie.Vous devrez choisir vos codes (par exemple LIVRE, REVUE, BANQ, pour les lignes de crédit décrites ci-dessus), puis saisir ce code dans le champ "Code crédit", et le nom complet dans le champ "Nom".

    -

    Lorsque vous aurez créé une ligne de crédit, vous verrez un lien vers une page pour définir le budget de la ligne de crédit.Vous entrerez ici les dates de début et de fin de votre année budgétaire et le montant d'argent de cette ligne budgétaire spécifique.N'utilisez aucune sorte d'abréviation pour les devises (comme €) ou de virgule lorsque vous siassissez les chiffres. (Les virgules seront converties en chiffres décimaux).REMARQUE Vos dates ne seront pas sauvegardées correctement si vous n'avez pas choisi la forme des dates dans la section Préférences Système du module Paramètres--FAITES-LE AVANT de créer les budgets).

    +

    Lorsque vous aurez créé une ligne de crédit, vous verrez un lien vers une page pour définir le budget de la ligne de crédit.Vous entrerez ici les dates de début et de fin de votre année budgétaire et le montant d'argent de cette ligne budgétaire spécifique.N'utilisez aucune sorte d'abréviation pour les devises (comme ?) ou de virgule lorsque vous saississez les chiffres. (Les virgules seront converties en chiffres décimaux).REMARQUE Vos dates ne seront pas sauvegardées correctement si vous n'avez pas choisi la forme des dates dans la section Préférences Système du module Paramètres--FAITES-LE AVANT de créer les budgets).

    \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/authtypes.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/authtypes.tmpl index 6d43de3041..1ff94f8c88 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/authtypes.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/authtypes.tmpl @@ -7,7 +7,7 @@
  • Le récapitulatif contient une description de type"ISBD"qui définit comment les données doivent être affichées dans la liste de résultats.La syntaxe est :
    • [xxxFFFSyyy] où xxx représentent 3 caractères AVANT le champ, FFF le numéro de champ, S le code du sous champ, YYY pour 3 caractères APRES le champ.
    • -
    • Les éléments en dehors de []sont pris comme (y compris HTML)
    • +
    • Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)
    • les champs répétables sont gérés
      diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/biblio_framework.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/biblio_framework.tmpl index faae824cc9..abce8826b7 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/biblio_framework.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/biblio_framework.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@

      Grilles de catalogage

      -

      Les frameworks bibliographiques sont utilisés pour vos notices bibliographiques

      +

      Les frameworks bibliographiques sont utilisés pour vos notices bibliographiques

      Contrairement à Koha 2.0, dans cette version, vous pouvez avoir plus d'un framework pour cataloguer différents types de document.Vous pouvez, par exemple, définir une grille pour les monographies, une pour les périodiques, une pour les URL...

      Lorsqu'un framework est créé, vous pouvez cliquer sur structure MARC pour définir la structure MARC exacte. La première fois, Koha va vous demander de sélectionner un framework existant pour le copier dans le nouveau. Ainsi, vous n'aurez pas à re-définir toute la structure MARC

      \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/branches.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/branches.tmpl index dcce11c664..8b05d794f0 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/branches.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/branches.tmpl @@ -2,7 +2,7 @@

      Sites de la Bibliothèque

      -

      Dans cette page, saisissez les informations sur les offres de service de votre bibliothèque.

      +

      Dans cette page, saisissez les informations sur les offres de service de votre bibliothèque.

      Commencez par définir vos catégories de site.Si, par exemple, vous avez une bibliothèque centrale et plusieurs bibliothèques annexes, vous devez créer une catégorie "C" (Centrale) et une catégorie "A" (Annexe), avec comme définition "Bibliothèque Centrale" et \bibliothèque Annexe."

      diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/categorie.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/categorie.tmpl index 4d69ebc3d0..d714a3abe3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/categorie.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/categorie.tmpl @@ -18,7 +18,7 @@

      La limite d'âge supérieure et l'âge requis fixent les critères d'âge pour ce type de lecteur.Si vous délivrez des cartes enfants pour les lecteurs entre 2 et 18 ans, par exemple, alors l'âge requis sera"2" et la limite d'âge supérieure "18."S'il n'y a pas d'âge limite supérieure, fixez cette valeur à 99 (la plus grande valeur autorisée).

      Droits d'inscription et frais de réservation

      -

      Les frais d'inscription et de réservation (s'il y en a)doivent être entrés soit comme des nombres entiers ou avec 6 décimales, sans indications de la devise (ex. "1,25000" au lieu de "1,25 €").

      +

      Les frais d'inscription et de réservation (s'il y en a)doivent être entrés soit comme des nombres entiers ou avec 6 décimales, sans indications de la devise (ex. "1,25000" au lieu de "1,25 Euros").

      Note de retard demandée

      Note de retard demandée vous permet de forcer les notes de retard affichées pour ce type d'usager.

      diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/issuingrules.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/issuingrules.tmpl index bb0f219769..10c635e94d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/issuingrules.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/issuingrules.tmpl @@ -12,7 +12,7 @@

      Les * ont un sens spécial.Ils signifient "tous".Si vous choississez 21,5 pour le type de document=*, Catégorie de lecteur=étudiant, Site=centrale, alors un étudiant ne pourra emprunter plus de cinq documents au total.Ce pavé "tous"se cumule avec les autres pavés.Cela veut dire qu'avec 21,5 pour le type de document=livre, 14,2 pour le type de document=CD et 30,6 pour le type de document=*(avec la catégorie de lecteur=étudiant), un étudiant pourra emprunter jusqu'à 5 livres, jusqu'à 2 CD, mais dans un maximum de 6 documents au total (livres et CD).Dans ce cas les"30 jours"pour le type de document=* est annulé et la durée du prêt est calculée pour chaque type de document

      Amendes pour retard

      -

      Chaque pavé de la grille contient 3 nombres séparés par ded virgules, définissant les amendes, à partir de combien de jours de retard une amende est exigible et une première réclamation préparée (le "délai de grâce"), et combien de jours après une nouvelle amende est-elle exigible et une seconde réclamation envoyée. Par exemple si vous pénalisez les adultes de 1 euro (ou dollar ou tout autre monnaie) pour les vidéos en retard de trois jours et que vous ajoutez un euro d'amende tous les cinq jours supplémentaires, entrez "1,3,5"dans le pavé en face de "Adulte" et de "Video."Si vous pénalisez les adultes de 25 centimes pour les livres de fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvellez l'amende 7 jours plus tard, alors la saisie dans les pavés de grille correspondants sera ".25,7,7".Lorsque le premier et le second dépassés sont envoyés, Koha prépare un "avertissement"au bout du nombre de jours défini par le chiffre final dans la grille et fixe l'amende au maximum qui est de 5.

      +

      Chaque pavé de la grille contient 3 nombres séparés par ded virgules, définissant les amendes, à partir de combien de jours de retard une amende est exigible et une première réclamation préparée (le "délai de grâce"), et combien de jours après une nouvelle amende est-elle exigible et une seconde réclamation envoyée. Par exemple si vous pénalisez les adultes de 1 euro (ou dollar ou tout autre monnaie) pour les vidéos en retard de trois jours et que vous ajoutez un euro d'amende tous les cinq jours supplémentaires, entrez "1,3,5"dans le pavé en face de "Adulte" et de "Video."Si vous pénalisez les adultes de 25 centimes pour les livres de fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvelez l'amende 7 jours plus tard, alors la saisie dans les pavés de grille correspondants sera ".25,7,7".Lorsque le premier et le second dépassés sont envoyés, Koha prépare un "avertissement"au bout du nombre de jours défini par le chiffre final dans la grille et fixe l'amende au maximum qui est de 5.

      Demandez à votre administrateur d'ajouter ce script dans le planificateur de tâches (crontab), après minuit, pour que les amendes soient calculées chaque nuit

      diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/itemtypes.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/itemtypes.tmpl index a3abc69c49..25249173a6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/itemtypes.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/itemtypes.tmpl @@ -8,12 +8,12 @@

      "Frais de prêt". C'est toute somme que vous pourriez demander aux lecteurs pour emprunter des ouvrages de certains types (tels que video).

      -

      "Renouvellements autorisés" indique combien de fois un document de ce type peut-être renouvellé

      +

      "Renouvellements autorisés" indique combien de fois un document de ce type peut-être renouvelé

      Les types de document sont utiles pour de nombreuses choses et très importants pour contrôler le fonctionnement de Koha :

      • Les lecteurs peuvent chercher par types de document
      • -
      • Les règles de prêt sont établies par types de document (et par types de lecteur / sites)
      • +
      • Les règles de prêt sont établies par types de document (et par types de lecteur / sites)

      Déterminer les types de document est l'une des premières choses que vous aurez à faire après l'installation du logiciel Koha.

      \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/koha2marclinks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/koha2marclinks.tmpl index 18d4acf3a8..9b4010ddcc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/koha2marclinks.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/koha2marclinks.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@

      Liens MARC %s

      -

      Cette page fournit une méthode simplifiée pour lier vos champs et sous-champs MARC à la base non MARC de Koha, pour la grille de catalogage par défaut.On peut aussi le faire en même temps que l'on définit la structure des champs MARC, mais il est plus facile de voir les relations entre la base MARC et la base Koha, ici.

      +

      Cette page fournit une méthode simplifiée pour lier vos champs et sous- champs MARC à la base non MARC de Koha, pour la grille de catalogage par défaut.On peut aussi le faire en même temps que l'on définit la structure des champs MARC, mais il est plus facile de voir les relations entre la base MARC et la base Koha, ici.

      Le menu déroulant liste les tables Koha qui peuvent recevoir des informations à partir d'enregistrements MARC.Les colonnes de chaque table sont listées en dessous du menu déroulant.

      diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl index 30d8b4c4c9..2bf4014b56 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl @@ -20,6 +20,11 @@
    • Valeur autorisée : signifie que la valeur n'est pas libre, mais dans une liste de valeurs autorisées du genre sélectionné
    • Liste d'autorité : signifie que la valeur n'est libre, mais doit être choisie dans la liste d'autorité de la catégorie choisie
    • module d'extension : signifie que la valeur est calculée ou gérée par un module d'extension.Par exemple, dans UNIMARC il y a des modules d'extension pour chaque champ 1xx, qui sont des champs codés.Le module d'extension est une aide considérable pour le catalogueur!
    • -
    • La boucle est pour l'instant
    • +
    • lien : si vous entrez un champ/sous-champ ici (200b), une loupe de recherche apparait après le sous-champ. Si l'utilisateur clique sur la loupe de recherche, une recherche est faite dans la base. La recherche est faite sur les champs/sous-champs que vous indiquez ici. Cela est utile pour 2 choses principalement : +
        +
      • Sur un champ comme l'auteur (200f), mettez 200f ici, et vous pourrez trouver toutes les notices avec cet auteur
      • +
      • Sur un champ de lien (4xx), pour "sauter" sur d'une notice à une autre. Par exemple, mettez 011a dans le 464$x. Vous trouverez le périodique avec cet ISSN. Avec le plugin 4xx, vous disposez d'un outil performant pour gérer les liens entre notices.
      • +
      +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marctagstructure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marctagstructure.tmpl index 30d8b4c4c9..588e028aca 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marctagstructure.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/marctagstructure.tmpl @@ -20,6 +20,6 @@
  • Valeur autorisée : signifie que la valeur n'est pas libre, mais dans une liste de valeurs autorisées du genre sélectionné
  • Liste d'autorité : signifie que la valeur n'est libre, mais doit être choisie dans la liste d'autorité de la catégorie choisie
  • module d'extension : signifie que la valeur est calculée ou gérée par un module d'extension.Par exemple, dans UNIMARC il y a des modules d'extension pour chaque champ 1xx, qui sont des champs codés.Le module d'extension est une aide considérable pour le catalogueur!
  • -
  • La boucle est pour l'instant
  • +
  • lien : sans objet actuellement
  • diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/systempreferences.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/systempreferences.tmpl index d968be088a..334f31bd85 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/systempreferences.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/systempreferences.tmpl @@ -14,7 +14,7 @@
  • dateformat -- Choisir le format de date "metric," "us," ou "iso "(us=mm/jj/aaaa, metric=jj/mm/aaaa, ISO=aaaa/mm/jj).Cela contrôle comment les dates sont affichées, mais pas comment elles sont stockées dans la base de données.
  • -
  • tva -- "tva"est le taux de tva.Si vos lois sur les taxes exigent que vous payiez une taxe sur vos achats chez vos fournisseurs, entrez le taux de la taxe ici.Choisissez "0"si vous ne devez pas payé de taxe.
  • +
  • tva -- "tva"est le taux de tva. Si vos lois sur les taxes exigent que vous payiez une taxe sur vos achats chez vos fournisseurs, entrez le taux de la taxe ici. Choisissez "0"si vous ne devez pas payer de taxe.
  • insecure -- Le meilleur choix est "non."Si vous choisissez "oui", les utilisateurs n'auront pas à s'identifier et toute l'interface professionnelle sera accessible à chacun.Soyez vigilant si vous choisissez "oui!"
  • @@ -30,18 +30,18 @@ #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}|
    #210|
    |{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}|
    #210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|)
    - #215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}|
    + #215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d} { + 215e}|
    #225|
    |{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|)
    - #606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/><br/>
    + #606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/>< br/>
    #995|<br>Exemplaires :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|

  • KohaAdminEmailAddress --L'adresse électronique à laquelle les lecteurs enverront leurs demandes de modification de leurs documents enregistrés.
  • -
  • ldapserver and ldapinfos -- Koha 2.0 sait utiliser un annuaire LDAP (Lightweight Directory Access Protocol,voir http://search.cpan.org/~gbarr/ perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod)pour gérer les accès des utilisateurs et leurs droits.Pour obtenir un paquetage Perl utilisable en bibliothèque sans ldap, tout ce qui est relié au LDAP a été déplacé dans KohaInstall/modules/ C4/Auth_with_ldap.pm.Demandez à votre administrateur système de régler le LDAP avec Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help).Ces 2 paramétrages seront inutiles dans la 2.2 et ne devraient plus apparaïtre pour une nouvelle installation.
  • +
  • ldapserver and ldapinfos -- Koha 2.0 sait utiliser un annuaire LDAP (Lightweight Directory Access Protocol,voir http://search.cpan.org/~gbarr/ perl-ldap- 0.3202/lib/Net/LDAP.pod)pour gérer les accès des utilisateurs et leurs droits.Pour obtenir un paquetage Perl utilisable en bibliothèque sans ldap, tout ce qui est relié au LDAP a été déplacé dans KohaInstall/modules/ C4/Auth_with_ldap.pm.Demandez à votre administrateur système de régler le LDAP avec Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help).Ces 2 paramétrages seront inutiles dans la 2.2 et ne devraient plus apparaître pour une nouvelle installation.
  • -
  • Bibliothèque Le nom de la bibliothèque ou le message qui s'affichera sur la page d'accueil de l'OPAC.Exemple : Bienvenu à Koha
    SIGB sous licence libre
  • +
  • Bibliothèque Le nom de la bibliothèque ou le message qui s'affichera sur la page d'accueil de l'OPAC.Exemple : Bienvenue à Koha
    SIGB sous licence libre
  • marc -- Active le format MARC.Choisissez le "no" si vous n'avez pas l'intention d'utiliser les notices MARC.
  • @@ -49,9 +49,9 @@
  • maxoutstanding -- Le montant maximum de dettes non réglées qu'un lecteur peut avoir avant d'être interdit de réservation.Le nombre représente des unités de votre devise nationale (par exemple "5" signifie 5E, si l'Euro est votre devise.)
  • -
  • maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un lecteur peut faire.
  • +
  • maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un lecteur peut faire.
  • -
  • noissuescharge -- Le montant maximum de charges non réglées qu'un lecteur peut avoir avant d'être interdit de prêts.Le nombre représente des unités de votre monnaie locale (par exemple "5"signifie 5€, si l'Euro est votre monnaie locale.)
  • +
  • noissuescharge -- Le montant maximum de charges non réglées qu'un lecteur peut avoir avant d'être interdit de prêts.Le nombre représente des unités de votre monnaie locale (par exemple "5"signifie 5E, si l'Euro est votre monnaie locale.)
  • opaclanguages -- Choisissez votre préférence de langue.(En dépit du nom, ce choix contrôle la langue utilisée pour tous les écrans de Koha, pas seulement pour l'OPAC).La langue au début de votre liste sera essayée d'abord
  • @@ -63,7 +63,7 @@
  • template -- Ordre de préférence des modèles d'écran.Koha propose plusieurs options différentes pour les modèles d'écran qui contrôlent l'aspect et la convivialité des écrans Koha, mais vous pouvez aussi écrire vos propres modèles.
  • -
  • timeout --
  • +
  • timeout --Durée d'inactivité (en secondes) avant déconnexion automatique. Si un poste informatique (OPAC ou professionnel) reste inactif pendant une durée supérieure à ce "timeout", l'utilisateur devra se connecter à nouveau
  • virtualshelves --
  • diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/z3950servers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/z3950servers.tmpl index 72542f8b99..093f835fb5 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/z3950servers.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/admin/z3950servers.tmpl @@ -6,7 +6,7 @@

    Pour ajouter des serveurs, vous aurez besoin de connaître le nom de domaine ou l'adresse IP du serveur, le numéro de port à utiliser, et le nom de la base de données à laquelle accéder.Cette information est disponible pour tous les serveurs du web en se connectant au site web de l'index des bases de données http://www.indexdata.dk/targettest/.Tous les serveurs ici acceptent les connections anonymes.(Assurez-vous de choisir des serveurs qui fournissent des enregistrements au format MARC adapté avotre installation Koha).

    -

    Si vous avez un nom d'ouverture de session, et un mot de passe pour d'autres serveurs z3950, Koha sauvera votre identification d'utilisateur et mot de passe en plus des autres informations dont il a besoin pour se connecter. (Pour les serveurs anonymes, laissez les champs identifiant et mot de passe en blanc.)Les autres champs du formulaire commandent si le serveur cherche automatiquement ou non quand vous lancer une requête z3950 (Mettre un "1 "dans le champ "Checked" et l'ordre dans lequel il sera contrôlé.

    +

    Si vous avez un nom d'ouverture de session, et un mot de passe pour d'autres serveurs z3950, Koha sauvera votre identification d'utilisateur et mot de passe en plus des autres informations dont il a besoin pour se connecter. (Pour les serveurs anonymes, laissez les champs identifiant et mot de passe en blanc.) Les autres champs du formulaire déterminent si ce serveur est automatiqueent recherché quand vous lancez une recherche z3950 (Mettre un "1 "dans le champ "Checked" et l'ordre dans lequel il sera contrôlé.

    C'est une bonne idée d'être sélectif dans le choix des serveurs.Définir plus de cinq ou six serveurs controlés pourrait retarder les résultats de votre recherche z3950, même s'ils sont interrogés en même temps.

    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull-home.tmpl index 42e34b47c4..ac0506608e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull-home.tmpl @@ -1,8 +1,8 @@

    Aide de Abonnement Périodiques

      -
    • Chercher un abonnement en utilisant le bouton (avec un ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre
    • -
    • Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur Ajouter un abonnement
    • +
    • Chercher un abonnement en utilisant le bouton "Sélectionner"(avec un ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre
    • +
    • Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur Ajouter abonnement
    • Lorsque vous avez trouvé l'abonnement que vous cherchez, vous pouvez:
      • Voir les détails de l'abonnement
      • diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/bull-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/bull-home.tmpl index 5b8e227689..6865745998 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/bull-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/bull-home.tmpl @@ -1,5 +1,5 @@

        Aide de Abonnement Périodiques

        -
      • Chercher un abonnement en utilisant le bouton (avec un ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre
      • -
      • Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur Ajouter un abonnement +
      • Chercher un abonnement en utilisant le bouton "Sélectionner"(avec un ISSN ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre
      • +
      • Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur Ajouter abonnement \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/statecollection.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/statecollection.tmpl index 8d483dfe5f..e16cdea47d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/statecollection.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/statecollection.tmpl @@ -12,7 +12,7 @@

        Il y a 6 informations différentes dans la partie gauche, qui sont calculées automatiquement pour la plupart, mais vous pouvez les changer

        • Date de début d'abonnement : la date de début du premier abonnement.Ne devrait être modifiée et n'est pas modifié automatiquement lors du renouvellement des abonnements
        • -
        • date de fin d'abonnement : doit être entré manuellement lorsque l'abonnement est définitivement clos
        • +
        • Date de fin d'abonnement : doit être entré manuellement lorsque l'abonnement est définitivement clos
        • Numéros arrivés : la liste des numéros que vous avez dans votre bibliothèque. Automatiquement rempli quand un bulletin est marqué arrivé. Vous pouvez modifier ce champ manuellement, par exemple pour changer une longue liste (1,2,3,4,...,51) en une plus courte(1-50)
        • Numéros manquants : la liste des numéros que vous n'avez pas dans votre bibliothèque, et qui n'arriveront jamais (ou qui ont été perdus).
        • note de l'OPAC : le champ qui apparaît à l'OPAC (avec quelques autres informations sur l'abonnement comme la date de début et de fin).Ce champ doit être rempli manuellement.Rien n'est mis ici automatiquement
        • @@ -20,7 +20,7 @@

        Renouvellement d'abonnement

        Koha calcule automatiquement la fin de l'abonnement (à partir de la date de début et du nombre d'exemplaires reçus). Lorsqu'un abonnement a pris fin, vous ne pouvez plus changer l'état du dernier "exemplaire en attente" (car il n'est plus attendu en fait). Pour pouvoir "recevoir" ce numéro, vous devez renouveler votre abonnement.

        -

        Renouveller un abonnement signifie que vous devez compléter quelques informations pour le renouvellement.Lorsque ces informations sont saisies, une suggestion est automatiquement créée dans Koha.Cette suggestion peut- être gérée par la/le bibliothécaire qui commande les livres, comme n'importe quelle autre commande (= budget et fournisseur sont définis ici).

        +

        Renouveler un abonnement signifie que vous devez compléter quelques informations pour le renouvellement.Lorsque ces informations sont saisies, une suggestion est automatiquement créée dans Koha.Cette suggestion peut- être gérée par la/le bibliothécaire qui commande les livres, comme n'importe quelle autre commande (= budget et fournisseur sont définis ici).

        Noter que le renouvellement de l'abonnement fait par le bibliothécaire responsable des périodiques est censé être immédiat.Nous avons choisi de rendre Koha aussi simple que possible.En fait, le renouvellement de l'abonnement ne peut pas être immédiat, mais nous n'avons pas voulu ajouter trop de complications.

        \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-add.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-add.tmpl index a044c1cdde..1b97dce312 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-add.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-add.tmpl @@ -11,12 +11,12 @@

        Le numéro des bulletins reçus peut être une formule complexe. La formule peut contenir n'importe quel texte et/ou chiffre. {X} {Y} et {Z} sont particuliers. Vous pouvez les utiliser pour définir une formule de calcul. les valeurs de XYZ sont calculées de la manière suivante :

        • Ajouter: ce nombre est ajouté à XYZ
        • -
        • toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent
        • +
        • toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent
        • Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci
        • Retourner à : si la condition précédente est validée, le numéro calculé est fixé à celui-ci à la place
        • Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère (quand on ajoute un abonnement)
        -

        Echantillon

        +

        Exemple

        Etudier la formule N°{X}/{Y}.
        • X ajouter 1 toutes les 4 fois.Quand supérieur à 9999999 Retourner à vide. Commence par 2004
        • diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-detail.tmpl index 090f3bd70c..4faddfe9ef 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/bull/subscription-detail.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@

          Aide de Abonnement Périodiques détail

          - Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier si nécessaire. + Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier si nécessaire.

            Bloc d'information d'abonnement

            Comporte le nom du bibliothécaire qui a créé l'abonnement, le nom du fournisseur qui procure l'abonnement, le prix et le budget affecté.Comporte aussi le titre de la notice concernée par l'abonnement

            @@ -12,12 +12,12 @@

            La numérotation des exemplaires reçus peut comprendre une formule complexe. La "Formule de numérotation" peut être remplie avec n'importe quel texte et/ ou nombre.{X} {Y} et {Z} peuvent être utilisées pour définir la formule de calcul.Les valeurs de XYZ sont calculées selon la manière suivante

            • Ajouter: ce nombre est ajouté à XYZ
            • -
            • toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent
            • +
            • toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins souvent
            • Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci
            • Retourner à : si la condition précédente est validée, le numéro calculé est fixé à celui-ci à la place
            • Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère (quand on ajoute un abonnement)
            -

            Echantillon

            +

            Exemple

            Etudier la formule N°{X}/{Y}.
          • X ajouter 1 toutes les 4 fois.Quand supérieur à 9999999 Retourner à vide. Commence par 2004
          • Y ajouter 1 toutes les 1 fois.Quand supérieur à 4 Retourner à 4. Commence par 1
          • diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/circ/circulation.tmpl index 747dd7096b..9221156f7b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/circ/circulation.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/circ/circulation.tmpl @@ -1,6 +1,6 @@

            Prêt/Aide des sorties

            -

            Avant de commencer, il est très important que vous verifiez le site et l'imprimante choisis et que vous les changiez si nécessaire.Cela devra être fait seulement la première fois que vous ferez du prêt (ou des retours) à partir d'un poste de travail, ensuite un cookie du navigateur mémorisera le réglage correct.

            +

            Avant de commencer, il est très important que vous verifiez le site et l'imprimante choisis et que vous les changiez si nécessaire.Cela devra être fait seulement la première fois que vous ferez du prêt (ou des retours) à partir d'un poste de travail, ensuite un cookie du navigateur mémorisera le réglage correct. Si vous faites des prêts dans un mauvais site, alors Koha va modifier la localisation temporaire de tous les exemplaire scannés, et les statistiques seront erronées.

            Maintenant commencez par scanner le code à barres du lecteur ou tapez son nom pour trouver son compte.Lorsque Koha a trouvé le lecteur, vous verrez un nouveau pavé pour scanner ou taper le numéro identifiant le document (en général un code à barres).

            diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/memberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/memberentry.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..ca22f5bc77 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/memberentry.tmpl @@ -0,0 +1,21 @@ + +

            Aide pour l'ajout d'une inscription

            + + +

            sort1 et sort2 peuvent être rattachées à une liste de valeur autorisée. Tout ce que vous avez à faire, c'est définir Bsort1 ou Bsort2 comme catégorie de valeurs autorisées, et entrer les valeurs souhaitée. Vous pourrez les utiliser lors de la saisie des informations lecteur

            + +

            Ajouter une inscription

            +

            C'est le formulaire pour ajouter un indivuduel à la base de données.Il y a aussi un formulaire pour les collectivités, telles que d'autres bibliothèques ou des associations auquelles vous pouvez faire des prêts.Vous devrez pour cela utiliser la table

            +

            Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données.

            +

            Si par erreur vous avez deux lecteurs avec le même numéro de carte, le double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé l'enregistrement

            +

            Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton

            +

            Le bouton "effacer" efface tous les champs dans le formulaire.

            + +

            Ajouter une nouvelle collectivité

            +

            C'est le formulaire pour ajouter une collectivité.Supposez que vous ayiez une Maison des Jeunes, ou que vous prêtiez des livres à une autre bibliothèque.C'est ce formulaire que vous devrez utiliser dans ce cas.

            +

            Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données.

            +

            Si par erreur vous avez deux lecteurs avec le même numéro de carte, le double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé l'enregistrement

            +

            Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton

            +

            Le bouton "effacer" efface tous les champs dans le formulaire.

            +

            Vous pouvez toujours retourner en arrière et éditer ce que vous avez entré dans l'écran

            + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/members-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/members-home.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..40a29570f1 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/members-home.tmpl @@ -0,0 +1,8 @@ + +

            Aide lecteur

            +

            C'est le module Lecteurs de Koha.

            +

            Le module Lecteurs stocke l'information, concernant vos lecteurs, que vous ajoutez.

            +

            Pour ajouter un lecteur, taper son nom dans la boîte de recherche sur la gauche et cliquez sur le bouton OK.

            +

            S'il y a déjà un lecteur correspondant au nom que vous cherchez, il sera affiché quand vous aurez cliqué sur OK.Cela peut-être particulièrement pratique lorsque quelqu'un a perdu sa carte ou qu'un enfant a oublié la sienne.De cette façon vous pouvez éviter d'avoir plusieurs numéros pour le même lecteur.

            +

            Sinon, vous pouvez parcourir une partie des lecteurs en sélectionnant la première lettre du nom de famille dans la liste sur la droite.

            + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/moremember.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..54052e8e7b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/members/moremember.tmpl @@ -0,0 +1,14 @@ + +

            Information lecteur

            +

            Cet écran affiche l'information concernant un lecteur donné.

            +

            En haut à gauche il y a leur adresse et leur numéro de carte.

            +

            Un état de paiement de la cotisation annuelle de lecteur est aussi affiché sur cette page.

            +

            Toutes les amendes qu'un lecteur a seront affichées dans le mileiu de la partie supérieure de cette page.

            +

            Tous les documents réservés par un lecteur seront affichés en haut à droite de cette page.

            +

            Vous pouvez avoir des informations sur ce qu'un lecteur a lu auparavant en cliquant sur le bouton

            +

            Tous les documents qu'un lecteur a actuellement en prêt seront affichés dans "Documents actuellement en prêt".

            +

            Si vous souhaitez modifier des informations sur le lecteur, cliquez sur le bouton modifier en bas à gauche.

            +

            Si vous voulez supprimer un lecteur DEFINITIVEMENT, cliquez sur le bouton de suppression en bas à gauche.Une boîte de confirmation apparaîtra, de cette façon pas de crainte de supprimer un enregistrement par accident.Soyez seulement complètment sûr avant de supprimer.

            +

            Le bouton "changer mot de passe" permet à l'utilisateur de modifier un mot de passe. C'est utile pour les lecteurs qui veulent faire des réservations depuis leur domicile. Vous ne pouvez pas voir le mot de passe une fois qu'il a été modifié, mais vous pouvez en mettre un autre.

            +

            La modification des habilitations d'utilisation permet à un administrateur de fixer quels secrétaires, bibliothécaires, lecteurs, personnel technique de maintenance ou membre de l'administration ont accès à certaines parties de la base de données.Sans délai, quelqu'un peut soit avoir la permission d'accéder à tout par l'Intranet, ou seulement avoir accès à l'OPAC.

            + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/borrowers_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b3f06a6e83 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/borrowers_stats.tmpl @@ -0,0 +1,37 @@ + +

            Aide statistiques lecteur

            +

            Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour obtenir des statistiques sur les lecteurs.

            +

            Vous devez vous souvenir que le tableau ressemblera à :

            +

            + + + + +
            ligne/colonne Colonne critère1 Colonne critère2 total ligne
            ligne critère1 tot11 tot12 total ligne1
            ligne critère2 tot21 tot22 total ligne2
            Total colonnes total col1 total col2 Total général

            +

            Par exemple, si vous choisissez comme catégorie lecteur comme ligne et site comme colonne, vous verrez une table avec les différentes catégories sur chaque ligne, et les différents sites dans chaque colonne, comme ceci +

            + + + + + +
            Code Site SiteA SiteB Total
            A 12 22 34
            C 11 12 23
            I 21 22 43
            Total 44 56 100
            +

            Vous pouvez choisir d'afficher les résultats sur l'écran ou dans votre suite bureautique (gnucalc, oocalc ou un autre) avec le bouton radio correspondant. Vous pouvez saisir le nom du fichier généré dans la zone correspondante. +

            +

            +

            Critère sur ligne/colonne

            +
            • Vous pouvez choisir sort1 et/ou sort2 si ces zones sont remplies.
            • +
            • Vous pouvez choisir le site, le code postal ou la catégorie lecteur.
            • +
            • si vous choisissez le code postal, les 2 premiers chiffres représentant le département (en France du moins), vous pouvez voir les prêts par département. Vous pouvez regrouper sur un certain nombre de caractères le tableau des prêts.
            • +
            + +

            +

            +

            Sélectionner

            +
            • Vous pouvez filtrer sur sort1 ou sort2 si ces zones sont remplies.
            • +
            • Vous pouvez filtrer sur le code barre, le site ou la catégorie de lecteur.
            • +
            • Les sites et les catégories de lecteurs sont sélectionnées dans une liste
            • +
            • Le code postal peut utiliser un joker comme *. Par exemple '31*' renverra les lecteurs de Haute Garonne uniquement.
            • +
            +

            + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/catalogue_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/catalogue_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..98043371db --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/catalogue_stats.tmpl @@ -0,0 +1,40 @@ + +

            Aide stats catalogue

            +

            Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour obtenir des statistiques sur le catalogue.

            +

            Vous devez vous souvenir que le tableau ressemblera à :

            +

            + + + + +
            ligne/colonne Colonne critère1 Colonne critère2 total ligne
            ligne critère1 tot11 tot12 total ligne1
            ligne critère2 tot21 tot22 total ligne2
            Total colonnes total col1 total col2 Total général

            +

            Par exemple, si vous choisissez type de document en ligne, et site en colonne, vous aurez un tableau avec les différents types de document en ligne et les différents sites en colonne, comme ceci : +

            + + + + +
            Code Site SiteA SiteB Total
            Documents 12 22 34
            PRETS 11 12 23
            Total 33 34 57
            +

            Vous pouvez choisir d'afficher les résultats sur l'écran ou dans votre suite bureautique (gnucalc, oocalc ou un autre) avec le bouton radio correspondant. Vous pouvez saisir le nom du fichier généré dans la zone correspondante. +

            +

            +

            Critère sur ligne/colonne

            +
            • Classification Dewey. Vous pouvez grouper les résultats sur les N premiers digits
            • +
            • Cote. Vous pouvez grouper les résultats sur les N premiers caractères.
            • +
            • Type document
            • +
            • Année de Publication
            • +
            • Site d'affectation
            • +
            • Localisation
            • +
            + +

            +

            +

            Sélectionner

            +
            • La cote, la classification Dewey peuvent être filtrées entre 2 valeurs. Vous pouvez utiliser les jokers.
            • +
            • Vous pouvez sélectionner un seul type de document.
            • +
            • Année de Publication
            • +
            • Vous pouvez sélectionner un site comme site propriétaire
            • +
            • Localisation
            • +
            +

            + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/issues_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/issues_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..672495f475 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/reports/issues_stats.tmpl @@ -0,0 +1,46 @@ + +

            Aide stats circulation

            +

            Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour obtenir des statistiques sur la circulation.

            +

            Vous devez vous souvenir que le tableau ressemblera à :

            +

            + + + + +
            ligne/colonne Colonne critère1 Colonne critère2 total ligne
            ligne critère1 tot11 tot12 total ligne1
            ligne critère2 tot21 tot22 total ligne2
            Total colonnes total col1 total col2 Total général

            +

            Par exemple, si vous choisissez comme catégorie lecteur comme ligne et site comme colonne, vous verrez une table avec les différentes catégories sur chaque ligne, et les différents sites dans chaque colonne, comme ceci +

            + + + + + +
            Code Site SiteA SiteB Total
            A 12 22 34
            C 11 12 23
            I 21 22 43
            Total 44 56 100
            +

            Vous pouvez choisir d'afficher les résultats sur l'écran ou dans votre suite bureautique (gnucalc, oocalc ou un autre) avec le bouton radio correspondant. Vous pouvez saisir le nom du fichier généré dans la zone correspondante. +

            +

            +

            Critère sur ligne/colonne

            +
          • Vous pouvez choisir le site, le type de document ou la catégorie de lecteur.
          • +
          • Période : vous pouvez choisir de voir les statistiques en fonction de la date de prêt ou de retour.
          • +
          • Vous pouvez regrouper les résultats par jour, mois, année.
          • +
          + +

          +

          +

          Sélectionner

          +
          • Vous pouvez filtrer sur une période à partir du calendrier.
          • +
          • Vous pouvez choisir de voir seulement 1 jour sur la période, ou un mois.
          • +
          • Vous pouvez filter sur le type de document, le site, la catégorie de lecteur.
          • +
          • Les sites, types de document et de lecteur sont sélectionnés dans une liste.
          • +
          +

          +

          +

          Valeur de cellule

          +

          Vous pouvez choisir de compter +

          • lecteurs distincts
          • +
          • documents distincts
          • +
          • prêts distincts (1 lecteur, 1 document)
          • +
          • Taux de circulation (nombre de documents prétés / nombre total de documents)
          • +
          +

          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/search.marc/search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/search.marc/search.tmpl index 05d85bd043..10bfab7a0b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/search.marc/search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/help/search.marc/search.tmpl @@ -17,11 +17,11 @@

          Méthode de Recherche

          • Si vous renseignez plus d'un champ, votre recherche sera de type "et" (les notices contenant titre ET auteur)
          • -
          • Une notice est sélectionnée si son champ contientle terme que vous avez saisi
          • -
          • Si vous saisissez un * (ou un %) à la fin d'un terme, Koha recherche les mots qui commencent par le terme saisi inférieur* signifie : trouver les notices qui ont un titre contient un mot commençant par lower
          • +
          • Une notice est sélectionnée si son champ contient le terme que vous avez saisi
          • +
          • Si vous saisissez un * (ou un %) à la fin d'un terme, Koha recherche les mots qui commencent par le terme saisi inférieur* signifie : trouver les notices qui ont un titre contenant un mot commençant par inférieur

          Recherche MARC

          -

          Plus de champs, vous permet de saisir ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les champs/sous-champs MARC'>En bas de l'écran de recherche, le pavé Plus de champs, vous permet de saisir ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les champs/sous-champs MARC

          +

          Plus de champs, vous permet de saisir ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les champs/sous-champs MARC'>En bas de l'écran de recherche, le pavé Plus de champs, vous permet de saisir ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les champs/ sous-champs MARC

          REMARQUE IMPORTANTE : Pour des raisons d'efficacité l'* est active uniquement si vous entrez un mot d'au moins 3 lettres.pour les mots de 3 lettres ou moins, l'* est ignorée ignoré


          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/koha-front-koha.gif b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/koha-front-koha.gif index 0b11e877f16537f2443a567d28a6eb98d7334df5..045f33335166b9879da804f9ff960d717a80e520 100644 GIT binary patch literal 4301 zcmbW2`#;l*D0)rbeVFgjxbu$&&T8W)60YIPIinL2Drc^06^p8(aFii znVDPpeD~7Qkjl#Vy1GA`n~U$>z4YKgR#~AQ&1NYHDg~XlMWcu(7f6U;e*G_z6M)zzVSbpW%N^RK*R6fa7V6D;cg! z897L~BCS8lz{Up6G=(HJWb}Frr#1<=PY=kCJ*Ia*)l2!|(_(JVEX?^srZ z1>JznI>JC%u()1l!ZH4ZI#x-RCK?`QB>@GjOP*<#=aa7{Xk^psEi$4t%2-I|wFnb$ zOrfR4ZLgY6pVky6pM^`f7_QS7Q65}B9Plt=117cQgW zMiXqQ@29X8#$*`YN9*~}m-)heX6cW*P&BHiJ@UbIwfc;>>wvVzG+%jd%-7kx>$*8{pNSX55$A<2#Ri}F09Qc) zO0u{rTT@m76jg0EOCV4H!hg9%{Pqrn082EqmCrgufX350vOn~=xv%f$k*Mlb+tF`Z zO01BvT*+7H?4EXaaV3yLn7L$b6TSD(wa;%J6f04)^3uoG1>B|A`#hnFs-RpC1>aWs zh6gwE1P_kb^0sbDBwb@+x*Uk$_MLY5GO4eCix5($7RnVg@?$7fmaq0n-R0SHV_ zURC6(Dy%`OoC>Apj-H*S0RR7j!`vLhjsaI%&Se@8rff@8jh;`0^uU{ZN!BmU=K~F^b&q0MiUl-Sl`E~v`v|`oA z;98nvdCZ;RxU*-BPMh5t)j6Ag7EUk=q71l4P{#*qBZBU_(yDXL23C7r_P?%tjWQOe z<#kllZ^T$zSaPTcvh&BCcyy%LJ}A<1urahfxxm>A$%=PtqTYJ1Rq6YsNsHm#Wu>Wm z+j5{ilsVvf-hy2|APm>(<~M)V@!u%waBE6QLft64GG==TbQ zyw0m(l4bPr0X_Rw(a7w$+f zInEVENFz8S?4p2*iw+veeU9X2JfsiH7W=}mIvEfUy@R_=Qya505EgE3>&d^r6CnX6_ zap3P`hY)>o%kb0kAlAA}`3kZ>Uy9`6I`LRsJcY1WjTL?IQG7UeeT&i-p4znhyOfjOtaw zS|pT`oj#hR2`Tg7)Nh9*^6w+pBD5T}ZJ0uc63!0s(z4uQa|54o2aVX6Zr8Ewa`X!~ znL86IrJBqxzy<1d8h+B)3z3DqZH4&4gU`4uGY4}7kC|q$>~wGC0I@BhUI+%h8x2E!#fl^Yn+ru=%8clI$~;*fom#pZkg z*C!)Zd-%z6bDX?5#&K?sw4ZGkus)*XPzv4poZUf5P=36{Y18>;swzicB`_xweaTz0 zHRcu_#*j>1I2sMU;B1+MU&^Wiy0@=`i|psrwAs*cTCn?!#3&LE^4$6rca_Ro!q@ww@zgoy zcHLh+_0C?hs+?F85aB!rAX9P+TYhvZ{P$;HM)VaQHjjOFFAc6j;{HUQG@ilM056TH z+4+*{=TZ$|mAHER#f>ZYD<#>rU*B-KJ1+f(a7Vt)zD7RYu1oBmcL0#UB8t;FqvHty zxo07Y?c}Y75ACgSW4X~iIWpA(xT;hN$>MXJGJe>#L9O}XbN*1q20MdlM$FjDWgBpRn$pE|_bSOS% zeZp}^Go4$!dvhIxEc~*ZCaj^&`gR4}mHl2_Q28j(frCF_2%q*Ro(ey4B;?M4 zXZPEKf;Jzh(kv`h0$<w#Rf~=Juhnbc7+2eWg7x0~@WZ&A zSmGY~Kriic{&lBixH%yRcI*&X;}9r}NJ~eVDML0Jl$lt^!?$1-3nM-MQQLiZx{X$N zZRYo<@6}Bo(Tri9TOo)L)zwIk@nF<@yh`Gj5rSRd!t!ljrFF*rRme;^BKumc@>h3b z8t>m-);m{SvS}mFqWDR_vfzmH4P~>2k+R}{;kY#sE)`q!p|)net^+hxQty#uJwm13 z>i1vtP_)~gl}FmVyab{b)HeKu&PHxtUL?lk064Lh&LpKBmY%qrqKFO3GU!v;RKVLj zso^d2qE2rq6sHQ$GkylaOmAfG4a)W4_+;4mSi=3;vb2**SCY6v zdt9ygClM*3`HS=51eg~rH3b)P4i5)d20H)ffGX76DGyt-m<5`~S%;*wzuW!j091M6 zSn)dVOaWLuoy(A#*C|1Et}%fJ1#rP}cP?`EPw+&*5u8bImMq_5O+yz(d^4Tujm+I~ z+uf7v>tz9Myt?6XO`fB_zv$t3{-zo?hO35V8rO0@x3$xg;HG^>l4m94K`c&}c_@Ay z-yA69Rg~uzC>6U)ys0PieF4%m`OMP;C%Za9wIiodVhi;ebyq4}t&w-~CnvpOVNevct91CF55RPDw zz~WA+c}fa+UE2*|1i^4h=$urAFD4q?RJ)lh1w!d_?Q`^wb32}&^93Me5vU;z$%(e# z^{&i@UT%5IUU?j2EX5GTshRt=tvLFZFOzT;WGUrBc!G z9g(tBB#gn;pmnpfD076y)i}`&7I~?UA_{cca1{bjJIYuePUa4@`p3UyIf~Gts>gyvk=`!ICvEcH_^4DHIQYH+ISBF^wcym zI5(d?`om7qXoA;dFiucpHhJM&#AAfjF6bw-n_s39(?2HuW`M&u@ppGIRF`EnN=STq#a^?uYL9$DW95H7=$sIXl+2 zIYmzCB3qrzy+qsoZUq`!RifK|x9yjG#ajWl=pBdLsKy>tQN*uWzgS}{`K>F8CW=yW zK=xDXR1VUm6s@YaPjJ6B&yak`e+P;Y6#oxQO!)jX99K$zqn z2XY=uS6y;<40jXK*c|cw?u3F~w~Ny!)yPK_kC*$F&GzdKwg3?D9soK!I|~a7Q&Usj z+}vKjer;l60sugEcD9d?Phemml}i2h-+v<`BW-PMrBZ2SW#!wqZ`0D!KoGREv+L;S zXm4*nbLNbblhgeCJOn{ZCUat9VrXdS+O=y$A~7^HG%G91($aF}%9Wo!eL8gLkeQiT zQBl#<)YOX?FAf|yAQTD@A3ogM+nbYy zxk{xnI5_zH`SX`9UFz%W+p}j+L`1~hyLXQsJ=)ydER)IDZ1$;Br^I6M@87?pqM{TE z#mkp3*Q{A{{rdI4fB&vpwd%=}Cz_g?-rn9878dsQ_KAs!hK7cV7A*=23i|o;r-6Y1 z4u{*cX%mS=LZi{q(b10{J=(Qv*NPP@JUl$w+S+VvY;<*X>+0%gG}_|Di_Oi=Gcz;y z@83T+H>a(wee>o`GMRk(^y#XqDtC8xe}Dh(?(Xf|x5viDy1Kdw1cEzv?r=C9EEdb> z^EYnXSW{Dj$K#WelTA%cM@L7$eEBjqHfC*Yy=>XC9XodX^Upu=@$tsS#&Ws*{rmS7 z6%}jOuHC$Ob3;P|g+eJWFQ1;CmPjO@KYw1mdNqMSc=ztzj~_o88yoxk`*n15G&D2@ z2M1Lum4kyrdU|?7Lc)d(8?3CX{QUeJ9Ua%NU%zhMx}7_By12MJfBsxcORKA^>)5el zVPRo#IQ+wh55Io>nw*?``0$}xta8lg$oyYdU~9lozI;+_u#>Uw_m;#b#z>j z$&AmQg$D)g&dzQg8*@xaIayQ`5D*X^9zHWO^Y!c3;^N|yCr=Ix42+D7w6?asdGqGP zi4z3{1^f2x!(cFadU{KjE?vHSc}Pgety{O6nwnTFmcG7zZEfwgZQEcln30hY5{ay@ zufKBT%Hzk6FJHdw>FK$3>sBu>uj9v$fBW`rc6RpJvu77CUfjKVcWG(q@bK`fSFde! zu>BVOARJ3$Lr~TdoV`8sAK3PrNHo^aq8y6N_khipXF*T8&>s0?0oh*}y+ytR=0gvl zXdvHHaz_hdKoAmNr>9!6<`9q*c==-AP^4LG`F=!ig}u^pxORo+`F%jveW)agkbgvZ z8hVowSF3R`taN36!F6Mor&IPPx5#`OqXMgxmhZZ0(nAl^q7FhO_x+>GQ*Xq6N=Wy8 zjb8ja^vx({?Sa39^Z6r1Pbr1ZqG-RLO|q!=D?Rk5CqC*Fc|F}AI@60Du~kR8d(!4N zb`3xGb&a{cIua1|?TSAzJbzGtpU{878T-optNA<0`{MYGcRnWpmm^A_o^|EGHu!vC z=Jvqbry<0^zVF#bu&m&N=Zw#pD`2$B@^K%mjVs{y`si#I979u#oxxO@cb|2S_3eVg zu{wPK*=e~VVk3GlZ#&tvz%{ zob3z4c+X|U>3wxX+crhur)9l^X}fNQfbE>9iAS>RHxGeZPR6Sljad3H-P!6uMFqpw ze{_GNmhtJY&U;V3>&go1d~EJKx(3vD2493TU%BtiWvT~Q5wC3SMe0mE=)sJKGpev= zq0rbO>o6#|&qVdZg|IcndeiyW9n7IewyVtEU~CJ^T>7^UXI6ymc0cQyu?xp~w|niX zcOTAB`kB*wWA8sXhTUme{?*&^Sd#~;1-!RRW8_>jQOKFR{>8R@Zc1y5barEAtB^I# zc&*mnWV+O?meKS}#`{r>(KmMAuA!)&(K2g0>oTsdU^abT9e+`Yw*6!3`cN9MIq(5s ze0e4NfU}Qll)$Zb#0w zN|XO>iY$M2!7P;!l1D|AI%!6JN~ryV7s-M)T;B69Fw~Y;=pbRNQC|+^G<8l)y_Y1| zr^IMS^uRrn-I6{PXW(xida4yC->@j2WvtcmCD9&SivySL(eU_dR0SH_?W85n8M`1q zK8@EU^U(FLmuhQNy8dakWLp?3mf1CsD>Y2!<_0Q{__`&mNLxBi@SY|o^Oks;vJPt* zl-)^cOPV!XGAli@X-T5B&mGU(aB9APZ(Q@Y0A|cat$|^q9@kCVO~Xbv9iWHo-MqK( z@&SY4TwmE-EL^Z=W!y(yuOKg{s5yZj2OcW2}D=ADY`jyz<8Gd$_I1LxTC~ z^IIHBti+LA@4Fif?^{oruDDocl}vF?0dlY>?~`Zl>aA;SSNZUOK<5A#!ydOG=ShCF z<)g3ft`?9C+avIX$@cqp$&QX)rO_R++po3kaNe?Y$v9&2%d=NHC=JuFb=p`pUbOms z=1Y#FXBu?|-9|5Xdi+7E#LGP`qofsbG>ZQqdZIu^UJ~aht^+ zGO0Fl^~ZzTBC~O`mLglUibQzT6W?aV>*Ht1jnlVcb{9%EUEfoY&EY{!G64{ne~-TK3Wj^Lra=a z_3<7sxb@PKLJtx1NY(~3@8v7~OX5Ae&T{5LHjeMj8-7FDg{;S=VD2%jGU31rm(D+Px!bs@P$vYUk)?9cfbM6d{(@dMmzkv>ydc#kU9iwXIy2+ zq)qhib~d>zt9k3Y8Y?9XyxV2R#J7+kDCS;fT?gV_koxB}(C z01pwDU{P$Cvp0+AK5s%qzXFWY4<^AM#2u@$PjutiCg7X+)RlY}9lN+hrd1YGg zoDE`+#&c`nG<(-4?w2!n{*yzSIP2oJpG`Iy8Cq?|#N&7J<$mb;!bl0CLTzQQ8XaC7zztD6|1jOVy|Yo!u?cNmh#xR z5;g#Tz~FI$9DAqeNhGa%#N8ciLpPcW9%Ke3ULS&;<-v?P>SGZeZ}Fc*3HAZ}%aQW{ zj5rA4&(dcQ0f%rf24nSzI9cQRJ)CF_1DDQ?kD;01Jomsgt-6rQonUwt4_+6-yR^b7 z7Vjf!&=&Df*6~W5ztTlVOPR0|8h^cjy`=k0iLwZWh})|eT5S+A7CS`TZ;x1E&klA? zQ)+QQ7n<(p5A;DE+!E6&wG?IWZ3EchgYIJlW7`k3;w;vk2`MLf%dcA1J0{l0_scH}Vq~hNhvz z05l0A?NX5)07^VaF``l2RoKfk($=msF#}*Q6YUN|8}QJ^d^86H!n)AMK;XCtsE$N% zK@1FlZ>3>;nJAEsIVD1#R>4BLfJiRJgn4!W1a^rKp%6xojW`DaQ6h|MQiP5IwV=T4 z;*x580cQxdN`ZA`oWHULH3&sy^I$K~;jcjC0)v##Mn2*Kb|Tyh8k|liEbF@PTIb^1 z_pm-bX_y9|8VLFH3rkZ`rf4Mf1}6NQijqW!^+UKDTntMTBviJ@}wCLqwyM`baO%{PM#8u9`cbCC|)r@}xWHsl{5 zP8G+cV_9q<9zd?my5u-`DTIwq;A$PGfg9LZq>8iE975vFDhGG&(B13%kICWpEKmDlCu3$y6cNt0xMoLv6vPar=q-L5*7gDammRz2;-zcj|So1fn4`9j8J>x^SDaRpW`JJ+@+?Fl+(x{IkXT;ig>z(U9_3#MeTGJGQc;#ODWB+s zk02uY7sZ?bZ=q8q5P<~-{vC`sz8S1$12z1@(SgEpzoN>hqN?nonwlb?4oTI&f7 ze{}2G2=yvzt&$)Y2^1i)K_rmVi1-Lre!5YER%$XZ@<5q2in(!KZfcwWt807I)_?Kj`)$Zf#wg2ETtJ< z&pwA%)}}TG5@jLtrD_zlN?@rF={NaJ%lj-8;^9(DPTgz23eApc->{PT8iCcP8gW`p zi+-t;RsPbq3{UZJ|$9>W~S+P}gw|1UX zZXv*=^&wzo`#&%K>rf6C*7!zO9c!1K;50Nub<7lsx24M_qAHOF;uD0*1ZlBM(Xa3I zoHR1X)R)LTYoXzajOf~ai&t-=$`(7mOuGPn5ACt3m$RhBqO?XdwTh8jnR9vIY;J2= zj_{JT=-!BorQd8PliK;WO?(m;O66)tMVYL)g7hLQpanTD_0N>%J#YAs`s|=uQ1e=^ z?gT*^mextJst-K>biq-s2#~3V8k3yrnEv%AEZc2}wP&mv_ib%h^!L@>TCK5dwTQ5x z&1sbt+eWSliuW2eJ}&B&pKnqV2AwS%oBT)CrdPU-h`~IWM}X|*d_%LBghlAJGHH968fSd;E&jYVYHlYJe}Q(w#uwFRA@FyKrWS$43jM2bIcCG+z9d3mGfnBPT#SMFf$ zNPClISsz~9&Y5g6>{#%deDGN#h#-;HR@d_cSexR=xpzJR#a~nVoxZ2P2x{-2(UUZE zi4e6fSey@D+nU$SmBraK0?#}B(z>eGcXGWxyf^60y7Mu+?qlxQ$2;nee4{Cd3IdM* E15%Jcs{jB1 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/labelSample.gif b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/labelSample.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4261c247a14b26ad056308fa3cd99d5b68df310c GIT binary patch literal 3389 zcmcgr`6E>O`#)S;N+CNbOUQDI6GloU*OHKAD@(Rxt7P9r##$(@w+lHy3u6!{7=jQ8LLmr)Ae{b& zVF-aC6oxPu!s%@ofe-{j5eP#doIVYs5Q0J|3SlUO)0bfkLNEx$APj?WIu?vW2o9k* zgy9fQhlU}51XjT;XoA=8LSPt$VGM?G`eE=!5Ew;Z41sYv570(X7)4gD9FpXd^ zioqBL<8+o_8Np!`hcO(+>7;=Oz#7m5yZ{k!8Jq&x01Rw{anJ`JK%oeNAqY-a2o8fc ziXs?_;B>)&2WX=hf?)_w*AHlcX%t5=9Kq>!0JnfWzz<*mPz)pjO+W--4QK*hfC#t@ zpaC`j1KVI6^uY&E7>eR_D}h3A7`!nI#p%uh!GH&7V>pV_jRvuR9Dwn_X<#kz5|{_v z0`>qufB`@;kO)WvEWjGj1iSzda2Y@YYybwf!8quH51?>*X243I5F7??oE{;_9|R5( z29bgcL1-W)5DUlw7!RBV)&ehq9e^cR27UkofMOsKkOo+QHJ}N20V3csfCktA3~YmO z&<7v>uYUg)|KCe&n~52M#vu9Mmw*2!AT}CA+9#r0{ZB_E+hJL&p6a~UF`N>Yvvo=N zT@MdfGS}3QB)XGCFFg=BQ6t%#B4v_qRa$fWZTg=Mud+|nO36JsXbz3_))tdJruEx~=Mxcb z-T9&Vjg^!VZ;2au?21%Md-xv`KPFZ)2Z~2U=XtRv5~b?^$N3MevyvyOLHE17Uk#^O2VueBG)8; zZm2-M^s%@pj@ZMIU3TUo9$cR0V#KY8*s0iU*9`GQMoof4%;qzfg2&>~7WUB$W+md< zAKL`D9!9Bc6@(~@j_1T(Ug~y8`(&$bxKs)Da?Uea5hzU zK+i7G%u7H#!;h--EZZ+LZXuapx%qM4Z8J%U?ECov(`kGgtfh~wm3EFl4hLP6Vs@R zvd@x5%O!H^>_5tvh0|h|(Ta$j<$9idS9FgXC7ZimW%C6ZCAI7&V#|uNtF4PuT6VtEz&P{ zisbIOF-2#t-lEFN3wLRk$*wh~7-H2Ke75Y*pAWxMt#%vP;QiiF(x!I1muu9uhMaol zt2CLv{Soy|kbEp$Im{psguZuB`WIrjNF zRn5@cU6rQD(fxHH=E5}pp}3>gn~VMrolZ?TlXsinXVr=l7Se;MGK(B1)q}oViMLKI zVK+@w?3=uHq;*2`?PTB+$4S{*ivIq(Cz@tjcL&#j`)wbj`Z*ac02`P$_Ap5Su z-e0#a9-_LruA z^A72G@a|3ytR}~MaY`nU3`#KUsdp6C+NqVAjL{uh%+42_iQJFJX^J7aq{$|&_vwD?+ zM`%=hq6ZTrufX1Fpk~MAaZdQk1ur=imw* z(@0!2j-{^WQ?L4K*Et=seST?H$W}moHNq&$wDmKuJD;vNW4MIs_OuP-lVi7i3X^qC zf9VmB>WWbwiXa9%zIE(rR~zAs^dpMQo*Cy77m7_0DLpV-DW;#GMJ2B3Pp^DU*Hylo z^n}}Ljz=&i+51D(&NDH>|kxcL?5M*OD`9#LS)& z-&t33`T3h+ef;j2{XOy^mm)H#>!ST&rd5(`=|I3zTS z92k{X9?rCRfuvRCos?VBpW40lu5u;eul;2FD<%nX90wM&HlVr9{wy?-JT8S?QJPtl~87L+CV5 zt4TAe_##uQ-CeoHL7OGaIOL1-mroxjMK3ovD&2Q(IGlK!ZLZb!tce-fd;WM@daM11 zkRo!fK|sz^PO_D^6)aeN31}zY zJyhzXAmT9X_QA{0x0KaDC*kbeo2O>$Za(6R_{I${=by?RMwBHdiQtp8NZ)@P6qY>y z*clmYXuvQlkL&4K9JWocKF~VTf6>P{eRWH(g zrrnNyoUoxdTJC-GC+}XJw;5|Y6!y&(AKGBYw=#!9OR``6npelS2b2E&@q{rXw)&~m zSe4#JBduzW>W%MC9y-5uF<)mk3;(rf)V?!Hrfsy~d#g$9zZQ(}oe7+_MaFldN^n}% z)Ci3~oKfuDC0>CuBtyoqB(fj)X+7-H|h6ZD~1|Oiw95Z*>(6_F||s zwJO~s^zh6zMzGmEI4P`0%in1pmyr>d*%X&O7H7f5390`NV1a}d literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/leftarrow.png b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/leftarrow.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c3a507ed1c8573067a547b6c5f15d37ed514b1d GIT binary patch literal 659 zcmV;E0&M+>P)kdg00004XF*Lt006O% z3;baP00002VoOIv0H|_+2MOXFa%5JnT#2~r zE4Zpff@GP{s%_BHHlf)V4eFvyh@=|BaiQfj%x&>rZN^b+meJWfaPN8k?>P@Im;b7Q z(0JJLXJ2o$_a1nAB%l|AX-gRVn{U=Gi-Q9iM zqbB2LYtyMSCcp_9$3R837LZy- zEPJJ3BuRDKigVhvYmMz4d#eCBKAzNsdpKgoO)KEF{Z;oPRV?|aU^wbflIpe@-TRvxC#aob$XyBg zk|!ZS##3SrM*>nrf6ciK{6%`g178e&67#J8C85tTH8XFrM z92^`S9UUGX9v>ecARr(iAt53nA|oRsBqSsyB_$>%CMPE+C@3f?DJd!{Dl021EG#T7 zEiEoCE-x=HFfcGNF)=bSGBYzXG&D3dH8nOiHa9mnI5;>tIXOByIy*Z%JUl!-Jv}}? zK0iM{KtMo2K|w-7LPJACL_|bIMMXwNMn^|SNJvOYNl8jdN=r*iOiWBoO-)WtPESuy zP*6}&QBhJ-Qd3h?R8&+|RaI72R##V7SXfwDSy@_IT3cINTwGjTU0q&YUSD5dU|?Wj zVPRroVq;@tWMpJzWo2e&W@l$-XlQ6@X=!R|YHMq2Y;0_8ZEbFDZf|dIaBy&OadC2T za&vQYbaZreb#-=jc6WDoczAeud3kzzdV70&e0+R;eSLm@et&;|fPjF3fq{a8f`fyD zgoK2Jg@uNOhKGlTh=_=ZiHVAeii?YjjEszpjg5|uj*pLzkdTm(k&%*;l9Q8@l$4Z} zm6ev3mY0{8n3$NEnVFiJnwy)OoSdAUot>VZo}ZteprD|kp`oIpqNAguq@<*!rKP5( zrl+T;sHmu^si~@}s;jH3tgNi9t*x%EuCK4Ju&}VPv9YqUva_?Zw6wIfwY9dkwzs#p zxVX5vxw*Q!y1To(yu7@dCU$jHda z$;ryf%FD~k%*@Qq&CSlv&d<-!(9qD)(b3Y<($mw^)YR0~)z#M4*4Nk9*x1lt)=I7_<=;-L_>FMg~>g((4 z?Ck9A?d|UF?(gsK@bK{Q@$vHV^7Hfa^z`)g_4W4l_V@Sq`1ttw`T6?#`uqF){QUg= z{r&#_{{R2~EC2ui01yBW06+*n009UbNU)&5ZU_+)OsEh5!)^{AHk3#aV#JCJ4`$T3 j@gc{K7(s@dIFe+-k0&oSM9C7RMUNF-#xzKCU_bynP0E=7 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/prev.gif b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/prev.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9762082963b35ab5b411f704e8358ff4ffb0d9b GIT binary patch literal 866 zcmV-o1D*UwNk%v~VGsZi0QUd@000010RaL60s{jB1Ox;H1qB8M1_uWR2nYxX2?+`c z3JVJh3=9kn4Gj(s4i66x5D*X%5fKs+5)%^>6ciK{6%`g178e&67#J8C85tTH8XFrM z92^`S9UUGX9v>ecARr(iAt53nA|oRsBqSsyB_$>%CMPE+C@3f?DJd!{Dl021EG#T7 zEiEoCE-x=HFfcGNF)=bSGBYzXG&D3dH8nOiHa9mnI5;>tIXOByIy*Z%JUl!-Jv}}? zK0iM{KtMo2K|w-7LPJACL_|bIMMXwNMn^|SNJvOYNl8jdN=r*iOiWBoO-)WtPESuy zP*6}&QBhJ-Qd3h?R8&+|RaI72R##V7SXfwDSy@_IT3cINTwGjTU0q&YUSD5dU|?Wj zVPRroVq;@tWMpJzWo2e&W@l$-XlQ6@X=!R|YHMq2Y;0_8ZEbFDZf|dIaBy&OadC2T za&vQYbaZreb#-=jc6WDoczAeud3kzzdV70&e0+R;eSLm@et&;|fPjF3fq{a8f`fyD zgoK2Jg@uNOhKGlTh=_=ZiHVAeii?YjjEszpjg5|uj*pLzkdTm(k&%*;l9Q8@l$4Z} zm6ev3mY0{8n3$NEnVFiJnwy)OoSdAUot>VZo}ZteprD|kp`oIpqNAguq@<*!rKP5( zrl+T;sHmu^si~@}s;jH3tgNi9t*x%EuCK4Ju&}VPv9YqUva_?Zw6wIfwY9dkwzs#p zxVX5vxw*Q!y1To(yu7@dCU$jHda z$;ryf%FD~k%*@Qq&CSlv&d<-!(9qD)(b3Y<($mw^)YR0~)z#M4*4Nk9*x1lt)=I7_<=;-L_>FMg~>g((4 z?Ck9A?d|UF?(gsK@bK{Q@$vHV^7Hfa^z`)g_4W4l_V@Sq`1ttw`T6?#`uqF){QUg= z{r&#_{{R2~A^8LV00000EC2ui01yBW06+*o009UbNU)&5ZU_+)OsEh5Lxv6^Mtn%I s+rf$yFG`%)u%gC}7$1HNX^|tzksuR}TqrT)N|P!@!o+B>Cc%IJJ6%be^#A|> literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.gif b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26a8183d97a8f20cdd1a32a71749cc50ee24b085 GIT binary patch literal 155 zcmZ?wbhEHb6k-ry*v!E29|RbH@IM2H17rayAU<&5Ktn?VNDdV!{$ycfVBliV0SSZ5 zU|{hGIO(~1u6lOu)j$W0s=JIi&&q3)R!6-oD-yZg#{Oxq#;Vt=_>(+Tp7l+dC*=4^ hq`mWnz|0yYrW=`Ti(O17bG`m@`t3fe3{MsYYXE+9IXeIV literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.png b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/print.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..669b738a7b63a9ddcfd4c8d00db1e940c88170ae GIT binary patch literal 1610 zcmV-Q2DSN#P)+i_+oJ5+~0v{sfy z%Tnl4Dy6V5wq?QXqQl}+OKTp6d9YZ)6|smuSm;aXmJUm(8WxK$D}pk`%DmM29@mD! z!H&DkXl`!qJ?Gbln;a82j{mj?4!QT{-1GhXzQ5n^-bC?oL%NRDi)`>hH+2In-(CP< z)A;tUa^GhYuP;<22!fuue0xDioaxLp$IFmP5Cm&3Xx{x7gA=c>si&V;^+#`gOP)ns z#F81Fegqbmum1vUzeBtteK{ z5W_PQ-2E05(Qi4U7p9iD)d}CTNE4zNb0R(?<1$ z3WMKx6I2T2DUdFHWf3EZ?QL-zw=hwF304s?D5V&FZD*2}_DHQIUaeNSckdozEgyVv zfWp`gtcg*|AXcN)BYqJ9u~-|UY=ku}#Dth;156W?hxy_*B0^>E=Zud}vEz-|CjvNe ztu_0m_w(65KPGN9Fm{!cpT+YtSdn&d#UQkE-!4FF5!=EORLquqDg16cwPpu&H;s>0E5A_0+1HQ3U*}) zYlW%pI~gCJdSVKsTCK9UxQNzCey69WxqIU;gm?dqSC~MQhw>7cX4FJ5q*7T@sT80S z2(2(tkT}+Sh-ja!-{1eG=pP4=YPCweUU!izrP#Z7FI#{3EB^Z7J8Ye}hhzqcTTT2; z6L{i*wuEYxSY^r)sqgeg?=60ZC@|Y@-`BNA*|nsRz6-z<7uB%8gyjwJP)NkUVHOhe*OLsQ`>j4 z@BNFctgN`|O?AX;wHit(XT6A^lp+WM;y7m4u3hZjy_;+{%b(7jJy9M8rC@vZVYpUU~rH2V~Nksc$FIudK|$qxM!R(R$REr%#{map3Wxlp=~E zlu{InMJ`>sM5R)pkQ?CR-|y#}uM}uV4z0mUW%$9nzvGM51`ir7Vq-aU=nz2=kjv#b zapD9Dko))VJAuK$!7ssd1BwXNT8uGdvss$WCfRJ3d_K=V=I8n7qd((mk8`J|`R>FZ zTYmB(KmFM|L~+c(zyKmbu~=keWQ3WSnFL^QanT86G8wE*+G==s*j+z$>XZZM0Cm;@ z_`XjRMdWfh(&;o;u3TYmZVs&!zj*IGM1*`kkLP)ej*fEU#tkZ!N&--;)tr#;`!33E zn942?C8;>Jt^`$k90Z>!0_-e*REZ|_x;|Yrri=}&YZzo%a$!$ zoKUG$asY)w!ClYi^B7|g5publ6P=u#bQ>Q&eArztl}cQ_dbKBVz}0{&@a`NNV;CD7 zbD|?7BhHl#8#eTSb=)Zyi!L2gQ;(i_d-m+1-*7e1vlPEkdg00004XF*Lt006O% z3;baP00002VoOIv0H|_+2&c=daD zK5rg=pAXN!-}CTNRupIdxU#(~IIR}Pl-g;PZSSf&V$0959TKIsJ!?SCg7RjwjxAy(bq*qMcodsy6rCw4_yca9nahk#|n6T%*2?f2cA-9&sXkgXv zt|k33En*dQyT|tPWBa=r^6@qXGD~{6lT@vD29au-8E?`Tfg$=GsBO?9lV z+tgFFXeF7x3oBFXX$=MjkaUMlTNeG|fu`K0P|$We;lI1UuK0mDHLIF(M?*nn_R`;Z z=()ZpnsQ5_pmKX@z?OduwXEudf|fL`&U&S7dTQN$?T{tfujT%fOSPmzJQ#~>{h(TE gU!-2>VR;GaU&3A(XDo4Lg#Z8m07*qoM6N<$f=9eU761SM literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/trash.gif b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/trash.gif new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c3f290041bbf48f69356ab5c99f83589bf87f01 GIT binary patch literal 598 zcmZ?wbhEHb6l4%!IK}`1s;a6hcFo&zaP`CIcbmIvC(Lj2@N-_UcFMff6So~%yZ_Ag z<=bZOJGnJAKTcau!_?AHMNMh;s{UEa`(`ZdnYOg|`n^j_HqThJaoU0nQ>QQPs+m@@ z;lS#1*G}Aecy0HQjnUcR$;BZhJ=s%M_4Y6A%5Td^t4xf|i|~!|_6Twd~SbeYQU;p%UlDT+GjUA`8u>rt9SIWUA1#r%hY-f4vvIsqrBzdkD*6kP z%43VVvf~OOa+}gKYg7IY4xspxg^`OPm_Y{=6QDR@VBg#j+{Dn*+S1g~#K^$J%)-jX z&cWHHfz@Mk>*owMpPOGB zzkOo+@$;8gcE|SfHSw5)u+MH8tGa+zbp1o12@8ii(Gahmw+#m6es2mX@NT zqOY&7ySuy8)YReO;qC41Pft&roScAwfC>r7ql$4Z?j*h0Lrr6ln z<>lq^@$s>-v6q*Zot>S2etwgalmGw!>FMeA_V&-u&%C_6R8&-ffq{gCgs7;fqobp) zuCC3^&84NKnwpx6i;J+Zuxo2;LqkKfw6w#+!`0Q*^78WQ>+9a$-qO<2%gf8f#l^n9 zzFuBlQ&Uq-O-)r*RfB_rdwY9xb8}>5WLsNXZ*Oln zOiWBlN=ipZM?ykEKR-V_JUlr$IY~)LwY9bW{{Hy*_}|~(n3$N2jg5MGdUtnsU|?W| zhKBn3`nb5bX=!O?Wo0)vH;<2xxw*NBh=_lGe{pefJ3Bj!jErMrV|I3SSy@?ES67LN ziCkPz>$%W za&mIEwzhb9cxPv4NJvP+!ooH-Hu?GaXlQ6OG&I}W+xz?bMMXtHK|%NT_pPn10s;bc zb#*&tKf3?`00DGTPE!Ct=GbNc0004EOGiWihy@);00009a7bBm000XR000XR0j(pw zbpQYW2XskIMF-IW4-YXY&!Ns~00077NklGSg8X~UTUP2pMNxgyhfIRV8brIhx< zMYB>lbbcyulcw8lId41K@7%rTY3S$-w#r`_ zq5{nU3hA1Rb-u3d9vr^ksg{2fs6wG08R+eMpzhBA4<9|&N4$};C()<bT_`0}Q(aw7AZWej$OV zHSVRUTF4rQ(PI7l{@1nD4De06t@<7g_+UqF3jLVq!?A zhxIOGtPa>c9NaVS7PeP=r;B~VTbMl{_D=*yHmx);0e?wys0SYbQE@Dj82nA}*YVpE Z^BWXrsc~|mndtxk002ovPDHLkV1mKlRvrKV literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/up.png b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/images/up.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a45b282c1d7067ce0df86fb57479986bbff16fc GIT binary patch literal 186 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^AT}2V6Od#Ih`sfRUSS*B}FgaV^u(*NKY5X5Q)oM`wY1b81OJpope;?0soWrAKCxT^Kq2DC3S0A za=wr{i - - + -

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          +

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          -

          Connectez-vous à Koha

          +

          Connectez-vous à Koha

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-top.inc index b989639b19..6a87ef98e1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/acquisitions-top.inc @@ -3,7 +3,18 @@ KOHA : INTRANET : Acquisitions -/includes/common-style.css"> +/includes/common-print.css"> +/includes/common-style.css"> + +/includes/calendar/calendar-system.css"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc index 0313f935bf..c9b2f34649 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc @@ -3,7 +3,16 @@ KOHA: INTRANET: Paramètres + +/includes/calendar/calendar-system.css"> + + + + + + + /includes/common-style.css"> @@ -12,14 +21,12 @@ background-color: #86c268; color: #FFFFFF; text-decoration: normal; - font-weight: bold; background-image:none; } a.parameters:hover { background-color: #86c268; color: #FFFFFF; text-decoration: normal; - font-weight: bold; } @@ -30,17 +37,10 @@ function Help() { newin=window.open("/cgi-bin/koha/help.pl","Koha Help",'width=600,height=600,toolbar=false,scrollbars=yes'); } - - - + + -

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          +

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          -

          Connectez-vous à Koha

          +

          Connectez-vous à Koha

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/quicksearch-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/quicksearch-top.inc new file mode 100644 index 0000000000..e150eed478 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/quicksearch-top.inc @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + +fenêtre contextuelle + + +/includes/common-style.css"> + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-top.inc index 291ede2838..cc06bfb31a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reports-top.inc @@ -16,31 +16,20 @@ function Help() { background-color: #6b7cbe; color:#FFFFFF; text-decoration: normal; - font-weight: bold; background-image:none; } a.reports:hover { background-color: #6b7cbe; color: #FFFFFF; text-decoration: normal; - font-weight: bold; } - - - - + -

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          +

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          -

          Connectez-vous à Koha

          +

          Connectez-vous à Koha

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reportswcal-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reportswcal-top.inc new file mode 100644 index 0000000000..400b533698 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/reportswcal-top.inc @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + +KOHA: INTRANET: Bilans + +/includes/calendar/calendar-system.css"> + +/includes/common-style.css"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          + +

          Connectez-vous à Koha

          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/intranet-main.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/intranet-main.tmpl index 8ea8e6039d..afffb04b49 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/intranet-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/intranet-main.tmpl @@ -42,6 +42,15 @@ if (!(layer = MM_findObj('Hint' + item))) return; layer.style.visibility = 'hidden'; } + function addauthority() { + X = document.forms["f"].authtype.value; + window.location="/cgi-bin/koha/authorities/authorities.pl?authtypecode="+X; + } + function searchauthority() { + X = document.forms["f"].authtype2.value; + Y = document.forms["f"].value.value; + window.location="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl?op=do_search&type=intranet&authtypecode="+X+"&value="+Y+"&marclist=&and_or=and&excluding=&operator=contains"; + } - - -

          Modifier l'imprimante

          - -

          Ajouter une imprimante

          +
          +

          Gestion Imprimantes

          + + +
          + +

          Modifier l'imprimante

          + +

          Ajouter une imprimante

          + + +
          " name="Aform" method="post"> + + +

          ">

          + +

          + +

          ">

          +

          ">

          +

          +
          +
          - -
          " name="Aform" method="post"> - - - - - - - - - - - - - - - + + + Donnée enregistrée + " method="post"> + + - - - - - - - - - - - - - -
          Nom de l'imprimante - "> -
          Nom de l'imprimante - -
          File d'attente">
          Type">
          - - - - - - Donnée enregistrée -
          " method="post"> - -
          - - - - - - - - - - " method="post"> - - "> - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + +
          Imprimante
          File d'attente
          Type
          CONFIRMEZ SUPPRESSION
          - - - + + + + + + + + " method="post"> - - - - -
          Imprimante
          - - - - Donnée supprimée -
          " method="post"> - -
          - - - -

          Gestion Imprimantes

          -
          " method="post"> - "> - -
          - - - Vous recherchiez + + "> + +
          File d'attente
          Type
          CONFIRMEZ SUPPRESSION
          + + + +
          " method="post"> + +
          +
          - - - - - - - - - - - "> - - - - - - - -
          NomFile d'attenteType
          ?op=add_form&searchfield=">Editer?op=delete_confirm&searchfield=">Supprimer
          - -
          " method="post"> - - - ?offset="><< Préc. + + Donnée supprimée + " method="post"> + +
          - -        - - - ?offset=">Suivant >> - - -
          - -
          - - - - + + +
          " method="post"> + "> + +
          + + + Vous recherchiez + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + +
          NomFile d'attenteType
          ?op=add_form&searchfield=" class="button">Editer?op=delete_confirm&searchfield=" class="button">Supprimer
          + +
          " method="post"> + + + + ?offset="><< Préc. + + +        + + + ?offset=">Suivant >> + + +
          + +
          +
          + + +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/systempreferences.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/systempreferences.tmpl index 68dc8653e3..d2fcd40472 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/systempreferences.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/systempreferences.tmpl @@ -95,8 +95,8 @@

          -

          Interne à Koha (vous ne devriez pas avoir de raisons pour modifier les valeurs par défaut suivantes)

          -

          Type de variable : " size="40" maxlength="40"> (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages)

          +

          Interne à Koha (vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par défaut suivantes)

          +

          Type de variable : " size="40" maxlength="40"> (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages)

          Options de la variable : " size="80" maxlength="80"> (liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour Textarea)
          @@ -135,11 +135,82 @@

          Gestion des préférences système

          -
          - - -
          - + + + + + + + + + + + +
          + + Admin + + + Admin + + + + + Acquisitions + + + Acquisitions + + + + + Autorités + + + Autorités + + + + + Catalogue + + + Catalogue + + + + + Prêt + + + Prêt + + + + + Lecteurs + + + Lecteurs + + + + + OPAC + + + OPAC + + + + + Autres + + + Autres + + +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl index ace6f15c00..fc5c80b9e9 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl @@ -117,7 +117,7 @@ " onblur="isNum(this)">

          - +

          - "> + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/acquisitions_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/acquisitions_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fadd62d73d --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/acquisitions_stats.tmpl @@ -0,0 +1,263 @@ + +
          + + + +

          Koha : statistiques sur les acquisitions

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          +
          Variable
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          / TOTAL
          + + +   + + + +
          TOTAL + +
          + + +

          Koha : statistiques sur les acquisitions

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Titre
          LigneColonneSélectionner
          Commandé en De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
           regroupé par + +  
          Reçue en De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFromRO" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarToRO" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
           regroupé par + +  
          Fournisseur
          Budget
          Clef de tri 1
          Clef de tri 2
          + +
          +

          Valeur de cellule

          + Comptage documents Montant +
          +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +
          +

          + + "> + +

          + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/bor_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/bor_issues_top.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..5305a9af26 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/bor_issues_top.tmpl @@ -0,0 +1,323 @@ + +
          + + + + +

          Koha : les plus gros usagers

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Rang/Lecteurs
           EmprunteurNombre de prêts
          + + ')" > + + + + +
          + + +

          Koha : Les plus gros usagers

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Limiter à Par Sélectionner
          + + + +
            Date du prêt De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
             Rendu De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFromRO" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarToRO" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
            Site + +
            Type document + +
            Catégories de lecteur + +
            Jour + +
            Mois + +
            Année
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_out.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..9a21f37c52 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_out.tmpl @@ -0,0 +1,116 @@ + +
          + + + +

          Koha : usagers n'ayant pas de prêt

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + +
          Numéro/Lecteurs
          + + +
          + + +

          Koha : Usages n'ayant pas de prêt

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Limiter à Par Sélectionner
          + + + +
            Catégories de lecteur + +
            pas vu depuis + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> +
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6686d8276c --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/borrowers_stats.tmpl @@ -0,0 +1,140 @@ + +
          + + + +

          Koha : statistiques sur les lecteurs

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          / TOTAL
          + + + +   + + + +
          TOTAL + +
          + + +

          Statistiques lecteurs

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          TitreLigneColonneSélectionner
          Catégories de lecteur
          Statut lecteur
          + Code Postal +
            + caractères +  
          Site
          Clef de tri 1
          Clef de tri 2
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/cat_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/cat_issues_top.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cad25da6c1 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/cat_issues_top.tmpl @@ -0,0 +1,323 @@ + +
          + + + + +

          Koha : les documents les plus lus

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Rang/Numéro de notice
           ExemplaireNombre de prêts
          + + ')" > + Exemplaire + + + +
          + + +

          Koha : Les documents les plus lus

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Limiter à Par Sélectionner
          + + + +
            Date du prêt De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
             Rendu De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFromRO" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarToRO" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
            Site + +
            Type document + +
            Catégories de lecteur + +
            Jour + +
            Mois + +
            Année
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_out.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..346a23e743 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_out.tmpl @@ -0,0 +1,115 @@ + +
          + + + +

          Koha : documents jamais prétés

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + +
          Code à Barres/Titre
          + + + + +
          + + +

          Koha : documents jamais prétés

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Limiter à Par Sélectionner
          + + + +
            Site + +
            Type document + +
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..10bf286864 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/catalogue_stats.tmpl @@ -0,0 +1,181 @@ + +
          + + + +

          Koha : statistiques sur le catalogue

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          / TOTAL
          + + +   + + + +
          TOTAL + +
          + + +

          Koha : statistiques sur le catalogue

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Titre
          LigneColonneSélectionner
          Classification dewey De à
            + caractères +  
          Classification LoC De à
            + premier caractères +  
          CoteDe à
            + premier caractères +  
          Type document
          Editeur
          Année de PublicationDe à
          Site d'affectation
          Localisation
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_avg_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_avg_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0f8cc65ebc --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_avg_stats.tmpl @@ -0,0 +1,273 @@ + +
          + + + +

          Koha : statistiques sur la durée moyenne des prêts

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          / TOTAL
          + + + + +
          TOTAL + +
          + + +

          Koha : statistiques sur la durée moyenne des prêts

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Titre
          LigneColonneSélectionner
          Date du prêt De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
           par + +
          Rendu De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFromRO" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarToRO" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
           par + +
          Catégories de lecteur
          Type document
          Site
          Clef de tri 1
          Clef de tri 2
          + +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_by_borrower_category.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_by_borrower_category.tmpl index 8a2ecae3f9..76cc5d45d8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_by_borrower_category.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_by_borrower_category.tmpl @@ -1,8 +1,8 @@ -
          +
          -

          Koha : Emprunts par catégorie de lecteur pour la catégorie =

          +

          Koha : Emprunts par catégorie de lecteur pour la catégorie =

          @@ -32,16 +32,16 @@ - +
             
          -

          Prêts par catégorie de lecteur

          +

          Prêts par catégorie de lecteur

          -

          Sélectionner une catégorie de lecteur (ou rien si vous souhaitez visualiser l'état global)

          +

          Sélectionner une catégorie de lecteur (ou rien si vous souhaitez visualiser l'état global)

          Sélectionnez une annexe :

          - + ">
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..a67f26bdff --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/issues_stats.tmpl @@ -0,0 +1,226 @@ + +
          + + + +

          Koha : statistiques sur les prêts

          + +

          Sélectionner sur

          + +

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          / TOTAL
          + + +   + + + +
          TOTAL + +
          + + +

          Koha : statistiques sur les prêts

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Titre
          LigneColonneSélectionner
          Période De + /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + + à + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0"> + +
          Typeregroupé par + + + Selectionnez un jour : + Selectionnez un mois : +
          Catégories de lecteur
          Type document
          Site
          Clef de tri 1
          Clef de tri 2
          + +
          +

          Valeur de cellule

          +

          comptage des prêts

          +

          comptage des lecteurs

          +

          comptage des exemplaires

          +

          Taux de circulation

          +
          +
          +

          Sortie

          + à l'écran, dans le navigateur +
          + Dans un fichier dans le logiciel +

          +
          +

          + + "> + +

          + +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/itemtypes.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/itemtypes.tmpl index 16648c6bc4..cadc2c0df9 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/itemtypes.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/itemtypes.tmpl @@ -22,7 +22,7 @@

          Voir le catalogue par type de document

          - Sélectionner une annexe (ou rien si vous souhaitez le rapport pour toutes les annexes) + Sélectionner une annexe (ou rien si vous souhaitez le rapport pour toutes les annexes) "> diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/reports-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/reports-home.tmpl index 73e4dcc78f..2846995f2e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/reports-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/reports/reports-home.tmpl @@ -1,16 +1,46 @@
          -

          Bilans

          - + + +

          Bilans

          +
          +

          Assistant de bilan

          + +
          + +
          +

          Autres bilans

          +

          sur le catalogue

          + +

          sur les prêts

          + +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/request.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/request.tmpl index 1ae7b8477d..0ec7b7f07d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/request.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/request.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@ ">

          - Demandés par: "> + Requête ">

          Réservation

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/dictionary.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/dictionary.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..704be52111 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/dictionary.tmpl @@ -0,0 +1,198 @@ + + + +dictionnaire KOHA + + + + + + + + + +
          +

          Dictionnaire

          + + +
          +

          Rechercher sur

          +

          + + + "> + " size="35"> + + "> + "> +

          +
          + + + +
          +

          Résultat recherche dictionnaire

          + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          Autorités
          AbrégéUtiliséSélectionner
          + + + + + + + + + notices + + + + + ',,0)" class="button catalogue">Sélectionner ',,1)" class="button catalogue">Sél&fermer +
          +
          + +

          Pas de résultats dans les autorités

          + + + + +
          +

          + + Réponses à sur Pas de réponse + +

          +
          +
          + + + + + + + + + + + + + + +
          AbrégéUtiliséSélectionner
          + + + + + + + + + class="hilighted"> + notices + class="hilighted"> + ',,0)" class="button catalogue">Sélectionner ',,1)" class="button catalogue">Sél&fermer +
          +
          + + + +
          + +
          + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/result.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/result.tmpl index 5bb31daf26..b0e0a39e42 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/result.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/result.tmpl @@ -12,26 +12,38 @@
          - + + - class="hilighted"> + + + @@ -46,14 +58,18 @@ () + + () +

          +

          En commande

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/search.tmpl index 5ddfed5d3b..8b1e790cbc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/search.marc/search.tmpl @@ -30,6 +30,11 @@ + + + ... + +

          @@ -37,6 +42,11 @@ + + + ... + +

          @@ -45,6 +55,11 @@ + + + ... + +

          @@ -143,10 +158,14 @@ +

          - Suggestions + Suggestion orthographique

          @@ -168,10 +187,16 @@ document.f.sql.value=""; function AddStatement() { - document.forms[0].op.value="AddStatement"; + document.forms['f'].op.value="AddStatement"; document.f.submit(); } +function Dopop(link,i) { + var searchstring=document.forms['f'].value[i].value; + newin=window.open(link+'&search='+searchstring,"popup",'width=700,height=550,toolbar=false,scrollbars=yes'); +} + + function PopupSuggestion() { var strQuery=""; for (i=0 ; i function Import(Replaced,ReplaceBy) { for (i=0 ; i0) { -// strQuery += "&isbn="+document.forms[0].field_value[i].value; + opener.document.forms['f'].value[i].value = opener.document.forms['f'].value[i].value.replace(Replaced,ReplaceBy); +// if (document.forms['f'].kohafield[i].value == "biblioitems.isbn" && document.forms['f'].field_value[i].value.length>0) { +// strQuery += "&isbn="+document.forms['f'].field_value[i].value; // } // opener.document.location= "../acqui.simple/addbiblio.pl?z3950=1&oldbiblionumber=&breedingid="+GetThisOne; -// self.close(); + self.close(); // return false; } } diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/shelves.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/shelves.tmpl index b381b53736..73c9e57b97 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/shelves.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/shelves.tmpl @@ -22,7 +22,7 @@ "> "> - +
          "> @@ -31,7 +31,7 @@
          RésuméAbrégéType de document Nombre d'exemplaires Localisation  
          + + + "> - "> -

          - - - ; - - - : - ; + "> + vol. + : + partie +

          + - + - + ; + - + : + ;

          class="hilighted"> +

          +
          class="hilighted"> class="hilighted"> - ">Réservation +

          ">Réservation

          - Non Réservable +

          Non Réservable

          @@ -39,7 +39,7 @@ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl index af0aceb224..9bd99f2c8f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl @@ -1 +1 @@ -Cher lecteur , vous avez fait à la bibliothèque la suggestion d'achat de par . Nous sommes heureux de vous annoncer que le *** est maintenant dans la la bibliothèque. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous écrire à . Merci \ No newline at end of file +Cher lecteur , vous avez fait à la bibliothèque la suggestion d'achat de par Nous sommes heureux de vous annoncer que le document demandé est maintenant dans la bibliothèque. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous écrire à . Merci, \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/labs_theses.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/labs_theses.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7563ee08c6 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/labs_theses.tmpl @@ -0,0 +1,125 @@ + + + +Sélection des laboratoires de thèse + + + + + + + + + +
          +

          Recherche laboratoire

          + + +
          +

          Rechercher sur

          +

          + + "> + "> + + " > + " size="35"> + + +

          +
          + + + +
          +

          Résultat recherche laboratoire

          +
          +

          + + Réponses à sur Pas de réponse + +

          +
          +
          +
          - Ajouter un livre par code à barre dans : + Ajouter un document par code à barre dans : diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/acceptorreject.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/acceptorreject.tmpl index 513ae1d47a..7d2e5be3c3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/acceptorreject.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/suggestion/acceptorreject.tmpl @@ -16,7 +16,7 @@
          - +    
          + + + + + + + + + + + + + + +
          LaboratoireSélectionner
          + + + ','',,0)" class="button catalogue">Sélectionner ','',,1)" class="button catalogue">Sél&fermer +
          +
          + + +
          + +
          + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/marc21_leader.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/marc21_leader.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fa282e140c --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/marc21_leader.tmpl @@ -0,0 +1,321 @@ + + +Constructeur du leader + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          1-4 Taille enregistrement(auto-rempli)
          5- Etat notice + +
          6- Type de notice + +
          7- niveau bibliographique + +
          8- niveau hiérarchique + +
          9- Encodage + +
          10- taille champ/indicateurs(auto-rempli)
          17- encodage + +
          18- description + +
          19 - lien + +
          20-24 tailles(auto-rempli)
          +
          + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8d3f4ed622 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..a8ad896c7c --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + + + + + + + KOHA:INTRANET : Biblio Search + + + + + /includes/common-style.css"> + + + + + + + + +

          Connecté en tant que : [Déconnecter]

          + +

          Connectez-vous à Koha

          + +
          +

          KOHA : INTRANET : Catalogue

          + +
          +

          Search On

          +
          + +

          + + "> + "> + + + + + + + + +

          +

          + + + + + + +

          +

          + + + + + +

          +

          + + + + + + +

          +

          + + + + + + +

          +

          Autres options

          +

          + + + + + + +

          +

          + + + + + + +

          +

          + + + + + + + +

          +
          +
          +

          +

          Résultats par page : + + Trié par + +

          +

          ">

          +

          + + +

          + + +
          + + + + + +

          Résultats de recherche

          + +
          + + + + + + + + + + class="hilighted"> + + "> + + "> +

          + - + ; + - + : + ; +

          + +
          + + + + + +
          AbrégéNombre d'exemplairesLocalisation 
          class="hilighted"> + + class="hilighted"> + +

          + + + En Prêt jusqu'à + + + () + + + + () + +

          + +

          En commande

          +
          + &bibnum=&type=intranet&op=fillinput')">//images/arrow.gif" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0"> +
          +
          + + + + + +
          + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_leader.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_leader.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6aef51d6ca --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_leader.tmpl @@ -0,0 +1,241 @@ + + +Construction du leader + + +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          1-4 Taille(auto-calculé)
          5- Etat de la notice + +
          6- Type de document + +
          7- Type de la notice + +
          8- Niveau hiérarchique + +
          9-16 indicator/subfields/size(auto-rempli)
          17- Niveau de catalogage + +
          18- description + +
          19-24 entry map & lengths(auto-rempli)
          +
          + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/z3950/searchresult.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/z3950/searchresult.tmpl index bb77795260..e8ea8658d3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/z3950/searchresult.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/z3950/searchresult.tmpl @@ -1,45 +1,58 @@ - - - "> - -Résultats de la recherche Z39.50
          - - - - - -
          Notices trouvées
          - - - - - - - - - + + + + "> + + /includes/common-style.css"> + + + +
          +

          Résultats de la recherche Z39.50

          + - -
          "> - - - - - - +
          TitreAuteurISBNvenant de  
          - )">Importer cette notice
          + + + + + + + + + + "> + + + + + + + +
          TitreAuteurISBNvenant de  
          )">Importer cette notice
          - Aucune réponse +

          Aucune réponse

          - -

          Encore demandes en cours

          -
          - +

          Encore demandes en cours

          + +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/acqui-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/acqui-home.tmpl index 04fbda289b..00fbadd818 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/acqui-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/acqui-home.tmpl @@ -1,5 +1,6 @@ Koha -- Acquisitions +
          @@ -21,20 +22,6 @@
          -
          -
          - - - - - -
          Receive or Modify a Periodical Order
          - - - -
          -
          -
          @@ -47,7 +34,7 @@ -
          + " name="" value="" />
          @@ -71,8 +58,7 @@
          -
          - +
          You must define a budget in parameters
          @@ -102,11 +88,11 @@ -
          +

          Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid.

          -
          +

          Help

          To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first search on the supplier, you will be asked to check their details, and enter your name which will set up a "shopping basket" for you. (Why is this you might ask... well because we want to know that it's really you ordering things - not just your computer).

          To order an item you need to establish whether a biblio already exists for it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item.

          To start a new shopping basket with a new supplier return to this page and just start a new supplier search.

          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/histsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/histsearch.tmpl index e3082cd415..6afc0cc235 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/histsearch.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/histsearch.tmpl @@ -1,29 +1,31 @@ Koha -- Acquisitions: Order Search +

          Order search

          orders were found.
          -
          - - - - - - - - - - + +
          +
           TitleAuthorSupplierPlaced onRecieved onQuantity orderedUnit cost 
          + + + + + + + + + + - - - - - + + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -94,10 +109,12 @@ - + + -
           SupplierTitle/AuthorPlaced onRecieved onQuantity orderedQuantity receivedUnit cost 
          Filter By:" />" />" /> From /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> + Filter By:" />" /> " /> From /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> ">    
              
                
           
          + +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/lateorders.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/lateorders.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..15b7a6c6aa --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/lateorders.tmpl @@ -0,0 +1,110 @@ +Koha -- Acquisitions: Late Orders + + + + +
          +

          : Late issues

          +
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          SupplierOrder DateOrdered forIncluding BasketBook informationBranchEstimated Unit PriceRetailer Catalogue Unit PriceQuantityTotal costBudget 
          + +   + " /> days + +   + + + +   + + +
          + + + + + + + + + +
          Author: +
          Published by: in +
          + + + + + + + + + + + + +   +
          + Total + +   +   +   + + +
          +
          +
          + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/newbiblio.tmpl index 66cedfe3a8..f8b765ca8f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/newbiblio.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui/newbiblio.tmpl @@ -133,14 +133,30 @@ function check(f) {
          - - - - - - - - + + + + + + + + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/export/marc.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/export/marc.tmpl index 2885e43efd..4cd9a5fdef 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/export/marc.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/export/marc.tmpl @@ -3,15 +3,28 @@

          MARC Export

          -

          Export in MARC format the following biblios:

          -
          -

          From biblio number: -to biblio number:

          -

          (leave blank to export every biblio)

          - - -
          -

          Note : the items are NOT exported by this tool

          +
          +
          +
          Accounting details
          " onchange="update(this.form);" />
          " onchange="update(this.form)" />
          " onchange="update(this.form)" />
          " onchange="update(this.form)" />
          " />
          + " /> + + " onchange="update(this.form);" /> +
          + " /> + + +
          + " /> + + " onchange="update(this.form)" /> +
          + " /> + + " /> +
          " readonly="readonly" />
          readonly="readonly" />
          readonly="readonly" />
          " readonly="readonly" />
          " />
          " />
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/authorities/authorities.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/authorities/authorities.tmpl index c7584a398c..de35b88752 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/authorities/authorities.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/authorities/authorities.tmpl @@ -53,7 +53,12 @@

          -

          Authority search results

          +

          Authority search results

          @@ -39,15 +39,19 @@

          - - - - + + + + - + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/bull-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/bull-home.tmpl index 09944dc3af..9a99ed3e65 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/bull-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/bull-home.tmpl @@ -25,9 +25,13 @@ - - + + + + + + + - + - + @@ -35,10 +35,10 @@ - + - + @@ -52,10 +52,10 @@ - + - + @@ -69,10 +69,10 @@ - + - + @@ -86,10 +86,10 @@ - + - + @@ -103,10 +103,10 @@ - + - + @@ -120,10 +120,10 @@ - + - + @@ -137,10 +137,10 @@ - + - + @@ -155,10 +155,10 @@ - + - + @@ -172,10 +172,10 @@ - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/circulation.tmpl index 90ba02d384..b2dc420822 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/circulation.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/circulation.tmpl @@ -127,10 +127,10 @@
        • ">
        • Category:
        • -
        • (">details / &modify=edit&destination=circ">edit)
        • +
        • (">details / &modify=edit&destination=circ">edit)
        • -

          ()

          + class="error"> ()
          Borrower will leave soon

              out, overdue

          AV Issues, AV Limit Reached! More Allowed AV Issues Allowed //Display for NPL -->
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/reserve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/reserve.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..67ea123051 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/reserve.tmpl @@ -0,0 +1,46 @@ +Koha -- Circulation: Transfers + + + + +
          +

          Items Reserved as of

          +
          +
          SummaryUsed inViewDeleteSummaryUsed inViewDelete
          &operator==&value=&and_or=and&excluding=" class="button authority"> biblio(s) + &operator==&value=&and_or=and&excluding="> biblio(s) + ">Edit
          - () + +
          | + () diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/search.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/search.tmpl index 3050bba059..0395db333d 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/search.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/search.tmpl @@ -18,6 +18,18 @@
          + + + " /> + + + + + " /> +
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
            &operator==&type=intranet&value=">?&operator==&type=intranet&value=">?
          + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
          PriorityReserve Date [Sort] Patron [Sort]Title [Sort]LocationNotes
          + + in + WaitingFullfilled + + ">

          + ?subject=Reservation: "> + + +
          + + ">
          + +
          +
          +
          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/returns.tmpl index 8e5af90d84..21210090e3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/returns.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/circ/returns.tmpl @@ -136,7 +136,7 @@
          Returned Items
          Due DateBar CodeTitleAuthorTypePatron
          //Not on Issue.
          Not on Issue. &type=intra">
          + + + + + + + + +
          Select biblios to export
          From biblio number:
          ...to biblio number:
          Item Type:
          Branch:
          From itemcallnumber:
          ...to itemcallnumber:
          Limit to: first biblio
          +

          Note: the items are NOT exported by this tool

          +

          +

          +
          diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/memberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/memberentry.tmpl index bcb83f2953..e493ef054f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/memberentry.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/memberentry.tmpl @@ -1,8 +1,11 @@ -Online Help: Adding a New Patron +Online Help: Add Patron
          -

          Add member help

          -

          Add Member, person

          -

          This is the form for adding a new single member to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Member page for that.

          +

          Add patron help

          + + +

          Add Patron, person

          +

          This is the form for adding a new single patron to the database. There is also a form for organisations, such as other libraries and non profit organisations you might lend to. You should use the Add Organisation tab at the top of the Patron page for that.

          +

          Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database.

          If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record.

          When you are done with the record, click the Save button at the bottom.

          @@ -13,7 +16,9 @@

          Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, and the record will not be added to the database.

          If you accidentally have two members with the same card number, the second duplicate will show up as just commas after you confirm the record.

          When you are done with the record, click the Save button at the bottom.

          -

          The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you made a mistake.

          -

          You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the member information screen.

          +

          Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of Authorized Values. All you have to do is define a Bsort1 or Bsort2 category of authorised values and enter the desired values into these categories. You will then be able to use them through Add/Modify Patron Page

          + +

          You can always come back and edit what you enter in the Add Patron screen by searching for the borrower by using their last name or card number, selecting a user by clicking on the entry in the search list, and then clicking the Modify button on the patron information screen.

          +
          \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/members-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/members-home.tmpl index 745d2d3c2c..c953ca34b8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/members-home.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/members-home.tmpl @@ -11,5 +11,5 @@ their cards or when children forget their cards. That way, you can avoid having multiple numbers for the same patron.

          Alternatively, you can browse a section of borrowers by selecting the first letter of the Patron's last name from the list on the right.

          - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/moremember.tmpl index d920e31abe..634570c396 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/moremember.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/members/moremember.tmpl @@ -13,5 +13,5 @@ appear, so don't worry about accidentally deleting a record. Just be absolutely sure before you delete!

          The change password button allows a user to either set a new password or change their current password. This is useful to patrons that wish to place reserves online from home. You cannot see a password again once you change it, but you can reset a password.

          Modify user flags allows an administrator to set which clerks, librarians, patrons, technical support people or trustees have access to certain parts of the database. Right now, one can either have permission to access everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC.

          - + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7aadbd3cb0 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl @@ -0,0 +1,40 @@ +Online Help: Members Statistics + +
          + +

          Members Statistics help

          +

          This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on borrowers.

          +

          You must bear in mind what the table will look like :

          +

          + + + + +
          row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
          row criteria1 count11 count12 total row1
          row criteria2 count21 count22 total row2
          Total cols total col1 total col2 Global total

          +

          For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for Branches, you will be displayed a table containing the different borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

          + + + + + +
          catcode/branchcode BranchA BranchB total
          A 12 22 34
          C 11 12 23
          I 21 22 43
          Total 44 56 100
          +

          You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

          +

          +

          Criteria on row/column

          +
          • You can choose sort1 sort2 if filled.
          • +
          • You can choose Branch, zipcode or categorycode.
          • +
          • If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the country (Hérault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on representation of this countries. That is why you can select to group stats on some digits of zipcode.
          • +
          + +

          +

          +

          Filters

          +
          • You can filter on sort1 sort2 if filled.
          • +
          • You can filter on zipcode, branch or categorycode.
          • +
          • Branches and categorycodes are chosen in a select list.
          • +
          • Zipcode can use special characters like * for many characters. say 31* to get french people that live in Haute-Garonne
          • +
          +

          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8fc7c87326 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl @@ -0,0 +1,42 @@ +Online Help: Catalogue Statistics +
          + +

          Catalogue Statistics

          +

          This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on catalogue.

          +

          You must bear in mind what the table will look like :

          +

          + + + + +
          row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
          row criteria1 count11 count12 total row1
          row criteria2 count21 count22 total row2
          Total cols total col1 total col2 Global total

          +

          For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for Branches, you will be displayed a table containing the different itemtypes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

          + + + + +
          catcode/branchcode BranchA BranchB total
          BOOKS 12 22 34
          ISSUES 11 12 23
          Total 33 34 57
          +

          You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

          +

          +

          Criteria on row/column

          +
          • Dewey Classification. You can group results on the n first digits
          • +
          • Callnumber. You can group results on the n first characters
          • +
          • Document Type
          • +
          • Publication Year
          • +
          • Home Branch
          • +
          • Location
          • +
          + +

          +

          +

          Filters

          +
          • Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to another. You can use jokers.
          • +
          • You can select one document type.
          • +
          • Publication Year
          • +
          • You can select one branch as Home Branch
          • +
          • Location
          • +
          +

          + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/issues_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/issues_stats.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f5e1075f30 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/help/reports/issues_stats.tmpl @@ -0,0 +1,48 @@ +Online Help: Circulation Statistics +
          + +

          Circulation Statistics

          +

          This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on issues.

          +

          You must bear in mind what the table will look like :

          +

          + + + + +
          row/colunm column criteria1 column criteria2 total rows
          row criteria1 count11 count12 total row1
          row criteria2 count21 count22 total row2
          Total cols total col1 total col2 Global total

          +

          For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for Branches, you will be displayed a table containing the different borrowers categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as such : +

          + + + + + +
          catcode/branchcode BranchA BranchB total
          A 12 22 34
          C 11 12 23
          I 21 22 43
          Total 44 56 100
          +

          You can choose to display the results on screen or get them in your office suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button display. You can change the set of the file generated changing Export in the textarea. +

          +

          +

          Criteria on row/column

          +
        • You can choose Branch, itemtype or borrower category.
        • +
        • Period you can select whether you want it to be issue or return period.
        • +
        • You can group results by day, by Month, by year.
        • +
        + +

        +

        +

        Filters

        +
        • You can filter period in a From/to calendar.
        • +
        • You can choose to see only One day on the period, or one month.
        • +
        • You can filter on itemtypes, branch or borrowers category.
        • +
        • Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list.
        • +
        +

        +

        +

        Cell Value

        +

        You can choose to count +

        • distinct borrowers
        • +
        • distinct items
        • +
        • distinct issues (that is one borrower, one item)
        • +
        • circulation rate (rate items issued out of total number of items)
        • +
        +

        + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/acqui-full-topmenu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/acqui-full-topmenu.inc new file mode 100644 index 0000000000..06bdd2a251 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/acqui-full-topmenu.inc @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/intranet.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/intranet.css index c0f9ebf05c..deb346c5cd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/intranet.css +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/includes/intranet.css @@ -1237,6 +1237,13 @@ div.data table tr.highlight td { background-color: #FFFFE1; } +div.data table tr.highlight th { + font-size: 70%; + font-weight: bold; + background-color : #EEF0DB; + padding-right : 1em; +} + div.data table th[scope=col], div.data-main table th[scope=col] { text-align: center; border-left : 0; diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/overdue.tmpl index da176bf6b3..98aa0a99e4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/overdue.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/overdue.tmpl @@ -1,16 +1,50 @@ - +Koha -- Overdues + + +

        Items Overdue as of

        -
        - - - - - - - + +
        Due DatePatronPhoneTitleAuthor
        + + + + + + + + +
        Filter Results:
        ">
        checked="checked">
        + + +

        + + + + + + + + + @@ -25,10 +59,8 @@ -
        Due DatePatronPhoneTitleAuthor
        + - - \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/bor_issues_top.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/bor_issues_top.tmpl index e7bc213382..a3dd2e9470 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/bor_issues_top.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/bor_issues_top.tmpl @@ -14,12 +14,12 @@ function Dopop(link) {

        Filtered on

        -

        =

        +


        - + @@ -33,16 +33,16 @@ function Dopop(link) { - + - - @@ -50,15 +50,27 @@ function Dopop(link) {
        Rank/Borrowers
        - +
        + ')" > +
        - -

        Koha : Top List borrowers for Issues

        -
        -
        + + +

        Koha : Top List borrowers for Issues

        + +
        +
        - + + + + + + + + + - + + - - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + +
         Limit to By
          +
        + +
        From: +
        Filters
        Issue date From /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" valign="top"> - To: + To /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0">
        From +
        Returns From /includes/calendar/cal.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" id="openCalendarFromRO" style="cursor: pointer;" valign="top">
        Branch + +
        Document Type + +
        Borrower Category + +
        Day + +
        Month + +
        Year
        +
        - - - - - - - -
        Output Options
         
         
         
        - -

        - - " /> - -

        +
        +

        Output

        + To screen into the browser +
        + To file into an application + + +

        +

        + + "> + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/borrowers_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/borrowers_out.tmpl index 928f60340e..c1109ab93f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/borrowers_out.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/borrowers_out.tmpl @@ -6,16 +6,16 @@ -

        Patrons with No Issues

        +

        Koha : Borrowers with No Issues

        Filtered on

        -

        =

        +

        - +
        - + @@ -23,10 +23,10 @@ - - @@ -35,19 +35,20 @@
        Num/Borrowers
        + +
        -

        Koha : Borrowers with no Issues

        -
        - +

        Koha : Borrowers with no Issues

        + +
        - - - + + + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + - - + + + - - + + + - - + + + - - + + + - - + + + - - + + +
        Limit to By Filters Limit to By
           
          Filters
        Borrower Category + +
           - /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" /> +
        Without issues since + /includes/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" style="cursor: pointer;" valign="top" border="0" hspace="0" vspace="0">
        Branch + +
        Document Type + +
        Borrower Category + +
        Day + +
        Month + +
        Year
        - - - - - - - - -
        Output Options
         
         
         
        - -

        - - " /> - -

        +
        +

        Output

        + To screen into the browser +
        + To file into an application + + +

        +
        +

        + + "> + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/catalogue_out.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/catalogue_out.tmpl index f32116aa9d..95e48d98e1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/catalogue_out.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/reports/catalogue_out.tmpl @@ -6,28 +6,30 @@ -

        Items with No Issues

        +

        Koha : Items with no Issues

        Filtered on

        -

        =

        +

        - +
        - - + + - - @@ -36,18 +38,19 @@

        Koha : Items with no Issues

        - - + +
        Num/Items
        Barcode/Titles
        + - + + + +
        - - - + + + + - - - - - + + + + - - - - + +
        Limit to By Filters Limit to By
           
          BranchFilters
        Branch + +
          Document TypeDocument Type + +
        -
        - - - - - - - -
        Output Options
         
         
         
        - -

        - - " /> - -

        +
        +

        Output

        + To screen into the browser +
        + To file into an application + + +
        +

        + + "> + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2.png b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/bg2.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a118f74ea1e1407e0a8464eac630544bbb82115e GIT binary patch literal 12884 zcmV-aGONvrP)}AOJ~3K~#9!wVms>W!X`j zBTiMRbwfhP79Pew>__5B@T0(!@JPlC10H}u=z`Q;RVVzTy1Mqv{9>NMlv|_K-F5ca zd#|!%-oH{yvls{ZXVZ3ulB>W<@k&o z_sZq7^l*>#a4$2yYsS6b?-#gVSx(^py{&=y*^=};*3NBR(a+BHY`9OK?m)&9>wE9q7w5j2YiZs;!~U6j zTDbPJK0D<)KmB)L4V-)D{JtLhir0XTc=h;RJKnTCaK8WJCw|%&TJQaME%RQT_v6!d z^|9_}JWg4UD)IJwE;EkI>-2aQ=e5lHNPFkJ_w;%Dz5BVt`*5!r%VY1&`}G);0_)9q ze}XZS@9(GQ_84dAcUt_Nd%nF!5a0G0*Ur*;t*LQg|0c!8^FFofZDE`g6GxzsC-~0I;SfS6~ooM_SJ0CfpmRRS#te*>7L{mw)~f%4Pmde?1)!1~&7PrKcz9>6P?k`N>B>@xyOV+*FApxX2DO@L)w&YKX0cYA7Az9pIi_LQ{Eh**X#B3{(C$buQlUUT>0U9 z7}w?bDwmYdu-@o92HySC9ei9n^E-MS6vl7aO4#;&ay+HSclWU`gje>Mm~r8wWBuph zKzLkxXOeq9^y*{ekNv7SBN-;lg0ami znGAP0l1tpjXFH46V3gmvk8vG%#6Xu~&v5;7&C{v)c*;@4JXgBciPBf$E;)il=NWr^ zeO@kE4V}tfu|VVG(TYD_CmKZ`Ub{PG7n~?rXU^mE;<%S}ZyryJd7WA7?mSm>TruZV zJ7W;+OutwujPLR#ijNNk2!$8RPp{-xPtuz=()V6T-+S}n?>DcNS09QJBSJ#yLZDin z;W!I9n1OgNgB?z?j%<%oz`%wC>QzoH&ZFr3JKz0}P}{8KcE9!(99)VzS0s$8>hmCf zOkzC>jQu1&AxnJ7oz?Us0^wD5&QfI;VCP0`h0H__&y-v>HQ9*OytWp!2nRQoo`E7q zmtx%uqw_ejghh8oku;HCk3wx9bQ1sw{FxTML~ufYd&~%AS;g`!(|6I8hyA=mYM>~a z!85or@^C=-C>0p-^}4Qo7zcLF#KE#)99}Jr2b%E5nS7lw)(dC|{On{ZcQG?lcR^}B zL7^OpOaL9;1vR6yTzJmCy z@d^Hnl9dwP2Ea{#X0D11RGN@^k5`{@&gHE4L(KAcpIxrI7GN2B+py9Dna57(dMcRl zH1@OJC*g$EGGerkqMBG~F3vm(%}=TN1}7UE`xwJq^av`cZLW7R5I=7P@s2ZIAn4(j$iGxAWJy}B?@bFa4?-k(*b{G0!JJuCMo zNw)I(mGtVh^yZcI^rU=z$@8=H?sfF;o%HU#oG8yb31)JAQmDoQz)N;8v6GoRalPi_ zRUU+!*KxIpJ;B2BqGtUaohb-*wCDnig2wv`lhv6P36fkNIQ?Uo=||QsF(wve5bK=Z zJ*%9^dJZZFMgW82f^_ppEYF*V6=UfQp_vDQG4vVed;{B-f}NdfB1K+hppbd5WyoO8 z-_7wYy~?TpvTcwU_$r|hvR($MkjKHzFu=K*&j?|Zz+^=ok9!f|C5;e(v0U8uUMtz! zNT@;5CE!CJU;jK(tzG&B)?Sx(o~g2-oXo<rHOSWHXJnn^BzD}A z)boBAA`Y#qGrpXF&X#~@6|b%*imqI$Aht3uu66(R`v+Dp@#Dd~AteLev03nBQ=%M8 z)_jTLx}M`Z3kVeQxfGFKgaH{h>D6oL%^Ufv@7X{4zV+iDSU>%-^@l&Pe)=Qp$3L)t z_?7k5_nbGcrB|;CGUcKh&Oq`f$;1@ksmD9TKO5oP6m?d88^l|;PBW0yXvlF~&@~rC zz{jD!yAm=;bxO(vwA|zfHuAYCzlnLJ63i#tL&;A^3k_0^R;};wAGl(}wwS?z0_sg# zwu$fnca&>tkW1?7A?mnM(~_2^Kb1I5!2$#PpAS|lm2PI-c_Z4N6OsZ@!bXu@Dc_8{ zyYWimyF7Ma=-ee6V zK_bcVZLhNp#q|>U%jz@@O|kgKem4UGwT;WfAW9&`ICR~^C$oO5AC1)*#6=7<*(j2ub!kQUyt#P zRh^r99=n7@OuF4G$u5|G$8g;Kp!)kbm z_}m>?KA3?i!3ZP_x}g3|%s}|eiC~@Z0k_Cb8RN;=ouyOCZZz;DeMfREVYp4lHh0dZjdaM zQa7@Zcue8we$f+fNw{d;1v-96%Ec0*TqP$A`ssj|ToUaTCk&}CNwc)Tv|cjH#+)NX#*zo|9x;t6-3n*YxzCA|L~`#X?#9gO zV}R;7^7~SlLDCd%M>B6A8+jISJLY@(pO(8fAB-=kAC{3pZ&!8gCALMUP*7? zNx%Nr=$F5ao}Qlloap_t^874)^IW|GZUj_NHn1P@a|tJmkr4jlOMkzRaE$~_PJ+k7 zEsjE=49i`nJH%EI8iLGYVdI*h&Z^%lT%^2z*ITmQ`@FU;X$UYc63LNB$vC&FN3RKC zV-mY*oGZ_Zb?V{;;@6BNRL6cR5}OH-Ba%^0RBX%KToFrEPLJdVS=<3LB`yL% zS~)kWf1~lnvU{(2>ccbkef54DR|lXbyUQw5JlNt{vZ%Db-ui)z_uk;uwqI&SC$E;FK+0ZnIZyYQw`I@5vzb6J zf+&3jJA;DF)ZcTFLz4KDG#|qKMUrG)_gl)@(*VZSF-39Kxat{v46tQeRYOXV2Ku(# z;XIA`%p(?@1@3t;s!8R~bAg5Xo@iq0I}G>59Iy@sz_R7PyYBx|KSg(2O@{@tQ@e2&XPJyMZS)}$} zX^V~oO^0mLsdA_@3Vn0lGJf)2M2vDz358Z*Z;QbT^AB)BE;x)TGa{tiQ|{3gi>10j z5z2XcavPtKbaAbqYJSt4uH49UD#@@&ooLV9&x`Fb@9de;VT1j>W;0<>9@q{xYVIaP zPDqLe9dk0c$=y;;k`)6Qc*+jhlZ?uujpZ7vkk5j-+COQ*2+KGerYe$Uq}) z5;jz}f{JAXr{3D7bymPa?2fqr54RC-U%DrVIW#aHZAWFH<8)sQW(tkBnsyYs_}J@- zaKfFA=DPnmVV@^s)cQg8>2kUs<|_9f7As)G5MaHwi=rg(eA=zlXI$B)8Y~x?LN>Cj z$T~??Y*JNV2o-5DOYl?x$~)Y#??>Qdj;7p*bQ26#<^}$I|7|dHp(c7`Sz|=uedX?_ z-S$rZ{8$t-^RcBo%8G8 zMz3EOVe?=Su+D*t{>4mrCQY zi!b_aPBnTuH=@m@VVMzMOVEHS#B;bQUaKLMuIoh0NC9j-0s>oynoL{Ew(6lD#1#cw z&VZ7>>`$&zLL1X3W_dbRVh}(CrHa1tE)qGt>;_gN+PIPGVDqMzYy8P#_%n_rkLN%* zGWBw$vXE1i&ND?CBk+>!(xVhN%p{@rI$L9(*LU4^9t57K@CXJ*awGgfY|l$7Ne3>u z%p00ziLslgv$0TS?9Rx@axY)Ul6TRnRZ8!9Fa!t@i>1Q$_9xf$1I+=XLqMkD#c5i@cO(0o zDanPPpB88VM;$_Ze9<_PrQ*2>gRkEvx9l7y5LV5an7kIe+5~eU2ZK_BykOVZ=B;cy z$=%1&kSU{uWGmHpAmK*T9@m-CXmcJ6ECo0%jfEP|O=j;l%B^odHL>iyPsk)SL~4m3 zZcbZM(T~q{0vOfh4&EhZY;eB-oq^SKSB;C&n1!Mw8><)g-4K+ zZ_hk+wow*i*H#gaq?;2aGI|#t(b5KrZS>dZn$;wt#{1`M5wIsMrMe4c%|KB(G54P0 znOtPteKSY#;v!mWcb3W_m)?iwnnt3*o6OD7Y;0h!&XTX$e$$vqBY?>MkUWqv<$5OH z!Xq5oY$3M1^~wYdLj_$XnvgREv+m@hCjbRmZBi5V|P`eoG|Cr@c}9ET{82Dzu(|PZMwI>-!uTp5~oZ z67fAqarL>c!qo9s#-``HI#-pR?}z?&!$>J;slD4P;b!YqV~1ALX_L=A^`K}3T!SJ% z!};q*y`LEJnO+8fkU&zplUL)e_whe1zQkqV6zS7_Wno+qKq_uHZM$^{+}k0&(l6t5 z1s5Pi7k_dszV!|XP- z&xqW#RG98|?(X=;!&d`|<4(GEnMd7|G*Xu1a&T=K{L?z0xt*o@%ruwNf%oDqi`cmQ zJk3&?zj-HUt%NzmAgjIIFe=dn3=RIBBBM^7Gqi!XNTrvGt^FSd0#Ek6<$$eh4zee6 zCu*5438l@xC?kwTm_erOk<*=)@#IxFOF&>zzeE%IcMQnK@BjQPy?YmZ{Y~`S-$%dt zP4vrOMgR0KAO88P-$eiVyAMBq`!0F^t?VjVQ<2&3mVK*R!*0|kS6F0f`1#{fX4zqI zLsA)GFSI?)Wk!h?az0TigBCACqLGC(5vD_h3OPK_ATkpGa+UEyrZ_NCQ@cf0b*&3v z7rX(Am~`^OO>Ur$@LoaeomAXab_YM6yY^Mv=jU`b0b!CaMu+Nxk# z+g8+zrxv37!Z_gT738z8O@OIV*~cKqL{GPkHK(GqW2ddBi!f~8uhy$$u|;Ym>{-0u z&!B6~j`UmRLH=Q>AlsZP#q6{2gx)ZX!S6_GlW@Botf(VhmieHg=ejs-yDG%8{ph-ZpI9B zKj(l;VE}5G5!z@>GNVxkShz=){TH)N9x5&@74?Hx{A5ZZ@`wJ9zx<1TzXa>`#~b_n zUV45ly?ZBp{k8O)-$noYFUj{_Kl|-F>w9mUZ{B_=ME>btlHdF``ueT>?t=?fp5KE! zX&)h4)O~PTDtnFGNJ27Q;~s#CUvIr!N)U3TANRaWz0eOsgK$!g0+-)^3?#GPf>Arw z)JJd~Q?^8Y);y>9sM$S&B=K_jKuzg{>qp@sC_Co#i= zA?)U&1U-xA?%1&Ru`#J{pTXB16g5%5 zfyz-&uQtXevgJrgM`mBlV=PQfLAG4Oh~g3Rx5vAZXzZo_BLl+n>3WFLB4Mn zKZ{OxQAJ~t#@1x&+9sSF1qJQ}3=x_evIe+!H&-ow!>%IQ!Z=UtH zfB&3+{AKj3-zLBNUGnyA^!{0TeqQ6`*{y+Hl&C4%i*|Dv#725l#$DP0mgNSMG7;mh zO4jwz+5HFI1e9?x!hC{3He%75t2w4thlE9bMBCIfg=i<*y(JUD)Ndk*TX@&*&u)VB zI?QMdJ)&3bfF&$s>ZXH6cN^E;I@x(Ay%53OTaq$%s{0!WSRk5@A?@bKX2HO-An2f? zd$#c@a$?a~7u(&;qCs-R;L&wYVG9W_{6b1;5G?G8KmuexSBZw9KY%dC3?^<5YGuAA za3}^-1~Lz4HiBbKH{&2^$SCA!$R!(UZp_xY`xvpB+skj~G$_d$CZ~!fw`c8wF9${@ zl1mW{y(P}9VeqafcJsHSsR_~^Z)-UFxa3WVyh7!HFC$tT>*31wri{%KI3za4gjQ_p z;b>WnFR5iW52wP!cnzn@z?D@>!NHAZAyc*uc66Uqh@8_0!zIU6vZ1rWU89 zHjrgzanm`3wL#N)HWAqK%G%DIIkpGWe(u8Attrq+Ocs$C$S*bn%V)}|NOgW{q_HT*5Cfav;Xmz&-(Rmqp!b_-o2OJJ-

      • h@JE5&ut*6h<@OJ6Rv&V*|_Mg)FF zQVtg*Q`Q^PbX)^n730W>AepmU}rd!>b~mF?CYU>AF!0wV0{dNV53`}%9U!QBkYSc`?n_37qRJzssRLv#{v!NbduB5cQO_x zHjYPn24c#F*t)R+b0)rkXQ!mhm<_Qhg$F>eCr@t}%OaO2Be#(XJk4a6=YX}&LqpLY z2{VB{1@6YlbX%jg79?sezgeTFG7-^f@^J6qm1bA7k8{*@5aWJ!Yy?Elg!)HR?{DLj zs0lx-Km|zU%M2oXcyP~=-akuUzl{>-InnRGmfpOHp8R3p;M;e~H}9gazfrz<8^3>+ zzLQ_^EC`ZEsZ!Me)TcE{`C^Qy%kOPMYf@uD)ZR65xhG%U)v5d2_lc;&DxdZHxg4Zg z__l|vBDFo0$oy?c=wZ}nOgb5@XhX#s>O`y(B{fulw&IqNlN5nSmYAi{{nX^Wi}eqd ztULiVm(b4ZiLQg@$O|PxpW~83GJsjsdzJfHgWmRg?(}A-guJtPw5ZBp!g&>elD`k> zWJ6P{Talm1y;cdfEE@-~d zAIigNh@`td&9?H8#qsNTM>gPOk0xjZRzR82dqxOsI|W|Pc*gGu zL=-gxJ$;{Jfvln|*lT}+$<1Ea=uXMgwWMxiEJ*6lY4y)2yW}`PlEcS)nKGp)Wp`{q zlWecMEHf{5Nl(R*FmKeC=>ZuJ^Zk42IZB?RckiWdUMWvcA8dNRZBqBUcgeeF`Q1Au zsgzwx!<3;F_il38O>(;^{T;Vj*1) zN=ikINuRLz;1oDjSU~(sE{Kv#5n|+N=G5pmEqxZk-OjHyr3WVrY>eAiiAfKBTu>Pk zd@8@TjHM&F_r}Ixiq3&L7eiG+(jG|2v*ZxQ(NT{-aZTFV9F$##1g5$NBSW_?q{zqV zKO1Re9iWu_Wj&#cbd<+4-r7u6g#jHa^eD^b!MZ2EOeXH$@|r8C6Lgg6tO)l6P8{BK z-_sOp?*Cz9mG(X-#L$eUjWZ{B;xz3o*LArO`GDAre&2{XbG+S^1Ck z!zL~DB}4o3j^{yk616^wTm0TnrU_k}G|>g(GZqd3bedcpQ*x2nk+vhvx$ih08U_Iv z1juc=SH|QG*Qw~btU?x?2TJ3V=hQp&bo~vLKEu9pX71`^km>Gt5$uNf^IV3zZp}^5 zwNPtaZGQT@Z}{bUK!zsmTNcD`-$`G8BmMrH_;ffkJf00nTCflZbQrYZM>nKJb>#f6_O=7ICF~QSnds4+!O%S5d-6|6b@RJV9j+xX z%*!(AbCnO|usvl*k(&rY=))e6X*IeuOEjQDRNh-JDR~K?7qjQVM&t$P1eaLpN?6ER+V#AnR{>4UDOvGBAkrSEr2yDXty zYyb@LwHOPozBx%()#|x7T^c)oCa&G(Tm0;@33jy(m)TFkisrNI@N)a(nC()KG=Hqe zJ{wDAu+|iD?h$^*J~OX<|5C%}w6)xxf-cgbZKlygO-4l2ATp9jvba;vIVr@I;X9*s z3LAg+r5H+)ph!0tKuS2Rq0L&N1m7r;VpA6~1|h*V&yfjAYXj%-xhC5@6Y^5Dy3?dU z9<74r6JO5u*um_8942Y(t6$*foB2g^&e{e6=b8+5iUgi%V~f19ir@*ZwQeXERJp!x zFpvct1j^=s?0a4@-D#dDLo?^R@}qp2Dd-;x5E?VD4|1#b@1?izrElKL-+Uu|^X}Wi zoW4Z_s_<6*OHJgkh$S(n6V^C!aj z8^-tGWM>ma^xtWvMGJa#PsnvNw`jFysLow)v*$OeSW~<;_9LyWFBqp{%FK3WO1JzC;o7gnIsm0Py@R%kj}A>p2T= zYo6$ms{hc5ws=}ErlBuv*KKOj3samI;eWR2_b3I-jM zjGA_ln!|77;ARt@DiUJd4TlZ$AKH<&y)(`&$c@7ufj-~{)qT?EJ!;NChVR6vYVR}R zWGO@Yz6B*Osb^{Bbo*b|B6~jNRus}+Zrvb4X3#67&ixWdrnfvm2Zrg2i}GyhnKUvx zcz(;!_$Bb3qPY{s)GUZNkuBsNisg|!2U%1q${%CyKDPS=;Ikv;Zm+xDvI5_&txOtx z=!zMptTrRRe)9(s4Amt#C@VH_Bz2wCuEKHq_#P=pb;@bl(AAD8GuGLSyHjUxyY|a$ zV+8};_Q;xh*n{4Z$v*Ezh(6ErJF67TQZ~F~^l>ZhrS4$mwI2-7P1Z2upoGVZ;|a1A zXUhFJlrVL#@yz=Zri{p}wau$whdq~4o7qdP700v2c#8b(Oql*`jX_Fbli99k`)~$c zyIDHE_Q}|0wYEoH6u9r5*9@CLe>Kld`$B&`T@d8f8k3dy->P{+3AXM%FU-H75nJ1b zeisUKh;8AI2Wmr-2EznzmqROn1yL$%Jk-3dZ=!5l^X%(E6m%M~wjWNzJhvTN)Mt8Y zp}u!l=>UV(n)v$xxFvDHQn2e{TaZwdQR%{!xF}Nz{q?mBY2F(*7ZER*fRU`ZVs{|d zXB54}`1SeQ%r>5e1=EoAX0p(xzk8va_wU`3u^mg=wdIBTX&h8G%|9FVw5LUTv7?ks zX{Bb{$ir&J2m*{+HB~V{At^@e8RobR2n{CN32B@)1#*3dzdfi0-`%zqbK^_PGC z@9zV7DhUR+FSeE+sv2)@O^;Fq;~~yY(xc_! zc4W#Z|M|3>-@>RC38uwu4Z1c%8=(t|j~*yLp+bZ9!NuJv$$kH(fuswLT-gviNHA~t|kObvA1r1}w~YO?~) zqm%3I(Rn`3``VKQU%Y;T38$~!oEt^YWloJsFJZ=P3L)yeSz531 zetURX-L^hUFCZ8}rwUdX$0+x{!XVRplj5GmoZ&ZK0w1Z5v`x;L>JkCR?hAWJC39bE zUP^&&8sh@oZ6+xIk`ahb(&K*Dq##Dtl&cJ1h} zc=V#nIHuqrFkNg%C*nE>>ZME}r*L5SNtT710oAeE)N?N+^h|uoX?;6lMSE&?qdIrr zNt@TP`%Sh4g(q;_QdSRDJt3gJDln(1bkM2Ch%htm{Su<#S}e^N5ELbJ7K~*Y0gNse zphV)9`m@h0r3q3iWu;^OL_4#%5OQ=9@?FM5q2buRvakfF7z}C+;L=u3cPmp)Mz?u^ z(Q?=@Ey0*h(lnu9nvqLvZMK-~n8bq5l<&uux`rM~iyLy$RR+^}Vo*=>Q&$~6&2-4+ z^dk47T!hSRWMDrbdv6T^3m&NWBLi{oOS^X$1=HA>tB{n(Lz?8`KBPKy^z3~z?)x_7 zetyf%Ir!SsL3@GB5IjmYHq~KwMM31! z&6x>-IxV`-0+IUArbsYgNk!zb|1_9bK5mk%jkXb$pao{c%}#w7PS!9rsSV$f+JLOS zgvs?`ihBb0V-J{0`TV`X2?gJ276}g6+I1rB+n?LmVH1#!v354VT9IQvpjSoXZ zQWl)Cw1?5{X;AGtc?}rEm^T51U_fU^|3PaW_Yy~L)KV9isM~)w%Uv2tc@y|{U!!f0 zE}RStJdl;|R{Haz1 zWHGaC$SZk9oq)m(%_nex9opy=OJO$lJR1X0@!_xM12d{N!=lq2?<(KdF@qbaXJ@eUsvFKr+C)LE z&d%1siS_4ZX8X!1Rk$nN=?L}FoZ6Je)3wMeLBCw_)y6t-95Z{NGP&BAKn2l9mnQJt7M;s3COLx3P(&5aC5d`;gtYv5mxE8+i;XZk znlv*Bm-2tcQWtcW64gg3On`w2#`QDu81|SB_cI|cOOv8^T6Z(eAbCfC38AE(y?VIw z;?$`J)`pAi#x6vSGkqpYIiDM|HRoF50{g}+YxH3m`tG!3E50U^j|{!Ra{o5R+He{M zoBgNMmipp^K;yQhP0=WLx$Ai`C9_=T*&iu+nh#TBzrf0Gr35{nT}Zt&8bM`_ilt?F z%pjDGXFk7=ud}IA3_#9F?ncKnqjKc&gy2Fd$m0h8+3s6EA@?^t+0@g`lP0hbV=DmY z0>Gu0rIPgjX$}a_ zbi@;m+hMlL6+f6wo=6}UkB!gb)-b+DstJMB^|o1NgwgK6A)`mvF_b$s;7+XFIdx8V z$oek1pw0d7P5bWzAn3C;J3ovTzOC_{CoNOL%5AC!d+06R=;O6q(0DJ`u$01eGFt)5 z?0H}sORPBI}=%#>6}`JVQ?MsVG(rL5hAaQKL{JFwO5Oc@Ec{?0*Y=T%QXm7wQJAeC+nhN<^!4zQY~iwn%s3hXWMQBk+2v>{7ErbF5m zk*Y-u6-sl?)cNN<^33PeC9h;&A#w9XxJriUbCpgyTn{-4f=VJw@B$U?7d?B-?M-v z5?Z(Wx#7S&KhG{`JXFA?Fx)Xc5Pb>M)B!%FlQ$CBem$rek zOEJrwZ3kFbF_P8Ov+n(u=>PasfEa^LBd&eHHBUj+&BD!V5LS2E4;%+uRlc3lqwRvl zN#pDsadCy7V6;}_8 zeNRxjk2=&f;U2HW^HfF%mVV$W>afBkk6F?{Ywu zp`^s;<*{pifuX(4Fjm3i0xUr)Fh;{wt=psl7U$%%X6^L%A{i&mn+YKME_|O+_r3if z18@yF)a@QTm&AEX;wA#>%2e)emvOG|^p#*rqt72j#M4T>jcyBE4~r-Rz=ZJ3*_H!S zPSzxrLP3=Z56)hjT0qyddI+NF+=ic0G_o-?8EE9QIkX!W+d6PgNHGvK+q&Nn^$8-s zq>$KSwol%a^9bX8u*lOm6K~Xu zOPbZtTTi!Aolr@BzBl=&F9iFvlsJnnLy4BUj#FoX%oz<{`zzA2)YJefgvcw+m+GEK z63?RA<#5}B%_}ce+!35%6X?-PSy#r{AS&Y>gJLg3EDC&kzu*|R=hmytt?}AfB)>A4 zER*qjn}0u4z-K~y-)t<+73PGJ-W z@ZYO3A=fA)JA))yOifCSg^lvDQLo6-LdotHWzy6zBZacKE2XB)a!OrUknyolEJ#F3 zSj>o!3DcDZ<70EKZm*d!;?z^;-gBP+bI$*No`?TzwV5Q<(_$gk;}$+*30C4RCa?^{ zd6tYf#fE0AKnE`8S@Ny{b2CojAg*9HcH$6TqYEc+e^zX0jh`8||4YkF)3iAkZFq&t zC@L)v;AW-eUJO?ON2BDS*bJRGia`wIS#q&*-pg2}J^rI8^|UyGZrsM6;A%Z?cC7+_*bFoIJn!^oP7yb~+Dwks)E`?C?ESZQ2n0Bxm z6`pFeejA;cJ`M@i;vrh1&5u}x!{zAYS@O765ur0$?Z+D|#``==KGoA=BhFxNo+Z~B zDqMrvc!IG~l(v|!?zk1JaSWU4X)!N2x?bff_#4MFEDX-)mmI!|=`VTfh?@a-(2gwu z`lx}CR%{LbX;YjuR!@t8P;>+jBH

        + +
        +
        +

        We have subscription(s) associated with this title.

        +

        Below is a list of the three latest issues :

        + + +

        + + + + + + + + + + + +
        Issue numberDateStatus
        + + + + + Waited + + Arrived + + Late + + Missing + + Not Issued + + + + + +
        + + +

        " title="Serial issues">Click here for more information on subscription(s) history

        +
        + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl index d1faf59a73..427093cefa 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl @@ -143,7 +143,11 @@ On loan - + + + + Available + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl index 12a3537f35..04fd45361e 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl @@ -74,7 +74,7 @@ - ',,0)" class="button catalogue">select + ',,0)" class="button catalogue">select ',,1)" class="button catalogue">sel&close diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl index e78594c25f..f88b05a1ec 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl @@ -49,6 +49,9 @@ + acquired in the last + + days @@ -56,24 +59,26 @@

        Other options

        - - Virtual shelves - - - View & manage suggestions - - - My personnal details - - My reading history - - - Log Out - - -

        Message from the library

        - - +

        + + Virtual shelves + + + Suggestions + + + My details + + My reading history + + + Log Out + + +

        Message from the library

        + + +

        Log in to Koha to have personal options.

        diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl index 45d20f9fac..ba64353604 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl @@ -67,13 +67,13 @@ "> +

        - - - + - () ; - - : ; (modified on )

        diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl index 8e22ddabbe..9e3a2f50c0 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl @@ -11,6 +11,9 @@

        Fax:

        Update Record

        + +

        Change your password

        +

        Message from the library

        diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-ISBDdetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-ISBDdetail.tmpl index 6d30947337..904984c019 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-ISBDdetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-ISBDdetail.tmpl @@ -7,6 +7,48 @@

        ISBD

        + +

        We have subscription(s) associated with this title.

        +

        Below is a list of the three latest issues :

        + + +

        + + + + + + + + + + + +
        Issue numberDateStatus
        + + + + + Pending + + Arrived + + Late + + Missing + + Not Issued + + + + + +
        + + +

        " title="Serial issues">Click here for more information on subscription(s) history

        + +
        diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-detail.tmpl index debd9c9bd3..cb301bd05c 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-detail.tmpl @@ -7,7 +7,7 @@
        -.01.MZZZZZZZ.jpg" alt="Book Cover Image" /> +.01.MZZZZZZZ.jpg" alt="Book Cover Image" /> //Display for NPL -->
        • ">Place Reserve
        • @@ -106,7 +106,23 @@ /images/.gif" align="left" title="" alt="" /> - + + + + () + + + + + On loan + + + + + Available + + + --> diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-user.tmpl index 70f0e3b6c5..6b324e065f 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-user.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/npl/en/opac-user.tmpl @@ -8,7 +8,7 @@

          Welcome (Click here if you're not )

          my fines | - my personal details | my reading history | my book lists | purchase suggestions

          + my personal details | change my password | my reading history | my book lists | purchase suggestions

          Message from the library

          diff --git a/members/member.pl b/members/member.pl index bceb3b22b1..1d3fc15879 100755 --- a/members/member.pl +++ b/members/member.pl @@ -100,7 +100,10 @@ for (my $i=0; $i < $count; $i++){ branchcode => $results->[$i]{'branchcode'}, odissue => "$od/$issue", fines => $fines, - borrowernotes => $results->[$i]{'borrowernotes'}); + borrowernotes => $results->[$i]{'borrowernotes'}, + sort1 => $results->[$i]{'sort1'}, + sort2 => $results->[$i]{'sort2'}, + ); if ( $background ) { $background = 0; } else {$background = 1; } push(@resultsdata, \%row); } diff --git a/misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl b/misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl index 3a15e37fff..9bcace143f 100755 --- a/misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl +++ b/misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl @@ -1,5 +1,4 @@ #!/usr/bin/perl -# small script that import an iso2709 file into koha 2.0 use strict; @@ -9,6 +8,7 @@ use MARC::Record; use MARC::Batch; use C4::Context; use C4::Biblio; +use ZOOM; use Time::HiRes qw(gettimeofday); use Getopt::Long; @@ -21,9 +21,7 @@ GetOptions( unless ($confirm) { print <dbh; +my $Zconn; +eval { + $Zconn = new ZOOM::Connection('localhost','2100'); +}; +if ($@) { + print "Error ", $@->code()," : ",$@->message()."\n"; + die; +} + +# first, drop Zebra DB +eval { + my $Zpackage = $Zconn->package(); + $Zpackage->option(databaseName => 'Koha'); +# $Zpackage->send("drop"); +}; +if ($@) { + print "Error dropping /CODE:", $@->code()," /MSG: ",$@->message(),"\n"; +# die; +} +# then recreate it +eval { + my $Zpackage = $Zconn->package(); + $Zpackage->option(databaseName => 'Koha'); +# $Zpackage->send("create"); +}; +if ($@) { + print "Error creating /CODE:", $@->code(),"\n /MSG:",$@->message(),"\n\n"; +# die; +} + my $cgidir = C4::Context->intranetdir ."/cgi-bin"; unless (opendir(DIR, "$cgidir")) { $cgidir = C4::Context->intranetdir."/"; @@ -44,10 +72,22 @@ $sth->execute; my $i=0; while ((my $biblionumber) = $sth->fetchrow) { my $record = MARCgetbiblio($dbh,$biblionumber); - my $filename = $cgidir."/zebra/biblios/BIBLIO".$biblionumber."iso2709"; - open F,"> $filename"; - print F $record->as_usmarc(); - close F; +# my $filename = $cgidir."/zebra/biblios/BIBLIO".$biblionumber."iso2709"; +# open F,"> $filename"; +# print F $record->as_usmarc(); +# close F; + my $Zpackage = $Zconn->package(); +# print "=>".$record->as_xml()."\n"; + $Zpackage->option(action => "recordInsert"); + $Zpackage->option(record => $record->as_usmarc()); + eval { + $Zpackage->send("update"); + }; + if ($@) { + print "Error updating /CODE:", $@->code()," /MSG:",$@->message(),"\n"; + die; + } + $Zpackage->destroy; $i++; print "\r$i" unless ($i % 100); } diff --git a/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po b/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po index d933d84b16..5e911da48e 100644 --- a/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po @@ -1,44 +1,36 @@ -# Koha OPAC module, French translation -# Copyright (C) 2000-2005 Katipo Communications -# This file is distributed under the same license as the Koha package. -# Copyright 2004-2005 French translation team +# translation of css_opac_fr_FR.po to fr_FR +# Penbwrdd yn Gymraeg. +# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# POULAIN , 2005, 2006. # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-11 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-19 11:05+0200\n" -"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk , www.gyfieithu." -"co.uk\n" -"Language-Team: Cymraeg \n" +"Project-Id-Version: css_opac_fr_FR\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-05 17:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-05 17:54+0100\n" +"Last-Translator: POULAIN \n" +"Language-Team: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"co.uk\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "\n" -# -# # #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid " Biblio(s) added" -msgstr "Notice(s) ajoutée(s)" +msgstr "Notice(s) ajoutée" #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:123 #, c-format msgid "%S and" msgstr "%S et" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#. %3$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:7 -#, c-format -msgid "%s %s (%s)" -msgstr "%s %s (%s)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:9 @@ -46,20 +38,8 @@ msgstr "%s %s (%s)" msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=phone -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 -#, c-format -msgid "%s (hm)" -msgstr "%s(domicile)" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 -#, c-format -msgid "%s (wk)" -msgstr "%s (travail)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:42 #, c-format msgid "%s ;" msgstr "%s ;" @@ -79,17 +59,20 @@ msgstr "%s GROUPE - %s" msgid "%s acquired in the last %s days. %s results found" msgstr "%s acquis dans les %s derniers jours. %s réponses" -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIitemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:41 +# +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:120 #, c-format -msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" -msgstr "%s acquis récemment (les plus récents en premier)" +msgid "%s biblio(s)" +msgstr "%s Notice(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:69 #, c-format msgid "%s issues" -msgstr "%s prêts" +msgstr "%s Numéros" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:132 @@ -98,16 +81,16 @@ msgid "%s item(s)" msgstr "%s documents(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s mois" #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s weeks" -msgstr "%s mois" +msgstr "%s semaines" #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 @@ -115,10 +98,8 @@ msgstr "%s mois" msgid "%s," msgstr "%s," -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=city -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname +#. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:39 #, c-format msgid "%s, %s" @@ -126,21 +107,23 @@ msgstr "%s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=btitle #. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:67 #, c-format msgid "%s, pick up at: %s" msgstr "%s, à récupérer à %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:29 msgid "©" -msgstr "©" +msgstr "©" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:110 msgid "<<<Previous" msgstr "<< %s " -msgstr "- %s " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:46 +msgid "-- Please choose your branch --" +msgstr "-- Sélectionnez votre site --" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:29 msgid "2 months" msgstr "2 mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:38 msgid "2 quarters" msgstr "2 trimestres" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:20 msgid "2 weeks" msgstr "2 semaines" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:44 msgid "2 years" msgstr "2 ans" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:32 msgid "3 months" msgstr "3 mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:23 msgid "3 weeks" msgstr "3 semaines" -#. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:71 -#, c-format -msgid ": %s" -msgstr ": %s" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:60 -#, c-format -msgid " %s home Log Out " -msgstr " %s accueil Déconnexion " - #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:77 #, c-format msgid " Accession Date:%s" msgstr "vu le:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:68 +#, c-format +msgid " My details My reading history Log Out " +msgstr "Mes infos Mon historique Déconnecter" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 #, c-format msgid "" " Simple Complete ISBD Add to shelf " @@ -252,18 +230,44 @@ msgstr "" msgid "%s (%s item(s))" msgstr "%s (%s document(s))" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:65 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=marcsubjct +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:75 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Back to biblio Complete view" +msgstr "Retour à la notice Vue complète" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:200 +#, c-format +msgid "Click here for more information on subscription(s) history" +msgstr "Cliquer ici pour plus plus d'information sur l'abonnement" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:3 +#, c-format +msgid "" +"Empty Remove selection Send Print Close" +msgstr "Vider Enlever sélection Envoyer Imprimer Fermer" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#, c-format +msgid "Home Advanced search" +msgstr "Accueil Recherche avancée" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:9 #, c-format msgid "Log In to Koha" -msgstr "Se connecter à Koha" +msgstr "S'identifer à Koha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:82 #, c-format msgid "Log in to Koha to have personal options." msgstr "S'identifier pour accéder à votre dossier personnel" @@ -275,6 +279,22 @@ msgstr "S'identifier pour acc msgid "Modify %s%s" msgstr "Modifier %s%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:123 +#, c-format +msgid "Select Sel&close" +msgstr "SélectionnerSél&fermer" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:78 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "SélectionnerSél&fermer" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:8 +#, c-format +msgid " Card Number: %s" +msgstr "N° de carte %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=issues #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:81 #, c-format @@ -282,21 +302,13 @@ msgid "Total Issues: %s" msgstr "Total des prêts: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:56 -#, c-format -msgid "Additional Author:%s" -msgstr "Auteur secondaire :%s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:153 #, c-format msgid "Additional authors:%s" msgstr "Auteurs secondaires:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:152 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "Auteur : %s" @@ -315,7 +327,7 @@ msgstr "Num #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:25 #, c-format msgid "Classification: %s" @@ -331,18 +343,17 @@ msgstr "Cote:%s%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:19 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collection: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:160 #, c-format msgid "Copyright year: %s" -msgstr "Tous droits réservés année:%s" +msgstr "Date de copyright:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:71 @@ -362,29 +373,31 @@ msgstr "Date de publication : %s" msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:164 #, c-format msgid "Dewey:%s" msgstr "Dewey:%s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:31 +#, c-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "expire : %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:84 #, c-format msgid "Group Number: %s" -msgstr "Nombre Total de documents %s" +msgstr "N° de groupe %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:65 #, c-format msgid "Home Branch: %s" -msgstr " %s'>Site d'origine: %s" +msgstr "Site d'origine: %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:32 #, c-format msgid "ISBN: %s" @@ -392,7 +405,7 @@ msgstr "ISBN:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:28 #, c-format msgid "ISBN:%s" @@ -416,9 +429,21 @@ msgstr "Type de document : %s" msgid "Item lost: %s" msgstr " Document perdu : %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:29 +#, c-format +msgid "Joined: %s" +msgstr "inscrit le : %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=joiningbranch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:33 +#, c-format +msgid "Joining Branch: %s" +msgstr "Site d'inscription : %s" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:26 #, c-format msgid "LCCN: %s" @@ -454,22 +479,47 @@ msgstr "Vu le : %s" msgid "Loan Length: %s" msgstr "Durée du prêt: %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Mailing Address: %s, %s" +msgstr "Adresse mail : %s %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:27 +#, c-format +msgid "Membership Category: %s" +msgstr "Catégorie lecteur : %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:25 +#, c-format +msgid "Membership Number: %s" +msgstr "N° de lecteur %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Name: %s %s" +msgstr "Nom : %s %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:41 #, c-format msgid "No. of Items: %s" -msgstr " %s'>Nbre. d'exemplaires: %s" +msgstr "Nbre. d'exemplaires: %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 #, c-format msgid "Notes: %s" -msgstr "Remarques: %s" +msgstr "Notes: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=pages #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:37 @@ -483,13 +533,22 @@ msgstr "Pages: %s" msgid "Paid for: %s" msgstr "Payé pour: %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=altstreetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=altcity +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:12 +#, c-format +msgid "Permanent Address: %s, %s" +msgstr "Adresse : %s, %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=place #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:34 #, c-format msgid "Place: %s" msgstr "Emplacement: %s" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:15 #, c-format msgid "Published by :%s" @@ -520,56 +579,58 @@ msgid "Replacement Price: %s" msgstr "Prix de Remplacement : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:163 #, c-format msgid "Serial:%s" -msgstr "Colection:%s" +msgstr "Publication en série:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=size #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:39 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "Taille : %s" +msgstr "Format : %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:20 #, c-format msgid "Subject: %s" -msgstr "Mot-clef : %s" +msgstr "Sujet : %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:151 +#, c-format +msgid "Subtitle:%s" +msgstr "sous-titre:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:107 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" -msgstr "Nombre Total de documents %s" +msgstr "Nombre Total d'exemplaires %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:152 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:27 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:162 #, c-format msgid "Uniform title: %s" msgstr "titre uniforme %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:23 #, c-format msgid "Unititle: %s" @@ -579,11 +640,9 @@ msgstr "titre uniforme %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:36 #, c-format msgid "Volume: %s" -msgstr "Remarques: %s" +msgstr "Reliure %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:21 #, c-format msgid "Year : %s" @@ -591,47 +650,34 @@ msgstr "Ann #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:16 #, c-format msgid "in %s" msgstr "en %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:139 -#, c-format -msgid "published by :%s" -msgstr "publié par :%s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:136 -#, c-format -msgid "subtitle:%s" -msgstr "sous-titre:%s" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:179 msgid "A free can be managed by any user." -msgstr "libre peut être géré par n'importe quel utilisateur" +msgstr "Une étagère libre peut être gérée par n'importe quel utilisateur." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:178 msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." -msgstr "public peut être vu par tous, mais géré uniquement par vous" +msgstr "Une étagère publique peut être vue par tous, mais gérée uniquement par vous." -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:173 msgid "" "A search is done on every words you enter. Empty words are ignored. If you " "enter, for example \"the two towers\" in the title, the result list will " "contain all the books containing two AND tower in the title. The \"the\" " "will be discarded." msgstr "" -"Une recherche est faite sur chaque mot que vous entrez. Les mots vides sont " -"ignorés. Si vous entrez, par exemple \"les deux tours\" dans le titre, le " -"résultat contiendra tous les mots avec deux ET tours dans le titre. \"Les\" " -"sera ignoré" +"Une recherche est faite sur tous les mots que vous entrez. Les mots vides " +"sont ignorés. Si vous entrez, par exemple \"les deux tours\" dans le titre, " +"la liste de réponses contiendra tous les documents avec deux ET tours dans " +"le titre. \"Les\" sera exclu." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:64 @@ -642,14 +688,28 @@ msgstr "Accept msgid "Accepted, will be ordered soon" msgstr "Accepté, sera commandé rapidement" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#, c-format +msgid "" +"According to our records, we don't have up-to-date contact information on file. Please contact your librarian, or use the online update " +"form to submit current information (Please note: there may be a " +"delay in restoring your account if you submit online)" +msgstr "" +"D'après nos fichiers, nous nos informations ne sont plus à jour " +"Merci de nous contacter ou utiliser la mise à jour en ligne pour " +"nous transmettre vos nouvelles coordonnées (Notez qu'il y aura un " +"délai pour réactiver votre compte si vous le faite par la mise à jour en " +"ligne)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:5 #, c-format msgid "Account for %s %s" -msgstr "Compte %s %s" +msgstr "Relevé de compte %s %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:150 msgid "Acquisition date" msgstr "date d'acquisition" @@ -680,20 +740,23 @@ msgstr "Ajouter le livre msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Créer ou Supprimer une (des) étagère(s)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:29 msgid "Add to basket" msgstr "Ajouter au panier" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:18 msgid "Add to virtual shelf" msgstr "Ajouter dans l'étagère virtuelle" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:36 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:47 +msgid "Additional Author:" +msgstr "Autres auteurs :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:37 msgid "Additional authors:" msgstr "Autres auteurs :" @@ -703,14 +766,22 @@ msgstr "Autres auteurs :" msgid "Additional authors: %s" msgstr "Autres auteurs : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 msgid "Advanced Search, More Options" msgstr "Recherche Avancée, Plus d'Options" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:40 -msgid "Advanced search" -msgstr "Recherche avancée" +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:89 +msgid "Alt title:" +msgstr "Autre titre" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:41 +msgid "Alternate Contact Details" +msgstr "Autre contact" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:42 +msgid "Alternate Contact:" +msgstr "Autre contact" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:10 msgid "Amount" @@ -730,34 +801,45 @@ msgstr "N'importe o #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:86 msgid "Anybody" -msgstr "Quelqu'un" +msgstr "Tous" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:5 msgid "Are our records correct?" msgstr "Ces informations sont-elles correctes ?" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:38 +msgid "Arrived" +msgstr "Arrivé" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:153 +msgid "Ascending" +msgstr "Croissant" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:117 msgid "Asked" msgstr "Demandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:113 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:30 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:46 msgid "Author:" -msgstr "Auteur:" +msgstr "Auteur :" #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:19 @@ -765,7 +847,12 @@ msgstr "Auteur:" msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:50 +msgid "Authorities" +msgstr "Autorités" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:79 msgid "Available" @@ -783,28 +870,36 @@ msgstr "CODE A BARRES %s" msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "NOTICE N° %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:6 msgid "Back to biblio" msgstr "Retour à la notice" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:82 msgid "Barcode" msgstr "Code à barres" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "Basket is empty" -msgstr "Le panier est vide" +msgstr "Le Panier est vide" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:163 +msgid "Below is a list of the three latest issues :" +msgstr "Ci-dessous les 3 derniers bulletins concernant cet abonnement" -# #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "Biblio added to the basket" msgstr "Notice ajoutée au panier" +# #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:53 msgid "Biblio basket" msgstr "Panier de notices" @@ -812,26 +907,25 @@ msgstr "Panier de notices" msgid "Bookshelves" msgstr "Etagères" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:75 msgid "Branch" msgstr "Site" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:170 msgid "Branches" msgstr "Sites" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:14 -msgid "Brief Display" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:9 +msgid "Brief" +msgstr "Résumé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:94 msgid "Call Number" msgstr "Cote du document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:96 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:97 msgid "Call Number:" -msgstr "Cote du document" +msgstr "Cote du document :" #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:80 @@ -843,7 +937,7 @@ msgstr "Annul msgid "Cannot be Reserved" msgstr "Ne peut être Réservé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 msgid "Cardnumber" msgstr "Login/identifiant" @@ -859,15 +953,23 @@ msgid "Category" msgstr "Catégorie" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:91 msgid "Change Language" msgstr "Changer la langue" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:5 +msgid "Change your Password" +msgstr "Modifier votre mot de passe" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:15 +msgid "Change your password" +msgstr "Modifier votre mot de passe" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:83 msgid "Charges" msgstr "Payant" -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:14 msgid "City" msgstr "Ville" @@ -876,7 +978,7 @@ msgstr "Ville" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:29 #, c-format msgid "Classification: %s" -msgstr "Cote : %s" +msgstr "Indexation %s" #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:41 @@ -884,17 +986,16 @@ msgid "Clear All" msgstr "Effacer Tout" #. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:69 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:161 msgid "Clear all" msgstr "Effacer Tout" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:21 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 msgid "Collection:" msgstr "Collection :" @@ -904,10 +1005,18 @@ msgstr "Collection :" msgid "Collection: %s" msgstr "Collection : %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:14 +msgid "Compact view" +msgstr "Vue compacte" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:6 +msgid "Contact Details" +msgstr "Détail contact" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Content size" -msgstr "Contenu taille" +msgstr "Contenu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:31 msgid "Copies" @@ -923,12 +1032,22 @@ msgstr "Date copyright" msgid "Copyright year: %s" msgstr "Date copyright : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:66 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:67 msgid "Copyright:" -msgstr "Date copyright" +msgstr "Date copyright :" -#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:21 +msgid "Current Password:" +msgstr "Mot de passe actuel" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:13 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:136 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -938,20 +1057,24 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Delete Shelves" msgstr "Supprimer étagères" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:86 -msgid "Detailed notes:" -msgstr "Notes détaillées" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:154 +msgid "Descending" +msgstr "Décroissant" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:48 -# -msgid "Details:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:11 +msgid "Details" msgstr "Détails" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:49 +msgid "Details:" +msgstr "Détails :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 msgid "Dewey" msgstr "code Dewey" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:91 msgid "Dewey:" msgstr "code Dewey :" @@ -961,17 +1084,33 @@ msgstr "code Dewey :" msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:4 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:22 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "Résultat de recherche dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:175 +msgid "Dictionnary search" +msgstr "Dictionnaire" + #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to empty the basket ?" msgstr "Voulez vous vider le panier ?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to remove selected biblios ?" msgstr "Voulez vous enlever les notices sélectionnées ?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:36 +msgid "DoB:" +msgstr "Né le :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 msgid "Due date" msgstr "Date de retour" @@ -979,22 +1118,36 @@ msgstr "Date de retour" msgid "E-mail address" msgstr "adresse e-mail" -# +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:20 +msgid "E-mail:" +msgstr "E-mail :" + +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:17 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:4 -msgid "Empty" -msgstr "Vider" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:151 msgid "Enter a new suggestion" msgstr "Saisir une nouvelle suggestion" -# -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 +msgid "Exact search" +msgstr "Recherche exacte" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:18 +msgid "Fax:" +msgstr "Fax :" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Fax: %s" +msgstr "Fax : %s" + +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:5 msgid "" "Fill this form to suggest the library a new acquisition. You will be mailed " @@ -1005,49 +1158,60 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:39 msgid "Filter on" -msgstr "Filtrer sur" +msgstr "Chercher sur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:9 msgid "Fines & charges" msgstr "Amendes et charges" -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 msgid "First name" msgstr "Prénom" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:17 msgid "Free" msgstr "Libre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:61 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - #. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:6 #, c-format msgid "Hi, Here is the biblio basket sent by %s" msgstr "Bonjour, voici le panier de notices transmis par %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:164 msgid "Hints" msgstr "Conseils" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +msgid "Home address" +msgstr "Adresse postale" + +# +#. %1$s: TMPL_VAR name=physstreet +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home address: %s" +msgstr "Adresse postale %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:15 msgid "Home phone" msgstr "Téléphone domicile" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:91 +# +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home phone: %s" +msgstr "Téléphone domicile : %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:102 msgid "ISBN" msgstr "ISBN :" @@ -1055,7 +1219,8 @@ msgstr "ISBN :" msgid "ISBN/ISSN" msgstr "ISBN/ISSN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -1065,25 +1230,41 @@ msgstr "ISBN :" msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN : %s" -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:58 +msgid "ISSN:" +msgstr "ISSN :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:35 +msgid "Identity Details" +msgstr "Identité" + +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:174 msgid "" "If you want to enter a partial word, add a * or a % at the end of the word. " "For example \"two tower*\" will retrieve \"the two towers\", \"two white " "towers\", \"a tower and two cities\"" msgstr "" "Si vous voulez entrer une partie de mot, mettez une * ou un % à la fin du " -"mot. Par exemple, \"deux tours\" donnera \"Les deux tours\" mais aussi \"Une " -"tour et deux maisons\"" +"mot. Par exemple, \"deux tours*\" donnera \"Les deux tours\" mais aussi " +"\"Une tour et deux maisons\"." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 +msgid "Illus:" +msgstr "Illus :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:5 msgid "Impossible to set reserve because" msgstr "Impossible d'établir la réservation parce que" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +msgid "Issue number" +msgstr "Bulletin N°" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 msgid "Issues" msgstr "Prêts" @@ -1095,55 +1276,56 @@ msgstr "Bulletins" msgid "Issues summary" msgstr "Abrégé des numéros" -#. %1$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:11 #, c-format msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "Débutant le %s et paraissant chaque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:117 -msgid "Item" -msgstr "Exemplaire" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 msgid "Item Count" msgstr "Nombre d'exemplaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:67 msgid "Item Type" msgstr "Type de document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:86 msgid "Item barcode" msgstr "Code à barres" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:72 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +msgid "Item type" +msgstr "Type de document" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:99 msgid "Item type :" msgstr "Type de document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:113 +msgid "Item(s)" +msgstr "Exemplaires" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:305 msgid "Items" msgstr "Exemplaires" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:32 +msgid "Items :" +msgstr "Exemplaires" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:81 msgid "Itemtype" msgstr "Type de document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 msgid "Koha Login" msgstr "Identification" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Koha home page" -msgstr "Page d'accueil Koha" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:102 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:103 msgid "LCCN:" -msgstr "LCCN" +msgstr "LCCN :" #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:30 @@ -1151,13 +1333,27 @@ msgstr "LCCN" msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN : %s" +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:74 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" +msgstr "Le dernier réabonnement a été pris le %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:39 +msgid "Late" +msgstr "En retard" + #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:6 #, c-format msgid "Library Card: %s" msgstr "Identifiant %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:47 msgid "Location" msgstr "Localisation" @@ -1169,46 +1365,58 @@ msgstr "D #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:4 #, c-format msgid "Logged in as %s Members Home" -msgstr "Connecté en tant que %s Accueil Membre" +msgstr "Connecté en tant que %s Accueil personnel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:33 msgid "Managed by" -msgstr "Géré par" +msgstr "Traité par" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:85 msgid "Me" -msgstr "Me" +msgstr "Moi-même" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Member Home page" -msgstr "Page d'accueil Membre" +msgstr "Accueil lecteur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:4 msgid "Member information change" msgstr "Modifier vos informations" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:24 +msgid "Membership Details" +msgstr "Détails lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:18 msgid "Message from the library" -msgstr "Commandé par la bibliothèque" +msgstr "Message de la bibliothèque" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:40 +msgid "Missing" +msgstr "Lacune" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:91 +msgid "Missing issues" +msgstr "Bulletins manquants" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:111 msgid "Modify" msgstr "modifier" +#. INPUT type=submit name=Modify +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:53 +msgid "Modify Your Record" +msgstr "Modifier vos informations" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:154 msgid "Modify shelf" msgstr "Modifier l'étagère" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:49 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:16 -msgid "More Details" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 #, c-format @@ -1221,36 +1429,46 @@ msgstr "N msgid "Name" msgstr "Nom" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:22 +msgid "New Password:" +msgstr "Nouveau mot de passe" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:140 msgid "Next >>" msgstr "Suivant >>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:117 msgid "Next >>>" msgstr "Suivant >>>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:142 +msgid "Next>>" +msgstr "Suivant >>" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 msgid "No" msgstr "Non" +# #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio added" msgstr "Aucune notice ajoutée" +# #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio selected" msgstr "Aucune notice sélectionnée" -# -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:6 msgid "" "No fields are mandatory. Fill whatever you know. The \"Note\" field can be " @@ -1259,53 +1477,78 @@ msgstr "" "Aucun champ obligatoire. Remplissez les champs que vous connaissez. Le champ " "\"Note\" peut être utilisé pour ce que vous voulez" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:96 -msgid "Not Reservable" -msgstr "Non Réservable" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +msgid "No results found." +msgstr "Pas de résultats" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:188 +msgid "Not Issued" +msgstr "Non prété" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:34 msgid "Note" -msgstr "Remarque" +msgstr "Note" -# -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:153 msgid "" "Note : if you ask suggestion done by anybody, the result will contain only " "new suggestions. Suggestions treated by a librarian will not be shown." msgstr "" -"Note : si vous filtrez sur les suggestions faites par n'importe qui, la " -"liste ne contiendra que les suggestions nouvelles. Les suggestions déjà " -"traitées par un bibliothécaire n'apparaitront pas" +"Note : si vous cherchez dans les suggestions faites par chacun, la liste ne " +"contiendra que les nouvelles suggestions.Les suggestions déjà traitées par " +"un bibliothécaire n'apparaîtront pas." #. %1$s: TMPL_VAR name=fee -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:76 #, c-format msgid "Note there will be a reserve charge of $%s" msgstr "Notez qu'il y aura un coût de $%s pour la réservation" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:25 #, c-format msgid "Notes : %s" -msgstr "Remarques : %s" +msgstr "Notes : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:48 msgid "Notes:" -msgstr "Remarques:" +msgstr "Notes:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:23 +msgid "Number" +msgstr "N° de bulletin" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:56 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:6 msgid "OPAC Basket" -msgstr "Panier" +msgstr "Panier OPAC" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:132 +msgid "On loan" +msgstr "En prêt" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:97 +msgid "On order" +msgstr "Commandé" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:150 msgid "Online" msgstr "En ligne" @@ -1314,7 +1557,7 @@ msgstr "En ligne" msgid "Ordered" msgstr "Commandé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 msgid "Ordered by" msgstr "Trié par" @@ -1322,8 +1565,8 @@ msgstr "Tri msgid "Ordered by the library" msgstr "Commandé par la bibliothèque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:84 msgid "Other options" msgstr "Autres options" @@ -1333,60 +1576,84 @@ msgstr "Autres options" msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:172 msgid "Partial search" -msgstr "Commencer la recherche" +msgstr "Recherche avec troncature" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:30 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:28 +msgid "Password Updated" +msgstr "Mot de passe modifié" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:10 +msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." +msgstr "Les mots de passe sont différents. Resaisissez les" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Personal Details: %s %s" +msgstr "Informations personnelles : %s %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Personal page" -msgstr "Vos informations" +msgstr "Page personnelle" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:16 +msgid "Phone (Daytime):" +msgstr "Tel (jour)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:14 +msgid "Phone (Home):" +msgstr "Tel (maison)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:44 +msgid "Phone:" +msgstr "Tel :" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:78 msgid "Place Reserve" msgstr "Faire une Réservation" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:5 msgid "Please change what's needed. An email will be sent to the library." msgstr "" -"Merci de changer ce qui doit l'être. Un message sera envoyé à la " +" Merci de changer ce qui doit l'être. Un message sera envoyé à la " "bibliothèque." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:56 msgid "Please confirm that you wish to request an item of these types:" -msgstr "" -"Merci de confirmer que vous souhaitez demander un document de ces types" +msgstr "Merci de confirmer que vous souhaitez réserver un document de ces types :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:33 +msgid "Please note:" +msgstr "Merci de noter :" -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIbranch #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:45 -#, c-format -msgid "Please select the branch from which you want to collect the item: %s" -msgstr "" -"Merci de sélectionner l'annexe où vous souhaitez récupérer le document %s" +msgid "Please select the branch from which you want to collect the item:" +msgstr "Merci de sélectionner l'annexe où vous souhaitez récupérer le document" -# -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:22 msgid "" "Please select which item types are ok for you. The first of these item that " "matches one of these types that becomes available will be set kept for you." msgstr "" "Sélectionnez les types de documents qui vous conviennent. Le premier qui " -"correspondra à votre souhait sera mis de coté lorsqu'il sera disponible" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:10 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" +"correspondra à votre souhait sera mis de coté lorsqu'il sera disponible." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -1394,15 +1661,15 @@ msgstr "Priv msgid "Problem sending the basket..." msgstr "Problème lors de l'envoi du panier" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:16 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 msgid "Publication Year" msgstr "Année de Publication" @@ -1415,11 +1682,11 @@ msgid "Publication year" msgstr "Année de Publication" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:118 msgid "Published between" msgstr "Publié entre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:50 msgid "Published by :" msgstr "Publié par :" @@ -1429,45 +1696,58 @@ msgstr "Publi msgid "Published by: %s" msgstr "Publié par : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:30 msgid "Publisher" msgstr "Editeur" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:42 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:43 msgid "Publisher:" msgstr "Editeur" #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 #, c-format msgid "Quick search : %S" msgstr "Recherche simple : %S" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:23 +msgid "Re-Type New Password:" +msgstr "Retapez le mot de passe" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:3 +#, c-format +msgid "Reading History of %s %s" +msgstr "Historique de lecture de %s %s" + # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:121 msgid "Received by the library" msgstr "Reçu par la bibliothèque" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:42 msgid "Recent acquisitions" msgstr "Acquisitions récentes" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:85 +msgid "Recieved issues" +msgstr "Bulletins reçus" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:74 msgid "Rejected" msgstr "Rejeté" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:98 -msgid "Related links:" -msgstr "Liens en relation" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:46 +msgid "Relationship:" +msgstr "Relation" -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:144 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:169 msgid "" "Remember that a title can concern a physical author (Victor Hugo) or a " "company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)" @@ -1480,24 +1760,20 @@ msgstr "" msgid "Remove Selected Items" msgstr "Supprimer les documents sélectionnés" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:6 -msgid "Remove selection" -msgstr "Supprimer la sélection" - -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:59 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:84 msgid "Renewable" msgstr "Renouvelable" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:101 msgid "Request" msgstr "Réserver" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:114 msgid "Reserve date" msgstr "Date de réservation" @@ -1515,23 +1791,35 @@ msgstr "Page des r msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "Résultats %s à %s sur %s réponses" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s" +msgstr "Résultats %s à %s sur %s réponses" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:126 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s" msgstr "Réponses %s à %s sur %s réponses." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:120 -msgid "Results per page :" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +msgid "Results per page" msgstr "Réponses par page" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:64 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:32 +msgid "Return to Your Record" +msgstr "Retour à vos informations" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:45 @@ -1539,26 +1827,45 @@ msgstr "Samedi" msgid "Save" msgstr "Enregistrer" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:9 msgid "Search on" msgstr "Chercher dans" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:22 +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:296 +msgid "Search on " +msgstr "Chercher sur " + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:26 msgid "Search the catalogue" msgstr "Chercher" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:104 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:61 msgid "Select Shelves to Delete" msgstr "Sélectionner les étagères virtuelles à supprimer" -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:171 msgid "" "Select a branch if you want to limit your search to items in a specific " "branch. By default the search is done on every branches of the library" msgstr "" -"Sélectionnez une annexe si vous voulez limiter votre recherche à un site ne " +"Sélectionnez une annexe si vous voulez limiter votre recherche à un site en " "particulier. Par défaut, la recherche sera faite sur tous les sites de la " "bibliothèque" @@ -1566,12 +1873,11 @@ msgstr "" msgid "Select bookshelf" msgstr "Sélectionnez l'étagère" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:17 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:18 msgid "Select this Item" -msgstr "Sélectionner ce document" +msgstr "Sélectionnez ce document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:8 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:15 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -1586,31 +1892,34 @@ msgid "Sending the basket" msgstr "Envoyer le panier" #. A +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:25 msgid "Serial issues" msgstr "Bulletins" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:84 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:85 msgid "Serial:" -msgstr "Collection" +msgstr "Périodique:" #. %1$s: TMPL_VAR name=serial #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:27 #, c-format msgid "Serial: %s" -msgstr "Bulletin : %s" +msgstr "Périodique: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:59 msgid "Series title" -msgstr "Titre périodique/collection" +msgstr "Titre collection" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:93 msgid "Set Filter" -msgstr "Etablir un filtre" +msgstr "Chercher" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:38 +msgid "Sex:" +msgstr "Sexe :" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:8 @@ -1620,30 +1929,44 @@ msgstr "Contenu de l' #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Shelf list" -msgstr "Liste de l'étagère virtuelle" +msgstr "Liste des étagères" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:108 msgid "Shelf name" msgstr "Nom de l'étagère virtuelle" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" +msgstr "Montrer tout |Seulement les 50 derniers" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing Last 50 Items | Show All Items" +msgstr "Montrer tout |Seulement les 50 derniers" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:6 msgid "Sorry, KOHA doesnt think you have permission for this page." msgstr "Désolé, Koha pense que vous ne pouvez pas accéder à cette page." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:146 msgid "Sorry, there were no results" msgstr "Désolé, il n'y a aucun résultat" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:11 msgid "Sorry, your session has timed out, please login again." msgstr "Désolé, votre session a expiré, merci de vous reconnecter" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:160 msgid "Start search" msgstr "Lancer la recherche" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:31 msgid "Status" msgstr "Etat" @@ -1652,46 +1975,50 @@ msgstr "Etat" msgid "Still owing" msgstr "Dettes" -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 -msgid "Street address" -msgstr "Adresse postale" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:7 msgid "Subject" -msgstr "Mot-clef" +msgstr "Sujet" # -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:73 msgid "Subject(s):" -msgstr "Mot-clef :" +msgstr "Sujet :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:60 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:61 msgid "Subject:" -msgstr "Mot-clef" +msgstr "Sujet" #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:23 #, c-format msgid "Subject: %s" -msgstr "Mot-clef : %s" +msgstr "Sujet : %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 +msgid "Subjects:" +msgstr "Sujet :" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:19 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:24 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Soumettre les modifications" + +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 #, c-format msgid "Subscription information for %s" -msgstr "Information d'abonnement pour%s" +msgstr "Information d'abonnement pour %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:49 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:40 msgid "Subtitle(s):" msgstr "Sous-titre:" @@ -1709,19 +2036,19 @@ msgstr "Sugg msgid "Suggestion rejected : won't be buy" msgstr "Suggestion rejetée : ne sera pas acheté" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:49 msgid "Suggestions" -msgstr "Suggestions d'achat" +msgstr "Suggestions" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:44 msgid "Summary" -msgstr "Sommaire" +msgstr "Abrégé" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:67 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:10 msgid "Surname" msgstr "Nom" @@ -1738,7 +2065,15 @@ msgstr "Le panier a msgid "There are %s reserves already on this item." msgstr "Il y a déjà %s réservations pour ce document" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 +msgid "There are flags on your account!" +msgstr "Il y a des alertes sur votre compte !" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:7 +msgid "There was a problem with your submission" +msgstr "Il y a eu un problème avec votre demande" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:95 #, c-format msgid "" "This Library is powered by Koha free software ILS, and compliant " @@ -1752,8 +2087,7 @@ msgstr "" msgid "This biblio is already in the basket" msgstr "Cette notice est déjà dans le panier" -# -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:14 msgid "" "This card has been declared lost. Reserve impossible. Please contact the " @@ -1762,29 +2096,22 @@ msgstr "" "La carte a été déclarée perdue. La réservation est impossible, contactez la " "bibliothèque" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:146 +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 #, c-format -msgid "" -"This is a serial subscription (we have %s subscriptions). You can see which " -" Issues we have and don't have" -msgstr "" -"Il s'agit d'un abonnement (nous avons %s abonnements). Vous pouvez voir les " -"numéros que nous avons et/ou n'avons pas" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:58 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "Cet abonnement est maintenant terminé. Le dernier bulletin est arrivé le %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:112 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -1792,30 +2119,25 @@ msgstr "Titre" msgid "Total Due" msgstr "Somme due" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:150 #, c-format msgid "Try another Advanced search" msgstr "Autre recherche" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:52 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:31 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "URL : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:108 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:93 msgid "URL:" msgstr "URL :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:78 -# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:79 msgid "Unified title:" -msgstr "Titre uniforme : " +msgstr "Titre uniforme :" #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:26 @@ -1823,63 +2145,99 @@ msgstr "Titre uniforme : " msgid "Unified title: %s" msgstr "Titre uniforme : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:13 msgid "Update Record" msgstr "Mettre à jour" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:103 +msgid "Used in" +msgstr "Utilisé dans" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:97 msgid "Valid XHTML 1.0!" msgstr "XHTML 1.0 valide !" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:58 -msgid "View & manage suggestions" -msgstr "Voir et gérer les suggestions" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:26 +msgid "Values in authorities" +msgstr "Pas de résultat dans les autorités" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:91 +msgid "Values in biblios" +msgstr "dans les notice(s)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 msgid "View Accounts" msgstr "Voir le compte" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:46 msgid "Virtual shelves" msgstr "Etagères virtuelles" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:13 msgid "Volume" -msgstr "Volume" +msgstr "Reliure" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:37 +msgid "Waited" +msgstr "Attendu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:136 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:162 +#, c-format +msgid "We have %s subscription(s) associated with this title." +msgstr "Nous avons %s abonnements associés à ce titre" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:149 msgid "Website" msgstr "Site Web" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:55 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:68 msgid "Which is to be picked up from" msgstr "Qui doit être récupéré à" -# +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 +msgid "Work address" +msgstr "Adresse postale " + +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Work address: %s, %s" +msgstr "Adresse postale %s, %s" + +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:16 msgid "Work/Fax phone" msgstr "N° de téléphone/fax bureau" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:78 +msgid "Year :" +msgstr "Année :" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:16 msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again." msgstr "" -"Vous accédez déjà à Koha à partir d'une autre adresse IP ! Merci de vous " +" Vous accédez déjà à Koha à partir d'une autre adresse IP ! Merci de vous " "reconnecter" -# -# +# #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:13 msgid "" "You are gone without address. Reservation is forbidden. Please contact the " @@ -1888,9 +2246,8 @@ msgstr "" "Vous êtes parti sans laisser d'adresse. La réservation est refusée. " "Contactez votre bibliothèque" -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:141 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:166 msgid "" "You can enter a complete or a part of a title. The search will also be done " "in subtitles and other title related fields" @@ -1898,9 +2255,8 @@ msgstr "" "Vous pouvez entrer un titre complet ou partiel. La recherche sera faite " "aussi sur les sous titre et les autres champs relatifs au titre" -# -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 +# +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:168 msgid "" "You can enter a name or a surname. The search will also be done in " "additional authors and other author related fields (translator, " @@ -1912,48 +2268,54 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 msgid "You can't make reserve in this library (feature unactivated)" msgstr "" +"Vous ne pouvez pas faire de réservation dans cette bibliothèque " +"(fonctionnalité désactivée)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:9 msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:21 msgid "You entered an incorrect username or password, please try again." msgstr "" -"Vous avez saisi un nom de membre ou mot de passe invalide, merci de " +" Vous avez saisi un nom de membre ou mot de passe invalide, merci de " "réessayer." #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:75 #, c-format msgid "You have %s items currently issued." msgstr "Vous avez %s document(s) en cours de prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=reserves_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:109 #, c-format msgid "You have %s items currently reserved." -msgstr "Vous avez %s document(s) actuellement réservés" +msgstr "Vous avez %s document(s) actuellement réservé(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 #, c-format msgid "You have a credit of %s" msgstr "Vous avez un crédit de %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:5 +msgid "You have never borrowed anything from the library." +msgstr "Vous n'avez jamais emprunté de document" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:103 msgid "You have no items on issue." msgstr "Vous n'avez pas de document en prêt" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:48 #, c-format msgid "You have outstanding charges and fines of %s" msgstr "Vous devez %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:64 msgid "You have reserved items waiting:" msgstr "Des document réservés vous attendent :" @@ -1964,6 +2326,17 @@ msgstr "Des document r msgid "You searched on %s. %s results found" msgstr "Recherche sur %s. %s réponses trouvées" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:26 +#, c-format +msgid "" +"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " +"old overdues or damage fees. If your account page shows your account " +"to be clear, please consult a librarian." +msgstr "" +"Votre compte a été suspendu. Habituellement, la suspension est due à un " +"retard dans les retours ou à des retours endommagés. Si votre compte " +"ne montre rien, contactez un bibliothécaire." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:15 msgid "Your account is temporarily suspended. Please contact the library" msgstr "Votre compte est suspendu temporairement. Contactez la bibliothèque" @@ -1975,30 +2348,58 @@ msgstr "Votre panier de notices" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:6 msgid "Your changes won't appear until the library has validated them." +msgstr " Vos modifications n'apparaîtront pas avant la validation de la bibliothèque" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:16 +msgid "" +"Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, " +"please ask a librarian to re-set your password for you." +msgstr "" +"Votre mot de passe actuel a été mal saisi. Si le problème persiste, " +"contactez un bibliothécaire, qui modifiera votre mot de passe" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:33 +msgid "" +"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " +"please take your card to the circulation desk at your local library and the " +"error will be corrected." msgstr "" -"Vos modifications n'apparaîtront pas avant la validation de la bibliothèque" +"Votre carte a été marquée perdue ou volée. Si c'est une erreur, merci de " +"contacter votre bibliothèque, l'erreur sera corrigée." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:13 +msgid "Your new password must be at least 6 characters long" +msgstr "Le nouveau mot de passe doit faire au moins 6 caractères" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:29 +msgid "Your password has been changed" +msgstr "Le mot de passe a été modifié" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:177 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." msgstr "" -"Une étagère virtuelle privée est gérée par vous seul, et ne peut être vue " +" Une étagère virtuelle privée est gérée par vous seul, et ne peut être vue " "que de vous." -# +#. %1$S: type=text name=desc_or_asc +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:52 +#, c-format +msgid "acquired in the last %S days" +msgstr "Acquis dans les %S derniers jours" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "already in the basket" -msgstr "Envoyer le panier" +msgstr "Déjà dans le panier" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:98 msgid "back to shelf list" msgstr "Retour à l'étagère virtuelle" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:120 msgid "barcode" msgstr "code à barres" @@ -2006,50 +2407,67 @@ msgstr "code msgid "basket.txt" msgstr "basket.txt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:90 +msgid "classification:" +msgstr "Indexation" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:118 msgid "date Due" msgstr "Date de retour" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:14 msgid "day" msgstr "jour" #. INPUT type=image name=delete #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 msgid "delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:68 msgid "for" msgstr "pour" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +msgid "friday" +msgstr "vendredi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:176 +msgid "" +"if you clic on ... on the right of title/author/subject, you can search " +"existing values in the library." +msgstr "" +"Si vous cliquez sur ... sur la droite des titres/auteurs/sujets, vous pouvez " +"faire une recherche dans les valeurs existant dans le catalogue" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 msgid "in" msgstr "en" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:20 msgid "koha" msgstr "Koha" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:37 msgid "koha logo" msgstr "Logo Koha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:119 msgid "last Seen" msgstr "Vu pour la dernière fois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:116 msgid "location" msgstr "Localisation" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:34 msgid "login" msgstr "S'identifier" @@ -2063,11 +2481,21 @@ msgstr "Message envoy msgid "modify" msgstr "modifier" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +msgid "monday" +msgstr "lundi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:26 msgid "month" msgstr "mois" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 msgid "on" msgstr "Le" @@ -2075,42 +2503,62 @@ msgstr "Le" msgid "on issue bit" msgstr "Indicateur de prêt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:9 msgid "or add to a new bookshelf" msgstr "ou ajouter dans une nouvelle étagère" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:5 msgid "popup" -msgstr "popup" +msgstr "Popup" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:35 msgid "quarter" msgstr "trimestre" -#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 -#, c-format -msgid "since %s" -msgstr "depuis %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +msgid "saturday" +msgstr "samedi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:117 +msgid "status" +msgstr "Etat" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 +msgid "sunday" +msgstr "dimanche" #. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:11 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" -# -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 -msgid "title" -msgstr "Titre" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +msgid "thursday" +msgstr "jeudi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +msgid "tuesday" +msgstr "mardi" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 +#, c-format +msgid "vol. %s %s" +msgstr "vol. %s %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +msgid "wednesday" +msgstr "mercredi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:17 msgid "week" msgstr "semaine" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:41 msgid "year" msgstr "année" @@ -2138,14 +2586,3 @@ msgstr "Vous devez s msgid "you owe %s" msgstr "vous devez %s" -#~ msgid "%s (record %s)" -#~ msgstr "%s (enregistrement %s)" - -#~ msgid "Item type : %s" -#~ msgstr "Type de document : %s" - -#~ msgid "Unititle:" -#~ msgstr "Titre uniforme : %s" - -#~ msgid "Year :" -#~ msgstr "Année :" diff --git a/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po b/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po index 46fa00113d..3e2784dc7e 100644 --- a/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po +++ b/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po @@ -4,630 +4,680 @@ # # msgid "" -msgstr "" - -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "Biblio(s) added" -msgstr "Scheda(e) aggiunta(e)" +msgstr "POT-Creation-Date: 2005-12-29 11:29+0100\n" -#. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:111 +#. %1$S: type=text name=value +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:123 #, c-format msgid "%S and" msgstr "%S e" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#. %3$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:7 -#, c-format -msgid "%s %s (%s)" -msgstr "%s %s (%s)" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:9 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:9 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=phone -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 -#, c-format -msgid "%s (hm)" -msgstr "%s (abitazione)" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:43 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:42 #, c-format -msgid "%s (record %s)" -msgstr "%s (registrazione %s)" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 -#, c-format -msgid "%s (wk)" -msgstr "%s (lavoro)" +msgid "%s ;" +msgstr "%s, %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber -#. %2$s: TMPL_VAR name=description -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:17 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=description +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:17 #, c-format msgid "%s GROUP - %s" msgstr "%s GRUPPO - %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#. %2$s: TMPL_VAR name=duration -#. %3$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype +#. %2$s: TMPL_VAR name=duration +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:7 #, c-format msgid "%s acquired in the last %s days. %s results found" msgstr "%s acquisito negli ultimi %s giorni. Trovati %s risultati" -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIitemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:40 -#, c-format -msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" -msgstr "%s recentemente acquisiti (in ordine inverso di acquisizione)" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s biblio(s)" +msgstr "Scheda(e) aggiunta(e)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 +#. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:69 #, c-format msgid "%s issues" msgstr "%s prestiti" -#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:132 +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:132 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s elementi/volumi" -#. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:73 +#. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s mesi" -#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:72 +#. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s weeks" msgstr "%s settimane" -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 +#. %1$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=city -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:39 +#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname +#. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:39 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=btitle -#. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:42 +#. %1$s: TMPL_VAR name=btitle +#. %2$s: TMPL_VAR name=branch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:67 #, c-format msgid "%s, pick up at: %s" msgstr "%s, ritirare a: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:29 msgid "©" -msgstr "©" +msgstr "©" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:110 msgid "<<<Previous" msgstr "< %s " -msgstr "- %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:46 +msgid "-- Please choose your branch --" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:29 msgid "2 months" msgstr "2 mesi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:38 msgid "2 quarters" msgstr "2 trimestri" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:20 msgid "2 weeks" msgstr "2 settimane" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:44 msgid "2 years" msgstr "2 anni" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:32 msgid "3 months" msgstr "1 trimestre" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:23 msgid "3 weeks" msgstr "3 settimane" -#. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:71 -#, c-format -msgid ": %s" -msgstr ": %s" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=place +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:59 -#, c-format -msgid " %s home Log Out " -msgstr "%s abitazioneLogout" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:77 +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:77 #, c-format msgid " Accession Date:%s" msgstr "Ultimo accesso in data: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:67 #, c-format -msgid " Simple Complete ISBD Add to shelf Print " -msgstr "SempliceCompletoISBDAggiungi allo scaffaleStampa" +msgid "" +" My personnal details My reading history Log Out " +msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#. %2$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:5 +#, c-format +msgid "" +" Simple Complete ISBD Add to shelf " +" Print " +msgstr "" +"SempliceCompletoISBDAggiungi allo scaffaleStampa" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname +#. %2$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:70 #, c-format msgid "%s (%s item(s))" msgstr "%s (%s elemento/i)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=marcsubjct +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:75 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Back to biblio Complete view" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:200 #, c-format -msgid "Log In to Koha" -msgstr "Entra in Koha" +msgid "Click here for more information on subscription(s) history" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:80 #, c-format msgid "Log in to Koha to have personal options." msgstr "Entra in Koha per abilitare le opzioni personali." -#. %1$s: TMPL_VAR name=surname -#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:136 +#. %1$s: TMPL_VAR name=surname +#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:136 #, c-format msgid "Modify %s%s" msgstr "Modifica %s %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=issues -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:123 #, c-format -msgid "Total Issues: %s" -msgstr "Prestiti Totali:" +msgid "Select Sel&close" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:78 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:50 +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:8 +#, fuzzy, c-format +msgid " Card Number: %s" +msgstr "Gruppo Numero: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=issues +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:81 #, c-format -msgid "Additional Author:%s" -msgstr "Autore supplementare: %s" +msgid "Total Issues: %s" +msgstr "Prestiti Totali:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#. %1$s: TMPL_VAR name=additional +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:153 #, c-format msgid "Additional authors:%s" msgstr "Autori supplementari: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:152 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "Autore: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:85 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:85 #, c-format msgid "Biblio number: %s" msgstr "Numero scheda: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:26 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:26 #, c-format msgid "Biblionumber: %s" msgstr "Numero scheda: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:25 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=classification +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:25 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "Classificazione: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#. %2$s: TMPL_VAR name=dewey -#. %3$s: TMPL_VAR name=subclass -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:31 +#. %1$s: TMPL_VAR name=classification +#. %2$s: TMPL_VAR name=dewey +#. %3$s: TMPL_VAR name=subclass +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:31 #, c-format msgid "Classification: %s%s%s" msgstr "Classificazione: %s%s%s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:19 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:19 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collezione: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:38 +#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:160 #, c-format msgid "Copyright year: %s" msgstr "Anno di pubblicazione: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:71 +#. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:71 #, c-format msgid "Current Branch: %s" msgstr "Attuale sezione di appartenenza: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:35 +#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:35 #, c-format msgid "Date: %s" msgstr "Data: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:24 +#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:24 #, c-format msgid "Dewey: %s" msgstr "Codice Dewey: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:42 +#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:164 #, c-format msgid "Dewey:%s" msgstr "Codice Dewey:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:84 +#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Dimensioni: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:84 #, c-format msgid "Group Number: %s" msgstr "Gruppo Numero: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:65 +#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:65 #, c-format msgid "Home Branch: %s" msgstr "Sezione di appartenenza: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:32 +#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:32 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:28 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:28 #, c-format msgid "ISBN:%s" msgstr "ISBN:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=illus -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:38 +#. %1$s: TMPL_VAR name=illus +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:38 #, c-format msgid "Illus: %s" msgstr "Illustrazioni: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:27 +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:27 #, c-format msgid "Item Type: %s" msgstr "Tipo volume: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlost -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:73 +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlost +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:73 #, c-format msgid "Item lost: %s" msgstr "Volume disperso: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:66 -#, c-format -msgid "Item type : %s" -msgstr "Tipo di volume: %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Joined: %s" +msgstr "Dimensioni: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=joiningbranch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Joining Branch: %s" +msgstr "Sezione di appartenenza: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:26 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=lccn +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:26 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=card0 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:69 +#. %1$s: TMPL_VAR name=card0 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:69 #, c-format msgid "Last Borrower 1: %s" msgstr "Prestato ultimamente a (1): %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=card1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:70 +#. %1$s: TMPL_VAR name=card1 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:70 #, c-format msgid "Last Borrower 2: %s" msgstr "Prestato ultimamente a (2): %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp0 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:67 +#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp0 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:67 #, c-format msgid "Last borrowed: %s" msgstr "Prestato ultimamente a: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=datelastseen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:66 +#. %1$s: TMPL_VAR name=datelastseen +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:66 #, c-format msgid "Last seen: %s" msgstr "Ultimamente visto al banco in data: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=loanlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:29 +#. %1$s: TMPL_VAR name=loanlength +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:29 #, c-format msgid "Loan Length: %s" msgstr "Durata del prestito: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:41 +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mailing Address: %s, %s" +msgstr "Pagine: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Membership Category: %s" +msgstr "Casa editrice: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Membership Number: %s" +msgstr "Gruppo Numero: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:7 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name: %s %s" +msgstr "Data: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=count +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:41 #, c-format msgid "No. of Items: %s" msgstr "N. di volumi: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=bnotes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=notes +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:75 #, c-format msgid "Notes: %s" msgstr "Note: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:37 +#. %1$s: TMPL_VAR name=pages +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:37 #, c-format msgid "Pages: %s" msgstr "Pagine: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=paidfor -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:74 +#. %1$s: TMPL_VAR name=paidfor +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:74 #, c-format msgid "Paid for: %s" msgstr "Costo (all'acquisto): %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:34 +#. %1$s: TMPL_VAR name=altstreetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=altcity +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permanent Address: %s, %s" +msgstr "Costo di sostituzione: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=place +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:34 #, c-format msgid "Place: %s" msgstr "Luogo di pubblicazione: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:15 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:15 #, c-format msgid "Published by :%s" msgstr "Pubblicato da:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:33 +#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:33 #, c-format msgid "Publisher: %s" msgstr "Casa editrice: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=renewals -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:76 +#. %1$s: TMPL_VAR name=renewals +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:76 #, c-format msgid "Renewals: %s" msgstr "Rinnovi: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=rentalcharge -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=rentalcharge +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:30 #, c-format msgid "Rental Charge: %s" msgstr "Tassa per il prestito: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=replacementprice -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:72 +#. %1$s: TMPL_VAR name=replacementprice +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:72 #, c-format msgid "Replacement Price: %s" msgstr "Costo di sostituzione: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:41 +#. %1$s: TMPL_VAR name=serial +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:163 #, c-format msgid "Serial:%s" msgstr "Serie:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=size -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:39 +#. %1$s: TMPL_VAR name=size +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:39 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Dimensioni: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:20 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=subject +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:20 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "Argomento: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:67 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subtitle:%s" +msgstr "sottotitolo: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=count +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:107 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "Numero totale di volumi: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:45 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=url +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:27 +#. %1$s: TMPL_VAR name=url +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:27 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:40 +#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:162 #, c-format msgid "Uniform title: %s" msgstr "Titolo uniforme: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:23 +#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:23 #, c-format msgid "Unititle: %s" msgstr "Titolo uniforme: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:36 +#. %1$s: TMPL_VAR name=volumeddesc +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:36 #, c-format msgid "Volume: %s" msgstr "Volume: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:21 +#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:21 #, c-format msgid "Year : %s" msgstr "Anno: %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:16 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:16 #, c-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:32 -#, c-format -msgid "published by :%s" -msgstr "pubblicato da: %s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:29 -#, c-format -msgid "subtitle:%s" -msgstr "sottotitolo: %s" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:179 msgid "A free can be managed by any user." -msgstr "Un campo libero può essere gestito da parte di qualsiasi utente." +msgstr "Un campo libero pu essere gestito da parte di qualsiasi utente." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:178 msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." -msgstr "Un campo pubblico può essere visto da tutti, ma gestito solamente da te." +msgstr "" +"Un campo pubblico pu essere visto da tutti, ma gestito solamente da te." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 -msgid "A search is done on every words you enter. Empty words are ignored. If you enter, for example \"the two towers\" in the title, the result list will contain all the books containing two AND tower in the title. The \"the\" will be discarded." -msgstr "Verrà effettuata una ricerca su ogni parola immessa. Le stringhe vuote verranno ignorate. Selezionando, ad esempio, \"the two towers\" nel campo \"titolo\", la lista dei risultati conterrà tutti i volumi contenenti \"two\" e \"tower\" nel titolo. La stringa \"the\" verrà ignorata." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:173 +msgid "" +"A search is done on every words you enter. Empty words are ignored. If you " +"enter, for example \"the two towers\" in the title, the result list will " +"contain all the books containing two AND tower in the title. The \"the\" " +"will be discarded." +msgstr "" +"Verr effettuata una ricerca su ogni parola immessa. Le stringhe vuote " +"verranno ignorate. Selezionando, ad esempio, \"the two towers\" nel campo " +"\"titolo\", la lista dei risultati conterr tutti i volumi contenenti \"two\" " +"e \"tower\" nel titolo. La stringa \"the\" verr ignorata." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:64 msgid "Accepted" msgstr "Accettato." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:118 msgid "Accepted, will be ordered soon" -msgstr "Accettato: verrà ordinato presto." +msgstr "Accettato: verr ordinato presto." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#, c-format +msgid "" +"According to our records, we don't have up-to-date contact information on file. Please contact your librarian, or use the online update " +"form to submit current information (Please note: there may be a " +"delay in restoring your account if you submit online)" +msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:5 +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:5 #, c-format msgid "Account for %s %s" msgstr "Conto per %s %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:150 msgid "Acquisition date" msgstr "Data di acquisto" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:41 msgid "Add Checked Items to Biblio Basket" msgstr "Aggiungi i volumi selezionati al cestino" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:97 msgid "Add New Shelf" msgstr "Aggiungi un nuovo scaffale" @@ -648,32 +698,49 @@ msgstr "Aggiungi un libro allo scaffale" msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Aggiungi o rimuovi scaffali" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:30 msgid "Add to basket" msgstr "Aggiungi al cestino" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:18 msgid "Add to virtual shelf" msgstr "Aggiungi allo scaffale virtuale" -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:47 +#, fuzzy +msgid "Additional Author:" +msgstr "Autori supplementari: %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Additional authors:" +msgstr "Autori supplementari: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=additional +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:20 #, c-format msgid "Additional authors: %s" msgstr "Autori supplementari: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 msgid "Advanced Search, More Options" msgstr "Ricerca avanzata, maggiori opzioni" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:39 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:39 -msgid "Advanced search" -msgstr "Ricerca avanzata" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:89 +#, fuzzy +msgid "Alt title:" +msgstr "titolo" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:41 +msgid "Alternate Contact Details" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:42 +msgid "Alternate Contact:" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:10 msgid "Amount" @@ -681,7 +748,7 @@ msgstr "Ammontare" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/kohaerror.tmpl:8 msgid "An Error has Occurred" -msgstr "Si è verificato un errore" +msgstr "Si verificato un errore" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:55 msgid "Any" @@ -699,99 +766,119 @@ msgstr "Chiunque" msgid "Are our records correct?" msgstr "I dati registrati sono corretti?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:38 +msgid "Arrived" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:153 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:117 msgid "Asked" msgstr "Richiesto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:113 msgid "Author" msgstr "Autore" -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Author:" +msgstr "Autore" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:19 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "Autore: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:50 +#, fuzzy +msgid "Authorities" +msgstr "Autore" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:79 msgid "Available" msgstr "Disponibile" -#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:51 +#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:51 #, c-format msgid "BARCODE %s" msgstr "CODICE A BARRE %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:7 #, c-format msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "SCHEDA BIBLIOGRAFICA %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:6 msgid "Back to biblio" msgstr "Ritorna alla scheda bibliografica" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:82 msgid "Barcode" msgstr "Codice a barre" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "Basket is empty" -msgstr "Il cestino è vuoto" - -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "Biblio added to the basket" -msgstr "Aggiunta scheda bibliografica al cestino" - -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:43 -msgid "Biblio basket" -msgstr "Cestino schede bibliografiche" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:163 +msgid "Below is a list of the three latest issues :" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:51 msgid "Bookshelves" msgstr "Scaffali" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:75 msgid "Branch" msgstr "Sezione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:170 msgid "Branches" msgstr "Sezioni" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:94 msgid "Call Number" msgstr "Collocazione" -#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:97 +#, fuzzy +msgid "Call Number:" +msgstr "Collocazione" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:80 #, c-format msgid "Cancelled: %s" msgstr "Annullato: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:38 msgid "Cannot be Reserved" -msgstr "Non è possibile la prenotazione" +msgstr "Non possibile la prenotazione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 msgid "Cardnumber" msgstr "Numero di tesserino" @@ -799,56 +886,79 @@ msgstr "Numero di tesserino" msgid "Catalogue search" msgstr "Ricerca nel catalogo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:158 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:79 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:89 msgid "Change Language" msgstr "Seleziona lingua" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:5 +msgid "Change your Password" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:15 +msgid "Change your password" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:83 msgid "Charges" msgstr "Addebiti" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:14 msgid "City" -msgstr "Località" +msgstr "Localit" -#. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:29 +#. %1$s: TMPL_VAR name=classification +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:29 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "Classificazione: %s" -#. INPUT type=reset +#. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:41 msgid "Clear All" msgstr "Cancella tutti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:12 +#. INPUT type=reset +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:161 +#, fuzzy +msgid "Clear all" +msgstr "Cancella tutti" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:21 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 msgid "Collection:" msgstr "Collezione:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:22 +#. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:22 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collezione: %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:14 +msgid "Compact view" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:6 +#, fuzzy +msgid "Contact Details" +msgstr "Dettagli:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Content size" msgstr "Dimensioni contenuto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:31 msgid "Copies" msgstr "Copie" @@ -856,51 +966,83 @@ msgstr "Copie" msgid "Copyright date" msgstr "Data di pubblicazione" -#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:24 +#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:24 #, c-format msgid "Copyright year: %s" msgstr "Data di pubblicazione: %s" -#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:67 +#, fuzzy +msgid "Copyright:" +msgstr "Data di pubblicazione" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:21 +#, fuzzy +msgid "Current Password:" +msgstr "Password" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:13 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Data attesa per la restituzione" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:136 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:75 msgid "Delete Shelves" msgstr "Cancella scaffali" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:74 -msgid "Detailed notes:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:154 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:49 +#, fuzzy +msgid "Details:" msgstr "Dettagli:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 msgid "Dewey" msgstr "Dewey:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:91 msgid "Dewey:" msgstr "Dewey:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:28 +#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:28 #, c-format msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:18 -msgid "Do you want to empty the basket ?" -msgstr "Vuoi svuotare il cestino?" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:4 +#, fuzzy +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Inizia la ricerca" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:22 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:18 -msgid "Do you want to remove selected biblios ?" -msgstr "Vuoi cancellare le schede selezionate?" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:175 +#, fuzzy +msgid "Dictionnary search" +msgstr "Inizia la ricerca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:36 +msgid "DoB:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 msgid "Due date" msgstr "Data attesa per la restituzione" @@ -908,22 +1050,43 @@ msgstr "Data attesa per la restituzione" msgid "E-mail address" msgstr "Indirizzo e-mail" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:20 +#, fuzzy +msgid "E-mail:" +msgstr "E-mail" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:17 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:4 -msgid "Empty" -msgstr "Svuotare" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:151 msgid "Enter a new suggestion" msgstr "Sottometti una nuova proposta" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 +#, fuzzy +msgid "Exact search" +msgstr "Inizia la ricerca" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:18 +msgid "Fax:" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fax: %s" +msgstr ": %s" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:5 -msgid "Fill this form to suggest the library a new acquisition. You will be mailed when the library treats you suggestion" -msgstr "Riempi questo modulo per proporre un nuovo acquisto per la biblioteca. Verrai contattato quando la biblioteca prenderà in considerazione la tua proposta." +msgid "" +"Fill this form to suggest the library a new acquisition. You will be mailed " +"when the library treats you suggestion" +msgstr "" +"Riempi questo modulo per proporre un nuovo acquisto per la biblioteca. " +"Verrai contattato quando la biblioteca prender in considerazione la tua " +"proposta." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:39 msgid "Filter on" @@ -933,41 +1096,50 @@ msgstr "Filtro attivo" msgid "Fines & charges" msgstr "Multe e addebiti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 msgid "First name" msgstr "Nome" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:173 msgid "Free" msgstr "Gratis" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:61 -msgid "Friday" -msgstr "Venerdì" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:6 +#. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:6 #, c-format msgid "Hi, Here is the biblio basket sent by %s" msgstr "Salve, ecco il cestino inviato da %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:164 msgid "Hints" msgstr "Suggerimenti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:37 -msgid "Home" -msgstr "Pagina principale" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +#, fuzzy +msgid "Home address" +msgstr "Indirizzo postale" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=physstreet +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 +#, fuzzy, c-format +msgid "Home address: %s" +msgstr "Indirizzo postale" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:15 msgid "Home phone" msgstr "Telefono abitazione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:90 +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Home phone: %s" +msgstr "Telefono abitazione" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:102 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" @@ -975,27 +1147,53 @@ msgstr "ISBN" msgid "ISBN/ISSN" msgstr "ISBN/ISSN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:17 +#. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:17 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 -msgid "If you want to enter a partial word, add a * or a % at the end of the word. For example \"two tower*\" will retrieve \"the two towers\", \"two white towers\", \"a tower and two cities\"" -msgstr "Se desideri specificare l'inizio di una parola, aggiungi un * o un % alla fine della parola. Ad esempio \"due torri*\" cercherà \"le due torri\", \"due torri bianche\", \"una torre e due città\"" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:58 +#, fuzzy +msgid "ISSN:" +msgstr "ISBN:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:35 +msgid "Identity Details" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:174 +msgid "" +"If you want to enter a partial word, add a * or a % at the end of the word. " +"For example \"two tower*\" will retrieve \"the two towers\", \"two white " +"towers\", \"a tower and two cities\"" +msgstr "" +"Se desideri specificare l'inizio di una parola, aggiungi un * o un % alla " +"fine della parola. Ad esempio \"due torri*\" cercher \"le due torri\", \"due " +"torri bianche\", \"una torre e due citt\"" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 +msgid "Illus:" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:5 msgid "Impossible to set reserve because" -msgstr "Non è possibile la prenotazione perché" +msgstr "Non possibile la prenotazione perch" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +#, fuzzy +msgid "Issue number" +msgstr "Riassunto prestiti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:27 msgid "Issues" msgstr "Prestiti" @@ -1007,72 +1205,92 @@ msgstr "Prestiti per un abbonamento" msgid "Issues summary" msgstr "Riassunto prestiti" -#. %1$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:11 #, c-format msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "Cominciato il %s ed esce ogni " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:105 -msgid "Item" -msgstr "Volume" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 msgid "Item Count" msgstr "Numero volumi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:67 msgid "Item Type" msgstr "Tipo di volume" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:86 msgid "Item barcode" msgstr "Codice a barre del volume" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +#, fuzzy +msgid "Item type" +msgstr "Tipo di volumi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:99 +#, fuzzy +msgid "Item type :" +msgstr "Tipo di volumi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:113 +#, fuzzy +msgid "Item(s)" +msgstr "Volumi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:305 msgid "Items" msgstr "Volumi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:32 +#, fuzzy +msgid "Items :" +msgstr "Volumi" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:81 msgid "Itemtype" msgstr "Tipo di volumi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 msgid "Koha Login" msgstr "Koha Login" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:37 -msgid "Koha home page" -msgstr "Pagina principale di Koha" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:103 +#, fuzzy +msgid "LCCN:" +msgstr "LCCN: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=lccn +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:30 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:6 +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:74 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:39 +msgid "Late" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:6 #, c-format msgid "Library Card: %s" msgstr "Tesserino biblioteca: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:47 msgid "Location" msgstr "Collocazione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:5 -msgid "Log Out" -msgstr "Logout" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:4 -#, c-format -msgid "Logged in as %s Members Home" -msgstr "Logged in come %s Pagina utente" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:33 msgid "Managed by" msgstr "Gestito da" @@ -1081,123 +1299,169 @@ msgstr "Gestito da" msgid "Me" msgstr "Io" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:41 -msgid "Member Home page" -msgstr "Pagina principale dell'utente" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:4 msgid "Member information change" msgstr "Cambiare le informazioni dell'utente" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:24 +msgid "Membership Details" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:18 msgid "Message from the library" msgstr "Messaggio dalla biblioteca" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:40 +msgid "Missing" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:91 +#, fuzzy +msgid "Missing issues" +msgstr "%s prestiti" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:111 msgid "Modify" msgstr "Modifica" +#. INPUT type=submit name=Modify +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:53 +msgid "Modify Your Record" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:154 msgid "Modify shelf" msgstr "Modifica scaffale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:49 -msgid "Monday" -msgstr "Lunedí" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 #, c-format msgid "N°%s)" -msgstr "N°%s)" +msgstr "N%s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:156 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:22 +#, fuzzy +msgid "New Password:" +msgstr "Password" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:140 msgid "Next >>" msgstr "Successivo >>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:117 msgid "Next >>>" msgstr "Successivo >>>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:142 +#, fuzzy +msgid "Next>>" +msgstr "Successivo >>" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 msgid "No" msgstr "No" -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "No biblio added" -msgstr "Nessuna scheda bibliografica aggiunta" - -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "No biblio selected" -msgstr "Nessuna scheda bibliografica selezionata" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:6 -msgid "No fields are mandatory. Fill whatever you know. The \"Note\" field can be used for whatever you want" -msgstr "Nessun campo è obbligatorio. Riempi solo quelli noti. Il campo \"Nota\" può essere usato per quel che si vuole." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:96 -msgid "Not Reservable" -msgstr "Non prenotabile" +msgid "" +"No fields are mandatory. Fill whatever you know. The \"Note\" field can be " +"used for whatever you want" +msgstr "" +"Nessun campo obbligatorio. Riempi solo quelli noti. Il campo \"Nota\" pu " +"essere usato per quel che si vuole." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +#, fuzzy +msgid "No results found." +msgstr "Nessun risultato trovato" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:188 +#, fuzzy +msgid "Not Issued" +msgstr "Prestiti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:34 msgid "Note" msgstr "Nota" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:153 -msgid "Note : if you ask suggestion done by anybody, the result will contain only new suggestions. Suggestions treated by a librarian will not be shown." -msgstr "Nota: se si richiede una proposta effettuata da qualcuno, il risultato conterrà nuove proposte. Non verranno mostrate proposte già prese in considerazione dal bibliotecario." +msgid "" +"Note : if you ask suggestion done by anybody, the result will contain only " +"new suggestions. Suggestions treated by a librarian will not be shown." +msgstr "" +"Nota: se si richiede una proposta effettuata da qualcuno, il risultato " +"conterr nuove proposte. Non verranno mostrate proposte gi prese in " +"considerazione dal bibliotecario." -#. %1$s: TMPL_VAR name=fee -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:72 +#. %1$s: TMPL_VAR name=fee +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:76 #, c-format msgid "Note there will be a reserve charge of $%s" -msgstr "Si noti che è prevista una cauzione di $%s" +msgstr "Si noti che prevista una cauzione di $%s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +#, fuzzy +msgid "Notes" +msgstr "Note:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:25 +#. %1$s: TMPL_VAR name=notes +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:25 #, c-format msgid "Notes : %s" msgstr "Note: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:48 msgid "Notes:" msgstr "Note:" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:23 +#, fuzzy +msgid "Number" +msgstr "Collocazione" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:56 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:6 -msgid "OPAC Basket" -msgstr "Cestino OPAC" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:132 +#, fuzzy +msgid "On loan" +msgstr "Online" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:97 +#, fuzzy +msgid "On order" +msgstr "Ordinato" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:150 msgid "Online" msgstr "Online" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:69 msgid "Ordered" msgstr "Ordinato" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 msgid "Ordered by" msgstr "Ordinato da" @@ -1205,60 +1469,92 @@ msgstr "Ordinato da" msgid "Ordered by the library" msgstr "Ordinato dalla biblioteca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:84 msgid "Other options" msgstr "Altre opzioni" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:157 msgid "Owner" msgstr "Proprietario" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:172 msgid "Partial search" msgstr "Ricerca parziale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:30 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:41 -msgid "Personal page" -msgstr "Pagina personale" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:28 +#, fuzzy +msgid "Password Updated" +msgstr "Password" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:10 +msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Personal Details: %s %s" +msgstr "" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:16 +msgid "Phone (Daytime):" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:14 +msgid "Phone (Home):" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:44 +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:78 msgid "Place Reserve" msgstr "Effettua la prenotazione" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:5 msgid "Please change what's needed. An email will be sent to the library." -msgstr "Cambiare ciò che si ritiene necessario. Verrà inviato un e-mail alla biblioteca." +msgstr "" +"Cambiare ci che si ritiene necessario. Verr inviato un e-mail alla " +"biblioteca." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:56 msgid "Please confirm that you wish to request an item of these types:" msgstr "Confermare che si desidera richiedere un volume di questi tipi:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIbranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:44 -#, c-format -msgid "Please select the branch from which you want to collect the item: %s" -msgstr "Selezionare la sezione dalla quale si desidera ricevere il volume: %s" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:21 -msgid "Please select which item types are ok for you. The first of these item that matches one of these types that becomes available will be set kept for you." -msgstr "Selezionare quali volumi siano OK. Ne sarà riservato uno non appena si renderà disponibile." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "Please note:" +msgstr "Dettagli:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:10 -msgid "Print" -msgstr "Stampa" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:45 +#, fuzzy +msgid "Please select the branch from which you want to collect the item:" +msgstr "Selezionare la sezione dalla quale si desidera ricevere il volume: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:22 +msgid "" +"Please select which item types are ok for you. The first of these item that " +"matches one of these types that becomes available will be set kept for you." +msgstr "" +"Selezionare quali volumi siano OK. Ne sar riservato uno non appena si render " +"disponibile." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:163 msgid "Private" msgstr "Privato" @@ -1266,15 +1562,15 @@ msgstr "Privato" msgid "Problem sending the basket..." msgstr "Problema nell'invio del cestino..." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:168 msgid "Public" msgstr "Pubblico" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 msgid "Publication Year" msgstr "Anno di pubblicazione" @@ -1286,143 +1582,210 @@ msgstr "Luogo di pubblicazione" msgid "Publication year" msgstr "Anno di pubblicazione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:118 msgid "Published between" msgstr "Pubblicato tra" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:50 msgid "Published by :" msgstr "Pubblicato da:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 +#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 #, c-format msgid "Published by: %s" msgstr "Pubblicato da: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:30 msgid "Publisher" msgstr "Casa editrice" -#. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:43 +#, fuzzy +msgid "Publisher:" +msgstr "Casa editrice" + +#. %1$S: type=text name=value +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 #, c-format msgid "Quick search : %S" msgstr "Ricerca rapida: %S" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:23 +msgid "Re-Type New Password:" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:3 +#, c-format +msgid "Reading History of %s %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:121 msgid "Received by the library" msgstr "Ricevuto dalla biblioteca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:42 msgid "Recent acquisitions" msgstr "Acquisti recenti" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:85 +#, fuzzy +msgid "Recieved issues" +msgstr "Prestiti di periodici" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:74 msgid "Rejected" msgstr "Respinto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:86 -msgid "Related links:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:46 +#, fuzzy +msgid "Relationship:" msgstr "Links correlati:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 -msgid "Remember that a title can concern a physical author (Victor Hugo) or a company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)" -msgstr "Si ricorda che un titolo può essere relativo ad un effettivo autore (Victor Hugo), o ad una collaborazione, gruppo, o collezione di autori (CNRS, Biblioteca del Congresso)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:169 +msgid "" +"Remember that a title can concern a physical author (Victor Hugo) or a " +"company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)" +msgstr "" +"Si ricorda che un titolo pu essere relativo ad un effettivo autore (Victor " +"Hugo), o ad una collaborazione, gruppo, o collezione di autori (CNRS, " +"Biblioteca del Congresso)" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:29 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Eliminare i volumi selezionati" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:6 -msgid "Remove selection" -msgstr "Eliminare la selezione" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:84 msgid "Renewable" msgstr "Rinnovabile" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:101 msgid "Request" msgstr "Richiesta" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:114 msgid "Reserve date" msgstr "Data di prenotazione" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 #, c-format msgid "Reserve page for %s" msgstr "Pagina della prenotazione per %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom -#. %2$s: TMPL_VAR name=endat -#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:17 +#. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom +#. %2$s: TMPL_VAR name=endat +#. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:17 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "Risultati da %s a %s di %s elementi." -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=from -#. %2$s: TMPL_VAR name=to -#. %3$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:121 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Results %s to %s of %s" +msgstr "Risultati da %s a %s di %s elementi." + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:126 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s" msgstr "Risultati da %s a %s di %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:119 -msgid "Results per page :" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +#, fuzzy +msgid "Results per page" msgstr "Risultati per pagina:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:64 -msgid "Saturday" -msgstr "Sabato" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:32 +msgid "Return to Your Record" +msgstr "" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:45 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:182 msgid "Save" msgstr "Salva" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:9 msgid "Search on" msgstr "Cerca su" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:21 +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:296 +msgid "Search on " +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:26 msgid "Search the catalogue" msgstr "Cerca nel catalogo" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:104 +#, fuzzy +msgid "Select" +msgstr "rimuovi" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:61 msgid "Select Shelves to Delete" msgstr "Seleziona gli scaffali da eliminare" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 -msgid "Select a branch if you want to limit your search to items in a specific branch. By default the search is done on every branches of the library" -msgstr "Seleziona una sezione se desideri limitare la ricerca ad una sezione specifica. Di norma, la ricerca viene effettuata su tutte le sezioni della biblioteca." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:171 +msgid "" +"Select a branch if you want to limit your search to items in a specific " +"branch. By default the search is done on every branches of the library" +msgstr "" +"Seleziona una sezione se desideri limitare la ricerca ad una sezione " +"specifica. Di norma, la ricerca viene effettuata su tutte le sezioni della " +"biblioteca." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:6 msgid "Select bookshelf" msgstr "Seleziona lo scaffale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:18 +#, fuzzy +msgid "Select this Item" +msgstr "Seleziona gli scaffali da eliminare" + +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:15 msgid "Send" msgstr "Invia" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:18 msgid "Send suggestion to the library staff" msgstr "Invia la proposta al personale della biblioteca" @@ -1431,33 +1794,42 @@ msgstr "Invia la proposta al personale della biblioteca" msgid "Sending the basket" msgstr "Il cestino sta per essere inviato" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:26 +#. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:26 msgid "Serial issues" msgstr "Prestiti di periodici" -#. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:85 +#, fuzzy +msgid "Serial:" +msgstr "Periodico: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=serial +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:27 #, c-format msgid "Serial: %s" msgstr "Periodico: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:59 msgid "Series title" msgstr "Titolo del periodico" -#. INPUT type=submit +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:93 msgid "Set Filter" msgstr "Seleziona un filtro" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:38 +msgid "Sex:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:8 msgid "Shelf content" msgstr "Contenuto dello scaffale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:105 msgid "Shelf list" msgstr "Elenco degli scaffali" @@ -1466,23 +1838,39 @@ msgstr "Elenco degli scaffali" msgid "Shelf name" msgstr "Nome dello scaffale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing Last 50 Items | Show All Items" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:6 msgid "Sorry, KOHA doesnt think you have permission for this page." -msgstr "Spiacente, a KOHA non sembra che tu abbia permesso di accedere a questa pagina." +msgstr "" +"Spiacente, a KOHA non sembra che tu abbia permesso di accedere a questa " +"pagina." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:146 msgid "Sorry, there were no results" msgstr "Spiacente, nessun risultato" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:11 msgid "Sorry, your session has timed out, please login again." -msgstr "Spiacente, la sessione è scaduta: occorre rieffettuare il login." +msgstr "Spiacente, la sessione scaduta: occorre rieffettuare il login." -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:68 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:160 msgid "Start search" msgstr "Inizia la ricerca" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:31 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -1491,43 +1879,58 @@ msgstr "Stato" msgid "Still owing" msgstr "Ancora in possesso" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 -msgid "Street address" -msgstr "Indirizzo postale" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:7 msgid "Subject" msgstr "Argomento" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:73 msgid "Subject(s):" msgstr "Argomento(i):" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:61 +#, fuzzy +msgid "Subject:" +msgstr "Argomento" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=subject +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:23 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "Argomento: %s" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 +#, fuzzy +msgid "Subjects:" +msgstr "Argomento" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:19 msgid "Submit" msgstr "Invia" -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:9 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:24 +#, fuzzy +msgid "Submit Changes" +msgstr "Invia" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 #, c-format msgid "Subscription information for %s" msgstr "Informazioni di abbonamento per %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 -msgid "Subtitle:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:40 +#, fuzzy +msgid "Subtitle(s):" msgstr "Sottotitolo:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:18 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:18 #, c-format msgid "Subtitle: %s" msgstr "Sottotitolo: %s" @@ -1538,69 +1941,75 @@ msgstr "Proposto da" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:120 msgid "Suggestion rejected : won't be buy" -msgstr "La proposta è stata respinta: non verrà acquistato" +msgstr "La proposta stata respinta: non verr acquistato" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:23 msgid "Suggestions" msgstr "Proposte" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:44 msgid "Summary" msgstr "Dati generali" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:67 -msgid "Sunday" -msgstr "Domenica" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:10 msgid "Surname" msgstr "Cognome" -#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:7 #, c-format msgid "The basket was sent to: %s" -msgstr "Il cestino è stato inviato a: %s" +msgstr "Il cestino stato inviato a: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=reservecount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:20 +#. %1$s: TMPL_VAR name=reservecount +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:21 #, c-format msgid "There are %s reserves already on this item." -msgstr "Esistono già %s prenotazioni per questo volume." +msgstr "Esistono gi %s prenotazioni per questo volume." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 +msgid "There are flags on your account!" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:7 +msgid "There was a problem with your submission" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:93 #, c-format -msgid "This Library is powered by Koha free software ILS, and compliant with web standards " -msgstr "La Biblioteca è potenziata da Koha, un software libero ILS e conforme agli standard del web " +msgid "" +"This Library is powered by Koha free software ILS, and compliant " +"with web standards " +msgstr "" +"La Biblioteca potenziata da Koha, un software libero ILS e conforme " +"agli standard del web " -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "This biblio is already in the basket" -msgstr "Questa scheda è già nel cestino" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:14 +msgid "" +"This card has been declared lost. Reserve impossible. Please contact the " +"library" +msgstr "" +"Questo tesserino stato dichiarato disperso. Non possibile effettuare la " +"prenotazione. Si prega di contattare la Biblioteca." + +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 +#, c-format +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:13 -msgid "This card has been declared lost. Reserve impossible. Please contact the library" -msgstr "Questo tesserino è stato dichiarato disperso. Non è possibile effettuare la prenotazione. Si prega di contattare la Biblioteca." - -#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:134 -#, c-format -msgid "This is a serial subscription (we have %s subscriptions). You can see which Issues we have and don't have" -msgstr "uscite siano disponibili.'>Questa è l'abbonamento ad un periodico (abbiamo %s abbonamenti). È possibile vedere quali uscite siano disponibili." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:58 -msgid "Thursday" -msgstr "Giovedí" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:112 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -1608,51 +2017,67 @@ msgstr "Titolo" msgid "Total Due" msgstr "Totale dovuto" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:150 #, c-format msgid "Try another Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata'>Prova un'altra Ricerca avanzata" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:52 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martedí" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:31 +#. %1$s: TMPL_VAR name=url +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:31 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "URL: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:93 +#, fuzzy +msgid "URL:" +msgstr "URL: %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:79 +#, fuzzy +msgid "Unified title:" +msgstr "Titolo unificato: %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:26 #, c-format msgid "Unified title: %s" msgstr "Titolo unificato: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:63 -msgid "Unititle:" -msgstr "Titolo unificato (Unititle): %s" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:13 msgid "Update Record" msgstr "Aggiorna il campo" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:103 +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:95 msgid "Valid XHTML 1.0!" msgstr "Valid XHTML 1.0!" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:26 +msgid "Values in authorities" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:91 +msgid "Values in biblios" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:65 msgid "View & manage suggestions" msgstr "Rivedi e gestisci le proposte" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 msgid "View Accounts" msgstr "Vedi gli accounts" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:62 msgid "Virtual shelves" msgstr "Scaffali virtuali" @@ -1660,99 +2085,159 @@ msgstr "Scaffali virtuali" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:124 -msgid "Website" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Waited" msgstr "Pagina web" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:55 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercoledí" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "We have %s subscription(s) associated with this title." +msgstr "" +"uscite siano disponibili.'>Questa l'abbonamento ad un periodico " +"(abbiamo %s abbonamenti). possibile vedere quali uscite siano " +"disponibili." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:149 +msgid "Website" +msgstr "Pagina web" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:68 msgid "Which is to be picked up from" -msgstr "che verrà ritirato da" +msgstr "che verr ritirato da" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 +#, fuzzy +msgid "Work address" +msgstr "Indirizzo postale" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Work address: %s, %s" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:16 msgid "Work/Fax phone" msgstr "Telefono/Fax ufficio" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:78 msgid "Year :" msgstr "Anno:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:98 msgid "Yes" -msgstr "Sí" +msgstr "S" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:16 msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again." -msgstr "Sei collegato a Koha da un indirizzo IP diverso! Si prega di effettuare nuovamente il login." +msgstr "" +"Sei collegato a Koha da un indirizzo IP diverso! Si prega di effettuare " +"nuovamente il login." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:12 -msgid "You are gone without address. Reservation is forbidden. Please contact the library" -msgstr "Risulti senza indirizzo. La prenotazione non è consentita. Si prega di contattare la biblioteca." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:13 +msgid "" +"You are gone without address. Reservation is forbidden. Please contact the " +"library" +msgstr "" +"Risulti senza indirizzo. La prenotazione non consentita. Si prega di " +"contattare la biblioteca." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 -msgid "You can enter a complete or a part of a title. The search will also be done in subtitles and other title related fields" -msgstr "È possibile selezionare un titolo completo o parte di esso. La ricerca verrà effettuata anche tra i sottotitoli ed altri campi analoghi." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:166 +msgid "" +"You can enter a complete or a part of a title. The search will also be done " +"in subtitles and other title related fields" +msgstr "" +" possibile selezionare un titolo completo o parte di esso. La ricerca verr " +"effettuata anche tra i sottotitoli ed altri campi analoghi." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:142 -msgid "You can enter a name or a surname. The search will also be done in additional authors and other author related fields (translator, illustrator...)" -msgstr "È possibile selezionare un nome o un cognome. La ricerca verrà effettuata anche tra gli autori supplementari ed altri campi analoghi (traduttore, illustratore...)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:168 +msgid "" +"You can enter a name or a surname. The search will also be done in " +"additional authors and other author related fields (translator, " +"illustrator...)" +msgstr "" +" possibile selezionare un nome o un cognome. La ricerca verr effettuata " +"anche tra gli autori supplementari ed altri campi analoghi (traduttore, " +"illustratore...)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 +msgid "You can't make reserve in this library (feature unactivated)" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:9 msgid "You did not specify any search criteria" -msgstr "Non è stato specificato alcun criterio di ricerca." +msgstr "Non stato specificato alcun criterio di ricerca." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:21 msgid "You entered an incorrect username or password, please try again." msgstr "Username o password errata. Si prega di riprovare." -#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:50 +#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:75 #, c-format msgid "You have %s items currently issued." msgstr "Hai attualmente %s volumi in prestito." -#. %1$s: TMPL_VAR name=reserves_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 +#. %1$s: TMPL_VAR name=reserves_count +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:109 #, c-format msgid "You have %s items currently reserved." msgstr "Hai attualmente %s volumi prenotati." -#. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 #, c-format msgid "You have a credit of %s" msgstr "Disponi di un credito di %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:5 +msgid "You have never borrowed anything from the library." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:103 msgid "You have no items on issue." msgstr "Non hai alcun volume in prestito." -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:23 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:48 #, c-format msgid "You have outstanding charges and fines of %s" msgstr "Risultano debiti e multe per %s a tuo carico." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:64 msgid "You have reserved items waiting:" msgstr "I seguenti volumi prenotati sono in attesa:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc -#. %2$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:4 +#. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc +#. %2$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:4 #, c-format msgid "You searched on %s. %s results found" -msgstr "È stata effettuata una ricerca con parametri %s. Trovati %s risultati." +msgstr "" +" stata effettuata una ricerca con parametri %s. Trovati %s risultati." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:26 +#, c-format +msgid "" +"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " +"old overdues or damage fees. If your account page shows your account " +"to be clear, please consult a librarian." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:15 msgid "Your account is temporarily suspended. Please contact the library" -msgstr "L'account è temporaneamente sospeso. Si prega di contattare la biblioteca." +msgstr "" +"L'account temporaneamente sospeso. Si prega di contattare la biblioteca." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:2 msgid "Your biblio basket" @@ -1760,24 +2245,47 @@ msgstr "Il tuo cestino schede bibliografiche." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:6 msgid "Your changes won't appear until the library has validated them." -msgstr "I cambiamenti diventeranno effettivi non appena saranno convalidati dalla biblioteca." +msgstr "" +"I cambiamenti diventeranno effettivi non appena saranno convalidati dalla " +"biblioteca." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:16 +msgid "" +"Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, " +"please ask a librarian to re-set your password for you." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:33 +msgid "" +"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " +"please take your card to the circulation desk at your local library and the " +"error will be corrected." +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:13 +msgid "Your new password must be at least 6 characters long" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:29 +msgid "Your password has been changed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:177 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." -msgstr "Uno scaffale privato è gestito solo da te & può essere visto solo da te." +msgstr "Uno scaffale privato gestito solo da te & pu essere visto solo da te." -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28 -msgid "already in the basket" -msgstr "già nel cestino" +#. %1$S: type=text name=desc_or_asc +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "acquired in the last %S days" +msgstr "%s acquisito negli ultimi %s giorni. Trovati %s risultati" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:98 msgid "back to shelf list" msgstr "indietro all'elenco degli scaffali" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:120 msgid "barcode" msgstr "codice a barre" @@ -1785,51 +2293,61 @@ msgstr "codice a barre" msgid "basket.txt" msgstr "basket.txt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:90 +#, fuzzy +msgid "classification:" +msgstr "Classificazione: %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:118 msgid "date Due" msgstr "data restituzione" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:14 msgid "day" msgstr "giorno" -#. INPUT type=image name=delete -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 +#. INPUT type=image name=delete +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:63 msgid "delete" msgstr "rimuovi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:68 msgid "for" msgstr "per" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +#, fuzzy +msgid "friday" +msgstr "Venerd" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:176 +msgid "" +"if you clic on ... on the right of title/author/subject, you can search " +"existing values in the library." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 msgid "in" msgstr "in" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:16 +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:20 msgid "koha" msgstr "koha" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:33 -msgid "koha logo" -msgstr "logo koha" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:119 msgid "last Seen" msgstr "visto ultimamente" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:116 msgid "location" msgstr "collocazione" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:33 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:34 msgid "login" msgstr "login" @@ -1837,17 +2355,28 @@ msgstr "login" msgid "mail sent by" msgstr "messaggio inviato da" -#. INPUT type=image name=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:22 +#. INPUT type=image name=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:61 msgid "modify" msgstr "modifica" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +#, fuzzy +msgid "monday" +msgstr "Luned" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:26 msgid "month" msgstr "mese" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 msgid "on" msgstr "su" @@ -1855,62 +2384,227 @@ msgstr "su" msgid "on issue bit" msgstr "in prestito" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:9 msgid "or add to a new bookshelf" msgstr "o aggiungi ad un nuovo scaffale" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:5 -msgid "popup" -msgstr "popup" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:35 msgid "quarter" msgstr "trimestre" -#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 -#, c-format -msgid "since %s" -msgstr "a partire da %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +#, fuzzy +msgid "saturday" +msgstr "Sabato" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:117 +#, fuzzy +msgid "status" +msgstr "Stato" -#. META http-equiv=Content-Type -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 +#, fuzzy +msgid "sunday" +msgstr "Domenica" + +#. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:11 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 -msgid "title" -msgstr "titolo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +#, fuzzy +msgid "thursday" +msgstr "Gioved" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +#, fuzzy +msgid "tuesday" +msgstr "Marted" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "vol. %s %s" +msgstr "%s, %s %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +#, fuzzy +msgid "wednesday" +msgstr "Mercoled" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:17 msgid "week" msgstr "settimana" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:41 msgid "year" msgstr "anno" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:10 msgid "you already have a reserve placed on this item." -msgstr "hai già una prenotazione per questo volume." +msgstr "hai gi una prenotazione per questo volume." -#. %1$s: TMPL_VAR name=too_many_reserves -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:8 +#. %1$s: TMPL_VAR name=too_many_reserves +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:9 #, c-format msgid "you cannot make more than %s reserves." -msgstr "non puoi effettuare piú di %s prenotazioni." +msgstr "non puoi effettuare pi di %s prenotazioni." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:12 msgid "you must select a branch for pickup!" msgstr "devi scegliere una sezione dove effettuare il ritiro!" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:11 msgid "you must select at least on item type!" msgstr "devi selezionare almeno un tipo di volume!" -#. %1$s: TMPL_VAR name=too_much_oweing -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=too_much_oweing +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:8 #, c-format msgid "you owe %s" msgstr "devi %s" +#~ msgid " Biblio(s) added" +#~ msgstr "Scheda(e) aggiunta(e)" + +#~ msgid "%s (record %s)" +#~ msgstr "%s (registrazione %s)" + +#~ msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" +#~ msgstr "%s recentemente acquisiti (in ordine inverso di acquisizione)" + +#, fuzzy +#~ msgid "(hm)" +#~ msgstr "%s (abitazione)" + +#~ msgid "(modified on %s)" +#~ msgstr "(modificato in data %s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "(wk)" +#~ msgstr "%s (lavoro)" + +#~ msgid "- %s " +#~ msgstr "- %s" + +#~ msgid ": %s" +#~ msgstr ": %s" + +#~ msgid " %s home Log Out " +#~ msgstr "%s abitazioneLogout" + +#, fuzzy +#~ msgid "Home Advanced search" +#~ msgstr "Ricerca avanzata'>Prova un'altra Ricerca avanzata" + +#~ msgid "Log In to Koha" +#~ msgstr "Entra in Koha" + +#~ msgid "Additional Author:%s" +#~ msgstr "Autore supplementare: %s" + +#~ msgid "Item type : %s" +#~ msgstr "Tipo di volume: %s" + +#~ msgid "published by :%s" +#~ msgstr "pubblicato da: %s" + +#~ msgid "Advanced search" +#~ msgstr "Ricerca avanzata" + +#~ msgid "Basket is empty" +#~ msgstr "Il cestino vuoto" + +#~ msgid "Biblio added to the basket" +#~ msgstr "Aggiunta scheda bibliografica al cestino" + +#~ msgid "Biblio basket" +#~ msgstr "Cestino schede bibliografiche" + +#, fuzzy +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Dettagli:" + +#~ msgid "Do you want to empty the basket ?" +#~ msgstr "Vuoi svuotare il cestino?" + +#~ msgid "Do you want to remove selected biblios ?" +#~ msgstr "Vuoi cancellare le schede selezionate?" + +#~ msgid "Empty" +#~ msgstr "Svuotare" + +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "Pagina principale" + +#~ msgid "Item" +#~ msgstr "Volume" + +#~ msgid "Koha home page" +#~ msgstr "Pagina principale di Koha" + +#~ msgid "Log Out" +#~ msgstr "Logout" + +#~ msgid "Logged in as %s Members Home" +#~ msgstr "Logged in come %s Pagina utente" + +#~ msgid "Member Home page" +#~ msgstr "Pagina principale dell'utente" + +#~ msgid "No biblio added" +#~ msgstr "Nessuna scheda bibliografica aggiunta" + +#~ msgid "No biblio selected" +#~ msgstr "Nessuna scheda bibliografica selezionata" + +#~ msgid "Not Reservable" +#~ msgstr "Non prenotabile" + +#~ msgid "OPAC Basket" +#~ msgstr "Cestino OPAC" + +#, fuzzy +#~ msgid "OVERDUE %s" +#~ msgstr "CODICE A BARRE %s" + +#~ msgid "Personal page" +#~ msgstr "Pagina personale" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Stampa" + +#~ msgid "Remove selection" +#~ msgstr "Eliminare la selezione" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscription #%s" +#~ msgstr "Informazioni di abbonamento per %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s" +#~ msgstr "Informazioni di abbonamento per %s" + +#~ msgid "This biblio is already in the basket" +#~ msgstr "Questa scheda gi nel cestino" + +#~ msgid "Unititle:" +#~ msgstr "Titolo unificato (Unititle): %s" + +#~ msgid "already in the basket" +#~ msgstr "gi nel cestino" + +#~ msgid "koha logo" +#~ msgstr "logo koha" + +#~ msgid "popup" +#~ msgstr "popup" + +#~ msgid "since %s" +#~ msgstr "a partire da %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "vol %s" +#~ msgstr "%s, %s %s" diff --git a/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po b/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po index 8dd276f3c5..7fadd665ba 100644 --- a/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po +++ b/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po @@ -8,9 +8,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Koha OPAC 2.2cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-24 02:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n" +"Project-Id-Version: Koha OPAC (CSS) 2.2.4cvs\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-16 01:04-0500\n" "Last-Translator: Ambrose Li \n" "Language-Team: Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,19 +23,11 @@ msgid " Biblio(s) added" msgstr "個書目成功新增" #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:123 #, c-format msgid "%S and" msgstr "%S 及" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#. %3$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:7 -#, c-format -msgid "%s %s (%s)" -msgstr "%s %s (%s)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:9 @@ -43,26 +35,11 @@ msgstr "%s %s (%s)" msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=phone -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 -#, c-format -msgid "%s (hm)" -msgstr "%s (住宅)" - -# TODO 要覆查譯文 -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:43 -#, c-format -msgid "%s (record %s)" -msgstr "%s (第%s個記錄)" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:42 #, c-format -msgid "%s (wk)" -msgstr "%s (辦公室)" +msgid "%s ;" +msgstr "%s ;" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=description @@ -79,14 +56,16 @@ msgstr "%s 群組 - %s" msgid "%s acquired in the last %s days. %s results found" msgstr "最近%2$s日內新到的%1$s。找到%3$s個結果" -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIitemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:41 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:120 #, c-format -msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" -msgstr "近日採購的%s(由最新至最舊)" +msgid "%s biblio(s)" +msgstr "%s 個書目" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:69 #, c-format msgid "%s issues" msgstr "%s 期" @@ -98,13 +77,13 @@ msgid "%s item(s)" msgstr "%s 項圖書資料" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s 個月" #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s weeks" msgstr "%s 週" @@ -115,10 +94,8 @@ msgstr "%s 週" msgid "%s," msgstr "%s," -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=city -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname +#. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:39 #, c-format msgid "%s, %s" @@ -126,7 +103,7 @@ msgstr "%s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=btitle #. %2$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:65 #, c-format msgid "%s, pick up at: %s" msgstr "%s,取書處:%s" @@ -136,12 +113,14 @@ msgstr "%s,取書處:%s" msgid "©" msgstr "出版年" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:111 msgid "<<<Previous" msgstr "<<<上一筆" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:132 msgid "<<Previous" msgstr "<<上一筆" @@ -151,90 +130,91 @@ msgstr " 什麼也找不到" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:41 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:20 +msgid "(Checked out)" +msgstr "(借出)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:87 #, c-format msgid "(On Loan until %s)" msgstr "(借出,直至%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:73 -#, c-format -msgid "(modified on %s)" -msgstr "(更新日期:%s)" - #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:67 +#. %1$s: TMPL_VAR name=marcnote +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:71 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=marcsubjct -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:90 -#, c-format -msgid "- %s " -msgstr "- %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:46 +msgid "-- Please choose your branch --" +msgstr "-- 請選擇分館 --" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:29 msgid "2 months" msgstr "兩個月" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:38 msgid "2 quarters" msgstr "兩季" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:20 msgid "2 weeks" msgstr "兩週" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:44 msgid "2 years" msgstr "兩年" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:32 msgid "3 months" msgstr "三個月" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:23 msgid "3 weeks" msgstr "三週" #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:73 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:60 -#, c-format -msgid " %s home Log Out " -msgstr "%s 之個人主頁 登出" - #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:77 #, c-format msgid " Accession Date:%s" msgstr "登錄日期:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:67 +#, c-format +msgid "" +" My personnal details My reading history Log Out " +msgstr " 個人資料 閱讀紀錄 登出 " + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:5 @@ -253,18 +233,44 @@ msgstr "" msgid "%s (%s item(s))" msgstr "%s(%s 項圖書資料)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=marcsubjct +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:75 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Back to biblio Complete view" +msgstr "返回書目 顯示全部" + +# XXX 暫譯,譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:196 +#, c-format +msgid "Click here for more information on subscription(s) history" +msgstr "檢視訂閱紀錄詳情,請按此處" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:3 +#, c-format +msgid "" +"Empty Remove selection Send Print Close" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#, c-format +msgid "Home Advanced search" +msgstr "主頁 進階搜尋" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-bottom.inc:9 #, c-format msgid "Log In to Koha" msgstr "登入 Koha" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:80 #, c-format msgid "Log in to Koha to have personal options." msgstr "如欲使用個人選項,請先登入 Koha。" @@ -276,6 +282,22 @@ msgstr "如欲使用個人選項,請先登入 Koha。" msgid "Modify %s%s" msgstr "修改 %s%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:123 +#, c-format +msgid "Select Sel&close" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:78 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:8 +#, c-format +msgid " Card Number: %s" +msgstr " 圖書證號碼:%s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=issues #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:81 #, c-format @@ -283,21 +305,13 @@ msgid "Total Issues: %s" msgstr "借書次數: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:50 -#, c-format -msgid "Additional Author:%s" -msgstr "其他著者:%s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:153 #, c-format msgid "Additional authors:%s" msgstr "其他著者:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:152 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "著者:%s" @@ -316,8 +330,8 @@ msgstr "書目記錄號碼:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:165 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "分類:%s" @@ -333,14 +347,14 @@ msgstr "索書號:%s%s%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:158 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "館藏:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:160 #, c-format msgid "Copyright year: %s" msgstr "著作年份:%s" @@ -365,11 +379,17 @@ msgid "Dewey: %s" msgstr "杜威分類號:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:164 #, c-format msgid "Dewey:%s" msgstr "杜威分類號:%s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:31 +#, c-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "有效日期至:%s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:84 #, c-format @@ -391,8 +411,8 @@ msgstr "國際標準書號:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:150 #, c-format msgid "ISBN:%s" msgstr "國際標準書號:%s" @@ -415,16 +435,24 @@ msgstr "圖書資料類別:%s" msgid "Item lost: %s" msgstr "遺失圖書資料:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:66 +# XXX tentative +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:29 #, c-format -msgid "Item type : %s" -msgstr "圖書資料類別:%s" +msgid "Joined: %s" +msgstr "登記日期:%s" + +# XXX tentative +#. %1$s: TMPL_VAR name=joiningbranch +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:33 +#, c-format +msgid "Joining Branch: %s" +msgstr "您的分館:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:166 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN:%s" @@ -461,6 +489,36 @@ msgstr "最近出現:%s" msgid "Loan Length: %s" msgstr "借閱期限:%s" +# XXX 暫譯 +# FIXME 如果是中文地址,便會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Mailing Address: %s, %s" +msgstr "通訊地址:%s, %s" + +# XXX 暫譯 +#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:27 +#, c-format +msgid "Membership Category: %s" +msgstr "讀者類別:%s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:25 +#, c-format +msgid "Membership Number: %s" +msgstr "借書證號碼:%s" + +# XXX 如果使用中文姓名,便會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Name: %s %s" +msgstr "姓名:%s %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:41 #, c-format @@ -469,10 +527,10 @@ msgstr "數量:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:22 #, c-format msgid "Notes: %s" msgstr "備註:%s" @@ -492,14 +550,24 @@ msgstr "頁數:%s" msgid "Paid for: %s" msgstr "賠償:%s" +# XXX 如果使用中文地址,便會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=altstreetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=altcity +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:12 +#, c-format +msgid "Permanent Address: %s, %s" +msgstr "永久地址:%s, %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=place #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:34 #, c-format msgid "Place: %s" msgstr "出版地:%s" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:154 #, c-format msgid "Published by :%s" msgstr "出版者:%s" @@ -529,7 +597,7 @@ msgid "Replacement Price: %s" msgstr "書價:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:163 #, c-format msgid "Serial:%s" msgstr "期刊:%s" @@ -542,36 +610,40 @@ msgstr "大小:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:159 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "主題:%s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:151 +#, c-format +msgid "Subtitle:%s" +msgstr "副題:%s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:107 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "項目總數:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:28 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "網址:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:27 #, c-format msgid "URL: %s" msgstr "網址:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:162 #, c-format msgid "Uniform title: %s" msgstr "劃一題名:%s" @@ -597,23 +669,11 @@ msgstr "年份:%s" # XXX This (in the English template) is problematic #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detailprint.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:155 #, c-format msgid "in %s" -msgstr " 於%s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:32 -#, c-format -msgid "published by :%s" -msgstr "出版者:%s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:29 -#, c-format -msgid "subtitle:%s" -msgstr "副題:%s" +msgstr "於%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:179 @@ -626,7 +686,7 @@ msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." msgstr "任何人都可以看見公開的私人書架,但只有您有權管理" # FIXME grammatical mistake in original ("every words") -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:173 msgid "" "A search is done on every words you enter. Empty words are ignored. If you " "enter, for example \"the two towers\" in the title, the result list will " @@ -646,6 +706,18 @@ msgstr "已獲採納" msgid "Accepted, will be ordered soon" msgstr "已獲採納,不久便會訂購" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:28 +#, c-format +msgid "" +"According to our records, we don't have up-to-date contact information on file. Please contact your librarian, or use the online update " +"form to submit current information (Please note: there may be a " +"delay in restoring your account if you submit online)" +msgstr "" +"根據本館的紀錄,您的聯絡資料已經過期。請向圖書館員求助,或透過網" +"頁自行更新您目前的聯絡方法。(注意:透過網頁自行更新,可能無法立即" +"恢復您的帳戶。)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:5 @@ -653,7 +725,7 @@ msgstr "已獲採納,不久便會訂購" msgid "Account for %s %s" msgstr "%s %s 的帳戶" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:150 msgid "Acquisition date" msgstr "採購日期" @@ -691,24 +763,42 @@ msgid "Add to basket" msgstr "新增至書籃" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:18 msgid "Add to virtual shelf" msgstr "新增至虛擬書架" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:47 +msgid "Additional Author:" +msgstr "其他著者:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:37 +msgid "Additional authors:" +msgstr "其他著者:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=additional #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:20 #, c-format msgid "Additional authors: %s" msgstr "其他著者:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 msgid "Advanced Search, More Options" msgstr "進階查詢(更多選項)" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:40 -msgid "Advanced search" -msgstr "進階查詢" +# FIXME 這是暫譯,要覆查 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:89 +msgid "Alt title:" +msgstr "其他題名:" + +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:41 +msgid "Alternate Contact Details" +msgstr "緊急聯絡人詳情" + +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:42 +msgid "Alternate Contact:" +msgstr "緊急聯絡人:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-account.tmpl:10 msgid "Amount" @@ -736,6 +826,16 @@ msgstr "任何人" msgid "Are our records correct?" msgstr "記錄是否正確?" +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:38 +msgid "Arrived" +msgstr "已收到" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:153 +msgid "Ascending" +msgstr "遞增" + # FIXME #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:59 @@ -743,26 +843,36 @@ msgstr "記錄是否正確?" msgid "Asked" msgstr "已提出" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:12 msgid "Author" msgstr "著者" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:46 +msgid "Author:" +msgstr "著者:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:19 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "著者:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:50 +msgid "Authorities" +msgstr "權威" + # NOTE See disambiguation notes for "Online" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:79 msgid "Available" @@ -780,11 +890,14 @@ msgstr "條碼 %s" msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "書目記錄 %s 號" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:6 msgid "Back to biblio" msgstr "回書目記錄" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 msgid "Barcode" msgstr "條碼" @@ -793,13 +906,19 @@ msgstr "條碼" msgid "Basket is empty" msgstr "書籃是空的" +# FIXME 譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:159 +#, fuzzy +msgid "Below is a list of the three latest issues :" +msgstr "訂閱的幾份期刊,最新三期,請參閱以下:" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "Biblio added to the basket" msgstr "書目已放在書籃內" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:53 msgid "Biblio basket" msgstr "書籃" @@ -807,29 +926,37 @@ msgstr "書籃" msgid "Bookshelves" msgstr "虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:75 msgid "Branch" msgstr "分館" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:170 msgid "Branches" msgstr "分館" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:9 +msgid "Brief" +msgstr "撮要" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:94 msgid "Call Number" msgstr "索書號" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:97 +msgid "Call Number:" +msgstr "索書號:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:80 #, c-format msgid "Cancelled: %s" msgstr "已註銷:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:38 msgid "Cannot be Reserved" msgstr "無法預約" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 msgid "Cardnumber" msgstr "借書證號碼" @@ -844,12 +971,20 @@ msgid "Category" msgstr "類別" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:89 msgid "Change Language" msgstr "選擇語文" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:5 +msgid "Change your Password" +msgstr "修改密碼" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:14 +msgid "Change your password" +msgstr "修改密碼" + # FIXME poor translation -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:81 msgid "Charges" msgstr "費用" @@ -868,12 +1003,17 @@ msgstr "分類:%s" msgid "Clear All" msgstr "全部清空" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:12 +#. INPUT type=reset +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:161 +msgid "Clear all" +msgstr "全部清空" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:21 msgid "Close" msgstr "關閉" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 msgid "Collection:" msgstr "館藏:" @@ -883,12 +1023,21 @@ msgstr "館藏:" msgid "Collection: %s" msgstr "館藏:%s" +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:14 +msgid "Compact view" +msgstr "顯示撮要" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:6 +msgid "Contact Details" +msgstr "聯絡方法" + # NOTE 虛擬書架內含多少本書 (shelfbookcount) #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:110 msgid "Content size" msgstr "書目數量" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:31 msgid "Copies" msgstr "數量" @@ -902,7 +1051,21 @@ msgstr "著作年份" msgid "Copyright year: %s" msgstr "著作年份:%s" -#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:67 +msgid "Copyright:" +msgstr "著作年份:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:21 +msgid "Current Password:" +msgstr "現時密碼:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:13 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:136 msgid "Delete" msgstr "移除" @@ -912,16 +1075,24 @@ msgstr "移除" msgid "Delete Shelves" msgstr "移除虛擬書架" -# TODO 要覆查譯文 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:74 -msgid "Detailed notes:" -msgstr "備注詳情:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:154 +msgid "Descending" +msgstr "遞減" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:11 +msgid "Details" +msgstr "詳情" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:49 +msgid "Details:" +msgstr "詳情:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:147 msgid "Dewey" msgstr "杜威分類號" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:91 msgid "Dewey:" msgstr "杜威分類號:" @@ -931,18 +1102,38 @@ msgstr "杜威分類號:" msgid "Dewey: %s" msgstr "杜威分類號:%s" +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:4 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "字詞搜尋" + +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:22 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "字詞搜尋結果" + +# XXX 暫譯 +# FIXME spelling mistake +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:175 +msgid "Dictionnary search" +msgstr "字詞搜尋" + #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to empty the basket ?" msgstr "要清空書籃嗎?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 msgid "Do you want to remove selected biblios ?" msgstr "要移除點選的書目嗎?" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:36 +msgid "DoB:" +msgstr "出生日期:" + # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:78 msgid "Due date" msgstr "歸還日期" @@ -950,19 +1141,33 @@ msgstr "歸還日期" msgid "E-mail address" msgstr "電郵地址" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:20 +msgid "E-mail:" +msgstr "電郵:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:17 msgid "Email" msgstr "電郵" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:4 -msgid "Empty" -msgstr "空" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:151 msgid "Enter a new suggestion" msgstr "請輸入您的建議" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 +msgid "Exact search" +msgstr "完全一致" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:18 +msgid "Fax:" +msgstr "傳真:" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Fax: %s" +msgstr "傳真:%s" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:5 msgid "" "Fill this form to suggest the library a new acquisition. You will be mailed " @@ -980,41 +1185,49 @@ msgstr "過濾條件:" msgid "Fines & charges" msgstr "罰款及收費" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 msgid "First name" msgstr "名" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:17 msgid "Free" msgstr "公家書架" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:61 -msgid "Friday" -msgstr "星期五" - #. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:6 #, c-format msgid "Hi, Here is the biblio basket sent by %s" msgstr "您好!這是 %s 送來的書籃" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:164 msgid "Hints" msgstr "提示" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Home" -msgstr "返回首頁" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:12 +msgid "Home address" +msgstr "住址" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=physstreet +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home address: %s" +msgstr "住址:%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:15 msgid "Home phone" msgstr "住宅電話" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:90 +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home phone: %s" +msgstr "住宅電話:%s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:102 msgid "ISBN" msgstr "國際標準書號" @@ -1022,7 +1235,8 @@ msgstr "國際標準書號" msgid "ISBN/ISSN" msgstr "國際標準書號/期刊號" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 msgid "ISBN:" msgstr "國際標準書號:" @@ -1032,7 +1246,16 @@ msgstr "國際標準書號:" msgid "ISBN: %s" msgstr "國際標準書號:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:58 +msgid "ISSN:" +msgstr "國際標準期刊號:" + +# NOTE 這是個人資料一大堆資料中的「細節」,我覺得不能寫「詳情」 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:35 +msgid "Identity Details" +msgstr "個人資料細節" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:174 msgid "" "If you want to enter a partial word, add a * or a % at the end of the word. " "For example \"two tower*\" will retrieve \"the two towers\", \"two white " @@ -1042,10 +1265,19 @@ msgstr "" "tower*」會找到「the two towers」、「two white towers」及「a tower and two " "cities」" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 +msgid "Illus:" +msgstr "插圖:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:5 msgid "Impossible to set reserve because" msgstr "無法預約,因為" +# XXX 要覆查譯文 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:166 +msgid "Issue number" +msgstr "期號" + # FIXME 要覆查譯文 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:25 @@ -1064,45 +1296,57 @@ msgid "Issues summary" msgstr "摘要" # FIXME This is horrible. Need to either fix the .tmpl file or the tokenizer -#. %1$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:11 #, c-format msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "由 %s 開始訂閱,每 " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:105 -msgid "Item" -msgstr "圖書資料" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 msgid "Item Count" msgstr "數量" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:67 msgid "Item Type" msgstr "圖書資料類別" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:86 msgid "Item barcode" msgstr "圖書資料條碼" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:45 +msgid "Item type" +msgstr "圖書資料類別" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:99 +msgid "Item type :" +msgstr "圖書資料類別:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:113 +#, fuzzy +msgid "Item(s)" +msgstr "圖書資料" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:305 msgid "Items" msgstr "圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:32 +msgid "Items :" +msgstr "圖書資料:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:79 msgid "Itemtype" msgstr "圖書資料類別" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:28 msgid "Koha Login" msgstr "登入Koha" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:38 -msgid "Koha home page" -msgstr "Koha首頁" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:103 +msgid "LCCN:" +msgstr "LCCN: " #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:30 @@ -1110,6 +1354,18 @@ msgstr "Koha首頁" msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" +# XXX 暫譯 +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:74 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" +msgstr "這份期刊最近於 %s 續訂" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:39 +msgid "Late" +msgstr "過期" + #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:6 #, c-format @@ -1118,7 +1374,9 @@ msgstr "借書證:%s" # NOTE 存放地點 used by HKPL; libraries in Taiwan seems to always write 館藏地 # NOTE The HKPL term seems to be more understandable -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:47 msgid "Location" msgstr "存放地點" @@ -1141,7 +1399,7 @@ msgid "Me" msgstr "我" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Member Home page" msgstr "個人首頁" @@ -1149,22 +1407,39 @@ msgstr "個人首頁" msgid "Member information change" msgstr "更新個人資料" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:68 +# TODO 要覆查 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:24 +msgid "Membership Details" +msgstr "讀者資料" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:16 msgid "Message from the library" msgstr "圖書館通告" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:40 +msgid "Missing" +msgstr "遺失" + +# XXX tentative +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:91 +msgid "Missing issues" +msgstr "遺失期數" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:111 msgid "Modify" msgstr "修改" +#. INPUT type=submit name=Modify +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:53 +msgid "Modify Your Record" +msgstr "修改個人資料" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:154 msgid "Modify shelf" msgstr "修改虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:49 -msgid "Monday" -msgstr "星期一" - #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:3 #, c-format @@ -1176,30 +1451,39 @@ msgstr "%s號)" msgid "Name" msgstr "名稱" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:22 +msgid "New Password:" +msgstr "新密碼:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:141 msgid "Next >>" msgstr "下一筆 >>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:118 msgid "Next >>>" msgstr "下一筆 >>>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:142 +msgid "Next>>" +msgstr "下一筆 >>" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:96 msgid "No" msgstr "否" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio added" msgstr "沒有新增書目記錄" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "No biblio selected" msgstr "未有點選書目" @@ -1212,15 +1496,23 @@ msgstr "" "所有資料都不一定要填,但請儘量填寫您知道的資料。「備注」一欄可以用來填寫任何" "您想填的資料。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:96 -msgid "Not Reservable" -msgstr "不可預約" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +msgid "No results found." +msgstr "什麼也找不到。" + +# XXX 奇怪的狀態,這和「Available」有沒有分別? +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:184 +msgid "Not Issued" +msgstr "在館內" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:34 msgid "Note" msgstr "備注" +# FIXME grammar #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:153 msgid "" "Note : if you ask suggestion done by anybody, the result will contain only " @@ -1228,24 +1520,35 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=fee -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:76 #, c-format msgid "Note there will be a reserve charge of $%s" msgstr "注意:預約須繳交手續費$%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +msgid "Notes" +msgstr "備註" + #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:25 #, c-format msgid "Notes : %s" msgstr "備註:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:48 msgid "Notes:" msgstr "備註:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:23 +msgid "Number" +msgstr "期號" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:56 msgid "OK" msgstr "好!" @@ -1253,11 +1556,19 @@ msgstr "好!" msgid "OPAC Basket" msgstr "線上目錄書籃" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:132 +msgid "On loan" +msgstr "借出" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:98 +msgid "On order" +msgstr "訂購中" + # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE From Chris Cormack's example, the context of "Online" is actually like this: # NOTE Item Type Class Location Date Due Last Seen Barcode # NOTE WEB Website Online Available www.useit.com -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:146 msgid "Online" msgstr "網上" @@ -1267,7 +1578,7 @@ msgid "Ordered" msgstr "已訂購" # NOTE 這是「排序方式」而非「訂購人」 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 msgid "Ordered by" msgstr "排序方式:" @@ -1275,8 +1586,8 @@ msgstr "排序方式:" msgid "Ordered by the library" msgstr "已由館方訂購" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:84 msgid "Other options" msgstr "其他選項" @@ -1286,20 +1597,49 @@ msgstr "其他選項" msgid "Owner" msgstr "架主" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:146 +# XXX 暫譯,譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:172 msgid "Partial search" -msgstr "" +msgstr "部分一致" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:30 msgid "Password" msgstr "密碼" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:28 +msgid "Password Updated" +msgstr "成功修改密碼" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:10 +msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." +msgstr "您所輸入的兩個新密碼並不相符,請重試輸入新密碼。" + +# XXX 如果使用中文姓名,會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Personal Details: %s %s" +msgstr "個人資料:%s %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Personal page" msgstr "個人主頁" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:16 +msgid "Phone (Daytime):" +msgstr "電話(日間):" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:14 +msgid "Phone (Home):" +msgstr "電話(住宅):" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:44 +msgid "Phone:" +msgstr "電話:" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:78 msgid "Place Reserve" msgstr "預約" @@ -1307,18 +1647,22 @@ msgstr "預約" msgid "Please change what's needed. An email will be sent to the library." msgstr "請按需要更新,閣下所作之修改將以電郵方式寄至圖書館。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:56 msgid "Please confirm that you wish to request an item of these types:" msgstr "請確定您要預約下列種類的圖書資料:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +msgid "Please note:" +msgstr "請注意:" + # NOTE 譯文更動 by Arthur -#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIbranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:44 -#, c-format -msgid "Please select the branch from which you want to collect the item: %s" -msgstr "請指定您希望在哪間分館取書《%s》" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:45 +msgid "Please select the branch from which you want to collect the item:" +msgstr "請指定您希望在哪間分館取書:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:22 msgid "" "Please select which item types are ok for you. The first of these item that " "matches one of these types that becomes available will be set kept for you." @@ -1326,15 +1670,11 @@ msgstr "" "請您選擇有那幾類的圖書資料適合您。一有同類的圖書資料可借,該項圖書資料會隨即" "預留給您。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:10 -msgid "Print" -msgstr "列印" - +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:15 msgid "Private" msgstr "私家書架" @@ -1342,15 +1682,15 @@ msgstr "私家書架" msgid "Problem sending the basket..." msgstr "送出書籃途中出現問題……" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:16 msgid "Public" msgstr "公開的私人書架" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:148 msgid "Publication Year" msgstr "出版年" @@ -1362,11 +1702,11 @@ msgstr "出版地" msgid "Publication year" msgstr "出版年" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:118 msgid "Published between" msgstr "出版年介於" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:50 msgid "Published by :" msgstr "出版者:" @@ -1376,39 +1716,60 @@ msgstr "出版者:" msgid "Published by: %s" msgstr "出版者:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:30 msgid "Publisher" msgstr "出版者" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:43 +msgid "Publisher:" +msgstr "出版者:" + # FIXME #. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:35 #, c-format msgid "Quick search : %S" msgstr "快速搜尋:%S" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:23 +msgid "Re-Type New Password:" +msgstr "再次輸入新密碼:" + +# XXX 如果使用中文姓名,便會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:3 +#, c-format +msgid "Reading History of %s %s" +msgstr "%s %s 之閱讀紀錄" + # FIXME #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:121 msgid "Received by the library" msgstr "館方已收貨" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:42 msgid "Recent acquisitions" msgstr "新書" +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:85 +msgid "Recieved issues" +msgstr "收到期號" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:74 msgid "Rejected" msgstr "已被拒" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:86 -msgid "Related links:" -msgstr "相關網頁:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:46 +msgid "Relationship:" +msgstr "關係:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:169 msgid "" "Remember that a title can concern a physical author (Victor Hugo) or a " "company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)" @@ -1422,24 +1783,19 @@ msgstr "" msgid "Remove Selected Items" msgstr "移除點選的圖書資料" -# TODO check translation -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:6 -msgid "Remove selection" -msgstr "移除選項" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:82 msgid "Renewable" msgstr "可續借" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-ISBDdetail.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:29 msgid "Request" msgstr "預約" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:112 msgid "Reserve date" msgstr "預約日期" @@ -1458,24 +1814,37 @@ msgstr "《%s》之預約頁" msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "共%3$s項結果中的第%1$s至%2$s項結果" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:147 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s" +msgstr "共%3$s項結果中的第%1$s至%2$s項結果" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:127 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s" msgstr "共%3$s項結果中的第%1$s至%2$s項結果" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:119 -msgid "Results per page :" -msgstr "每頁顯示筆數:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:132 +msgid "Results per page" +msgstr "每頁顯示筆數" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:64 -msgid "Saturday" -msgstr "星期六" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:32 +msgid "Return to Your Record" +msgstr "返回「個人資料」" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:45 @@ -1485,20 +1854,41 @@ msgstr "儲存" # FIXME 很差的譯文,一定要重譯 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:8 msgid "Search on" msgstr "查詢條件:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:22 +# FIXME 很差的譯文,一定要重譯 +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-MARCdetail.tmpl:296 +msgid "Search on " +msgstr "查詢條件:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:26 msgid "Search the catalogue" msgstr "查詢館藏" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:104 +msgid "Select" +msgstr "選擇" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:61 msgid "Select Shelves to Delete" msgstr "請選擇要移除的虛擬書架" # FIXME wrong grammar in original text # FIXME 很差的譯文,一定要重譯 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:171 msgid "" "Select a branch if you want to limit your search to items in a specific " "branch. By default the search is done on every branches of the library" @@ -1510,7 +1900,11 @@ msgstr "" msgid "Select bookshelf" msgstr "請選擇虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:18 +msgid "Select this Item" +msgstr "選擇此圖書資料" + +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasketform.tmpl:15 msgid "Send" msgstr "送出" @@ -1532,13 +1926,18 @@ msgstr "送出書籃中" msgid "Serial issues" msgstr "期刊期數" +# TODO 要覆查 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:85 +msgid "Serial:" +msgstr "期刊:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=serial #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:27 #, c-format msgid "Serial: %s" msgstr "期刊:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:59 msgid "Series title" msgstr "集叢題名" @@ -1547,6 +1946,10 @@ msgstr "集叢題名" msgid "Set Filter" msgstr "設定過濾條件" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userdetails.tmpl:38 +msgid "Sex:" +msgstr "性別:" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:8 msgid "Shelf content" msgstr "虛擬書架內容" @@ -1560,25 +1963,38 @@ msgstr "虛擬書架一覽" msgid "Shelf name" msgstr "虛擬書架名稱" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" +msgstr "目前顯示所有圖書資料 | 只顯示最後 50 項圖書資料" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Showing Last 50 Items | Show All Items" +msgstr "目前顯示最後 50 項圖書資料 | 顯示所有圖書資料" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:6 msgid "Sorry, KOHA doesnt think you have permission for this page." msgstr "對不起,KOHA認為您沒有權限來這一頁。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:147 msgid "Sorry, there were no results" msgstr "對不起,什麼也找不到" # FIXME -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:11 msgid "Sorry, your session has timed out, please login again." msgstr "對不起,您的登入已逾時,請重新登入。" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:14 msgid "Start search" msgstr "開始查詢" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:25 msgid "Status" msgstr "狀態" @@ -1586,41 +2002,52 @@ msgstr "狀態" msgid "Still owing" msgstr "尚欠" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 -msgid "Street address" -msgstr "地址" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/subject.tmpl:7 msgid "Subject" msgstr "主題" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:73 msgid "Subject(s):" msgstr "主題" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:61 +msgid "Subject:" +msgstr "主題:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:23 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "主題:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 +msgid "Subjects:" +msgstr "主題:" + # FIXME 譯文更動 by Arthur #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:19 msgid "Submit" msgstr "遞交" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:24 +msgid "Submit Changes" +msgstr "修改" + # FIXME 很差的譯文 +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:5 #, c-format msgid "Subscription information for %s" msgstr "%s 的訂閱資料" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:48 -msgid "Subtitle:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:40 +msgid "Subtitle(s):" msgstr "副題:" #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle @@ -1639,19 +2066,18 @@ msgstr "建議者" msgid "Suggestion rejected : won't be buy" msgstr "建議被拒,不會採購" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:23 msgid "Suggestions" msgstr "新書建議" # FIXME 字典這樣譯,但聽來是錯的 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:102 msgid "Summary" msgstr "摘要" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:67 -msgid "Sunday" -msgstr "星期日" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:10 msgid "Surname" msgstr "姓" @@ -1663,13 +2089,23 @@ msgid "The basket was sent to: %s" msgstr "書籃已送給:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=reservecount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:21 #, c-format msgid "There are %s reserves already on this item." msgstr "已有%s人預約了這項資料。" +# XXX 譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:22 +msgid "There are flags on your account!" +msgstr "您的帳戶出現了問題!" + +# XXX 譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:7 +msgid "There was a problem with your submission" +msgstr "遞交表格途中出現錯誤" + # FIXME this is ok, but sort of HKish -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:93 #, c-format msgid "" "This Library is powered by Koha free software ILS, and compliant " @@ -1682,33 +2118,29 @@ msgstr "" msgid "This biblio is already in the basket" msgstr "這個書目已在書籃內" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:14 msgid "" "This card has been declared lost. Reserve impossible. Please contact the " "library" msgstr "根據館方的紀錄,這張證已經遺失,因此無法預約。請與圖書館聯絡。" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:134 +# FIXME spelling mistake +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 #, c-format -msgid "" -"This is a serial subscription (we have %s subscriptions). You can see which " -" Issues we have and don't have" -msgstr "這是訂閱的期刊(本館有 %s 期),您可以檢查館內有那幾期。" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:58 -msgid "Thursday" -msgstr "星期四" +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "這份期刊已中止訂閱,最後一期已於 %s 收到" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:11 msgid "Title" msgstr "題名" @@ -1716,52 +2148,69 @@ msgstr "題名" msgid "Total Due" msgstr "共欠" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:151 #, c-format msgid "Try another Advanced search" msgstr "請重試進階搜尋" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:52 -msgid "Tuesday" -msgstr "星期二" - #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:31 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "網址:%s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:93 +msgid "URL:" +msgstr "網址:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-basket.tmpl:79 +msgid "Unified title:" +msgstr "劃一題名:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:26 #, c-format msgid "Unified title: %s" msgstr "劃一題名:%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:63 -msgid "Unititle:" -msgstr "劃一題名:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:13 msgid "Update Record" msgstr "更新紀錄" +# XXX 暫譯,譯文有待改進 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:103 +msgid "Used in" +msgstr "出現位置" + #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:95 msgid "Valid XHTML 1.0!" msgstr "有效的 XHTML 1.0!" +# NOTE 這是「Dictionary Search results」的副標題 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:26 +msgid "Values in authorities" +msgstr "權威內找到的結果" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-dictionary.tmpl:91 +msgid "Values in biblios" +msgstr "書目內找到的結果" + # NOTE「manage」這樣譯應該算是很不通順 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:65 msgid "View & manage suggestions" msgstr "檢示及維護新書建議" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:54 msgid "View Accounts" msgstr "查看帳戶" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:62 msgid "Virtual shelves" msgstr "虛擬書架" @@ -1769,50 +2218,73 @@ msgstr "虛擬書架" msgid "Volume" msgstr "集叢號/敘述" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:124 +# XXX 暫譯 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-full-serial-issues.tmpl:37 +msgid "Waited" +msgstr "等候中" + +# XXX 暫譯 +#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "We have %s subscription(s) associated with this title." +msgstr "這本期刊本館一共訂了 %s 份,這是其中的一份。" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:145 msgid "Website" msgstr "網站" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:55 -msgid "Wednesday" -msgstr "星期三" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:68 msgid "Which is to be picked up from" msgstr "取書處:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:13 +msgid "Work address" +msgstr "辦工地址" + +# XXX 如果使用中文地址,便會出現錯誤 +#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress +#. %2$s: TMPL_VAR name=city +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Work address: %s, %s" +msgstr "辦工地址:%s, %s" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-userupdate.tmpl:16 msgid "Work/Fax phone" msgstr "辦公電話/傳真" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:78 msgid "Year :" msgstr "年:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:96 msgid "Yes" msgstr "是" # FIXME -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:16 msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again." msgstr "您在不同的IP位址使用Koha!請重新登入。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:13 msgid "" "You are gone without address. Reservation is forbidden. Please contact the " "library" msgstr "您已經搬遷,但地址不詳,因此不可預約。請與圖書館聯絡。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:166 msgid "" "You can enter a complete or a part of a title. The search will also be done " "in subtitles and other title related fields" msgstr "" +"您可以選擇輸入整個題名,或題名的一部分。搜㝷範圍包括副題以及其他與題名相關的" +"其他欄位。" # FIXME 譯文有待改進 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:168 msgid "" "You can enter a name or a surname. The search will also be done in " "additional authors and other author related fields (translator, " @@ -1821,46 +2293,54 @@ msgstr "" "您可以輸入著者的姓或名。附加著者及其他有關的欄位(譯者、繪圖等等)也會列入搜" "尋範圍之內。" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 +msgid "You can't make reserve in this library (feature unactivated)" +msgstr "在本館無法預約(功能未有啟用)" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:9 msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "您沒有指定任何查詢條件。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:21 msgid "You entered an incorrect username or password, please try again." msgstr "您輸入錯了使用者名稱或密碼,請重試。" #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:73 #, c-format msgid "You have %s items currently issued." msgstr "您目前借了 %s 項圖書資料。" #. %1$s: TMPL_VAR name=reserves_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:107 #, c-format msgid "You have %s items currently reserved." msgstr "您目前預約了 %s 項圖書資料。" #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:53 #, c-format msgid "You have a credit of %s" msgstr "您有 %s 結餘" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-readingrecord.tmpl:5 +msgid "You have never borrowed anything from the library." +msgstr "您未有在館內借出過任何圖書資料。" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:101 msgid "You have no items on issue." -msgstr "您沒有借出任何圖書資料。" +msgstr "您目前沒有借出任何圖書資料。" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=amountoutstanding -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:46 #, c-format msgid "You have outstanding charges and fines of %s" msgstr "您尚欠款項 %s" # FIXME 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:62 msgid "You have reserved items waiting:" msgstr "您可取書的預約圖書資料:" @@ -1871,7 +2351,17 @@ msgstr "您可取書的預約圖書資料:" msgid "You searched on %s. %s results found" msgstr "您查詢「%s」,找到了 %s 筆結果" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:24 +#, c-format +msgid "" +"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is " +"old overdues or damage fees. If your account page shows your account " +"to be clear, please consult a librarian." +msgstr "" +"您的帳戶已被凍結。一般原因包括借出圖書資料過期太久,或者有拖欠太久的罰款。假" +"如您的帳戶畫面表示您的帳戶沒有問題,請向圖書館員求助。" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:15 msgid "Your account is temporarily suspended. Please contact the library" msgstr "您的借書權利已被暫停。請與圖書館聯絡。" @@ -1883,11 +2373,42 @@ msgstr "您的書籃" msgid "Your changes won't appear until the library has validated them." msgstr "圖書館核實您的作的修改後,修改才會生效。" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:16 +msgid "" +"Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, " +"please ask a librarian to re-set your password for you." +msgstr "" +"您輸入了錯誤的密碼。如果您無法輸入正確密碼,請您向任何一個圖書館員要求給您重" +"置密碼。" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-user.tmpl:31 +msgid "" +"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, " +"please take your card to the circulation desk at your local library and the " +"error will be corrected." +msgstr "" +"根據紀錄,您的借書證已經遺失或被竊。如非屬實,請到就近分館的流通服務櫃面出示" +"您的借書證,本館將會立即為這個錯誤作出修正。" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:13 +msgid "Your new password must be at least 6 characters long" +msgstr "新密碼必須最少 6 個字元(半形字)長" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-passwd.tmpl:29 +msgid "Your password has been changed" +msgstr "您的密碼已成功修医" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:177 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." msgstr "私家書籃由您自己管理,也只有您才看見。" +#. %1$S: type=text name=desc_or_asc +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "acquired in the last %S days" +msgstr "最近%2$S日內新到的%1$s" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "already in the basket" @@ -1897,8 +2418,7 @@ msgstr "已在書籃內" msgid "back to shelf list" msgstr "回虛擬書架一覽" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:120 msgid "barcode" msgstr "條碼" @@ -1906,27 +2426,41 @@ msgstr "條碼" msgid "basket.txt" msgstr "basket.txt" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:90 +msgid "classification:" +msgstr "分類:" + # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:118 msgid "date Due" msgstr "歸還日期" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:14 msgid "day" msgstr "日" #. INPUT type=image name=delete #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-moredetail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:11 msgid "delete" msgstr "移除" # FIXME This is horrible. Need to either fix the .tmpl file or the tokenizer -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:68 msgid "for" msgstr "出版,已訂閱" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +msgid "friday" +msgstr "星期五" + +# FIXME spelling mistake +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:176 +msgid "" +"if you clic on ... on the right of title/author/subject, you can search " +"existing values in the library." +msgstr "" + # FIXME This is horrible. Need to either fix the .tmpl file or the tokenizer #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-sendbasket.tmpl:21 @@ -1934,27 +2468,29 @@ msgid "in" msgstr "在" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:20 msgid "koha" msgstr "Koha" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:37 msgid "koha logo" msgstr "Koha標誌" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:119 msgid "last Seen" msgstr "最近出現" # NOTE 存放地點 used by HKPL; libraries in Taiwan seems to always write 館藏地 # NOTE The HKPL term seems to be more understandable -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:116 msgid "location" msgstr "存放地點" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-auth.tmpl:34 msgid "login" msgstr "登入" @@ -1968,12 +2504,22 @@ msgstr "發件人" msgid "modify" msgstr "修改" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +msgid "monday" +msgstr "星期一" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:26 msgid "month" msgstr "月" # FIXME This is horrible. Need to either fix the .tmpl file or the tokenizer -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 msgid "on" msgstr "在" @@ -1981,7 +2527,7 @@ msgstr "在" msgid "on issue bit" msgstr "借出" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:9 msgid "or add to a new bookshelf" msgstr "或新增至新的虛擬書架" @@ -1989,57 +2535,85 @@ msgstr "或新增至新的虛擬書架" msgid "popup" msgstr "彈出通知" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:35 msgid "quarter" msgstr "å­£" -# FIXME 這個(在原文)很有問題 -#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:75 -#, c-format -msgid "since %s" -msgstr "由 %s 開始" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:63 +msgid "saturday" +msgstr "星期六" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:117 +msgid "status" +msgstr "狀態" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:66 +msgid "sunday" +msgstr "星期日" #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-basket-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/popup-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-main.tmpl:11 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=UTF-8" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-shelves.tmpl:13 -msgid "title" -msgstr "題名" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:57 +msgid "thursday" +msgstr "星期四" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:51 +msgid "tuesday" +msgstr "星期二" + +# XXX 要覆查 +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "vol %s" +msgstr "第 %s 冊 (%s)" + +# XXX 要覆查 +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59 +#, c-format +msgid "vol. %s %s" +msgstr "第 %s 冊 (%s)" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:54 +msgid "wednesday" +msgstr "星期三" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:17 msgid "week" msgstr "週" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-serial-issues.tmpl:41 msgid "year" msgstr "å¹´" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:10 msgid "you already have a reserve placed on this item." msgstr "您已預約了這項資料。" #. %1$s: TMPL_VAR name=too_many_reserves -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:9 #, c-format msgid "you cannot make more than %s reserves." msgstr "您不可預約超過 %s 項資料。" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:12 msgid "you must select a branch for pickup!" msgstr "您一定要撰擇在那裏取書!" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:11 msgid "you must select at least on item type!" msgstr "您至少必須選擇圖書資料的類別!" #. %1$s: TMPL_VAR name=too_much_oweing -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:8 #, c-format msgid "you owe %s" msgstr "您欠 %s" @@ -2050,23 +2624,45 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "%s (%s books)" #~ msgstr "%s (%s本書)" -#~ msgid "%s acquired in the last %S days" -#~ msgstr "最近%2$S日內新到的%1$s" +# TODO 要覆查譯文 +#~ msgid "%s (record %s)" +#~ msgstr "%s (第%s個記錄)" + +#~ msgid "%s acquired recently (the most recent being first)" +#~ msgstr "近日採購的%s(由最新至最舊)" #~ msgid "%s(%s books)" #~ msgstr "%s(%s本書)" +#~ msgid "(modified on %s)" +#~ msgstr "(更新日期:%s)" + +#~ msgid "- %s " +#~ msgstr "- %s" + +#~ msgid " %s home Log Out " +#~ msgstr "%s 之個人主頁 登出" + +#~ msgid "Additional Author:%s" +#~ msgstr "其他著者:%s" + #~ msgid "ISBN:%s" #~ msgstr "國際標準書號:%s" +#~ msgid "Item type : %s" +#~ msgstr "圖書資料類別:%s" + +#~ msgid "published by :%s" +#~ msgstr "出版者:%s" + #~ msgid "AMOUNT" #~ msgstr "金額" #~ msgid "ARE OUR RECORDS CORRECT?" #~ msgstr "紀錄正確嗎?" -#~ msgid "Compact Disc" -#~ msgstr "光碟" +#~ msgid "Advanced search" +#~ msgstr "進階查詢" # FIXME variable name is "status", but... #~ msgid "Current Loan" @@ -2078,6 +2674,9 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "Easy Reader" #~ msgstr "淺易讀本" +#~ msgid "Empty" +#~ msgstr "空" + #~ msgid "End reserve on this date:" #~ msgstr "在此日期停止預約:" @@ -2089,9 +2688,15 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "FINES & CHARGES" #~ msgstr "罰款及費用" +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "返回首頁" + #~ msgid "Illustrator" #~ msgstr "繪圖" +#~ msgid "Item" +#~ msgstr "圖書資料" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "Junior Fiction" #~ msgstr "學童/初級小說" @@ -2103,6 +2708,9 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "KOHA: OPAC Catalogue Search" #~ msgstr "KOHA:查詢館藏" +#~ msgid "Koha home page" +#~ msgstr "Koha首頁" + #~ msgid "Next Page" #~ msgstr "下一頁" @@ -2116,6 +2724,9 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "Normal" #~ msgstr "一般" +#~ msgid "Not Reservable" +#~ msgstr "不可預約" + #~ msgid "" #~ "Note that if you enter a value in Keyword and a value somewhere else, " #~ "only keyword will be used" @@ -2135,9 +2746,16 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "Previous Records" #~ msgstr "上一筆" +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "列印" + #~ msgid "Reference Books" #~ msgstr "參考書" +# TODO check translation +#~ msgid "Remove selection" +#~ msgstr "移除選項" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "Reserve on this date:" #~ msgstr "由這日開始預約:" @@ -2155,6 +2773,15 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "Sorry, you cannot make reserves because you owe %s." #~ msgstr "對不起,您尚欠%s,所以不可預約。" +# NOTE「Subscription #%s」是指訂閱了可能超過一份期刊,當中的「第 %s 份」 +# FIXME 很差的譯文 +#~ msgid "Subscription #%s" +#~ msgstr "第 %s 份" + +# FIXME 很差的譯文 +#~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s" +#~ msgstr "%2$s(書目編號 %1$s)的訂閱資料" + #~ msgid "Teacher Reference" #~ msgstr "教師參考書" @@ -2162,8 +2789,15 @@ msgstr "您欠 %s" #~ msgid "Type in the box and press the enter key." #~ msgstr "在空格輸入後,再按輸入鍵即可。" +#~ msgid "Unititle:" +#~ msgstr "劃一題名:" + #~ msgid "WELCOME TO THE KOHA OPAC" #~ msgstr "KOHA線上目錄歡迎您" #~ msgid "Young Adult Fiction" #~ msgstr "青年小說類" + +# FIXME 這個(在原文)很有問題 +#~ msgid "since %s" +#~ msgstr "由 %s 開始" diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po index e208fc1f94..1b157857d5 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_fr_FR.po @@ -1,40 +1,39 @@ +# translation of default_intranet_fr_FR.po to fr_FR # Penbwrdd yn Gymraeg. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # www.kyfieithu.co.uk, www.gyfieithu.co.uk, 2003. +# POULAIN , 2005, 2006. # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-11 17:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-19 11:05+0200\n" -"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk , www.gyfieithu." -"co.uk\n" -"Language-Team: Cymraeg \n" +"Project-Id-Version: default_intranet_fr_FR\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-05 18:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-05 18:10+0100\n" +"Last-Translator: POULAIN \n" +"Language-Team: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"X-Generator: Kartouche 0.2 - 28 October 2003\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "\n" -# -# +# # #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:649 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr "champs obligatoires non renseignés (voir les champs en caractère gras)" -# -# +# # #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:649 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205 msgid " mandatory tags empty" msgstr "Champ(s) obligatoire(s) non renseigné(s)" @@ -60,7 +59,9 @@ msgid "" "budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, " "another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth " "budget line for electronic databases, then you would have four Book Funds." -msgstr "Les \"Budgets" +msgstr "" +"Les \"Budgets sont des comptes que vous établissez pour garder trace de vos " +"dépenses. Ils peuvent être utilisés pour tous les types d'achats" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:11 msgid "\"C\" (Children) is a borrower category that has a \"guarantor\"" @@ -82,7 +83,7 @@ msgid "" "renewed." msgstr "" "\"Renouvellements autorisés\" indique combien de fois un document de ce type " -"peut-être renouvellé" +"peut-être renouvelé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:9 msgid "" @@ -112,8 +113,8 @@ msgid "" "#215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}" "{ + 215e}|" msgstr "" -"#215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}" -"{ + 215e}|" +"#215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; " +"215d} { + 215e}|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:35 msgid "" @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "" "#606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/><" "br/>" msgstr "" -"#606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/><" +"#606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/>< " "br/>" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:28 @@ -160,36 +161,13 @@ msgstr "$s msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e')" msgstr "%S (exemple pour 200a : '200c','200d','200e')" -#. %1$S: type=text name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:28 -#, c-format -msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e'...)" -msgstr "%S (exemple pour 200a : '200c','200d','200e')" - -#. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=indicator #. %2$s: TMPL_VAR name=tag_lib -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:41 #, c-format msgid "%S - %s" msgstr "%S-%s" -#. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:75 -#, c-format -msgid "%S Search " -msgstr "%S Recherche" - #. %1$S: type=text name=pageType #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:139 #, c-format @@ -222,6 +200,20 @@ msgstr "" msgid "%S If this field is empty, author and title will be used instead" msgstr "%S Si ce champ est vide, l'auteur et le titre seront mis à la place" +#. %1$S: type=text name=delay +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:27 +#, c-format +msgid "%S days" +msgstr "%S jours" + +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=member +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:8 +#, c-format +msgid "%S order by" +msgstr "%S Trié par" + #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=enrolmentperiod #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:101 @@ -236,6 +228,44 @@ msgstr "%S ans" msgid "%S years" msgstr "%S ans" +#. %1$S: type=text name=title +#. %2$S: type=text name=author +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:27 +#, c-format +msgid "%S/ %S" +msgstr "%S / %S" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:210 +#, c-format +msgid "%p Circulation rate" +msgstr "%p Taux de circulation" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:209 +#, c-format +msgid "%p Count Items" +msgstr "%p comptage des exemplaires" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:208 +#, c-format +msgid "%p Count borrowers" +msgstr "%p comptage des lecteurs" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:207 +#, c-format +msgid "%p Count issues" +msgstr "%p comptage des prêts" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=1 +#. %2$p: type=radio name=Cellvalue value=2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:248 +#, c-format +msgid "%p Count items %p Amount" +msgstr "%p Comptage documents %p Montant" + #. %1$p: type=radio name=label value= #. %2$s: TMPL_VAR name=labelname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:162 @@ -249,6 +279,40 @@ msgstr "%p Etiquette %s" msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP" msgstr "%p REAFFECTER A UN GROUPE EXISTANT" +#. For the first occurrence, +#. %1$p: type=radio name=output value=file +#. %2$S: type=text name=basename +#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice +#. %4$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:216 +#, c-format +msgid "%p To file %S into an application %s %s" +msgstr "%p Dans un fichier %S dans le logiciel %s %s" + +# +#. For the first occurrence, +#. %1$p: type=radio name=output value=screen +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:214 +#, c-format +msgid "%p To screen into the browser" +msgstr "%p à l'écran, dans le navigateur" + #. For the first occurrence, #. %1$p: type=radio name=Lost value=1 #. %2$p: type=radio name=Lost value=0 @@ -276,7 +340,7 @@ msgstr "%p Actif %p Inactif" #. %1$p: type=radio name=categorycode value= #. %2$p: type=radio name=categorycode value=I -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:58 #, c-format msgid "%pAdult %pOrganisation" msgstr "%pAdulte %pOrganisation" @@ -313,7 +377,7 @@ msgstr "%pRemplacer la notice existante par celle-ci" #. %1$p: type=radio name=payfine value=no #. %2$p: type=radio name=payfine value=yes #. %3$p: type=radio name=payfine value=wo -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:16 #, c-format msgid "%pUnpaid %pPay %pWriteoff" msgstr "%pImpayé %pPayé %pPertes et profits" @@ -324,12 +388,29 @@ msgstr "%pImpay #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:91 #, c-format msgid "%pYes %pNo" msgstr "%pOui %pNon" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=tag +#. %2$S: type=text name=indicator +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:437 +#, c-format +msgid "%s %S -" +msgstr "%s %S -" + #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=othernames #. %3$s: TMPL_VAR name=surname @@ -342,10 +423,18 @@ msgstr "%s %s %s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:33 +#, c-format +msgid "%s %s (%s) detail edit" +msgstr "%s %s (%s) détail Modifier" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=author +#. %3$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 #, c-format -msgid "%s %s (%s)" -msgstr "%s %s (%s)" +msgid "%s (%s biblionumber #%s)" +msgstr "%s (%s notice N°%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #. %2$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount @@ -357,12 +446,12 @@ msgstr "%s (%s livres)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:4 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" @@ -378,10 +467,8 @@ msgstr "%s (%s)" msgid "%s (%s) %s" msgstr "%s (%s) %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:73 #, c-format msgid "" "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " @@ -390,21 +477,15 @@ msgstr "" "%s (si vous sélectionnez une valeur ici, les informations seront limitées à " "la liste des valeurs autorisées)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 -#, c-format -msgid "%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" -msgstr "%s (ignorer signifie que le sous-champ n'est pas géré par Koha)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:50 #, c-format msgid "%s (record %s)" msgstr "%s enregistrement %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:58 #, c-format msgid "%s -" msgstr "%s -" @@ -413,9 +494,9 @@ msgstr "%s -" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:16 #, c-format msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" @@ -423,7 +504,7 @@ msgstr "%s - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=startdate #. %2$s: TMPL_VAR name=enddate #. %3$s: TMPL_VAR name=budgetamount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:44 #, c-format msgid "%s - %s : %s" msgstr "%s - %s : %s" @@ -432,7 +513,31 @@ msgstr "%s - %s : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:8 #, c-format msgid "%s - Receive Order" -msgstr "%s - Réceptionner une Commande" +msgstr "Réceptionner la commande %s" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=line +#. %2$s: TMPL_VAR name=column +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:16 +#, c-format +msgid "%s / %s" +msgstr "%s / %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=Supplier +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:4 +#, c-format +msgid "%s :" +msgstr "%s :" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:58 +#, c-format +msgid "%s ;" +msgstr "%s ;" #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:41 @@ -450,6 +555,21 @@ msgstr "" "%s

          Informations sur la version actuelle de Koha pour le rapport de " "bogues (ou d'intérêt général).

          \t" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=crit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:10 +#, c-format +msgid "%s =" +msgstr "%s =" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype @@ -461,7 +581,7 @@ msgid "%s GROUP - %s" msgstr "%s GROUPE - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:47 #, c-format msgid "%s Issues" msgstr "%s Sorties" @@ -471,14 +591,16 @@ msgstr "%s Sorties" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:42 #, c-format -msgid "" -"%s URL (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked" +msgid "%s URL (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked" msgstr "" -"%s URL (si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être " +" %s URL (si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être " "cliquée" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:151 #, c-format msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s notices" @@ -508,12 +630,11 @@ msgstr "%s enregistrements import #. %3$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:15 #, c-format -msgid "" -"%s is already in the database with biblionumber %s and biblioitemnumber %s" +msgid "%s is already in the database with biblionumber %s and biblioitemnumber %s" msgstr "%s est déjà dans la base de données avec le numéro de notice %s / %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s issues" msgstr "%s sorties" @@ -524,8 +645,17 @@ msgstr "%s sorties" msgid "%s item(s)" msgstr "%s documents" +# +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:20 +#, c-format +msgid "%s members were found." +msgstr "%s lecteurs trouvés" + #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:72 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s mois" @@ -558,24 +688,21 @@ msgstr "" "%s non importé parce qu'ils ne semblent pas être au format MARC (ou n° ISBN/ " "ISSN manquant) !" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #. %2$s: TMPL_VAR name=thesaurus_category #. %3$s: TMPL_VAR name=value_builder #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:44 #, c-format msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s" msgstr "%s ou type d'autorité : %s ou module d'extension : %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypes -#. %3$s: TMPL_VAR name=value_builder -#. %4$S: type=text name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:44 +#. %1$s: TMPL_VAR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:4 #, c-format -msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s or link: %S (exemple :200b)" -msgstr "" -"%s ou type d'autorité : %s ou module d'extension : %s ou lien : %S (exemple " -"200b)" +msgid "%s orders were found." +msgstr "%s commandes trouvées" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total @@ -589,7 +716,7 @@ msgstr "%s enregistrements trait #. %1$s: TMPL_VAR name=repeatable #. %2$s: TMPL_VAR name=mandatory #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:22 #, c-format msgid "%s repeatable %s mandatory" msgstr "%s répétable %s obligatoire" @@ -600,9 +727,7 @@ msgstr "%s r msgid "%s reports" msgstr "%s bilans" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=numrecords #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:15 #, c-format msgid "%s results found" @@ -615,25 +740,25 @@ msgid "%s results found." msgstr "%s réponses" #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:36 #, c-format msgid "%s suggestions waiting Manage" msgstr "%s suggestions en attente Examiner" #. %1$s: TMPL_VAR name=renewalsallowed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:146 #, c-format msgid "%s time(s)" msgstr "%s fois" #. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:91 #, c-format msgid "%s times" msgstr "%s fois" #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s weeks" msgstr "%s semaines" @@ -659,40 +784,39 @@ msgstr "%s ann msgid "%s(%s books)" msgstr "%s(%s livres)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 +#, c-format +msgid "%s," +msgstr "%s," + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=zipcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=city +#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname +#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle +#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:10 #, c-format msgid "%s, %s %s" msgstr "%s, %s %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled -#. %2$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 -#, c-format -msgid "%s, Expires: %s" -msgstr "%s, Se termine : %s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=year -#. %2$s: TMPL_VAR name=month -#. %3$s: TMPL_VAR name=day -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:197 +#. %1$s: TMPL_VAR name=surname +#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:43 #, c-format -msgid "%s/%s/%s" -msgstr "%s/%s/%s" +msgid "%s, %s" +msgstr "%s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=dig #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:127 @@ -714,11 +838,10 @@ msgstr "%sLien" msgid "" "%shas been entered into the database with biblionumber %s and " "biblioitemnumber %s" -msgstr "" -"%s a été saisi dans la base de données avec le numéro de notice %s / %s" +msgstr "%s a été saisi dans la base de données avec le numéro de notice %s / %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 msgid "©" msgstr "©" @@ -728,8 +851,8 @@ msgstr "©" msgid ">>>" msgstr ">>>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:234 msgid "<< Prev" @@ -740,8 +863,13 @@ msgstr "<< Pr msgid "<<<" msgstr "<<<" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:90 msgid "<<Previous" msgstr "<< Préc." @@ -750,45 +878,51 @@ msgstr "<< Pr msgid "  No results found." msgstr "Pas de réponse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:149 msgid "    Issue number    " msgstr "Numéro" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:152 +msgid "    Note    " +msgstr "    Note    " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:150 msgid "    Planned date    " msgstr "Date prévue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:151 msgid "    Status    " msgstr "Etat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:98 msgid "    X    " msgstr "X" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:99 msgid "    Y    " msgstr "Y" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:100 msgid "    Z    " msgstr "Z" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:55 msgid " No results found." msgstr "Pas de réponse" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=note #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" @@ -800,6 +934,12 @@ msgstr "(%s)" msgid "(%s, %s)" msgstr "(%s, %s)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=boremail +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:139 +#, c-format +msgid "(%s)" +msgstr "(%s)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:7 msgid "" "(Hint: If you are proficient at MySQL, it is often faster and easier to find " @@ -831,7 +971,7 @@ msgstr "" "\"postscript.\"Dites à Koha quelle file d'attente vous voulez utiliser pour " "imprimer des rapports directement à partir du serveur.)" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:17 msgid "" "(Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc " @@ -842,12 +982,18 @@ msgstr "" "tâches (crontab), après minuit, pour que les amendes soient calculées chaque " "nuit" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:303 +msgid "(auto-filled)" +msgstr "(auto-rempli)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:83 msgid "(default framework)" msgstr "(grille par défaut)" #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:95 #, c-format msgid "(defined from suggestion #%s)" msgstr "spécifié à partir de la suggestion #%s" @@ -864,18 +1010,18 @@ msgstr "(si applicable)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:127 #, c-format msgid "(is %s)" msgstr "(est %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:11 -msgid "(leave blank to export every biblio)" -msgstr "(laisser des blancs pour exporter toutes les notices)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "(meaningful only for default framework)" +msgstr "(a un sens seulement pour la grille par défaut)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:154 msgid "(no categories set)" msgstr "(pas de catégories définies)" @@ -883,34 +1029,38 @@ msgstr "(pas de cat msgid "(no email on file)" msgstr "(pas d'adresse mail" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:63 +msgid "(no password)" +msgstr "(pas de mot de passe)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:9 msgid "(no phone number on file)" msgstr "(pas de numéro de téléphone" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:136 msgid "(nothing entered)" msgstr "(saisie vide)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:70 -msgid "(subscription for" -msgstr "Abonnement pour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:63 +msgid "(password defined)" +msgstr "(mot de passe défini)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:91 msgid "(that all costs are for 1 item)" msgstr "(tous les prix sont pour 1 exemplaire)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:58 msgid "*" msgstr "*" @@ -918,22 +1068,29 @@ msgstr "*" msgid "* Required" msgstr "* Obligatoire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:128 msgid "* fill 1 from :" msgstr "Saisir 1 des champs suivants :" #. %1$s: TMPL_VAR name=overduecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:47 #, c-format msgid ", %s Overdue" msgstr ",%s En retard" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:39 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" @@ -975,10 +1132,10 @@ msgstr "" "lorsque le document sera à la bibliothèque. Pour toute question, adressez- " "vous à %s. Merci, %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid ". Begins with" msgstr ". Commence par" @@ -1003,66 +1160,71 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" ". We are pleased to inform you that the item is now part of the collection " -"of the Nelsonville Public Library. If you have any questions, please email " -"us at %s. Thank you, %s" +"of the library. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, " +"%s" msgstr "" -". Nous sommes heureux de vous annoncer que le *** est maintenant dans la la " -"bibliothèque. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous écrire à %s. " -"Merci %s" +"Nous sommes heureux de vous annoncer que le document demandé est maintenant " +"dans la bibliothèque. Si vous avez une question, n'hésitez pas à nous écrire " +"à %s. Merci, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:49 msgid "/" msgstr "/" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:41 -msgid "1/2 Monthes" -msgstr "1/2 Mois" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:210 +msgid "1- Full level, material not examined" +msgstr "1- Niveau complé, document non examiné" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:9 +msgid "1-4 Record size" +msgstr "1-4 Taille enregistrement" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:43 +msgid "1/2 Months (6/year)" +msgstr "1/2 Mois (6/mois)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:61 -msgid "1/2 months" -msgstr "1/2 mois" +msgid "1/2 months (6/year)" +msgstr "1/2 mois (6/an)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:50 -msgid "1/2 quarters" -msgstr "1/2 trimestre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:34 +msgid "1/2 weeks" +msgstr "1/2 semaines" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:44 +msgid "1/2 weeks (2/month)" +msgstr "1/2 semaines (2/mois)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:32 -msgid "1/2 weeks" -msgstr "1/2 semaines" +msgid "1/2 weeks (2/months)" +msgstr "1/2 semaines (2/mois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:58 msgid "1/2 years" msgstr "1/2 années" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:44 -msgid "1/3 Monthes" -msgstr "1/3 Mois" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:66 -msgid "1/3 months" -msgstr "1/3 mois" +msgid "1/3 months (1/quarter)" +msgstr "1/3 mois (1/trimestre)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:37 msgid "1/3 weeks" msgstr "1/3 semaines" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:40 msgid "1/Month" msgstr "1/Mois" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:28 msgid "1/day" msgstr "1/jour" @@ -1071,67 +1233,150 @@ msgstr "1/jour" msgid "1/month" msgstr "1/mois" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:49 msgid "1/quarter" msgstr "1/trimestre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:31 msgid "1/week" msgstr "1/semaine" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:55 msgid "1/year" msgstr "1/an" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:27 -msgid "2 monthes" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:196 +msgid "10-16 indicator/subfields/size" +msgstr "10- taille champ/indicateurs" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:199 +msgid "17- Encoding" +msgstr "17- encodage" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 +msgid "18 - Descriptive cataloging form" +msgstr "18- description" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 +msgid "19 - Linked record requirement" +msgstr "19 - lien" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:215 +msgid "2 - Less-than-full level, material not examined" +msgstr "2 - Non complet, document non examiné" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:30 +msgid "2 months" msgstr "2 mois" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:39 msgid "2 quarters" msgstr "2 trimestres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:21 msgid "2 weeks" msgstr "2 semaines" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:45 msgid "2 years" msgstr "2 ans" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:52 +msgid "2/year" +msgstr "2/an (2/an)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:72 +msgid "2/years" +msgstr "2/an" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:302 +msgid "20-24 entry map & lengths" +msgstr "20-24 tailles" + #. META http-equiv=refresh -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:5 msgid "2; url=" msgstr "2; url=" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:30 -msgid "3 Monthes" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:33 +msgid "3 months" msgstr "3 Mois" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:24 msgid "3 weeks" msgstr "3 semaines" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:220 +msgid "3- Abbreviated level" +msgstr "3- niveau abrégé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:225 +msgid "4- Core level" +msgstr "4- niveau central" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:230 +msgid "5- Partial (preliminary) level" +msgstr "5- niveau partiel" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:13 +msgid "5- Record status" +msgstr "5- Etat notice" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:46 +msgid "6- Type of record" +msgstr "6- Type de notice" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:118 +msgid "7- Bibliographic level" +msgstr "7- niveau bibliographique" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:235 +msgid "7- Minimal level" +msgstr "7- niveau minimum" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:161 +msgid "8- Hierarchic level" +msgstr "8- niveau hiérarchique" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:240 +msgid "8- Prepublication level" +msgstr "9- niveau pré-print" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:179 +msgid "9- Encoding" +msgstr "9- Encodage" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:40 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:41 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" @@ -1153,49 +1398,41 @@ msgstr "@mylibrary.com" #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode #. %2$s: TMPL_VAR name=title #. %3$s: TMPL_VAR name=brname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:156 #, c-format msgid " %s %s(%s)" msgstr " %s %s(%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=riborcnum -#. %2$s: TMPL_VAR name=riborsurname -#. %3$s: TMPL_VAR name=ribortitle -#. %4$s: TMPL_VAR name=riborfirstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:136 -#, c-format -msgid " %s %s, %s %s" -msgstr " %s %s, %s %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:7 #, c-format msgid "" -" Edit biblio Edit item delete Normal " -" ISBD Add to shelf Print " +" Edit biblio Duplicate Edit item delete Complete Normal ISBD Add to shelf " +" Print " msgstr "" -" Editer notice Editer exemplaires Supprimer " -" Normal ISBD Ajouter dans étagère virtuelle " -" Imprimer " +" Editer notice Dupliquer Editer exemplaires " +" Supprimer Complète Normal ISBD " +"Ajouter dans étagère virtuelle Imprimer " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:8 #, c-format -msgid " Next Borrower Returns" -msgstr "Lecteur suivant Retours" +msgid " Edit biblio MARC Normal ISBD " +msgstr " Editer notice Complète Normal ISBD " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:138 #, c-format -msgid " Normal MARC Add to shelf Print " -msgstr "" -" Normal MARC Ajouter à l'étagère Imprimer " -"" +msgid " Next Borrower Returns" +msgstr "Lecteur suivant Retours" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:13 #, c-format msgid " Print %s biblios" -msgstr " Editer %s Notices" +msgstr " Imprimer %s Notices" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:105 #, c-format msgid " View Account Pay Fines " msgstr " Visualiser le compte Régler des amendes " @@ -1208,7 +1445,7 @@ msgid "%s (%s item(s))" msgstr " %s (%s document(s))" #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:88 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s" @@ -1219,54 +1456,76 @@ msgstr "%s" msgid " \" %s" msgstr " \" %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:82 +#, c-format +msgid "Acquisitions Borrowers Catalogue Circulation" +msgstr "Acquisitions Lecteurs CatalogueCirculation" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:146 #, c-format msgid "" "Acquisitions Catalogue Circulation Members " "Authorities Reports Parameters About " "Help" msgstr "" -"Acquisitions Catalogue Prêt Lecteurs " -"Autorités Bilans Paramètres A propos " +"Acquisitions Catalogue Prêts/Retours Lecteurs Autorités Bilans Paramètres A propos " "Aide" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Back to subscriptions Back to biblio Complete view" +msgstr "Retour aux abonnements Retour à la noticeVue complète" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:106 +#, c-format +msgid "Book funds Currencies Item types" +msgstr " Budgets Devises Type document" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:110 +#, c-format +msgid "Borrower categories Issuing rules" +msgstr "Catégories lecteur Règles de prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:90 +#, c-format +msgid "" +"Borrowers without issues Items not issued Inventory/" +"Stocktaking Catalogue by itemtype Till Reconciliation " +"(yesterday) Till Reconciliation (today) Overdue items " +"Issues by borrower category Average loan time" +msgstr "" +"Lecteurs sans prêts Documents non prétés Inventaire/" +"récolement Catalogue par type document Rapprochement " +"journalier (hier) Rapprochement journalier (auj) Documents " +"en retard Prêts par catégorie de lecteur Durée moyenne de " +"prêt" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:6 #, c-format msgid "Create Manual Invoice   Create Manual Credit" msgstr "Créer une facture manuelle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:72 #, c-format msgid "Delete Issue books Change Password" msgstr "Supprimer Prets Modifier mdp" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:36 #, c-format msgid "Detail Recieve" msgstr "Détail Réceptionner" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:5 #, c-format -msgid "Edit Issues Biblio" -msgstr "Editer Numéros Notice" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:48 -#, c-format -msgid "Funds Auth value Currencies Printers" +msgid "" +"Edit Receive Issue history Subscriptions " +"Back to biblio delete " msgstr "" -"Crédits Valeurs autorisées Devises Imprimantes" +"Modifier Réceptionner Historique des prêts " +"Abonnements Retour notice Supprimer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:219 #, c-format @@ -1285,42 +1544,44 @@ msgid "" "About Help" msgstr "" "Accueil Catalogue Lecteurs Acquisitions " -"Prêt Autorités Rapports Paramètres A " -"propos Aide" +"Prêts/Retours Autorités Rapports Paramètres " +"A propos Aide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:64 #, c-format msgid "Issues Returns Branch transfers" msgstr "Sorties Retours Transferts" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:46 #, c-format msgid "Log In to Koha" msgstr "Connectez-vous à Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:136 #, c-format -msgid "MARC ISBD Add to shelf Print" -msgstr "" -"MARC ISBD Ajouter à l'étagère Imprimer" +msgid "" +"MARC biblio export Upload MARC records in reservoir " +"Generate barcodes Letters" +msgstr "Export notices Import réservoir Generer code-barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:47 #, c-format -msgid "Modify User Flags Print Page Print Slip" -msgstr "Modif habilitations Impr page Impr ticket" +msgid "Main page Late orders History search" +msgstr "Accueil Commandes en retard Recherche historique" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname @@ -1329,6 +1590,11 @@ msgstr "Modif habilitations Impr page Impr ticket" msgid "Modify %s%s" msgstr "Modifier %s%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:87 +#, c-format +msgid "Most issuing Borrowers Most issued items" +msgstr "Lecteurs les plus actifs Documents les plus prétés" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/subject.tmpl:21 #, c-format msgid "Previous Records Next Records" @@ -1339,46 +1605,80 @@ msgstr "Pr msgid "Previous Next" msgstr "Précédent Suivant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:83 +#, c-format +msgid "Print Page Print Slip" +msgstr " Imprimer Imprimer reçu" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:67 #, c-format msgid "Return to Member Record" msgstr "Retourà la fiche lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:54 #, c-format -msgid "Search subscription Late issues" -msgstr " Recherche Abonnement Numéros en retard " +msgid "Search Add biblio" +msgstr "Chercher Ajout notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:72 #, c-format msgid "Search Add member Add organisation" +msgstr "Recherche lecteurs Ajout lecteurAjout collectivité" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:81 +#, c-format +msgid "Select Sel&close" +msgstr "Sélectionner Sél&fermer" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:6 +#, c-format +msgid "Subscription Subscriptions Back to biblio" +msgstr "Abonnement Abonnements Notice" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:57 +#, c-format +msgid "Subscriptions Late issues" +msgstr "Abonnements Retard" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:117 +#, c-format +msgid "" +"Thesaurus Structure Biblio framework (MARC structure) " +"Links Koha - MARC DB MARC Check" msgstr "" -"Recherche lecteurs Ajout lecteurAjout collectivité" +"Structure thésaurus grilles catalogage Liens Koha-MARC Vérification MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:38 #, c-format msgid "Till Reconciliation: Daily Report (today)" msgstr "Cas réglés: Rapport quotidien (aujourd'hui)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:37 #, c-format msgid "Till Reconciliation: Daily Report (yesterday)" msgstr "Cas réglés: Rapport quotidien (hier)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:144 +#, c-format +msgid "Till Reconcipation: Daily Report (today)" +msgstr "Cas réglés: Rapport quotidien (aujourd'hui)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:143 +#, c-format +msgid "Till Reconcipation: Daily Report (yesterday)" +msgstr "Cas réglés: Rapport quotidien (hier)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:88 #, c-format msgid "View Basket

          " msgstr "Voir le panier

          " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:130 #, c-format -msgid "" -"search Add biblio Serial Virtual shelves" -msgstr "" -"RechercheAjout noticePériodiquesEtagères " -"virtuelles" +msgid "Z39.50 Servers System preferences" +msgstr "serveurs z3950 Préférences système" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format @@ -1389,6 +1689,11 @@ msgstr "" "Recherche Etagères viruelles Ajout notice " "Maintenance catalogue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:110 +#, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "Sélectionner Sél&fermer" + #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:61 #, c-format @@ -1405,18 +1710,10 @@ msgstr "Total des sorties: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:24 #, c-format msgid "Additional Author: %s" -msgstr "Auteur secondaire: %s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=additional -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:26 -#, c-format -msgid "Additional Author:%s" -msgstr "Auteur secondaire : %s" +msgstr "Autres auteurs: %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:25 #, c-format msgid "Author: %s" msgstr "Auteur: %s" @@ -1447,7 +1744,7 @@ msgstr "Site: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=genbrname #. %2$s: TMPL_VAR name=genprname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:5 #, c-format msgid "Branch: %s   Printer: %s Change Settings" msgstr "Site: %s Imprimante: %s Changer Réglages" @@ -1461,12 +1758,6 @@ msgstr "Site: %s Imprimante: %s Changer R msgid "Branch: %s, Printer: %s Change Settings" msgstr "Site: %s, Imprimante: %s Changer Réglages" -#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Cancelled: %s" -msgstr "Annulé : %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=classification #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:25 #, c-format @@ -1533,17 +1824,17 @@ msgstr "Dewey : %s" msgid "Dig: see data depending on this one" msgstr "Voir aussi: voir les données dépendantes de celle-ci" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:18 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:18 msgid "" "EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion, stats modules " "and improved ldap support funding)" msgstr "" -"EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion,module stats support LDAP " -"amélioré)" +"EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion,module stats " +"support LDAP amélioré)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:19 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:19 msgid "" "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris), France (biblio " "frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials support funding)" @@ -1551,10 +1842,9 @@ msgstr "" "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris) (grilles de " "catalogage multiples, autorités MARC, paniers OPAC, Support périodiques)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:109 msgid "Enter Item Barcode: Item Barcode:" -msgstr "" -"Entrez le Code à Barres du document : Code à Barres du document:" +msgstr "Entrez le Code à Barres du document : Code à Barres du document:" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:68 @@ -1562,7 +1852,7 @@ msgstr "" msgid "Group Number: %s" msgstr "Numéro de Groupe: %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:101 msgid "" "HELP: You must click on the appropriate radio button (in the " @@ -1590,8 +1880,8 @@ msgstr "Site d'origine: %s" msgid "Home Branch: %s" msgstr "Site d'origine: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:16 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:16 msgid "" "Horowhenua Library Trust, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of " "Libraries, (Koha 1.0)" @@ -1626,12 +1916,6 @@ msgstr "ISBN :%s" msgid "Illus: %s" msgstr "Illus : %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlost -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Item lost: %s" -msgstr "document perdu : %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:17 #, c-format @@ -1639,7 +1923,7 @@ msgid "Item type: %s" msgstr "Type de document : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:26 -msgid "Katipo Communications (Koha1.0 developpers)" +msgid "Katipo Communications (Koha 1.0 developers)" msgstr "Katipo Communications (Koha version 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:41 @@ -1687,13 +1971,20 @@ msgstr "vu pour la derni msgid "Loan length: %s" msgstr "Durée du Prêt : %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=member +#. %2$S: type=text name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#, c-format +msgid "Member# %s, Card number* %S" +msgstr "Lecteur# %s, Numéro de carte* %S" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:31 #, c-format msgid "No. of Items: %s" msgstr "Nbre d'exemplaires: %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:28 msgid "" "Note: when you add a subscription, Koha consider you already have " @@ -1741,7 +2032,7 @@ msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki de 2002 à 2004)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:24 -msgid "Paul Poulain, 2.2 release manager (MARC developper)" +msgid "Paul Poulain, 2.2 release manager (MARC developer)" msgstr "Paul Poulain, responsable de la version 2.2 (développeur MARC)" #. %1$s: TMPL_VAR name=place @@ -1835,7 +2126,7 @@ msgstr "Sous-Titre : %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:120 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "Nombre Total d'exemplaires : %s" @@ -1846,9 +2137,7 @@ msgstr "Nombre Total d'exemplaires : %s" msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:27 #, c-format msgid "URL: %s" @@ -1896,8 +2185,8 @@ msgstr "" "authoritysep --Le séparateur utilisé dans le thésaurus des autorités. " "Habituellement \"--\".A éviter et inutile dans Koha 2.2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:9 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:9 msgid "" "autoBarcode -- The barcode number to be assigned to items is " "automatically assigned (sequentially) by Koha if this is set to \"yes\" (\"1" @@ -1945,9 +2234,9 @@ msgid "" "tax laws require you to pay taxes on purchases from your suppliers, enter " "the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax." msgstr "" -"tva -- \"tva\"est le taux de tva.Si vos lois sur les taxes exigent " +"tva -- \"tva\"est le taux de tva. Si vos lois sur les taxes exigent " "que vous payiez une taxe sur vos achats chez vos fournisseurs, entrez le " -"taux de la taxe ici.Choisissez \"0\"si vous ne devez pas payé de taxe." +"taux de la taxe ici. Choisissez \"0\"si vous ne devez pas payer de taxe." #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:16 @@ -1966,8 +2255,8 @@ msgstr "" "professionnelle sera accessible à chacun.Soyez vigilant si vous choisissez " "\"oui!\"" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:43 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:43 msgid "" "ldapserver and ldapinfos -- Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight " "Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap-" @@ -1985,7 +2274,7 @@ msgstr "" "ldap, tout ce qui est relié au LDAP a été déplacé dans KohaInstall/modules/ " "C4/Auth_with_ldap.pm.Demandez à votre administrateur système de régler le " "LDAP avec Auth_with_ldap.pm (perldoc Auth_with_ldap. pm for help).Ces 2 " -"paramétrages seront inutiles dans la 2.2 et ne devraient plus apparaïtre " +"paramétrages seront inutiles dans la 2.2 et ne devraient plus apparaître " "pour une nouvelle installation." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:47 @@ -2019,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:53 msgid "maxreserves -- The maximum number of reserves a member can make." msgstr "" -"maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un lecteur peut " +" maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un lecteur peut " "faire." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:55 @@ -2031,7 +2320,7 @@ msgid "" msgstr "" "noissuescharge -- Le montant maximum de charges non réglées qu'un " "lecteur peut avoir avant d'être interdit de prêts.Le nombre représente des " -"unités de votre monnaie locale (par exemple \"5\"signifie 5€, si l'Euro est " +"unités de votre monnaie locale (par exemple \"5\"signifie 5E, si l'Euro est " "votre monnaie locale.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:57 @@ -2095,7 +2384,11 @@ msgstr "" msgid "" "timeout -- Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation " "is idle for longer than this period, the user will have to login again." -msgstr "timeout --" +msgstr "" +"timeout --Durée d'inactivité (en secondes) avant déconnexion " +"automatique. Si un poste informatique (OPAC ou professionnel) reste inactif " +"pendant une durée supérieure à ce \"timeout\", l'utilisateur devra se " +"connecter à nouveau" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:69 msgid "" @@ -2104,18 +2397,33 @@ msgid "" "favorite library items if this feature is turned on." msgstr "virtualshelves --" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:56 -msgid "" -"A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " -"corresponding admin table." -msgstr "" -"Un \"type d'autorité\" : cela renvoie à une catégorie d'autorité.Voir la " -"table d'administration correspondante." +#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:61 +#, c-format +msgid " in %s" +msgstr "en %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:20 +#, c-format +msgid "(%s) %s" +msgstr "en %s %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=author +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:60 +#, c-format +msgid "Author: %s" +msgstr "Auteur: %s" -# +#. %1$s: TMPL_VAR name=publisher +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:61 +#, c-format +msgid "Published by: %s" +msgstr "Edité par : %s" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 msgid "" "A \"value builder\": values builders are perl programs that help you select " "the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill " @@ -2128,26 +2436,25 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 msgid "A biblio is selected if it's field contains the term you entered" msgstr "" -"Une notice est sélectionnée si son champ contientle terme que vous " +"Une notice est sélectionnée si son champ contient le terme que vous " "avez saisi" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:184 msgid "A free can be managed by any user." msgstr "Une étagère libre peut-être gérée par tous les utilisateurs." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:5 -msgid "" -"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." +msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen." msgstr "" -"Un état de paiement de la cotisation annuelle de lecteur est aussi affiché " +" Un état de paiement de la cotisation annuelle de lecteur est aussi affiché " "sur cette page." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:183 msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." msgstr "" -"Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais gérée uniquement " +" Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais gérée uniquement " "par vous-même" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:63 @@ -2167,16 +2474,16 @@ msgstr "AJOUTER UN NOUVEL EXEMPLAIRE" msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "TOUS les champs d'exemplaire DOIVENT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:211 msgid "ALTERNATE CONTACT DETAILS" -msgstr "Détails d'un autre contact" +msgstr "Coordonnées d'un autre contact" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:173 msgid "ALTERNATIVE CONTACT DETAIL" msgstr "Détail d'autre contact" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:15 msgid "AMOUNT" msgstr "MONTANT" @@ -2190,19 +2497,19 @@ msgstr "Montant restant d msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:12 msgid "About" msgstr "A propos" @@ -2242,32 +2549,36 @@ msgid "Account for %s %s" msgstr "Compte pour %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:158 msgid "Accounting details" msgstr "Détails de comptabilité" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:10 msgid "Acquisitions" msgstr "Acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:204 msgid "Actual Cost" -msgstr "Coût Réel" +msgstr "Coût Réel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:71 msgid "Actual Cost *" @@ -2280,19 +2591,20 @@ msgstr "Adam Thick" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:101 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:14 msgid "Add : the number here is added to XYZ" msgstr "Ajouter: ce nombre est ajouté à XYZ" @@ -2301,8 +2613,16 @@ msgstr "Ajouter: ce nombre est ajout msgid "Add Authorised value" msgstr "Ajouter une valeur autorisée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:180 +msgid "Add Authority" +msgstr "Ajouter autorité" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/acqui/newbiblio.tmpl:2 +msgid "Add Biblio help" +msgstr "Aide sur ajout notice" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:69 msgid "Add Bookfund" msgstr "Ajouter une ligne de crédit" @@ -2311,7 +2631,7 @@ msgstr "Ajouter une ligne de cr msgid "Add Budget" msgstr "Ajouter un budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:79 msgid "Add Child" msgstr "Ajouter un enfant" @@ -2320,28 +2640,28 @@ msgstr "Ajouter un enfant" msgid "Add Item" msgstr "Ajouter un exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:14 msgid "Add Member, Institutional" msgstr "Ajouter une nouvelle collectivité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:7 msgid "Add Member, person" msgstr "Ajouter une inscription" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:152 msgid "Add New Biblio" msgstr "Ajouter une nouvelle notice" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:181 msgid "Add New Branch" msgstr "Ajouter un Nouveau Site" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:222 msgid "Add New Category" msgstr "Ajouter une Nouvelle Catégorie" @@ -2360,13 +2680,13 @@ msgid "Add New Junior Member" msgstr "Ajouter un nouveau jeune lecteur" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:100 msgid "Add New Shelf" msgstr "Ajouter une nouvelle étagère" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:85 msgid "Add Shelf" msgstr "Ajouter une étagère" @@ -2376,13 +2696,12 @@ msgid "Add Stop word" msgstr "Ajouter un mot vide" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:243 msgid "Add System preference" msgstr "Ajouter une préférence système" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:160 msgid "Add Tag" msgstr "Ajouter un champ" @@ -2404,16 +2723,16 @@ msgstr "Ajouter un Nouvel Exemplaire pour %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:38 msgid "Add a book by barcode" -msgstr "Ajouter un livre par code à barre" +msgstr "Ajouter un document par code à barre" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:34 #, c-format msgid "Add a book by barcode in %s:" -msgstr "Ajouter un livre par code à barre dans %s:" +msgstr "Ajouter un document par code à barre dans %s:" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:109 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:118 msgid "" "Add a member in the library. The member can be attached to any branch of the " "library. He or she can also have children." @@ -2428,14 +2747,14 @@ msgstr "Ajouter un code pays" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:10 msgid "Add a subscription" -msgstr "Ajouter un abonnement" +msgstr "Ajout d'abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:63 msgid "Add a system preference" msgstr "Ajouter une préférence système" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:111 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:120 msgid "" "Add an organisation in the library. This member doesn't have some " "information a \"physical\" member has." @@ -2456,8 +2775,9 @@ msgstr "Ajouter une Valeur autoris msgid "Add authorised value" msgstr "Ajouter une valeur autorisée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 msgid "Add authority" msgstr "Ajouter autorité" @@ -2466,18 +2786,18 @@ msgstr "Ajouter autorit msgid "Add authority type" msgstr "Ajouter un type d'autorité" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:141 msgid "Add biblio" msgstr "Ajouter la notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:131 msgid "Add book fund" msgstr "Ajouter une ligne de crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:36 msgid "Add budget" msgstr "Ajouter un Budget" @@ -2489,12 +2809,12 @@ msgid "Add category" msgstr "Ajouter une Catégorie" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 msgid "Add criteria" msgstr "Ajouter un critère" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:183 msgid "Add currency" msgstr "Ajouter une devise" @@ -2504,22 +2824,21 @@ msgid "Add framework" msgstr "Ajouter une grille" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:70 msgid "Add item" msgstr "Ajouter un exemplaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:160 msgid "Add item type" msgstr "Ajouter un type de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:62 msgid "Add items" msgstr "Ajouter des documents" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:57 msgid "Add member" msgstr "Ajouter une inscription" @@ -2535,8 +2854,8 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle collectivit msgid "Add new category" msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:150 msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Ajouter ou supprimer des étagères virtuelles" @@ -2545,27 +2864,27 @@ msgstr "Ajouter ou supprimer des msgid "Add order" msgstr "Ajouter une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:132 msgid "Add order line" msgstr "Ajouter une ligne de commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:119 msgid "Add organisation" msgstr "Ajouter une collectivité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:174 msgid "Add printer" msgstr "Ajouter une imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 msgid "Add subscription" -msgstr "Ajouter un abonnement" +msgstr "Ajouter abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:11 msgid "Add supplier" msgstr "Ajouter un fournisseur" @@ -2602,26 +2921,40 @@ msgstr "Ajouter un mot" msgid "Adding a new Biblio" msgstr "Ajouter une nouvelle notice" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Adding authority (%s)" +msgstr "Ajout d'autorité (%s)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:34 msgid "Additional Author" -msgstr "Auteur secondaire" +msgstr "Autre auteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63 +msgid "Additional Author:" +msgstr "Autre auteur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:17 msgid "Additional Authors:" -msgstr "Auteurs secondaires" +msgstr "Autres auteurs" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:17 msgid "Additional authors" -msgstr "Auteurs secondaires" +msgstr "Autres auteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:125 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:146 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:72 msgid "Advanced Search (More Options)" msgstr "Recherche Avancée (Plus d'Options)" @@ -2639,28 +2972,46 @@ msgstr "Age requis" msgid "Al Banks" msgstr "Al Banks" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:253 +msgid "All Borrower Categories" +msgstr "Toutes catégories de lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:91 +msgid "All Item Types" +msgstr "Tous types de document" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:77 +msgid "All branches" +msgstr "Tous sites" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:34 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab" msgstr "" -"Tous les champs d'exemplaires sont sous la même étiquette et dans le même " +" Tous les champs d'exemplaires sont sous la même étiquette et dans le même " "onglet" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:135 msgid "All the system reports" msgstr "Tous les bilans du système" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:58 msgid "Allow library staff to see my reading record" -msgstr "" -"Autoriser l'équipe de la bibliothèque à consulter la liste de mes emprunts" +msgstr "Autoriser l'équipe de la bibliothèque à consulter la liste de mes emprunts" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:107 msgid "Allowed" msgstr "Autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:28 -msgid "Alternative" -msgstr "Autre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:102 +msgid "Alt title:" +msgstr "Autre titre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:53 msgid "Alternative phone" @@ -2678,20 +3029,19 @@ msgstr "" msgid "Ambrose Li" msgstr "Ambrose Li" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:44 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:44 msgid "Ambrose Li (translation tool)" msgstr "Ambrose Li (outil de traduction)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:8 msgid "Amount" msgstr "Montant" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:55 msgid "" "An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for this " "subfield. See the corresponding admin table." @@ -2713,8 +3063,8 @@ msgstr "Une erreur s'est produite" msgid "Andres Tarallo" msgstr "Andes Tarallo" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:45 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:45 msgid "Andrew Arensburger (the small & great C4::Context module)" msgstr "Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)" @@ -2722,16 +3072,32 @@ msgstr "Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)" msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:19 +msgid "Any" +msgstr "Tous" + #. %1$s: TMPL_VAR name=classlist #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:26 #, c-format msgid "Any %s" msgstr "Chaque %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:267 +msgid "Any Day" +msgstr "Jour quelconque" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:284 +msgid "Any Month" +msgstr "Mois quelconque" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:6 msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen." msgstr "" -"Toutes les amendes qu'un lecteur a seront affichées dans le mileiu de la " +" Toutes les amendes qu'un lecteur a seront affichées dans le mileiu de la " "partie supérieure de cette page." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:9 @@ -2750,31 +3116,56 @@ msgstr "" "Tous les documents réservés par un lecteur seront affichés en haut à droite " "de cette page." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:19 msgid "Any word" msgstr "Tous les mots" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:28 +msgid "Anywhere" +msgstr "Partout" + # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:12 msgid "Apache version" msgstr "Version Apache" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:120 +# +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:30 +msgid "Apply Filter" +msgstr "Filtrer" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:122 msgid "Apr" msgstr "Avr" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:155 +msgid "April" +msgstr "Avr" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:197 +msgid "Are you sure you want to delete this subscription?" +msgstr "Etes vous sur de vouloir supprimer cet abonnement ?" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:51 msgid "Area" msgstr "Quartier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:167 msgid "Arrived" msgstr "Arrivé" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:7 msgid "" "Arrived : when an book arrives, you can set it's status to \"arrived\". " @@ -2785,7 +3176,7 @@ msgstr "" "Le bulletin disparait de la liste et le numéro est ajouté dans la liste des " "bulletins arrivés (à gauche)" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:16 msgid "" "Arrived numbers : the list of issues you have in your library. Automatically " @@ -2798,15 +3189,19 @@ msgstr "" "Vous pouvez modifier ce champ manuellement, par exemple pour changer une " "longue liste (1,2,3,4,...,51) en une plus courte(1-50)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:86 msgid "Arrives on" msgstr "Arrive le" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:61 msgid "Arrives on:" msgstr "Arrive le :" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:162 +msgid "Ascending" +msgstr "Croissant" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:12 msgid "" "Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to " @@ -2816,21 +3211,27 @@ msgstr "" "tâches (crontab), après minuit, pour que les amendes soient calculées chaque " "nuit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:126 msgid "Aug" msgstr "Aou" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:159 +msgid "August" +msgstr "Aou" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:358 msgid "Auth" msgstr "Autorité" @@ -2838,8 +3239,8 @@ msgstr "Autorit msgid "Auth type Admin" msgstr "Administration des types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 msgid "" "Auth value : means the value is not free, but in the authorised value list " "of the selected type" @@ -2850,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:134 #, c-format msgid "Auth value :%s," msgstr "Valeur Autorisée :%s," @@ -2860,56 +3261,54 @@ msgstr "Valeur Autoris msgid "Auth value:" msgstr "Valeur Autorisée :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:30 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:62 msgid "Author:" msgstr "Auteur:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "Authorised" msgstr "Autorisé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:73 msgid "Authorised value" msgstr "Valeur autorisée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:49 msgid "Authorised values" msgstr "Valeurs autorisées" @@ -2917,19 +3316,23 @@ msgstr "Valeurs autoris msgid "Authorised values admin" msgstr "Administration des valeurs autorisées" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authorised_values.tmpl:2 msgid "Authorised values management" msgstr "Administration des valeurs autorisées" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:82 msgid "Authorities" msgstr "Autorités" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:170 msgid "Authorities management & searches" msgstr "Gestion et recherche des autorités" @@ -2937,8 +3340,15 @@ msgstr "Gestion et recherche des autorit msgid "Authority" msgstr "Autorité" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Authority #%s (%s)" +msgstr "Autorité #%s (%s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:135 #, c-format msgid "Authority :%s," msgstr "Autorité :%s," @@ -2947,8 +3357,7 @@ msgstr "Autorit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:83 #, c-format msgid "Authority MARC subfield structure admin for tag %s" -msgstr "" -"Gestion de la structure des sous-champs Marc autorités pour le champ %s" +msgstr "Gestion de la structure des sous-champs Marc autorités pour le champ %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:50 msgid "Authority lib" @@ -2959,21 +3368,13 @@ msgid "Authority marc framework for" msgstr "Grille d'autorité Marc pour" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:6 -#, c-format -msgid "Authority number %s" -msgstr "Autorité numéro %s" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:4 #, c-format msgid "Authority number : %s" msgstr "Autorité numéro : %s" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:54 msgid "Authority number " msgstr "Autorité numéro " @@ -2984,7 +3385,7 @@ msgid "Authority number " msgstr "Autorité numéro " #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:54 msgid "Authority number" msgstr "autorité numéro " @@ -2993,13 +3394,13 @@ msgstr "autorit msgid "Authority number" msgstr "Autorité numéro " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:4 msgid "Authority search" msgstr "Recherche autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:3 msgid "Authority search results" msgstr "Résultats recherche autorité" @@ -3011,11 +3412,11 @@ msgstr "R msgid "Authority structure definition for %s (%s)" msgstr "Définition de la structure d'autorité pour %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:70 msgid "Authority type" msgstr "Type d'autorité" @@ -3028,24 +3429,27 @@ msgstr "Type d'autorit msgid "Authority types" msgstr "Types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:54 msgid "Avail" msgstr "Dispo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 msgid "Available" msgstr "Disponible" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:41 +msgid "Average loan time" +msgstr "Durée moyenne du prêt" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:45 msgid "BARCODE" msgstr "CODE A BARRES" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:40 #, c-format msgid "BARCODE %s" msgstr "CODE A BARRES %s" @@ -3062,7 +3466,11 @@ msgstr "PANIER" msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "NOTICE %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:14 +msgid "BOOKS" +msgstr "Documents" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:200 msgid "BUDGETED TOTAL" msgstr "TOTAL BUDGETE" @@ -3079,17 +3487,22 @@ msgstr "Retour msgid "Back to acquisition" msgstr "Retour aux acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:7 +msgid "Back to biblio" +msgstr "Retour notice" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:185 msgid "Bar Code" msgstr "Code à Barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:36 msgid "Barcode" msgstr "Code à Barres" @@ -3103,8 +3516,8 @@ msgstr "Code msgid "Barcode %s has already been assigned." msgstr "Le Code à Barres %s a déjà été attribué" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:51 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:51 msgid "Barcode Number" msgstr "Code à barres" @@ -3112,10 +3525,14 @@ msgstr "Code msgid "Barcode Search" msgstr "Recherche par code à barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:128 msgid "Barcode generator" msgstr "Générateur de code à barres" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:16 +msgid "Barcode/Titles" +msgstr "Code à Barres/Titre" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:37 msgid "Barcode:" msgstr "Code à Barres" @@ -3124,7 +3541,7 @@ msgstr "Code msgid "Barcodes Generator" msgstr "Générateur de code à barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:206 msgid "Barcodes generator" msgstr "Générateur de code à barres" @@ -3133,7 +3550,7 @@ msgstr "G msgid "Basket" msgstr "Panier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:126 msgid "Basket empty" msgstr "Panier vide" @@ -3145,7 +3562,7 @@ msgstr "Information Panier" msgid "Basket number" msgstr "Numéro de Panier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 msgid "Baycorp Adjustment" msgstr "Baycorp Adjustment" @@ -3186,7 +3603,9 @@ msgstr "" "l'imprimante choisis et que vous les changiez si nécessaire.Cela devra être " "fait seulement la première fois que vous ferez du prêt (ou des retours) à " "partir d'un poste de travail, ensuite un cookie du navigateur mémorisera le " -"réglage correct." +"réglage correct. Si vous faites des prêts dans un mauvais site, alors Koha " +"va modifier la localisation temporaire de tous les exemplaire scannés, et " +"les statistiques seront erronées." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:7 msgid "" @@ -3200,16 +3619,16 @@ msgstr "" "une catégorie \"C\" (Centrale) et une catégorie \"A\" (Annexe), avec comme " "définition \"Bibliothèque Centrale\" et \bibliothèque Annexe.\"" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:112 msgid "Beginnning date (*)" msgstr "Date de début (*)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:25 msgid "Beginnning date:" msgstr "Date de début" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:189 msgid "Begins with" msgstr "Commence par" @@ -3225,9 +3644,8 @@ msgstr "Between Brothers by Irene Morck at Main Library" msgid "Bib search" msgstr "Recherche de notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:20 msgid "Biblio" msgstr "Notice bibliographique" @@ -3235,12 +3653,12 @@ msgstr "Notice bibliographique" msgid "Biblio Search Results" msgstr "Résultats de la recherche de notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:105 msgid "Biblio framework" msgstr "Grilles de catalogage" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:61 msgid "Biblio framework (MARC structure)" msgstr "Grilles de catalogage" @@ -3248,20 +3666,30 @@ msgstr "Grilles de catalogage" msgid "Biblionumber" msgstr "Numéro de notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:10 -msgid "Biblios found" -msgstr "Notices trouvées" +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" +msgstr "Notice N°%s grille %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=oldbiblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" +msgstr "Notice N°%s grille %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:14 msgid "Biblios in koha" msgstr "Notices dans Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:63 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:111 msgid "Biblios in reservoir" msgstr "Notices dans le réservoir" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/aqbookfund.tmpl:3 msgid "Book Fund Administration" msgstr "Gestion des lignes de crédit" @@ -3276,18 +3704,23 @@ msgstr "" "Préférences Système sur acquisitions\"simple\":les lignes de crédit sont " "utiles uniquement quand vous utilisez les acquisitions \"normal\"." +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:215 +msgid "Book Seller" +msgstr "Fournisseur" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:144 msgid "Book fund" msgstr "Ligne de crédit" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:17 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:25 msgid "" "Book fund administration. Remember to edit your book funds before you start " "editing the budgets." @@ -3299,18 +3732,22 @@ msgstr "" msgid "Book fund name" msgstr "Nom de la ligne de crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:24 msgid "Book funds" msgstr "Lignes de crédit" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:11 +msgid "Book information" +msgstr "Information document" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:8 msgid "Book seller" msgstr "Fournisseur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:115 msgid "Bookfund" msgstr "Ligne de crédit" @@ -3319,31 +3756,58 @@ msgstr "Ligne de cr msgid "Bookfund admin" msgstr "Gestion des lignes de crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:54 msgid "Bookshelves" msgstr "Etagères" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:29 msgid "Borrower" msgstr "Emprunteur" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:2 msgid "Borrower Categories" msgstr "Catégories de lecteur" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:168 +msgid "Borrower Category" +msgstr "Catégories de lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:12 +msgid "Borrower Flags :" +msgstr "Infos lecteurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:134 msgid "Borrower Information" msgstr "Information lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:188 +msgid "Borrower card expired" +msgstr "La carte du lecteur a expiré" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:39 msgid "Borrower categories" msgstr "Catégories de lecteur" -#. %1$s: TMPL_VAR name=charges -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/deletemem.tmpl:10 -#, c-format +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:63 +msgid "Borrower category" +msgstr "Catégories de lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:7 +msgid "Borrower categorycode :" +msgstr "Catégorie du lecteur" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=charges +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/deletemem.tmpl:10 +#, c-format msgid "Borrower has %s debt" msgstr "Le lecteur doit %s" @@ -3353,7 +3817,7 @@ msgstr "Le lecteur doit %s" msgid "Borrower has %s item(s) on issue" msgstr "Le lecteur a %s documents en prêt" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/deletemem.tmpl:13 msgid "Borrower has guarantees" msgstr "Le lecteur a des cautions" @@ -3362,40 +3826,89 @@ msgstr "Le lecteur a des cautions" msgid "Borrower information" msgstr "Information lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:182 msgid "Borrower is debarred" msgstr "Le lecteur est exclu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:176 msgid "Borrower is gone with no address" msgstr "Le lecteur est parti sans laisser d'adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:253 msgid "Borrower message (appears in OPAC)" msgstr "Message Lecteur (apparaît dans l'OPAC)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:177 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:69 +msgid "Borrower status" +msgstr "Statut lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:38 +msgid "Borrower will leave soon" +msgstr "La carte lecteur va bientôt expirer" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:179 msgid "Borrower's card is lost" msgstr "La carte du lecteur est perdue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:6 msgid "Borrowernumber" msgstr "N° de lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:11 +msgid "Borrowers" +msgstr "Lecteurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:15 msgid "Borrowers can search on itemtypes" msgstr "Les lecteurs peuvent chercher par types de document" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:50 +msgid "Borrowers statistics" +msgstr "Statistiques lecteurs" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:2 +msgid "Borrowers stats help" +msgstr "Aide statistiques lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:24 +msgid "Borrowers without issues" +msgstr "Usagers sans prêt" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:73 msgid "Branch" msgstr "Site" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:11 +msgid "Branch :" +msgstr "Site :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:40 +msgid "Branch : member should be of the same branch as you" +msgstr "Site : les lecteurs doivent être du même site que vous" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:15 msgid "" "Branch : select here a specific branch. If none selected, the search is done " @@ -3404,40 +3917,74 @@ msgstr "" "Site : Sélectionnez un site précis.Si vous n'en sélectionnez aucun, la " "recherche se fera sur tous les sites" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:113 +msgid "Branch cannot be deleted because there are items using that branch" +msgstr "" +"Le site ne peut être supprimé parce qu'il y a des documents qui s'y " +"rapportent" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:16 msgid "Branch code" msgstr "Code Site" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:98 +msgid "Branch record changed" +msgstr "Site modifié" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:101 +msgid "Branch record deleted" +msgstr "Site supprimé" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:48 msgid "Branch:" msgstr "Site:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:13 +msgid "BranchA" +msgstr "SiteA" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:13 +msgid "BranchB" +msgstr "SiteB" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:229 msgid "Branches" msgstr "Sites" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:188 msgid "Branches Categories" msgstr "Catégories de Site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:33 +msgid "Branches and categorycodes are chosen in a select list." +msgstr "Les sites et les catégories de lecteurs sont sélectionnées dans une liste" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:34 +msgid "Branches itemtypes and borrowers category are chosen in a select list." +msgstr "Les sites, types de document et de lecteur sont sélectionnés dans une liste." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:230 msgid "Branches: Add Branch" msgstr "Sites : Ajouter Site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:231 msgid "Branches: Edit Branch" msgstr "Sites : Modifier Site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:232 msgid "Branches: Edit Category" msgstr "Sites : Modifier Catégorie" @@ -3445,12 +3992,14 @@ msgstr "Sites : Modifier Cat msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:20 msgid "Browse Members" msgstr "Naviguer dans les lecteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:221 msgid "Budget" msgstr "Budget" @@ -3469,15 +4018,15 @@ msgid "Budget missing" msgstr "Budget manquant" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:192 msgid "Budgeted Cost" -msgstr "Coût budgeté" +msgstr "Coût budgété" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:196 msgid "Budgeted GST" msgstr "TVA budgetée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:50 msgid "Budgets" msgstr "Budgets" @@ -3487,6 +4036,13 @@ msgstr "Budgets" msgid "Bulk" msgstr "Volume" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:44 +msgid "By" +msgstr "Par" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:70 msgid "CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES" msgstr "LES MODIFICATIONS VONT AFFECTER CES CODES A BARRES" @@ -3501,20 +4057,19 @@ msgstr "ENFANT %s" msgid "COMPANY DETAILS" msgstr "DETAILS SOCIETE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:176 msgid "CONFIRM DELETION" @@ -3533,7 +4088,7 @@ msgstr "CONFIRMEZ LA SUPPRESSION de cette saisie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:63 msgid "CONTACT DETAILS" -msgstr "DETAILS DU CONTACT" +msgstr "COORDONNEES DU CONTACT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:32 msgid "COUNT" @@ -3543,37 +4098,53 @@ msgstr "TOTAL" msgid "CURRENT STATUS" msgstr "ETAT ACTUEL" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:77 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:92 msgid "Call Number" msgstr "Cote" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:281 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:37 msgid "Call number" msgstr "Cote" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:112 +msgid "Callnumber" +msgstr "Cote" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:33 +msgid "" +"Callnumber and Dewey Classification can be filtered from a string to " +"another. You can use jokers." +msgstr "" +"La cote, la classification Dewey peuvent être filtrées entre 2 valeurs. Vous " +"pouvez utiliser les jokers." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:23 +msgid "Callnumber. You can group results on the n first characters" +msgstr "Cote. Vous pouvez grouper les résultats sur les N premiers caractères." + # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:65 msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." msgstr "Numéro d'inventaire introuvable dans ces limites. Merci de rééssayer" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:60 +#. INPUT type=button name=cancel #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:54 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:218 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Annuler réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:42 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" msgstr "Annuler la réservation, puis essayer le transfert" @@ -3581,12 +4152,21 @@ msgstr "Annuler la r msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +msgid "Cancelled:" +msgstr " Annulé" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:45 msgid "Cannot be selected" msgstr "Ne peut être sélectionné" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:104 +msgid "Cannot change branch record: You must specify a Branchname and a Branchcode" +msgstr "Impossible de modifier le site. Vous devez spécifier un nom et un code" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:25 msgid "Card" msgstr "Carte" @@ -3597,8 +4177,8 @@ msgstr "Carte" msgid "Card number" msgstr "Numéro de Carte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:8 msgid "Card number:" msgstr "Numéro de Carte :" @@ -3608,6 +4188,11 @@ msgstr "Num msgid "Card number: %s" msgstr "Numéro de Carte : %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:12 +msgid "Cardnumber" +msgstr "Numéro de Carte" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:15 msgid "Cash Refund" msgstr "Règlement en liquide" @@ -3616,21 +4201,25 @@ msgstr "R msgid "Cataline Library" msgstr "Bibliothèque Cataline" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:12 msgid "Catalogue" msgstr "Catalogue" @@ -3639,24 +4228,29 @@ msgstr "Catalogue" msgid "Catalogue Search" msgstr "Recherche Catalogue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:33 msgid "Catalogue by itemtype" msgstr "Recherche par Type de document" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:4 msgid "Catalogue search" msgstr "Recherche Catalogue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:2 +msgid "Catalogue stats help" +msgstr "Aide stats catalogue" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:126 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:251 @@ -3666,7 +4260,7 @@ msgid "Category" msgstr "Catégorie" #. %1$s: TMPL_VAR name=catcodepopup -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:117 #, c-format msgid "Category %s" msgstr "Categorie %s" @@ -3680,7 +4274,7 @@ msgstr "Gestion des cat msgid "Category admin" msgstr "Gestion des catégories" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:161 @@ -3690,12 +4284,31 @@ msgstr "Gestion des cat msgid "Category code" msgstr "Code catégorie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 +msgid "Category record changed" +msgstr "Modification enregistrée" + #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:46 #, c-format msgid "Category: %s" msgstr "Catégorie : %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:81 +msgid "Categorycode" +msgstr "Code catégorie" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:38 +msgid "Cell Value" +msgstr "Valeur de cellule" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:206 +msgid "Cell value" +msgstr "Valeur de cellule" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:59 msgid "Change" @@ -3706,7 +4319,7 @@ msgstr "Changer" msgid "Change status to waiting and print slip?" msgstr "Mettre en attente et imprimer bon de prêt ?" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:24 msgid "Character encoding" msgstr "Codage des caractères (MARC21 ou UNIMARC)" @@ -3715,12 +4328,12 @@ msgstr "Codage des caract msgid "Character encoding (MARC21 or UNIMARC)" msgstr "Codage des caractères (MARC21 ou UNIMARC)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:135 msgid "Charge" msgstr "Frais" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:30 msgid "Charges" msgstr "Frais d'inscription" @@ -3737,23 +4350,23 @@ msgstr "Contr msgid "Checking MARC setup" msgstr "Contrôle du paramétrage MARC" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:53 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:72 msgid "" "Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will " "show mistakes that can BREAK Koha's database!" msgstr "" "Contrôle la structure MARC.A UTILISER avant de travailler avec des données " -"réelles.Ça pointe les erreurs qui peuvent CASSER la base de données Koha" +"réelles.ça pointe les erreurs qui peuvent CASSER la base de données Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:21 # +#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:24 msgid "Choose" msgstr "Choisir" @@ -3768,9 +4381,9 @@ msgstr "Choisir le dossier msgid "Choose and validate 1 of the following for %s.%s" msgstr "Choisir et valider 1 des champs suivants pour %s.%s" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:21 # +#. INPUT type=button +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:24 msgid "Choose this Patron" msgstr "Choisir ce lecteur" @@ -3778,37 +4391,45 @@ msgstr "Choisir ce lecteur" msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" msgstr "Chris Cormack, responsable de la version 1.2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:13 msgid "Circulation" msgstr "Prêt" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:2 msgid "Circulation / Issues help" msgstr "Prêt/Aide des sorties" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:2 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:2 msgid "Circulation / Returns help" msgstr "Prêt: Retours, aide en ligne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:257 msgid "Circulation note (appears during issue/return)" -msgstr "Note de prêt (apparaît pendant les sortie/retour" +msgstr "Note de prêt (apparaît pendant les sortie/retour)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:58 +msgid "Circulation note:" +msgstr "Note de prêt :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:3 msgid "Circulation: Issues" @@ -3822,12 +4443,12 @@ msgstr "Pr msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings" msgstr "Prêt: Choisir une imprimante et un site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:4 msgid "Circulation: Transfers" msgstr "Prêt : Transferts" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:41 msgid "Class" msgstr "classification" @@ -3839,13 +4460,12 @@ msgstr "classification" msgid "Classification" msgstr "Classification" -#. INPUT type=reset +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:71 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -# +# #. INPUT type=reset name=B2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:174 msgid "Clear Fields" @@ -3854,7 +4474,7 @@ msgstr "Effacer tous les champs" #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:297 msgid "Clear all Fields" msgstr "Effacer tous les champs" @@ -3877,18 +4497,26 @@ msgid "Closed on %s" msgstr "fermé le %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:131 msgid "Code" msgstr "Code" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:32 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 msgid "Collection:" msgstr "Collection :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:57 +msgid "Column" +msgstr "Colonne" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:35 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" @@ -3897,6 +4525,10 @@ msgstr "Colonnes" msgid "Compact Disc" msgstr "CD" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:14 +msgid "Compact view" +msgstr "Vue compacte" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:9 msgid "Company" msgstr "Société" @@ -3909,14 +4541,13 @@ msgstr "Nom de Soci msgid "Complete MARC search" msgstr "Recherche MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:53 msgid "Comtd" msgstr "Engagé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:154 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table" -msgstr "" -"Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC" +msgstr "Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-password.tmpl:13 @@ -3929,29 +4560,29 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe" msgid "Confirm Record" msgstr "Confirmer l'enregistrement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:266 msgid "Confirm delete:" msgstr "Confirmer la suppression" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:73 #, c-format msgid "Confirm deletion of %s (%s)?" msgstr "Confirmer la suppression de %s (%s) ?" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:226 msgid "Confirm issue" msgstr "Confirmer le prêt" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:21 msgid "Consider the formula N°{X}/{Y}. The following XYZ settings :" msgstr "Etudier la formule N°{X}/{Y}." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:111 msgid "Constraints" msgstr "Restrictions" @@ -3963,12 +4594,12 @@ msgstr "Nom du contact" msgid "Contact Name*" msgstr "Nom du contact*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:30 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:30 msgid "Contact:" msgstr "Contact :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:130 msgid "Contains" msgstr "Contient" @@ -3991,7 +4622,7 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:26 msgid "Copyright Date" msgstr "Date de copyright" @@ -4000,7 +4631,7 @@ msgstr "Date de copyright" msgid "Copyright Date:" msgstr "Date de copyright" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:17 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright" @@ -4009,11 +4640,11 @@ msgstr "Copyright" msgid "Core team for 2.2" msgstr "Contributeurs principaux pour la version 2.2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:18 msgid "Cost" msgstr "Coût" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:119 msgid "Country Code" msgstr "Code Pays" @@ -4030,8 +4661,8 @@ msgstr "Code pays %S" msgid "Country Name  %S" msgstr "Pays %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:45 msgid "Create Empty biblio" msgstr "Créer une nouvelle notice" @@ -4041,22 +4672,21 @@ msgstr "Cr msgid "Create authority framework for %s using" msgstr "Créer une grille d'autorité pour %s à partir de" -#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:104 -#, c-format -msgid "Create framework for %s (%s) using" -msgstr "Créer une grille d'autorité pour %s (%s) à partir de" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:31 msgid "Created by" msgstr "Créé par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:9 msgid "Credit" msgstr "Crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:21 +msgid "Criteria on row/column" +msgstr "Critère sur ligne/colonne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:29 msgid "Currencies" msgstr "Devises" @@ -4064,7 +4694,7 @@ msgstr "Devises" msgid "Currencies admin" msgstr "Gestion des devises" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/currency.tmpl:2 msgid "Currencies administration" msgstr "Gestion des devises" @@ -4072,7 +4702,7 @@ msgstr "Gestion des devises" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:154 msgid "Currency" msgstr "Devise" @@ -4081,35 +4711,34 @@ msgstr "Devise" msgid "Currency name missing" msgstr "Nom de devise manquant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "DETAILS" -msgstr "DETAILS DU CONTACT" +msgstr "COORDONNEES" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:48 msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:186 msgid "Data deleted" msgstr "Donnée supprimée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:131 @@ -4125,26 +4754,27 @@ msgstr "Base de donn #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:22 msgid "Date" msgstr "Date" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:78 msgid "Date Due" msgstr "Date de retour" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21 msgid "Date due" msgstr "Date de retour" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat #. %2$S: type=text name=dateofbirth -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:112 #, c-format msgid "Date of Birth (%s) %S" msgstr "Date de naissance (%s)%S" @@ -4164,7 +4794,7 @@ msgstr "Date de naissance" msgid "Date/time" msgstr "Date/heure" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:32 msgid "Date:" @@ -4174,37 +4804,53 @@ msgstr "Date" msgid "David Strainchamps" msgstr "David Strainchamps" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:204 msgid "Day" msgstr "Jour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:133 +msgid "Day of week" +msgstr "Jour de la semaine" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #. %2$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:1 #, c-format msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s" -msgstr "" -"Cher lecteur %s, vous avez fait à la bibliothèque la suggestion d'achat de %s" +msgstr "Cher lecteur %s, vous avez fait à la bibliothèque la suggestion d'achat de %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:50 msgid "Debarred:" msgstr "Suspendu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:130 msgid "Dec" msgstr "Dec" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:163 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:121 msgid "Default" msgstr "Par défaut" @@ -4217,7 +4863,7 @@ msgstr "Grille par d msgid "Default values" msgstr "Valeurs par défaut" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:114 msgid "" "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you " @@ -4229,8 +4875,19 @@ msgstr "" "champs MARC biblio.Les valeurs des autorités sont gérées par des modules " "d'extension" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:37 +# +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:113 +msgid "" +"Define categories and authorised values for them. Authorised values are used " +"in MARC form to limit and help editing MARC biblios" +msgstr "" +"Definir des catégories et les valeurs autorisées pour celles-ci.Les valeurs " +"autorisées sont utilisées dans la grille MARC pour limiter et aider la " +"saisie des notices MARC biblio." + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:50 msgid "" "Define categories and authorised values for them. Authorised values are used " "in MARC form to limit and help editing MARC biblios." @@ -4239,16 +4896,16 @@ msgstr "" "autorisées sont utilisées dans la grille MARC pour limiter et aider la " "saisie des notices MARC biblio." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:57 msgid "Define categories and thesaurus/authority MARC structure." msgstr "Définir des catégories et les structures des autorités MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:30 msgid "Define exchange rates." msgstr "Définir des taux de change" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:33 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45 msgid "" "Define issuing rules for branches / borrowers / item types (nb of issues, " "duration, cost...)" @@ -4256,12 +4913,12 @@ msgstr "" "Définir les règles de prêt par site/type de lecteur/de document (nbre de " "prêts, durée, coût...)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:35 msgid "Define item types." msgstr "Définir des types de documents" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:49 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:67 msgid "" "Define links between the Koha standard DB and the MARC one. Note those links " "can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed " @@ -4271,11 +4928,11 @@ msgstr "" "ces liens peuvent être définis dans la structure MARC.Cet outil est juste un " "raccourci pour activer les liens." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:40 msgid "Define the categories of borrowers." msgstr "Définir les catégories de lecteurs" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/currency.tmpl:3 msgid "Define the currencies you deal with here." msgstr "Définir les devises que vous utilisez ici." @@ -4286,8 +4943,7 @@ msgstr "D #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:3 msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search." -msgstr "" -"Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche." +msgstr "Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche." #. %1$s: TMPL_VAR name=branch #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:3 @@ -4299,36 +4955,38 @@ msgstr "D msgid "Del" msgstr "Sup" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:36 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:78 msgid "Delete Shelves" msgstr "Supprimer des étagères" @@ -4336,22 +4994,17 @@ msgstr "Supprimer des msgid "Delete a request by selecting \"del\" from the rank list." msgstr "Supprimer une réservation en sélectionnant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:9 -# -msgid "Delete subscription" -msgstr "Supprimer l'abonnement" - #. INPUT type=submit name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:25 msgid "Delete this Website link" msgstr "Supprimer le lien vers ce site web" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/deletemem.tmpl:5 msgid "Deletion impossible" msgstr "Suppression impossible" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:54 msgid "" "Depending on page size, Koha will show you how the page is arranged for each " @@ -4361,10 +5014,20 @@ msgstr "" "tous les codes à barres.Vous pouvez définir à quel endroit l'impression " "commence." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:163 +msgid "Descending" +msgstr "Décroissant" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:252 @@ -4374,31 +5037,39 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:39 msgid "Description" msgstr "Description" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 msgid "Description missing" msgstr "Description manquante" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:64 +msgid "Detail" +msgstr "Détail" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:157 msgid "Dewey" msgstr "Dewey" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:64 +msgid "Dewey Classification" +msgstr "Classification dewey" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:22 +msgid "Dewey Classification. You can group results on the n first digits" +msgstr "" +"Classification Dewey. Vous pouvez grouper les résultats sur les N premiers " +"digits" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:89 msgid "Dewey Subclass:" msgstr "sous-classification Dewey" @@ -4406,15 +5077,23 @@ msgstr "sous-classification Dewey" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:104 msgid "Dewey:" msgstr "Dewey :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:37 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Dictionnaire" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:56 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "Résultat recherche dictionnaire" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:118 msgid "Dig" msgstr "Voir aussi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:87 msgid "Directly add a biblio in the library catalogue" msgstr "Ajouter directement une notice au catalogue de la bibliothèque" @@ -4438,16 +5117,32 @@ msgstr "" "partie de votre notice MARC." #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 msgid "Do you confirm item deletion?" msgstr "Confirmez-vous la suppression de l exemplaire ?" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:26 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:27 msgid "DoB:" msgstr "Date de naissance" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:174 +msgid "Document Type" +msgstr "Type document" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIitemtype +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Document type : %s" +msgstr "Type document : %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:227 msgid "Don't issue" msgstr "Ne pas préter" @@ -4455,23 +5150,30 @@ msgstr "Ne pas pr msgid "Dorian Meid (German translation)" msgstr "Dorian Meid (traduxtion allemande)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:79 msgid "Dr" msgstr "Dr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:173 msgid "Due" msgstr "Retour" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:184 msgid "Due Date" msgstr "Date de retour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69 +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliquer" + +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 #, c-format msgid "Duplicate suspected with %s" msgstr "Doublon suspecté avec %s" @@ -4479,7 +5181,7 @@ msgstr "Doublon suspect #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:61 msgid "E-mail" msgstr "Mail" @@ -4487,8 +5189,8 @@ msgstr "Mail" msgid "E-mail Address" msgstr "adresse e-mail" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:14 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:14 msgid "E-mail:" msgstr "Mail" @@ -4497,7 +5199,7 @@ msgstr "Mail" msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:67 msgid "ERROR : Barcode already exists !" msgstr "ERREUR : Code à barres déjà utilisé!" @@ -4550,15 +5252,15 @@ msgstr "" "jours et que vous ajoutez un euro d'amende tous les cinq jours " "supplémentaires, entrez \"1,3,5\"dans le pavé en face de \"Adulte\" et de " "\"Video.\"Si vous pénalisez les adultes de 25 centimes pour les livres de " -"fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvellez l'amende 7 " +"fiction à partir de 7 jours de retard et que vous renouvelez l'amende 7 " "jours plus tard, alors la saisie dans les pavés de grille correspondants " "sera \".25,7,7\".Lorsque le premier et le second dépassés sont envoyés, Koha " "prépare un \"avertissement\"au bout du nombre de jours défini par le chiffre " "final dans la grille et fixe l'amende au maximum qui est de 5." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:9 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/charges.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:9 msgid "" "Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging " "cycle" @@ -4566,8 +5268,8 @@ msgstr "" "Chaque cellule doit être remplie avec l'amende, l'échéance et la durée des " "charges" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:6 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:6 msgid "Each box needs to be filled with issuelength, maxissues" msgstr "Remplir chaque pavé avec la durée du prêt, le nombre maximum de prêts" @@ -4584,21 +5286,22 @@ msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:226 @@ -4609,21 +5312,21 @@ msgstr "Editer" msgid "Edit Institution" msgstr "Editer l'institution" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:10 -msgid "Edit MARC subfields constraints" -msgstr "Editer les restrictions des sous-champs MARC" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:8 +msgid "Edit MARC subfields constraints for framework" +msgstr "Editer les restrictions des sous-champs MARC pour la grille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:8 msgid "Edit subfields" msgstr "Editer les sous-champs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:64 msgid "Edit..." msgstr "Ouvrir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 msgid "" "Editing the SubFields from the MARC tag structure page is very time-" "consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " @@ -4634,17 +5337,17 @@ msgstr "" "cliquer sur le sous-champ lié à chaque champ de votre structure MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:34 msgid "Editor constaints" msgstr "Editeur des restrictions" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:187 msgid "Email" msgstr "Mail" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:149 #, c-format msgid "Email: %s" msgstr "Mail: %s" @@ -4657,10 +5360,9 @@ msgstr "" "Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda La Plata " "University, Argentina (Impression codes-barres)" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:77 msgid "End date" msgstr "Date de fin" @@ -4686,7 +5388,7 @@ msgid "" msgstr "" "Les frais d'inscription et de réservation (s'il y en a)doivent être entrés " "soit comme des nombres entiers ou avec 6 décimales, sans indications de la " -"devise (ex. \"1,25000\" au lieu de \"1,25 €\")." +"devise (ex. \"1,25000\" au lieu de \"1,25 Euros\")." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:14 msgid "Enrollment Period" @@ -4731,7 +5433,8 @@ msgstr "Frais d'inscription" msgid "Enrolment period" msgstr "Durée d'inscription" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:97 msgid "Enter Book Barcode" msgstr "Entrez le code à barres du livre" @@ -4739,10 +5442,11 @@ msgstr "Entrez le code #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:37 msgid "Enter barcode(s) and branch if you want to add item(s) immediatly" msgstr "" -"Entrer un(des) codes-barre et un site, si vous souhaitez ajouter un(des) " +" Entrer un(des) codes-barre et un site, si vous souhaitez ajouter un(des) " "exemplaires maintenant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:61 msgid "Enter borrower card number or partial last name" msgstr "entrer le n° de carte de lecteur ou une partie du nom" @@ -4768,26 +5472,30 @@ msgstr "Erreur 500" msgid "Error : %s" msgstr "Erreur : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:53 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:53 msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" msgstr "Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:13 +msgid "Estimated Unit Price" +msgstr "Prix unitaire estimé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:123 msgid "Ethnicity" msgstr "Ethnie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:124 msgid "Ethnicity Notes" msgstr "Note d'ethnie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:23 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 msgid "Ethnicity:" msgstr "Ethnie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:16 msgid "" "Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, " "and the record will not be added to the database." @@ -4795,69 +5503,85 @@ msgstr "" "Tous les champs avec astérique doivent être remplis, ou bien vous aurez une " "erreur, et l'enregistrement ne pourra pas être ajouté à la base de données." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:24 msgid "Existing items" msgstr "Exemplaires existants" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:19 +msgid "Expires:" +msgstr "Se termine :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:66 msgid "Expiry Date" msgstr "Date d'expiration" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:249 +msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" +msgstr "Expire le (laisser blanc pour calcul automatique)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:219 msgid "Explanation" msgstr "Explication" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:113 msgid "Export" msgstr "Exportation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:117 msgid "Exporting in MARC format." msgstr "Exporter au format MARC." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:17 msgid "FINES & CHARGES" msgstr "FRAIS & CHARGES" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:260 msgid "FLAGS" -msgstr "Autorisations" +msgstr "Avertissement" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-flags.tmpl:4 #, c-format msgid "FLAGS for %s, %s" -msgstr "Autorisations pour %s, %s" +msgstr "Habilitations pour %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:57 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:13 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:13 msgid "Fax:" msgstr "Fax" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfax -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:129 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerfax +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 #, c-format msgid "Fax: %s" msgstr "Fax: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:120 msgid "Feb" msgstr "Fév." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:153 +msgid "February" +msgstr "Fev" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:260 msgid "Fee" @@ -4874,25 +5598,33 @@ msgstr "Fiction" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:5 msgid "Fill in information about your library service outlets on this page." msgstr "" -"Dans cette page, saisissez les informations sur les offres de service de " +" Dans cette page, saisissez les informations sur les offres de service de " "votre bibliothèque." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:13 msgid "Fill those tables in the order they appear to get a working Koha" msgstr "" -"Remplissez ces tables dans l'ordre où elles apparaissent pour que Koha " +" Remplissez ces tables dans l'ordre où elles apparaissent pour que Koha " "fonctionne" -# -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:154 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:58 msgid "Filter" -msgstr "filtre" +msgstr "Sélectionner" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:17 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:21 msgid "Filter on" -msgstr "Filtrer sur" +msgstr "Sélectionner sur" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:5 +msgid "Filter on :" +msgstr "Filtrer" #. %1$S: type=text name=title #. %2$S: type=text name=author @@ -4900,10 +5632,34 @@ msgstr "Filtrer sur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:14 #, c-format msgid "Filter on : title: %S author: %S publisher: %S" -msgstr "Filtre sur : titre : %S auteur : %S éditeur : %S" +msgstr "Sélectionner sur : titre : %S auteur : %S éditeur : %S" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:8 +msgid "Filtered on" +msgstr "Sélectionner sur" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:45 +msgid "Filters" +msgstr "Sélectionner" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:258 msgid "Fine" msgstr "Amende" @@ -4912,7 +5668,7 @@ msgstr "Amende" msgid "Fine type" msgstr "Type d'amende" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:97 msgid "Fines & charges" msgstr "Dettes & amendes" @@ -4924,36 +5680,28 @@ msgstr "" "Au préalable, vous devez parcourir votre ordinateur pour trouver " "l'enregistrement MARC que vous avez sélectionné pour votre document.Cliquez" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:14 msgid "Firstname" msgstr "Prénom" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:156 msgid "Fix Itemtype" msgstr "Déterminer le type de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:142 msgid "Flags" -msgstr "Autorisations" +msgstr "Avertissement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:54 msgid "Florian Bischof" msgstr "Florian Bischof" -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#. %2$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:9 -#, c-format -msgid "For %s that began on %s and is issued every " -msgstr "Pour %s qui commence en %s et paraît chaque " - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:45 msgid "For a website add the group only" msgstr "Pour un site Web ajouter seulement le groupe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:9 msgid "For each subfield you can set :" msgstr "Pour chaque sous-champ vous pouvez choisir :" @@ -4978,30 +5726,51 @@ msgstr "" "une valeur dans la liste que vous avez définie ici et ne pourront saisir " "aucune autre valeur." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:11 +msgid "" +"For instance, if you choose to check row for Borrower Category Column for " +"Branches, you will be displayed a table containing the different borrowers " +"categorycodes on rows, and different branchcodes on columns as such :" +msgstr "" +"Par exemple, si vous choisissez comme catégorie lecteur comme ligne et site " +"comme colonne, vous verrez une table avec les différentes catégories sur " +"chaque ligne, et les différents sites dans chaque colonne, comme ceci " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:11 +msgid "" +"For instance, if you choose to check row for itemtype, Column for Branches, " +"you will be displayed a table containing the different itemtypes on rows, " +"and different branchcodes on columns as such :" +msgstr "" +"Par exemple, si vous choisissez type de document en ligne, et site en " +"colonne, vous aurez un tableau avec les différents types de document en " +"ligne et les différents sites en colonne, comme ceci :" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:649 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" msgstr "Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:43 msgid "Format" @@ -5032,11 +5801,11 @@ msgstr "Type de grille" msgid "Francisco M. Marzoa Alonso" msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:178 msgid "Free" msgstr "Libre" @@ -5052,8 +5821,8 @@ msgstr "Forme libre" msgid "Freight" msgstr "Frais de port" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:40 msgid "French" msgstr "Français" @@ -5061,22 +5830,51 @@ msgstr "Fran msgid "Frequency (*)" msgstr "Fréquence (*)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:26 msgid "Frequency (*):" msgstr "Fréquence (*) :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:146 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "From" msgstr "De" -# +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:66 +#, c-format +msgid "From %S" +msgstr "De %S" + +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#. %2$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:150 +#, c-format +msgid "From %S To %S" +msgstr "De %S à %S" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:84 msgid "From:" msgstr "De" @@ -5085,21 +5883,29 @@ msgstr "De" msgid "Full MARC Record available at bottom" msgstr "Enregistrement MARC complet disponible en bas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:215 msgid "Full Name" msgstr "Nom" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:205 +msgid "Full level" +msgstr "Niveau complet" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:9 msgid "Full output" msgstr "Totalité des emprunts" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:21 +msgid "Fullfilled" +msgstr "Rempli" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39 #, c-format msgid "Fund [order]" msgstr "Budget [Trier]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:14 msgid "GST" msgstr "TVA" @@ -5119,23 +5925,19 @@ msgstr "Sexe" msgid "General Notes" msgstr "Remarques Générales" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:58 -msgid "General Notes:" -msgstr "Remarques Générales :" - -# +# #. INPUT type=submit name=B1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:171 msgid "Generate Barcodes" msgstr "Générer les codes barres" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:96 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:131 msgid "Generate barcodes" msgstr "Générer les codes barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:47 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:47 msgid "Generate barcodes from inventory codes" msgstr "Générer le code à barres à partir du numéro d'inventaire" @@ -5143,12 +5945,12 @@ msgstr "G msgid "German" msgstr "Allemand" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:14 msgid "Get It !" msgstr "Le choisir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:78 msgid "Get It!" msgstr "Le choisir" @@ -5170,7 +5972,7 @@ msgid "Given Names" msgstr "Prénoms" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:65 msgid "Given Names*" msgstr "Prénoms" @@ -5178,17 +5980,28 @@ msgstr "Pr msgid "Glen Stewart" msgstr "Glen Stewart" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:9 +msgid "Global total" +msgstr "Total général" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:32 msgid "Go" msgstr "Lancer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:59 #, c-format msgid "Go to edit items from this duplicate biblio" msgstr "Editer les exemplaires à partir de cette notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:31 +#, c-format +msgid "Go to original authority" +msgstr "Aller à l'autorité" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:116 msgid "Go to the main member page" msgstr "Aller à la page principale des lecteurs" @@ -5209,16 +6022,14 @@ msgid "Guarantor:" msgstr "Garant" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:31 -msgid "" -"Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" -msgstr "" -"Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" +msgid "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" +msgstr "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:66 msgid "HELP" msgstr "AIDE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:80 msgid "HELP Ordering" msgstr "AIDE Commande" @@ -5274,19 +6085,19 @@ msgstr "" "alphabétique. Il devrait être seulement employé pour avoir une valeur par " "défaut" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:13 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -5311,25 +6122,25 @@ msgstr "" "ignore en exécutant des recherches dans le catalogue ou en construisant " "l'index des mots-clés." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:51 msgid "Hint" msgstr "Optimisation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -5338,12 +6149,14 @@ msgstr "Accueil" msgid "Home Address" msgstr "Adresse domicile" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:10 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:10 msgid "Home Address:" msgstr "Adresse domicile" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:153 msgid "Home Branch" msgstr "Site d'affectation" @@ -5358,11 +6171,11 @@ msgstr "Site d'affectation:" msgid "Hostname" msgstr "Nom du serveur hôte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:193 msgid "I need confirmation before issuing" msgstr "J'ai besoin de confirmation avant de prêter" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:14 msgid "IMPORTANT" msgstr "REMARQUE IMPORTANTE :" @@ -5401,24 +6214,24 @@ msgstr "ADRESSE DE LA COLLECTIVITE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:30 msgid "INSTITUTION DETAILS" -msgstr "DETAILS COLLECTIVITE" +msgstr "COORDONNEES COLLECTIVITE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:7 #, c-format msgid "ISBN %s" msgstr "ISBN %s" @@ -5433,40 +6246,44 @@ msgstr "ISBN :%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:73 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:8 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:74 msgid "ISSN:" msgstr "ISSN :" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:15 +msgid "ISSUES" +msgstr "PRETS" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:27 msgid "If ISBN already in reservoir" msgstr "Si l'ISBN est déjà dans le réservoir" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:48 # +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:48 msgid "If ISBN is already in the reservoir:" msgstr "Si l'ISBN est déjà dans le réservoir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:16 msgid "If a cell is not filled, the 1st of the following value is searched :" msgstr "" -"Si une cellule n'est pas renseignée, la première des valeurs suivantes est " +" Si une cellule n'est pas renseignée, la première des valeurs suivantes est " "recherchée :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:17 -# msgid "" "If an ISBN already exists in the reservoir, you can choose whether to ignore " "the new one or overwrite the old one." @@ -5476,21 +6293,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:22 msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" -msgstr "" -"Si rien n'est défini, la valeur par defaut est 21,5 (figé dans le code)" +msgstr "Si rien n'est défini, la valeur par defaut est 21,5 (figé dans le code)" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:36 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:52 msgid "" "If the ISBN or title is found in the biblio table, it will be retrieved and " "can be modified." msgstr "" -"Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans la table il peut être récupéré puis " -"modifié" +"Si l'ISBN ou le titre est trouvé dans la base, la notice sera retrouvée et " +"pourra être modifiée." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:37 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:53 msgid "" "If the ISBN or title is found in the reservoir, it will be retrieved and a " "biblio will be added." @@ -5554,23 +6369,23 @@ msgid "" "having multiple numbers for the same patron." msgstr "" "S'il y a déjà un lecteur correspondant au nom que vous cherchez, il sera " -"affiché quand vous aurez cliquer sur OK.Cela peut-être particulièrement " -"pratique lorque quelqu'un a perdu sa carte ou lorsqu'un enfant a oublié la " +"affiché quand vous aurez cliqué sur OK.Cela peut-être particulièrement " +"pratique lorsque quelqu'un a perdu sa carte ou qu'un enfant a oublié la " "sienne.De cette façon vous pouvez éviter d'avoir plusieurs numéros pour le " "même lecteur." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:17 msgid "" "If you accidentally have two members with the same card number, the second " "duplicate will show up as just commas after you confirm the record." msgstr "" "Si par erreur vous avez deux lecteurs avec le même numéro de carte, le " -"double s'affichera sous forme de virgules lorque vous aurez confirmé " +"double s'affichera sous forme de virgules lorsque vous aurez confirmé " "l'enregistrement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:6 msgid "" "If you are CERTAIN that you will never use a MARC tag, then you can delete " "it, but since this will not result in any appreciable improvement in " @@ -5615,7 +6430,7 @@ msgstr "" msgid "If you change a link here, EVERY framework will be modified." msgstr "Si vous changez un lien ici, TOUTES les grilles seront modifiées." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:160 msgid "" "If you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, ask " @@ -5624,7 +6439,19 @@ msgstr "" "Si vous changez un lien entre un sous-champ MARC et un champ non-MARC, " "demandez à votre administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl." -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 +msgid "" +"If you chose zipcode, since the 2 first digits in France represents the " +"country (Hérault 34, Haute-Garonne 31), some may want to have stats on " +"representation of this countries. That is why you can select to group stats " +"on some digits of zipcode." +msgstr "" +"si vous choisissez le code postal, les 2 premiers chiffres représentant le " +"département (en France du moins), vous pouvez voir les prêts par " +"département. Vous pouvez regrouper sur un certain nombre de caractères le " +"tableau des prêts." + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "" "If you enter a * (or a %) at the end of a term, Koha search for words " @@ -5633,7 +6460,7 @@ msgstr "" "Si vous saisissez un * (ou un %) à la fin d'un terme, Koha recherche les " "mots qui commencent par le terme saisi" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:19 msgid "" "If you enter values in more than 1 field, the search is \"and-ed\" (biblios " @@ -5642,8 +6469,8 @@ msgstr "" "Si vous renseignez plus d'un champ, votre recherche sera de type \"et\" (les " "notices contenant titre ET auteur)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:9 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:9 msgid "" "If you have a login name and password for other Z39.50 servers, Koha will " "save your user ID and password in addition to the other information it needs " @@ -5653,15 +6480,15 @@ msgid "" "\" in the \"Checked\" field) and the order in which it is checked." msgstr "" "Si vous avez un nom d'ouverture de session, et un mot de passe pour d'autres " -"serveurs z3950, Koha sauvera votre identification d'utilisateur et mot de " +"serveurs z3950, Koha sauvera votre identification d'utilisateur et mot de " "passe en plus des autres informations dont il a besoin pour se connecter. " -"(Pour les serveurs anonymes, laissez les champs identifiant et mot de passe " -"en blanc.)Les autres champs du formulaire commandent si le serveur cherche " -"automatiquement ou non quand vous lancer une requête z3950 (Mettre un \"1 " -"\"dans le champ \"Checked\" et l'ordre dans lequel il sera contrôlé." +"(Pour les serveurs anonymes, laissez les champs identifiant et mot de passe " +"en blanc.) Les autres champs du formulaire déterminent si ce serveur est " +"automatiqueent recherché quand vous lancez une recherche z3950 (Mettre un " +"\"1 \"dans le champ \"Checked\" et l'ordre dans lequel il sera contrôlé." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 msgid "If you want to create a new subscription, clic on" msgstr "Si vous voulez créer un nouvel abonnement, cliquez sur" @@ -5697,19 +6524,23 @@ msgstr "" "bouton modifier en bas à gauche." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:66 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:58 msgid "Ignore and return to transfers:" msgstr "Ignorer et retourner à transferts :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:8 msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "Ignorer celui-ci, garder l'existant" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64 +msgid "Illus:" +msgstr "Illus:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:47 msgid "Illustrations" msgstr "Illustrations" @@ -5726,23 +6557,23 @@ msgstr "Illustrateur:" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:120 msgid "Import" msgstr "Importer" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:130 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:208 msgid "Import in reservoir" msgstr "Importer dans le réservoir" -# +# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:3 -# msgid "Import into the reservoir" msgstr "Importer dans le réservoir" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:2 msgid "Import iso2709 file" msgstr "Importer cette notice" @@ -5752,24 +6583,23 @@ msgstr "Importer cette notice" msgid "Import results :" msgstr "Résultats de l'importation :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:42 msgid "Import this biblio" msgstr "Importer cette notice" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:8 # -msgid "" -"In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:8 +msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" msgstr "" -"Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de " +" Dans Koha, ceci signifie normalement, que l'équipe de Koha travaille à de " "nouvelles options" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:58 msgid "In Transit" msgstr "En transit" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:16 msgid "" "In the biblio framework, the reported tag MUST contain a $9 subfield, " @@ -5782,7 +6612,7 @@ msgstr "" "sous champ devrait logiquement avoir la case \"caché\" cochée, mais ce n'est " "pas obligatoire" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:24 msgid "" "In the lower part of the search screen, the More fields box let you " @@ -5792,26 +6622,33 @@ msgstr "" "Plus de champs, vous permet de saisir ce que vous voulez : et, ou, " "non (exclusions), recherche sur tous les champs/sous-champs MARC'>En bas de " "l'écran de recherche, le pavé Plus de champs, vous permet de saisir " -"ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les champs/" -"sous-champs MARC" +"ce que vous voulez : et, ou, non (exclusions), recherche sur tous les " +"champs/ sous-champs MARC" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:3 -msgid "" -"In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." +msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need." msgstr "" -"Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier si " -"nécessaire." +" Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier " +"si nécessaire." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:19 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:10 +msgid "Including Basket" +msgstr "Panier" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:20 +msgid "Information" +msgstr "Information" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:12 msgid "Initial word" msgstr "Mot de début" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 msgid "Initials" msgstr "Initiales" @@ -5819,7 +6656,7 @@ msgstr "Initiales" msgid "Institution Name" msgstr "Nom de la Collectivité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66 msgid "Institution name*" msgstr "Nom de la Collectivité" @@ -5836,14 +6673,15 @@ msgstr "N msgid "Invalid cardnumber." msgstr "N° de carte invalide." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:97 # +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:97 msgid "Inventory Code" msgstr "Numéro d'inventaire" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:32 msgid "Inventory/Stocktaking" msgstr "Inventaire/récolement" @@ -5853,11 +6691,11 @@ msgstr "Le prix factur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:75 msgid "Invoice Number" -msgstr "Numéro de Facture" +msgstr "Numéro Facture/BL" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:208 msgid "Invoice Number *" -msgstr "Numéro de Facture *" +msgstr "Numéro Facture/BL *" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:96 msgid "Invoice Prices are" @@ -5865,40 +6703,37 @@ msgstr "Les Prix Factur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:12 msgid "Invoice number" -msgstr "Numéro de facture" +msgstr "Numéro facture/BL" #. %1$s: TMPL_VAR name=invoice #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:13 #, c-format msgid "Invoice: %s" -msgstr "Facture : %s" +msgstr "Facture/BL : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:131 msgid "Is equal to" msgstr "Est égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:134 msgid "Is greater or equal to" msgstr "Est supérieur ou égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:133 msgid "Is greater than" msgstr "Est supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:136 msgid "Is lower or equal to" msgstr "Est inférieur ou égal à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:135 msgid "Is lower than" msgstr "Est inférieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:27 -msgid "Isbn" -msgstr "Isbn" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:128 msgid "Issue" msgstr "Prêter" @@ -5906,12 +6741,18 @@ msgstr "Pr msgid "Issue / fine" msgstr "Prêt/amende" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:12 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:12 msgid "Issue books" -msgstr "Prêts" +msgstr "Prêts/sorties" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:61 +msgid "Issue date" +msgstr "Date du prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:17 msgid "Issue number" msgstr "Numéro d'exemplaire" @@ -5921,25 +6762,39 @@ msgstr "Num msgid "Issued To %s" msgstr "Prété à %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:144 msgid "Issues" msgstr "N° parus" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:40 msgid "Issues by borrower category" msgstr "Prêts par catégorie de lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:30 +msgid "Issues count" +msgstr "Nombre de prêts" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:4 msgid "Issues for a subscription" msgstr "N° parus pour un abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:79 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:37 +msgid "Issues history" +msgstr "Résumé des n° parus" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:2 +msgid "Issues stats help" +msgstr "Aide stats circulation" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:80 msgid "Issues summary" msgstr "Résumé des n° parus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:162 msgid "Issuing impossible" msgstr "Prêt impossible" @@ -5955,23 +6810,28 @@ msgstr "" "Durée du prêt et quantité : vous disent combien de documents et pour combien " "de temps une catégorie de lecteur peut emprunter un type de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 msgid "Issuing rules" msgstr "Règles de prêt" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:16 -msgid "" -"Issuing rules are set for item types (and for borrower types / branches)" +msgid "Issuing rules are set for item types (and for borrower types / branches)" msgstr "" -"Les règles de prêt sont établies par types de document (et par types de " +" Les règles de prêt sont établies par types de document (et par types de " "lecteur / sites)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:3 msgid "Issuing rules deals with 2 topics :" msgstr "Les règles de prêt concernent 2 questions :" +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:12 +#, c-format +msgid "It began on %s and is issued every " +msgstr "Commence en %s et paraît chaque " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:11 msgid "" "It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than " @@ -5994,6 +6854,11 @@ msgstr "" msgid "Italian" msgstr "Italien" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:40 +msgid "Item" +msgstr "Exemplaire" + #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=itemauthor #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname @@ -6002,15 +6867,15 @@ msgstr "Italien" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:15 #, c-format msgid "Item %s (%s) is marked waiting at %s for %s (%s)." -msgstr "" -"Le document %s (%s) est noté en attente à %s pour %s (%s)." +msgstr "Le document %s (%s) est noté en attente à %s pour %s (%s)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:43 msgid "Item Barcode *" msgstr "Code à Barres de l'exemplaire *" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:98 msgid "Item Barcode:" msgstr "Code à Barres de l'exemplaire :" @@ -6019,9 +6884,9 @@ msgstr "Code msgid "Item Cancelled" msgstr "Exemplaire annulé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:17 msgid "Item Count" msgstr "Nombre d'exemplaires" @@ -6032,7 +6897,7 @@ msgstr "Nombre d'exemplaires" msgid "Item Location (items.itemcallnumber) between %S and %S" msgstr "Cote de l'exemplaire ((items.itemcallnumber) entre %S et %S" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:64 msgid "Item Lost" msgstr "Exemplaire perdu" @@ -6047,7 +6912,7 @@ msgstr "Num msgid "Item Status:" msgstr "Etat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:65 msgid "Item Type" msgstr "Type de document" @@ -6057,67 +6922,78 @@ msgstr "Type de document" msgid "Item added with barcode %s" msgstr "Exemplaire ajouté avec code à barres %s" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:69 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:84 msgid "Item barcode" msgstr "Code à Barres de l'exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:92 msgid "Item is already at destination branch." msgstr "L'exemplaire est déjà au site de destination." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=name #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:19 #, c-format msgid "Item is marked waiting at %s for %s (%s)." msgstr "L'exemplaire est marqué en attente à %s pour %s (%s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:232 msgid "Item issued" msgstr "Exemplaire en prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:207 #, c-format msgid "Item issued to %s. Return & issue?" msgstr "Exemplaire prêté à %s." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:24 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +msgid "Item lost:" +msgstr "Exemplaire perdu" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:28 msgid "Item marked Waiting:" msgstr "Exemplaire marqué 'En attente' :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:170 msgid "Item not for loan" msgstr "Exemplaire exclu du prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:81 #, c-format msgid "Item should now be waiting at branch: %s" msgstr "L'exemplaire devrait être en attente au site : %s" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +msgid "Item tag" +msgstr "Champ UNIMARC des exemplaires" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:16 msgid "Item type" msgstr "Type de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:112 msgid "Item type :" msgstr "Type de document" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:14 msgid "" "Item type : select here an item type. If none is selected, the search is " @@ -6130,7 +7006,7 @@ msgstr "" msgid "Item type Admin" msgstr "Gestion des types de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:34 msgid "Item types" msgstr "Types de document" @@ -6142,7 +7018,7 @@ msgstr "" "Les types de document sont utiles pour de nombreuses choses et très " "importants pour contrôler le fonctionnement de Koha :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:2 msgid "Item types management" msgstr "Gestion des types de documents" @@ -6159,16 +7035,16 @@ msgstr "L'exemplaire #. %1$s: TMPL_VAR name=borcnum #. %2$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:95 #, c-format msgid "Item was on loan to %s %s and has been returned." msgstr "L'exemplaire était emprunté par %s %s et a été retourné." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:173 msgid "Item withdrawn" msgstr "Exemplaire retiré" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:34 msgid "Item:" msgstr "Exemplaire(s)" @@ -6181,10 +7057,9 @@ msgstr "Exemplaire(s)" #. %6$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:52 #, c-format -msgid "" -"Item: %s (%s) %s for %s (%s) to be collected at %s." +msgid "Item: %s (%s) %s for %s (%s) to be collected at %s." msgstr "" -"Exemplaire : %s (%s) %s pour %s (%s) peut être retiré à " +" Exemplaire : %s (%s) %s pour %s (%s) peut être retiré à " " %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtitle @@ -6205,14 +7080,14 @@ msgstr "" msgid "ItemNotes" msgstr "Notes d'exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:18 msgid "Itemnumber" msgstr "Numéro d'exemplaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:128 msgid "Items" msgstr "Exemplaires" @@ -6224,25 +7099,45 @@ msgstr "Documents en pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:3 #, c-format msgid "Items Overdue as of %s" -msgstr "exemplaire en retard depuis le %s" +msgstr "Documents en retard au %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:155 +#. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:3 +#, c-format +msgid "Items Reserved as of %s" +msgstr "Documents réservé le %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:165 msgid "Items currently on issue" -msgstr "exemplaire actuellement en prêt" +msgstr "Documents actuellement en prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:25 +msgid "Items not issued" +msgstr "Documents non empruntés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:39 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:39 msgid "Items on Reserve" msgstr "Réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:115 msgid "Items requested" msgstr "Documents réservés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:67 msgid "Itemtype" msgstr "Type de document" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:13 +msgid "Itemtype :" +msgstr "Type de document :" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 msgid "Itemtype missing" @@ -6254,10 +7149,6 @@ msgstr "Type de document manquant" msgid "Itemtype:%S" msgstr "Type de document : %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:47 -msgid "Itemtypes" -msgstr "Types de document" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:8 msgid "" "Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are " @@ -6268,10 +7159,16 @@ msgstr "" "avant de déterminer les règles de prêt. Vos types de document et de lecteur " "sont alors affichés dans une grille sur cet écran." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:119 msgid "Jan" msgstr "Janv" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:152 +msgid "January" +msgstr "Jan" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:58 msgid "Jo Ransom" msgstr "Jo Ransom" @@ -6281,12 +7178,12 @@ msgstr "Jo Ransom" msgid "Join" msgstr "S'inscrire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 msgid "Joined:" msgstr "Inscrit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:74 msgid "Joining Branch" @@ -6296,19 +7193,39 @@ msgstr "Site d'inscription" msgid "Joining Date" msgstr "Date d'inscription" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:19 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:20 msgid "Joining branch:" msgstr "Site d'inscription" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:246 +msgid "Joining date" +msgstr "Date d'inscription" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:243 +msgid "Joining date (leave blank for today)" +msgstr "Date d'inscription (vide=aujourd'hui)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:125 msgid "Jul" msgstr "Juil" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:158 +msgid "July" +msgstr "Juil" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:124 msgid "Jun" msgstr "Juin" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:157 +msgid "June" +msgstr "Juin" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:8 msgid "Junior Fiction" msgstr "Junior Fiction" @@ -6317,10 +7234,9 @@ msgstr "Junior Fiction" msgid "Junior Non-Fiction" msgstr "Junior Hors fiction" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:64 msgid "KOHA" msgstr "KOHA" @@ -6329,6 +7245,10 @@ msgstr "KOHA" msgid "KOHA: Catalogue Search" msgstr "KOHA : Recherche Catalogue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:4 +msgid "KOHA: Dictionary" +msgstr "dictionnaire KOHA" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: About" msgstr "KOHA : INTRANET : A propos" @@ -6337,14 +7257,14 @@ msgstr "KOHA : INTRANET : A propos" msgid "KOHA: INTRANET: Acquisitions" msgstr "KOHA : INTRANET : Acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Authorities" msgstr "KOHA: INTRANET: Autorités" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/neutral-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Catalogue" msgstr "KOHA: INTRANET: Catalogue" @@ -6357,12 +7277,13 @@ msgstr "KOHA: INTRANET:Pr msgid "KOHA: INTRANET: Members" msgstr "KOHA: INTRANET: Lecteurs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Parameters" msgstr "KOHA: INTRANET: Paramètres" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Reports" msgstr "KOHA: INTRANET: Bilans" @@ -6370,6 +7291,10 @@ msgstr "KOHA: INTRANET: Bilans" msgid "KOHA: INTRANET: Serials management" msgstr "KOHA: INTRANET: Gestion des périodiques" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:4 +msgid "KOHA: Labs Thesis Selection plugin" +msgstr "Sélection des laboratoires de thèse" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:6 msgid "KOHA: OPAC Catalogue Search" msgstr "KOHA: OPAC Recherche Catalogue" @@ -6398,36 +7323,84 @@ msgstr "Mots cl msgid "Kip DeGraaf" msgstr "Kip DeGraaf" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:145 msgid "Koha" msgstr "Koha" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/koha2marclinks.tmpl:2 msgid "Koha 2 MARC links" msgstr "Liens MARC %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:50 +msgid "Koha : Acquisitions statistics" +msgstr "Koha : statistiques sur les acquisitions" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +msgid "Koha : Borrowers statistics" +msgstr "Koha : statistiques sur les lecteurs" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:6 +msgid "Koha : Borrowers with No Issues" +msgstr "Koha : usagers n'ayant pas de prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:35 +msgid "Koha : Borrowers with no Issues" +msgstr "Koha : Usages n'ayant pas de prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:50 +msgid "Koha : Catalogue statistics" +msgstr "Koha : statistiques sur le catalogue" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:48 +msgid "Koha : Issues Average Period statistics" +msgstr "Koha : statistiques sur la durée moyenne des prêts" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:5 msgid "Koha : Issues by borrower category" msgstr "Koha : Emprunts par catégorie de lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:50 +msgid "Koha : Issues statistics" +msgstr "Koha : statistiques sur les prêts" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:37 +msgid "Koha : Items with no Issues" +msgstr "Koha : documents jamais prétés" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:5 msgid "Koha : Reports on itemtypes" msgstr "Koha : Statistiques sur les types de document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:69 +#. %1$s: TMPL_VAR name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Koha : Top %s List On Catalogue Issues" +msgstr "Koha : les %s documents les plus lus" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Koha : Top %s List borrowers for Issues" +msgstr "Koha : les %s plus gros usagers" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:52 +msgid "Koha : Top List On Catalogue Issues" +msgstr "Koha : Les documents les plus lus" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:52 +msgid "Koha : Top List borrowers for Issues" +msgstr "Koha : Les plus gros usagers" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:78 msgid "Koha : gift, donation or contribution" msgstr "Koha : un cadeau, un don, une contribution" @@ -6445,8 +7418,8 @@ msgstr "" "saisir dans certains sous-champs MARC à certaines valeurs pré-définies " "\"autorisées\".Ces valeurs autorisées sont définies ici." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:3 msgid "" "Koha allows you to specify which MARC tags you want to use and which you " "want to ignore. When you downloaded and installed Koha, you also got the " @@ -6471,7 +7444,7 @@ msgstr "" "types de document et les code des sites, et vous pouvez lier ces valeurs " "autorisées à des sous-champs MARC quand vous établissez votre structure MARC" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:22 msgid "" "Koha calculates automatically the end of the subscription (based on the " @@ -6502,22 +7475,22 @@ msgid "Koha field" msgstr "Champ Koha" #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:128 #, c-format msgid "Koha field : %s," msgstr "Champ Koha : %s," -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:99 msgid "" "Koha internal (you should have no reasons to modify the following default " "values)" msgstr "" -"Interne à Koha (vous ne devriez pas avoir de raisons pour modifier les " -"valeurs par défaut suivantes)" +"Interne à Koha (vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs " +"par défaut suivantes)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:14 msgid "" "Koha link : very important. Koha is multi-MARC compliant. So, it does " "not know what the 245$a means, neither what 200$f (those 2 fields being both " @@ -6534,9 +7507,11 @@ msgstr "" "\"titre\", ce lien est utilisé pour savoir ce qui est cherché (245 si vous " "êtes en MARC21, 200 en UNIMARC)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:30 -msgid "Koha link:" -msgstr "Lien Koha:" +#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:32 +#, c-format +msgid "Koha link:%s" +msgstr "Lien Koha : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:8 msgid "Koha version" @@ -6556,7 +7531,7 @@ msgid "LCCN:" msgstr "LCCN :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:239 msgid "LIBRARY USE" msgstr "Utilisation de la bibliothèque" @@ -6570,19 +7545,37 @@ msgstr "Hauteur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:156 msgid "Label number to start printing" -msgstr "Numéro d'étiquette ou commencer l'impression" +msgstr "Numéro d'étiquette où commencer l'impression" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:23 msgid "Label width (Expressed in mm)" msgstr "Largeur étiquette (en mm)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:68 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratoire" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:37 +msgid "Laboratory Search" +msgstr "Recherche laboratoire" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:57 +msgid "Laboratory Search results" +msgstr "Résultat recherche laboratoire" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:37 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:62 +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:75 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" +msgstr "Dernier renouvellement le %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:135 msgid "Last seen" msgstr "Vue pour la dernière fois" @@ -6590,14 +7583,14 @@ msgstr "Vue pour la derni msgid "Last seen at branch" msgstr "Vue pour la dernière fois au site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:137 msgid "Last value" msgstr "Dernière valeur" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:18 msgid "" "Last value / begins with : the last value calculated or the 1st value (when " "adding a subscription" @@ -6605,13 +7598,15 @@ msgstr "" "Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère " "(quand on ajoute un abonnement)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:170 msgid "Late" msgstr "En retard" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:8 msgid "" "Late : means that the book is late and should be arrived. A books changed to " @@ -6622,20 +7617,25 @@ msgstr "" "numéro, qui noté à l'état en retard reste dans la liste des bulletins " "attendus et le bulletin suivant attendu est généré" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:4 msgid "Late issues" msgstr "Numéros en retard" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:18 msgid "Late since" msgstr "Retard depuis" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 +msgid "Leader builder" +msgstr "Constructeur du leader" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:75 msgid "Legal" msgstr "Légal" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:70 msgid "Letter" @@ -6643,57 +7643,68 @@ msgstr "Filtrer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:135 msgid "Lib" msgstr "Texte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:69 -msgid "Lib for librarians" -msgstr "Libellé pour bibliothécaires" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:70 -msgid "Lib for opac" -msgstr "Libellé pour l'OPAC" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:17 msgid "Librarian" msgstr "Bibliothécaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:16 msgid "Librarian identity :" msgstr "Identité Bibliothécaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:76 msgid "Librarian interface" msgstr "Interface bibliothécaire" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:3 msgid "Library Branches" msgstr "Sites de la Bibliothèque" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:17 msgid "Library branches" msgstr "Sites de la Bibliothèque" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 msgid "LibraryName --" msgstr "Bibliothèque" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:56 msgid "Lift Debarment" -msgstr "" +msgstr "Réactiver lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:43 +msgid "Limit to" +msgstr "Limiter à" + +#. %1$S: type=text name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:21 +#, c-format +msgid "Limit to %S first biblio" +msgstr "Limiter aux %S premières notices" + +#. %1$S: type=text name=link +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:49 +#, c-format +msgid "Link to field : %S (exemple :200b)" +msgstr "Lien vers le champ %S (exemple : 200b)" #. %1$s: TMPL_VAR name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:137 #, c-format msgid "Link:%s," msgstr "Lien : %s," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:66 msgid "Links Koha - MARC DB" msgstr "Liens Koha - Base de Données MARC" @@ -6705,31 +7716,40 @@ msgstr "Liste des prix des documents incluant la TVA" msgid "List Prices are" msgstr "La Liste des Prix est" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:88 +msgid "LoC Classification" +msgstr "Classification LoC" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:18 msgid "Location" msgstr "Localisation" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:64 +#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinuser +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:78 #, c-format msgid "Logged in as: %s [Log Out]" msgstr "Connecté en tant que : %s [Déconnecter]" @@ -6748,7 +7768,7 @@ msgstr "Perdu" msgid "Lost Item" msgstr "Exemplaire Perdu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:71 msgid "MARC Check" msgstr "Contrôle MARC" @@ -6760,17 +7780,14 @@ msgstr "ENREGISTREMENT MARC" msgid "MARC acquisition system" msgstr "Acquisition de données MARC" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:5 #, c-format msgid "MARC biblio : %s" msgstr "Notice MARC : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:116 msgid "MARC biblio export" msgstr "Exportation de notice MARC" @@ -6779,7 +7796,7 @@ msgid "MARC biblio management" msgstr "Gestion des notices MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:19 msgid "MARC constraints" msgstr "Restrictions MARC" @@ -6808,7 +7825,7 @@ msgstr "Structure MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:103 #, c-format msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)" msgstr "Gestion de la structure des sous-champs MARC pour %s (Grille %s)" @@ -6817,23 +7834,28 @@ msgstr "Gestion de la structure des sous-champs MARC pour %s (Grille %s)" msgid "MARC tag structure admin for" msgstr "Gestion de la structure des champs MARC" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:2 msgid "MARC tag structure administration" msgstr "Gestion de la structure des champs MARC" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:185 +msgid "MARC-8" +msgstr "MARC-8" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:122 msgid "MARC21" msgstr "MARC21" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "MEMBER" msgstr "NOUVEAU LECTEUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:107 msgid "MEMBER ADDRESS" @@ -6848,9 +7870,9 @@ msgstr "DETAIL COORDONNEES LECTEUR" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:21 msgid "MEMBERSHIP DETAILS" -msgstr "DETAILS DES INSCRITS" +msgstr "COORDONNEES DES INSCRITS" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:34 msgid "" "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer & " @@ -6875,12 +7897,18 @@ msgstr "Biblioth msgid "Main Menu" msgstr "Menu Général" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:17 +msgid "Main entry" +msgstr "Vedette" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:99 msgid "Male" msgstr "Homme" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:80 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:89 msgid "Manage serial subscriptions and issues" msgstr "Gestion des abonnements et des périodiques" @@ -6892,12 +7920,8 @@ msgstr "G msgid "Managed by" msgstr "Géré par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 -msgid "Managed in tab" -msgstr "Géré dans l'onglet" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 msgid "" "Managed in tab : deals with the tab where the subfield is shown. Ignore " "means that the subfield is not managed. All subfields of a given field must " @@ -6910,6 +7934,14 @@ msgstr "" "c'est plus logique, deuxièment, Koha ne saurait plus trop répéter des champs " "répétables autrement!!!" +#. %1$s: TMPL_VAR name=tab +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 +#, c-format +msgid "Managed in tab%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" +msgstr "" +"Géré dans l'onglet %s (ignorer signifie que le sous-champ n'est pas géré par " +"Koha)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 msgid "Managed," msgstr "Géré" @@ -6920,13 +7952,11 @@ msgstr "G #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:137 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatoire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:12 msgid "" "Mandatory : wether the field is mandatory or not. If mandatory, the " "cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." @@ -6935,7 +7965,7 @@ msgstr "" "ne peut valider une notice si ce champ est vide." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 msgid "Mandatory," msgstr "Obligatoire," @@ -6947,10 +7977,22 @@ msgstr "Cr msgid "Manual Invoice" msgstr "Facture Manuelle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:119 +#. %1$S: type=text name=serialseq +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:81 +#, c-format +msgid "Manual issue %S" +msgstr "Bulletin hors série %S" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:121 msgid "Mar" msgstr "Mars" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:154 +msgid "March" +msgstr "Mars" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:60 msgid "Marco Gaiarin" msgstr "Marco Gaiarin" @@ -6968,7 +8010,10 @@ msgstr "Marge gauche (en mm)" msgid "Mark seen" msgstr "Cocher vu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:156 msgid "May" msgstr "Mai" @@ -6976,15 +8021,15 @@ msgstr "Mai" msgid "Md. Aftabuddin" msgstr "Md. Aftabuddin" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 msgid "Member" msgstr "Lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:82 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:88 msgid "Member Flags" -msgstr "Habilitations" +msgstr "Suspension" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:2 msgid "Member Information Screen" @@ -7000,28 +8045,28 @@ msgstr "Num msgid "Member Number: %s" msgstr "Numéro de Lecteur : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:3 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:3 msgid "Member Quick Search" msgstr "Recherche rapide lecteur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 msgid "Member Search" msgstr "Recherche de lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:115 msgid "Member home" msgstr "Accueil lecteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:84 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:90 msgid "Member is debarred." msgstr "Le lecteur est exclu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 msgid "Member name:" msgstr "Nom du lecteur" @@ -7031,39 +8076,39 @@ msgstr "Nom du lecteur" msgid "Member# %s, Card number*" msgstr "Lecteur# %s, Numéro de carte*" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cmember #. %2$S: type=text name=cardnumber_child_ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:54 #, c-format msgid "Member# %s, Card number* %S" msgstr "Lecteur# %s, Numéro de carte* %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:91 msgid "Member's address is in doubt." msgstr "L'adresse du lecteur est erronée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:92 msgid "Member's card has been reported lost." msgstr "La carte a été déclarée perdue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:191 msgid "Members" msgstr "Lecteurs" @@ -7075,8 +8120,8 @@ msgstr "Aide lecteur" msgid "Membership Category" msgstr "Catégorie d'inscription" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:17 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:17 msgid "Membership Category:" msgstr "Catégorie d'inscription" @@ -7090,8 +8135,8 @@ msgstr "N msgid "Membership Number" msgstr "Numéro d'inscription" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:16 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:16 msgid "Membership Number:" msgstr "Numéro d'inscription" @@ -7103,7 +8148,7 @@ msgstr "Description de l'inscription" msgid "Mending" msgstr "Mending" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:109 msgid "Messages" @@ -7125,17 +8170,19 @@ msgstr "Mike Johnson" msgid "Mike Mylonas" msgstr "Mike Mylonas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 msgid "Miss" msgstr "Melle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:173 msgid "Missing" msgstr "Manquant" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:9 msgid "" "Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " @@ -7146,11 +8193,12 @@ msgstr "" "de la liste et est ajouté à la liste \"Liste des lacunes\" (sur la partie " "gauche)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:116 msgid "Missing issues" msgstr "Bulletins manquants" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:17 msgid "" "Missing numbers : the list of issues you don't have in your library, and " @@ -7163,8 +8211,8 @@ msgstr "" "bibliothèque, et qui n'arriveront jamais (ou qui ont été perdus)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:37 msgid "Modify" msgstr "Modifier" @@ -7175,10 +8223,14 @@ msgstr "Modifier" msgid "Modify Group - %s" msgstr "Modifier le Groupe - %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:54 msgid "Modify Item" msgstr "Modifier l'exemplaire" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:81 +msgid "Modify User Flags" +msgstr "Modifier droits utilisateur" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:3 msgid "Modify Website Links" msgstr "Modifier les liens du site Web" @@ -7195,11 +8247,18 @@ msgstr "Modifier une pr msgid "Modify authorised value" msgstr "Modifier les valeurs autorisées" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Modify authority #%s (%s)" +msgstr "Modifier autorité N°%s (%s)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:60 msgid "Modify authority type" msgstr "Modifier un type d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:132 msgid "Modify book fund" msgstr "Modifier une ligne de crédit" @@ -7217,7 +8276,7 @@ msgid "Modify framework text" msgstr "Modifier le texte de la grille" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:75 msgid "Modify item" msgstr "Modifier l'exemplaire" @@ -7226,16 +8285,16 @@ msgid "Modify item type" msgstr "Modifier le type de document" #. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:91 #, c-format msgid "Modify order details (line #%s)" msgstr "Modifier les détails de la commande (ligne #%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 msgid "Modify printer" msgstr "Modifier l'imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 msgid "Modify shelf" msgstr "Modifier l'étagère" @@ -7255,7 +8314,7 @@ msgid "" "of the database. Right now, one can either have permission to access " "everything on the Intranet side, or just have access to the OPAC." msgstr "" -"La modification des autorisations d'utilisation permet à un administrateur " +"La modification des habilitations d'utilisation permet à un administrateur " "de fixer quels secrétaires, bibliothécaires, lecteurs, personnel technique " "de maintenance ou membre de l'administration ont accès à certaines parties " "de la base de données.Sans délai, quelqu'un peut soit avoir la permission " @@ -7265,30 +8324,51 @@ msgstr "" msgid "Modify word" msgstr "Modifier le mot" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:142 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:134 msgid "Month" msgstr "Mois" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 msgid "More fields" msgstr "Plus de champs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:20 +msgid "Most issued items" +msgstr "Documents les plus empruntés" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:19 +msgid "Most issuing Borrowers" +msgstr "Plus gros usagers" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:78 msgid "Mr" msgstr "M." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 msgid "Mrs" msgstr "Mme" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 msgid "Ms" msgstr "Mme" @@ -7313,22 +8393,21 @@ msgid "NEW MEMBER" msgstr "NOUVEAU LECTEUR" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:92 @@ -7336,7 +8415,7 @@ msgstr "NOUVEAU LECTEUR" msgid "NO" msgstr "NON" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:110 msgid "" "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run " @@ -7345,16 +8424,6 @@ msgstr "" "REMARQUE : Si vous changez quelque chose dans cette table, demander à votre " "administrateur de lancer le script misc/rebuildnonmarc.pl" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:129 -msgid "" -"NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " -"ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "" -"REMARQUE : Si vous changez le lien entre un sous-champ MARC et un champ " -"\"non-MARC\", demandez à votre administrateur de lancer le script misc/ " -"rebuildnonmarc.pl" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:210 msgid "NOTES" @@ -7364,22 +8433,23 @@ msgstr "NOTES" msgid "NOTES :" msgstr "NOTES :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:143 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -7392,6 +8462,10 @@ msgstr "Nom pour cette importation" msgid "Name or ISSN" msgstr "Nom ou ISSN" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:6 +msgid "Name or cardnumber :" +msgstr "Nom ou numéro de carte :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/uploadmarc.tmpl:27 msgid "Name this set of MARC records:" @@ -7413,7 +8487,7 @@ msgstr "Nouvelle Carte" msgid "New File" msgstr "Nouveau Fichier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:52 msgid "New Item" msgstr "Nouvel Exemplaire" @@ -7439,7 +8513,7 @@ msgstr "Nouvel Identifiant Utilisateur :" msgid "New category..." msgstr "Nouvelle catégorie..." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:93 msgid "New order" msgstr "Nouvelle commande" @@ -7447,8 +8521,8 @@ msgstr "Nouvelle commande" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:237 msgid "Next >>" @@ -7462,14 +8536,19 @@ msgstr "Suivant Disponible" msgid "Next Available, or choose from list below" msgstr "Prochain disponible, ou choisissez à partir de la liste ci-dessous" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:19 msgid "Next Records" msgstr "Enregistrements Suivants" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:100 msgid "Next>>" msgstr "Suivant >>" @@ -7481,28 +8560,28 @@ msgstr "Nicholas Rosasco,(r msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)" msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:148 msgid "No" msgstr "Non" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:113 #, c-format msgid "No Item with barcode: %s" msgstr "Pas d'exemplaire avec code à barres : %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 msgid "No Title" msgstr "Pas de Titre" @@ -7512,7 +8591,7 @@ msgstr "Pas de Titre" msgid "No borrower matched %s" msgstr "Pas de lecteurs correspondant %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:101 msgid "No debts" msgstr "Pas de dettes" @@ -7524,7 +8603,7 @@ msgstr "Pas de Garant" msgid "No items found" msgstr "Pas d'exemplaire(s) trouvé(s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:185 msgid "No more renewals possible" msgstr "Pas de renouvellements supplémentaires possibles" @@ -7534,11 +8613,27 @@ msgstr "Pas de renouvellements suppl msgid "No results found for query %s" msgstr "Pas de réponse trouvée à la requête %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 msgid "No results found." msgstr "Pas de réponse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:118 +msgid "No results in Authorities" +msgstr "Pas de résultats dans les autorités" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:167 +msgid "No specific type" +msgstr "Sans type" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:38 msgid "No suggestions waiting" msgstr "Pas de suggestions en attente" @@ -7550,9 +8645,25 @@ msgstr "Nombre de pr msgid "Non-Fiction" msgstr "Non-Fiction" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:263 +msgid "Non-ISBD" +msgstr "non-ISBD" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:132 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -7571,7 +8682,7 @@ msgstr "" "\"encombré\"de mots qui ne sont pas vraiment utiles. La liste des \"mots " "vides\" détermine la liste de ces mots inutiles à votre installation." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:63 msgid "Not Available" msgstr "Indisponible" @@ -7581,7 +8692,7 @@ msgid "Not On Issue." msgstr "Pas en Prêt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:72 msgid "Not Reservable" msgstr "Non Réservable" @@ -7589,7 +8700,7 @@ msgstr "Non R msgid "Not allowed" msgstr "Non autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:198 msgid "Not an issue but a renewal" msgstr "Pas un prêt, mais un renouvellement" @@ -7598,20 +8709,29 @@ msgid "Not for loan" msgstr "Exclu du prêt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 msgid "Not mandatory," msgstr "Facultatif" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:203 msgid "Not on Issue." msgstr "Pas en prêt" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:64 +msgid "Not published" +msgstr "Non publié" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 msgid "Not repeatable," msgstr "Non répétable" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:10 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:11 msgid "" "Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc " @@ -7620,16 +8740,15 @@ msgstr "" "Remarque : les amendes sont calculées par le script fines2.pl, situé dans le " "répertoire misc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:22 msgid "Note : the items are NOT exported by this tool" msgstr "Remarque : les exemplaires NE SONT PAS exportés par cet outil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:15 msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request" -msgstr "" -"Remarque pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement" +msgstr "Remarque pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:24 msgid "" "Note that the subscription renewal done by the \"serials librarian\" is " @@ -7653,27 +8772,27 @@ msgstr "" "fonction d'impression de votre navigateur internet." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:54 msgid "Note: in the last column, you can choose:" msgstr "Remarque : dans la dernière colonne, vous pouvez choisir :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:20 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -7683,15 +8802,14 @@ msgstr "Notes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 msgid "Notes:" msgstr "Notes :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:47 msgid "Nothing found" msgstr "Aucune réponse" @@ -7703,10 +8821,16 @@ msgstr "Pr msgid "Notify me about overdues by email" msgstr "Prévenez moi de retards par messagerie (e-mail)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:129 msgid "Nov" msgstr "Nov" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:162 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:9 msgid "" "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the " @@ -7751,18 +8875,23 @@ msgstr "" "nouveau pavé pour scanner ou taper le numéro identifiant le document (en " "général un code à barres)." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:16 +msgid "Num/Borrowers" +msgstr "Numéro/Lecteurs" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:22 msgid "Number" msgstr "Nombre" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:84 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:86 msgid "Number of issues" msgstr "Nombre de bulletins" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:14 msgid "Number of months" msgstr "Nombre de mois" @@ -7775,8 +8904,8 @@ msgstr "Nombre de n msgid "Number of renewals allowed" msgstr "Nombre de renouvellement autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:13 msgid "Number of weeks" msgstr "Nombre de semaines" @@ -7785,32 +8914,31 @@ msgstr "Nombre de semaines" msgid "Number:" msgstr "Nombre :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:20 msgid "Numbered" msgstr "Numéroté" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 msgid "Numbering calculation" msgstr "Calcul de la numérotation" #. %1$S: type=text name=numberingmethod -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:138 #, c-format msgid "Numbering formula: %S" msgstr "Formule de numérotation : %S" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberingmethod -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:94 #, c-format msgid "Numbering formula: %s" msgstr "Formule de numérotation : %s" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:26 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:26 msgid "" "N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N°" "2005/4, N°2006/1" @@ -7818,9 +8946,8 @@ msgstr "" "N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N° " "2005/4, N°2006/1" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:25 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:25 msgid "" "N°2004/1,N°2004/2,N°2004/3,N°2004/4,N°2005/1,N°2005/2,N°2005/3,N°2005/4,N°" "2006/1" @@ -7828,33 +8955,32 @@ msgstr "" "N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N° " "2005/4, N°2006/1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:29 msgid "OD/Issues" msgstr "Retards/Prêts" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:136 @@ -7867,7 +8993,8 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:205 @@ -7877,10 +9004,22 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:43 @@ -7892,18 +9031,11 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:104 @@ -7917,33 +9049,54 @@ msgstr "Retards/Pr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 msgid "OK" msgstr "OK" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:200 +msgid "OPAC" +msgstr "OPAC" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:62 +msgid "OPAC login :" +msgstr "Identifiant OPAC :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:73 msgid "OR Add to a new Group:" msgstr "OU Ajouter à un nouveau Groupe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:81 msgid "ORDERING INFORMATION" -msgstr "INFORMATION DE COMMANDE" +msgstr "INFORMATION POUR LES COMMANDES" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:9 msgid "OS version ('uname -a')" msgstr "Version de l'OS ('uname -a) :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:128 msgid "Oct" msgstr "Oct" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:161 +msgid "October" +msgstr "Oct" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:19 msgid "" @@ -7959,26 +9112,32 @@ msgid "On Loan" msgstr "En Prêt" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:55 #, c-format msgid "On Loan until %s" msgstr "En Prêt jusqu'à %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:195 msgid "On Request - no renewals" msgstr "Réservé-pas de renouvellement" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 #, c-format msgid "On issue to %s" msgstr "Prété à : %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:66 +msgid "On order" +msgstr "En commande" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:4 msgid "On the top left is their address and card number." msgstr "En haut à gauche il y a leur adresse et leur numéro de carte." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:5 msgid "" "Once a framework type is created, you can clic on \"MARC structure\" to " @@ -8022,7 +9181,7 @@ msgstr "" "page pour définir le budget de la ligne de crédit.Vous entrerez ici les " "dates de début et de fin de votre année budgétaire et le montant d'argent de " "cette ligne budgétaire spécifique.N'utilisez aucune sorte d'abréviation pour " -"les devises (comme €) ou de virgule lorsque vous siassissez les chiffres. " +"les devises (comme ?) ou de virgule lorsque vous saississez les chiffres. " "(Les virgules seront converties en chiffres décimaux).REMARQUE Vos dates ne " "seront pas sauvegardées correctement si vous n'avez pas choisi la forme des " "dates dans la section Préférences Système du module Paramètres--FAITES-LE " @@ -8037,7 +9196,6 @@ msgid "One Subject per line" msgstr "Un sujet par ligne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:85 msgid "Online" msgstr "En ligne" @@ -8045,26 +9203,33 @@ msgstr "En ligne" msgid "Online Help" msgstr "Aide en ligne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +msgid "Only 1 marc tag mapped to items" +msgstr "1 seul champ MARC relié aux exemplaires" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:118 msgid "Opac's note" msgstr "Remarque de l'OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:75 msgid "Open Source Library System" msgstr "Système de bibliothèque libre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:53 msgid "Order" msgstr "Commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:8 +msgid "Order Date" +msgstr "Date de la commande" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:125 msgid "Order items, receive orders, set budgets..." -msgstr "" -"Commander des documents, receptionner des commandes, gérer des budgets..." +msgstr "Commander des documents, receptionner des commandes, gérer des budgets..." #. %1$s: TMPL_VAR name=date #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:10 @@ -8072,16 +9237,20 @@ msgstr "" msgid "Order placed: %s" msgstr "Commande faite : %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:3 msgid "Order search" msgstr "Recherche sur les commandes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 msgid "Ordered by" msgstr "Trié par" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:9 +msgid "Ordered for" +msgstr "Commandé pour" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:14 msgid "Other forms" msgstr "Autres formes" @@ -8090,15 +9259,41 @@ msgstr "Autres formes" msgid "Other lib" msgstr "Autres libellés" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:67 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:82 msgid "Other options" msgstr "Autres options" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:38 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:29 +msgid "Other stats" +msgstr "Autres bilans" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:209 +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:54 msgid "Otherwise, a biblio can be added from scratch." msgstr "Sinon, une notice peut-être ajoutée en partant de zéro." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:213 +msgid "Output" +msgstr "Sortie" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:22 +msgid "Outsiders" +msgstr "Les moins" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:261 msgid "Overdue" @@ -8116,7 +9311,7 @@ msgstr "" "Note de retard demandée vous permet de forcer les notes de retard affichées " "pour ce type d'usager." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:14 msgid "Overdue charges" msgstr "Amendes pour retard" @@ -8129,7 +9324,8 @@ msgstr "" "Pénalités de retard : elles sont calculées en fonction du type de document " "et du type de lecteur.Ces sommes sont fixées dans cette page." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:39 msgid "Overdue items" msgstr "Documents en retard" @@ -8140,18 +9336,18 @@ msgstr "Documents en retard" msgid "Overdue notice required" msgstr "Note de retard demandée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:33 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:33 msgid "Overdue!" msgstr "Retard!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:26 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:26 msgid "Overdues" msgstr "Retards" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:162 msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" @@ -8163,26 +9359,26 @@ msgstr "P&P" msgid "PARENT OR GUARDIAN" msgstr "PARENT OU TUTEUR" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "PERSONAL" msgstr "DETAILS PERSONNELS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:82 msgid "PERSONAL DETAILS" -msgstr "DETAILS PERSONNELS" +msgstr "COORDONNEES PERSONNELLES" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:134 msgid "Page Size" msgstr "Taille" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:32 msgid "Page Type" msgstr "Format de page" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:36 msgid "Pages" msgstr "Pages" @@ -8190,29 +9386,29 @@ msgstr "Pages" msgid "Pages:" msgstr "Pages :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:76 -msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Saint Germain sur Morin)" -msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Saint Germain sur Morin)" +msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" +msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:164 @@ -8220,17 +9416,22 @@ msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Saint Germain sur Morin)" msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:79 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:37 msgid "Patron" -msgstr "Emprunteur" +msgstr "Lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Patron Sort" +msgstr "Lecteur Trier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:48 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:50 msgid "Patron is debarred" msgstr "Le lecteur est exclu" @@ -8239,7 +9440,7 @@ msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)" msgstr "Pawel Skuza (Polonais pour la version 1.2)" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:38 msgid "Pay" msgstr "Payer" @@ -8250,21 +9451,31 @@ msgstr "Payer" msgid "Pay Fines for %s %s" msgstr "Payer les Amendes pour %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:150 msgid "Payment" msgstr "Paiement" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:63 +msgid "Period" +msgstr "Période" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:24 +msgid "Period you can select whether you want it to be issue or return period." +msgstr "" +"Période : vous pouvez choisir de voir les statistiques en fonction de la " +"date de prêt ou de retour." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:10 msgid "Perl version" msgstr "version PERL :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:53 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" @@ -8280,33 +9491,35 @@ msgstr "T msgid "Phone (day)" msgstr "Téléphone (bureau)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:141 msgid "Phone daytime" msgstr "Téléphone en journée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:12 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:12 msgid "Phone daytime:" msgstr "Téléphone bureau" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:133 msgid "Phone home" msgstr "Téléphone Domicile" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:11 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:11 msgid "Phone home:" msgstr "Téléphone Domicile" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:31 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:31 msgid "Phone:" msgstr "Téléphone" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchphone -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:127 +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:145 #, c-format msgid "Phone: %s" msgstr "Téléphone : %s" @@ -8320,8 +9533,8 @@ msgstr "Adresse Physique" msgid "Pickup" msgstr "Récupérer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:35 msgid "Place" msgstr "Emplacement" @@ -8329,23 +9542,28 @@ msgstr "Emplacement" msgid "Place of Publication:" msgstr "Lieu d'édition" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:31 msgid "Place:" msgstr "Emplacement" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:63 +msgid "Placed On" +msgstr "Commandé en" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 msgid "Placed on" msgstr "Prévu pour" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:24 msgid "Planning" msgstr "Calendrier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:7 msgid "Planning information bloc" msgstr "Bloc d'information sur le calendrier" @@ -8382,7 +9600,7 @@ msgid "Please enter the patron's last name." msgstr "Merci d'entrer le prénom du lecteur." #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:89 #, c-format msgid "Please return item to home branch: %s" msgstr "Merci de retourner l'exemplaire au site d'origine : %s" @@ -8396,7 +9614,7 @@ msgstr "Merci de retourner #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:136 #, c-format msgid "Plugin :%s," msgstr "Plugin : %s," @@ -8422,12 +9640,12 @@ msgid "Postal Address" msgstr "Adresse Postale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 msgid "Postal Address*" msgstr "Adresse Postale*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:9 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:9 msgid "Postal Address:" msgstr "Adresse Postale" @@ -8441,7 +9659,7 @@ msgstr "Rue de l'adresse" msgid "Postal city" msgstr "Ville (Code Postal)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:67 msgid "Prefered Name" msgstr "Nom usuel" @@ -8449,53 +9667,61 @@ msgstr "Nom usuel" msgid "Preferred Branch" msgstr "Site préférentiel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:274 msgid "Previous Issues" msgstr "Prêts précédents" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:17 msgid "Previous Records" msgstr "Enregistrements Précédents" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:12 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:91 msgid "Printer" msgstr "Imprimante" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:3 msgid "Printer Configuration" msgstr "Configuration imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:72 msgid "Printer Name" msgstr "Nom de l'imprimante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:4 msgid "Printer admin" msgstr "Gestion Imprimantes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:81 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:60 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:122 +msgid "Printers (UNIX paths)" +msgstr "Imprimantes (chemin UNIX)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:82 msgid "Printers (UNIX paths)." msgstr "Imprimantes (chemin UNIX)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:7 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:168 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -8503,18 +9729,21 @@ msgstr "Priv msgid "Pubdate" msgstr "Date de publication" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:173 msgid "Public" msgstr "Publique" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:158 msgid "Publication Year" msgstr "Année de Publication" @@ -8522,17 +9751,18 @@ msgstr "Ann msgid "Publication Year:" msgstr "Année de Publication :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:27 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:66 msgid "Published by :" msgstr "édité par :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:159 msgid "Publisher" msgstr "Editeur" @@ -8541,7 +9771,7 @@ msgstr "Editeur" msgid "Publisher:" msgstr "Editeur :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 #, c-format msgid "Publisher[order]" msgstr "Editeur[Trier]" @@ -8555,11 +9785,12 @@ msgid "QTY" msgstr "QTé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:37 msgid "Qty" msgstr "QTé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:15 msgid "Quantity" msgstr "Quantité" @@ -8571,19 +9802,23 @@ msgstr "Quantit msgid "Quantity Received *" msgstr "Quantité Reçue *" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:13 msgid "Quantity ordered" msgstr "Quantité Commandée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:14 +msgid "Quantity received" +msgstr "Quantité Reçue" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:144 msgid "Queue" msgstr "File d'attente" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "Queue missing" msgstr "File d'attente absente" @@ -8591,10 +9826,10 @@ msgstr "File d'attente absente" msgid "Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)" msgstr "Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:210 msgid "Rank" msgstr "Rang" @@ -8602,9 +9837,17 @@ msgstr "Rang" msgid "Rank (display order)" msgstr "Rang (Ordre d'affichage)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:21 +msgid "Rank/Biblioitemnumbers" +msgstr "Rang/Numéro de notice" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:21 +msgid "Rank/Borrowers" +msgstr "Rang/Lecteurs" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:155 msgid "Rate" msgstr "Taux" @@ -8613,7 +9856,7 @@ msgstr "Taux" msgid "Rate missing" msgstr "Taux manquant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:161 msgid "Reading Record" msgstr "Liste des lectures" @@ -8622,16 +9865,17 @@ msgstr "Liste des lectures" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:6 #, c-format msgid "Receipt Summary for %s Invoice %s" -msgstr "Résumé de livraison pour %s Facture %s" +msgstr "Récapitulatif de réception pour %s Facture/BL %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=invoice #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:4 #, c-format msgid "Receipt Summary for: %s Invoice %s" -msgstr "Résumé de réception pour %s Facture %s" +msgstr "Résumé de réception pour %s Facture/BL %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:71 msgid "Receive" msgstr "Réception" @@ -8651,7 +9895,11 @@ msgstr "Re msgid "Received By: %s" msgstr "Reçu Par : %s" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:139 +msgid "Received On" +msgstr "Reçue en" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:9 msgid "" "Recieve any item and/or manage what appears in subscription summary (in OPAC " @@ -8660,13 +9908,14 @@ msgstr "" "Recevoir chaque numéro et/ou géré ce qui s'affiche dans le résumé de " "l'abonnement (à l'OPAC et dans l'interface bibliothècaire)" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:78 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:114 msgid "Recieved issues" msgstr "Bulletins reçus" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 msgid "Recieved on" msgstr "Livré le" @@ -8696,44 +9945,56 @@ msgstr "Regula Sebastiao" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:19 msgid "Reject" -msgstr "rejet" +msgstr "Rejeter" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:119 msgid "Related" msgstr "Lié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:291 +msgid "Related record not required" +msgstr "Notice lien non requise" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:194 msgid "Relationship" msgstr "Relation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:33 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:33 msgid "Relationship:" msgstr "Relation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:122 msgid "Remove" msgstr "Retirer" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:30 msgid "Remove Selected Items" -msgstr "Retirer les Exemplaires Sélectionnés" +msgstr "Retirer les Documents Sélectionnés" + +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:81 +msgid "Remove from basket" +msgstr "Supprimer du panier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:177 msgid "Renew" msgstr "Renouvellement" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:206 msgid "Renew Items" -msgstr "Exemplaires Renouvellés" +msgstr "Renouveler documents" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:10 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 msgid "" "Renew Items, view add, modify and delete records, all by starting with this " "search." @@ -8741,7 +10002,7 @@ msgstr "" "Prolonger des prêts, visualiser,ajouter, modifier, supprimer des " "enregistrements,tout cela en commençant par cette recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:134 msgid "Renewable" msgstr "Renouvelable" @@ -8749,7 +10010,7 @@ msgstr "Renouvelable" msgid "Renewals" msgstr "Renouvellements" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:23 msgid "" "Renewing a subscription means that you define some informations for the " @@ -8758,7 +10019,7 @@ msgid "" "librarian that orders books, as any other order (= budget & bookseller are " "defined here)." msgstr "" -"Renouveller un abonnement signifie que vous devez compléter quelques " +"Renouveler un abonnement signifie que vous devez compléter quelques " "informations pour le renouvellement.Lorsque ces informations sont saisies, " "une suggestion est automatiquement créée dans Koha.Cette suggestion peut- " "être gérée par la/le bibliothécaire qui commande les livres, comme n'importe " @@ -8776,20 +10037,18 @@ msgstr "Le prix de location n'est pas un nombre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:136 msgid "Repeatable" msgstr "Répétable" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 msgid "Repeatable," msgstr "Répétable," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:184 msgid "Replacement Cost" -msgstr "Coût de Remplacement" +msgstr "Coût de Remplacement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:48 @@ -8800,33 +10059,34 @@ msgstr "Prix de Remplacement :" msgid "Report tag" msgstr "Champ de report" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:6 msgid "Reports" msgstr "Bilans" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:70 msgid "Request" msgstr "Réservation" @@ -8835,8 +10095,8 @@ msgstr "R msgid "Request a renewal" msgstr "Demander un renouvellement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:121 msgid "Requested" msgstr "Réservés" @@ -8845,23 +10105,27 @@ msgstr "R #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:8 #, c-format msgid "Requesting: %s %s" -msgstr "Demandés par: %s %s" +msgstr "Requête %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "Requests" -msgstr "Demandes" +msgstr "Réservations" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:262 msgid "Reserve" msgstr "Réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:78 msgid "Reserve Cancelled" msgstr "Echec de la réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:8 +#, c-format +msgid "Reserve Date Sort" +msgstr "Date de réservation Trier" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:13 msgid "Reserve Found" msgstr "Réservation trouvée" @@ -8872,26 +10136,26 @@ msgstr "R msgid "Reserve fee" msgstr "Droits de réservation" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:51 msgid "Reserve found" msgstr "Réservation trouvée" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:201 #, c-format msgid "Reserve waiting for %s" msgstr "Réservation en attente pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:204 #, c-format msgid "Reserved by %s" msgstr "Réservé Par : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:16 #, c-format msgid "Reserved: reserve found for %s (%s)." msgstr "Réservé : Réservation trouvée pour %s (%s)." @@ -8900,6 +10164,10 @@ msgstr "R msgid "Reserves" msgstr "Réservations" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:68 +msgid "Reserves pending" +msgstr "Réservation en attente" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:8 msgid "Result" msgstr "Résultat" @@ -8908,11 +10176,18 @@ msgstr "R #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "Réponses %s à %s sur %s" @@ -8937,19 +10212,12 @@ msgstr "R #. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=endat #. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:26 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "Réponses %s à %s sur %s enregistrements." -#. %1$s: TMPL_VAR name=showoffset -#. %2$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:8 -#, c-format -msgid "Results %s to %s displayed" -msgstr "Réponses %s à %s affichées" - #. %1$s: TMPL_VAR name=dispnum #. %2$s: TMPL_VAR name=offset2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:25 @@ -8957,8 +10225,8 @@ msgstr "R msgid "Results %s to %s displayed." msgstr "Réponses %s à %s affichées." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 msgid "Results per page :" msgstr "Résultats par page :" @@ -8970,12 +10238,26 @@ msgstr "R msgid "Results with dewey" msgstr "Résultats avec Dewey" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:14 +msgid "Retailer Catalogue Unit Price" +msgstr "Prix unitaire catalogue" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:129 +msgid "Return" +msgstr "Date du retour" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:3 msgid "Return to Details Page" msgstr "Retour à la page Détails" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:43 +msgid "Return to Member Record" +msgstr "Retour à la fiche lecteur" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24 msgid "Returned" msgstr "Rendu" @@ -8983,10 +10265,17 @@ msgstr "Rendu" msgid "Returned Item Information" msgstr "Information sur le document rendu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:181 msgid "Returned Items" msgstr "Documents rendus" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:137 +msgid "Returns" +msgstr "Rendu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:50 msgid "Rick Hansen Library" msgstr "Rick Hansen Library" @@ -8999,11 +10288,19 @@ msgstr "Roger Buck" msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:56 +msgid "Row" +msgstr "Ligne" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:38 msgid "Rows" msgstr "Colonnes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:16 msgid "STILL OWING" msgstr "ENCORE DU" @@ -9012,61 +10309,63 @@ msgid "SUBTOTALS" msgstr "SOUS-TOTAUX" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 msgid "Salutation" msgstr "Titre de politesse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:20 msgid "Sample" -msgstr "Echantillon" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:76 +msgstr "Exemple" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:147 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:13 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:106 +#. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:106 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les Changements" -# +# #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:28 msgid "Save Code" msgstr "Enregistrer code" -# +# #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:98 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer réglages" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:120 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les changements" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:200 msgid "Save subscription" msgstr "Enregister l'abonnement" @@ -9076,15 +10375,22 @@ msgid "School" msgstr "Ecole" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:37 msgid "Search" msgstr "Recherche" +#. %1$S: type=text name=value +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:182 +#, c-format +msgid "Search %S in" +msgstr "Rechercher %S dans" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:2 msgid "Search Results" msgstr "Résultats de Recherche" @@ -9093,8 +10399,8 @@ msgstr "R msgid "Search Style:" msgstr "Type de recherche" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:76 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:85 msgid "" "Search a biblio. When this biblio is found, you can check its status, " "reserve it, or see where it is" @@ -9103,12 +10409,11 @@ msgstr "" "état, faire une réservation, ou bien voir où il se trouve" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:28 msgid "Search also" msgstr "Rechercher aussi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 msgid "" "Search also : a list of field that Koha will also search on when the user do " "a search on the subfield" @@ -9116,56 +10421,67 @@ msgstr "" "Chercher aussi : une liste de champs où Koha cherchera aussi quand on fera " "une recherche sur le sous-champ" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "Search also:" +msgstr "Rechercher aussi" + +#. %1$S: type=text name=seealso +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:29 +#, c-format +msgid "Search also: %S (example for 200a : '200c','200d','200e'...)" +msgstr "Rechercher aussi %S (exemple pour 200a : '200c','200d','200e')" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:84 msgid "Search catalogue" msgstr "Recherche catalogue" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:4 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:3 msgid "" "Search for a subscription by using the filter button (with a ISSN or a " "title). If you enter a title, you can use the wildcard % : entering %Times" "% returns every subscription containing Times in the title. Entering " "New York% returns every subscription with title starting with New York" msgstr "" -"Chercher un abonnement en utilisant le bouton (avec un ISSN ou un titre)Si " -"vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : %Monde% " -"renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre" +"Chercher un abonnement en utilisant le bouton \"Sélectionner\"(avec un ISSN " +"ou un titre)Si vous saisissez un titre, vous pouvez utiliser le joker % : " +"%Monde% renverra tous les abonnement contenant Monde dans le titre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:17 msgid "Search method" msgstr "Méthode de Recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:41 msgid "Search on" msgstr "Rechercher sur" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:330 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:360 -msgid "Search on this Field's Value" -msgstr "Rechercher à partir des valeurs de ces champs" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:354 +msgid "Search on " +msgstr "Autorité numéro " +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:3 msgid "Search results" msgstr "Résultats de recherche" @@ -9182,9 +10498,6 @@ msgstr "Recherche Fournisseur pour un abonnement msgid "Search the Catalogue" msgstr "Rechercher dans le Catalogue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:17 msgid "Search value" msgstr "Valeur de Recherche" @@ -9205,18 +10518,28 @@ msgstr "Sedgewick Library" msgid "Seen" msgstr "Vu" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:69 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:140 +msgid "Select Day :" +msgstr "Selectionnez un jour :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:103 msgid "Select Destination Branch:" msgstr "Sélectionner le Site de Destination" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:150 +msgid "Select Month :" +msgstr "Selectionnez un mois :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:64 msgid "Select Shelves to Delete" msgstr "Sélectionner les Etagères à Supprimer" @@ -9237,10 +10560,9 @@ msgstr "S #. %1$S: type=text name=value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:42 #, c-format -msgid "" -"Select a borrower category (or don't if you want to see global status) %S" +msgid "Select a borrower category (or don't if you want to see global status) %S" msgstr "" -"Sélectionner une catégorie de lecteur (ou rien si vous souhaitez visualiser " +" Sélectionner une catégorie de lecteur (ou rien si vous souhaitez visualiser " "l'état global) %S" #. %1$s: TMPL_VAR name=CGIbranch @@ -9248,7 +10570,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Select a branch (or don't if you want the report for all branches) %s" msgstr "" -"Sélectionner une annexe (ou rien si vous souhaitez le rapport pour toutes " +" Sélectionner une annexe (ou rien si vous souhaitez le rapport pour toutes " "les annexes) %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:27 @@ -9261,10 +10583,9 @@ msgstr "Selectionnez une annexe :" msgid "Select a branch : %s" msgstr "Sélectionnez une annexe : %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:16 -# msgid "" "Select a file to import into the reservoir. It will be parsed, and for each " "ISBN found, a new baby will be created in the reservoir." @@ -9272,13 +10593,8 @@ msgstr "" "Sélectionner un fichier à importer dans le réservoir.Il sera analysé, et " "pour chaque ISBN trouvé, une nouvelle copie sera créé dans le réservoir." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:118 -msgid "Select a framework" -msgstr "Sélectionner une grille" - -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:51 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:51 msgid "" "Select a range of inventary codes. You can choose a continuous range or " "individual inventory codes" @@ -9295,8 +10611,8 @@ msgstr "S msgid "Select an authority framework" msgstr "Sélectionner une grille d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:6 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:6 msgid "Select biblios to export" msgstr "Sélectionnez les notices à exporter :" @@ -9312,6 +10628,12 @@ msgstr "Entres le nombre de colonnes et de lignes dans votre page" msgid "Select items you want to check" msgstr "Sélectionnez les exemplaires que vous souhaitez vérifier" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:154 +msgid "Select one if budget is branch specific, otherwise, leave it blank." +msgstr "" +"Sélectionner une branche si le budget lui est spécifique. Sinon, laisser " +"blanc" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:22 msgid "Select the file to import:" @@ -9321,10 +10643,16 @@ msgstr "S msgid "Select the standard type to generate barcodes." msgstr "Sélectionner le style de modèle pour générer des codes à barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:127 msgid "Sep" msgstr "Sept" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:160 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:27 msgid "Serial" @@ -9340,8 +10668,8 @@ msgstr "Num msgid "Serial search results" msgstr "Résultats de recherche de Périodiques" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:79 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:88 msgid "Serials" msgstr "Périodiques" @@ -9357,8 +10685,8 @@ msgstr "Aide de Abonnement P msgid "Serials subscription detail help" msgstr "Aide de Abonnement Périodiques détail" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:2 msgid "Serials subscription help" msgstr "Aide de Abonnement Périodiques" @@ -9367,14 +10695,14 @@ msgid "Serials subscriptions" msgstr "Abonnements Périodiques" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:145 msgid "Series" -msgstr "Collections" +msgstr "Collection" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:20 msgid "Series Title" -msgstr "Titre de collections" +msgstr "Titre de collection" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:18 @@ -9385,34 +10713,34 @@ msgstr "Titre de collection" msgid "Server information" msgstr "Information serveur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:97 msgid "Servers to query for MARC data." msgstr "Serveurs à interroger pour données MARC" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:26 msgid "Set Filter" -msgstr "Filtrer" +msgstr "Sélectionner" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-flags.tmpl:15 msgid "Set Flags" -msgstr "Confirmer les autorisations" +msgstr "Confirmer les habilitations" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:61 msgid "Set Preferences" msgstr "Options Préférences" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:130 msgid "Set back to" msgstr "Retourner à" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:17 msgid "" "Set back to : if the previous condition is valid, the calculated number is " "set to this one instead" @@ -9423,10 +10751,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:6 msgid "Set de printer configuration corresponding to your environment" msgstr "" -"Sélectionner la configuration d'imprimante correspondant à votre " +" Sélectionner la configuration d'imprimante correspondant à votre " "environnement" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:14 msgid "" "Set margin left and margin bottom of the page that you are going to use. " @@ -9437,7 +10765,7 @@ msgstr "" "étiquettes." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:23 #, c-format msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s :" msgstr "Mettre la réservation en attente et transférer le livre à %s :" @@ -9467,8 +10795,8 @@ msgstr "" msgid "Sex" msgstr "Sexe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:27 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:28 msgid "Sex:" msgstr "Sexe" @@ -9477,13 +10805,13 @@ msgid "Shelf List" msgstr "Liste des Etagères" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:9 -msgid "Shelf content" +msgid "Shelf contents" msgstr "Contenu des Etagères" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:108 msgid "Shelf list" msgstr "Liste des étagères" @@ -9492,7 +10820,7 @@ msgid "Shelf name" msgstr "Nom de l'étagère" #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:97 #, c-format msgid "Shopping Basket For %s" msgstr "Panier d'Achat pour %s" @@ -9535,7 +10863,11 @@ msgstr "Voir tous les Titres commen msgid "Show all subjects beginning with %S" msgstr "Voir tous les sujets commençant par %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:25 +msgid "Show any items currently issued:" +msgstr "Tous les documents actuellement en prêt" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:80 msgid "Sir" msgstr "Monsieur" @@ -9544,8 +10876,8 @@ msgstr "Monsieur" msgid "Site" msgstr "Site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:37 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -9569,31 +10901,51 @@ msgstr "D msgid "Sorry, your session has timed out. Please login again." msgstr "Désolé, votre session a pris fin.Reconnectez-vous" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:26 +msgid "Sort By" +msgstr "Trié par" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:216 msgid "Sort field 1" msgstr "Champ de tri 1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:37 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:37 msgid "Sort field 1 :" msgstr "Champ de tri 1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:224 msgid "Sort field 2" msgstr "Champ de tri 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:40 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:40 msgid "Sort field 2 :" msgstr "Champ de tri 2" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:187 +msgid "Sort1" +msgstr "Clef de tri 1" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:195 +msgid "Sort2" +msgstr "Clef de tri 2" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:273 msgid "Sorting field 1" msgstr "Champ de tri 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:283 msgid "Sorting field 2" msgstr "Champ de tri 2" @@ -9601,12 +10953,16 @@ msgstr "Champ de tri 2" msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:15 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:15 msgid "Special thanks to the following libraries" msgstr "Un merci particulier aux financeurs suivants" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:168 +msgid "Spelling suggestion" +msgstr "Suggestion orthographique" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:52 msgid "Spent" msgstr "Dépensé" @@ -9632,13 +10988,15 @@ msgid "Start date (%s)" msgstr "Date de début (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:50 msgid "Start search" msgstr "Lancer la recherche" @@ -9646,52 +11004,63 @@ msgstr "Lancer la recherche" msgid "Start, receive, modify order" msgstr "Créer, receptionner, modifier une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 msgid "Starts with" msgstr "Commence par" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:8 +msgid "Stat wizards" +msgstr "Assistant de bilan" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:29 msgid "State of collection" msgstr "Etat de collection" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:137 +msgid "Stats" +msgstr "Bilan" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:24 msgid "Status" msgstr "Etat" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:25 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:25 msgid "" "Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)" msgstr "" -"Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)" +"Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public " +"Library)" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:71 # +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:71 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" msgstr "Steve Tonnesen (début MARC, concept d'étagères virtuelles, KohaCD)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:142 msgid "Sticky Due Date" msgstr "Date de retour manuelle" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:49 #, c-format msgid "Still %s requests to go" msgstr "Encore %s demandes en cours" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:2 msgid "Stop word administration page" msgstr "Gestion des mots vides" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:88 msgid "Stop words" msgstr "Mots vides" @@ -9699,12 +11068,12 @@ msgstr "Mots vides" msgid "Stop words admin" msgstr "Gestion des mots vides" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:171 msgid "Street Address if different" msgstr "Autre adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:60 -msgid "SubTotal" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:94 +msgid "Sub total" msgstr "Sous-Total" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:32 @@ -9713,8 +11082,8 @@ msgstr "sous-classification" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:109 msgid "Subfield" msgstr "Sous-champ" @@ -9726,13 +11095,12 @@ msgid "Subfield %s %s" msgstr "Sous-champ %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:139 msgid "Subfields" msgstr "Sous-champs" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:52 msgid "Subject" msgstr "Sujet" @@ -9756,8 +11124,8 @@ msgstr "Vedette sujet" msgid "Subject search results" msgstr "Résultats de recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:33 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:86 msgid "Subject(s):" msgstr "Sujet(s)" @@ -9771,6 +11139,10 @@ msgstr "Sujet" msgid "Subject:%S" msgstr "Sujet:%S" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:77 +msgid "Subjects:" +msgstr "Sujet:" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:32 @@ -9783,12 +11155,11 @@ msgstr "Valider" msgid "Subscribtion serial" msgstr "Abonnement périodique" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:4 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:14 msgid "" "Subscription beginning date : the date of the beginning of the 1st " @@ -9799,13 +11170,13 @@ msgstr "" "devrait être modifiée et n'est pas modifié automatiquement lors du " "renouvellement des abonnements" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:15 msgid "" "Subscription enddate : must be entered manually when the subscription is " "definetly closed" msgstr "" -"date de fin d'abonnement : doit être entré manuellement lorsque l'abonnement " +"Date de fin d'abonnement : doit être entré manuellement lorsque l'abonnement " "est définitivement clos" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle @@ -9814,30 +11185,42 @@ msgstr "" msgid "Subscription for %s" msgstr "Abonnement pour %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:99 #, c-format msgid "" "Subscription has expired. Waited last issue status can't be changed. " "Renew your subscription" msgstr "" "L'abonnement a expiré.L'état du prochain numero attendu ne peut-être changé. " -"Renouvellervotre abonnement" +"Renouvelervotre abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:15 msgid "Subscription information" msgstr "Information d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:5 msgid "Subscription information bloc" msgstr "Bloc d'information d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Subscription information for %s" +msgstr "Information d'abonnement pour %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s" +msgstr "Information d'abonnement pour notice N°%s titre : %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 msgid "Subscription length" msgstr "Durée d'abonnement" @@ -9849,22 +11232,27 @@ msgstr "Dur msgid "Subscription renewals" msgstr "Renouvellement d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:105 msgid "Subscription summary" msgstr "Résumé d'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:30 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37 msgid "Subscription(s)" msgstr "Abonnement(s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:15 msgid "Subtitle" msgstr "Sous Titre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:56 +msgid "Subtitle(s):" +msgstr "Sous-titre(s) :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:24 msgid "Subtitle:" msgstr "Sous Titre :" @@ -9894,29 +11282,32 @@ msgid "Suggestion" msgstr "Suggestion" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:39 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 msgid "Suggestions to check" msgstr "Suggestions à vérifier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:15 msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:79 +msgstr "Abrégé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:148 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" @@ -9925,15 +11316,15 @@ msgid "Sundry" msgstr "Divers" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:17 msgid "Supplier" msgstr "Fournisseur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:10 msgid "Supplier Invoice Number" -msgstr "Numéro de Facture Fournisseur" +msgstr "Numéro de Facture/BL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:3 msgid "Supplier Search Results" @@ -9949,26 +11340,28 @@ msgstr "Le Fournisseur est" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=supplier -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:7 #, c-format msgid "Supplier name : %S" msgstr "Nom Fournisseur : %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:176 msgid "Suppliers List Price" -msgstr "Barème Fournisseur" +msgstr "Prix fournisseur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:11 msgid "Surname" msgstr "Nom de famille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66 msgid "Surname*" msgstr "Nom de famille*" @@ -9979,18 +11372,18 @@ msgstr "Syntaxe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:120 msgid "Syntax (z3950 can send records in various format. Choose one)" msgstr "" -"Syntaxe (le serveur Z3950 peut envoyer les enregistrements selon divers " +" Syntaxe (le serveur Z3950 peut envoyer les enregistrements selon divers " "formats. Choisissez en un)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:29 msgid "System dpi" msgstr "DPI (système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:9 msgid "System parameters" msgstr "Paramètres Système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:101 msgid "System preferences" msgstr "Préférences Système" @@ -9998,12 +11391,12 @@ msgstr "Pr msgid "System preferences admin" msgstr "Gestion des préférences système" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:2 msgid "System preferences administration" msgstr "Gestion des préférences système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:102 msgid "System preferences." msgstr "Préférences Système." @@ -10013,16 +11406,31 @@ msgstr "Pr msgid "TITLE" msgstr "TITRE" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:18 msgid "TOTAL" msgstr "TOTAL" +#. %1$s: TMPL_VAR name=currency +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:96 +#, c-format +msgid "TOTAL (%s)" +msgstr "TOTAL (%s)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #. %2$s: TMPL_VAR name=total @@ -10033,7 +11441,7 @@ msgid "TOTAL : %s : %s" msgstr "TOTAL : %s : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:127 #, c-format msgid "Tab :%s," msgstr "Onglet :%s," @@ -10042,7 +11450,6 @@ msgstr "Onglet :%s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:134 msgid "Tag" msgstr "Etiquette" @@ -10050,7 +11457,7 @@ msgstr "Etiquette" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:18 #, c-format msgid "Tag %s, Subfield %s" msgstr "Etiquette %s, Sous-champ %s" @@ -10071,17 +11478,16 @@ msgstr "Test" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:110 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38 msgid "Text for OPAC" msgstr "Texte pour l'OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 msgid "" "Text for OPAC : what appears before the field in the OPAC. If empty, the " "text for librarian is used instead" @@ -10089,13 +11495,18 @@ msgstr "" "Texte pour l'OPAC : c'est ce qui apparaît avant le champ à l'OPAC.S'il est " "vide, c'est le texte pour les bibliothécaires qui est utilisé à la place" +#. %1$S: type=text name=libopac +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38 +#, c-format +msgid "Text for OPAC: %S" +msgstr "Texte pour l'OPAC %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:33 msgid "Text for librarian" msgstr "Texte pour le bibliothécaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:15 msgid "" "Text for librarian : what appears before the subfield in the librarian " "interface" @@ -10103,6 +11514,12 @@ msgstr "" "Texte pour les bibliothécaires : c'est ce qui est affiché avant le sous- " "champ dans l'intranet" +#. %1$S: type=text name=liblibrarian +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:36 +#, c-format +msgid "Text for librarian: %S" +msgstr "Texte pour le bibliothécaire %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:69 msgid "Text for librarians" msgstr "Texte pour les bibliothécaires" @@ -10114,10 +11531,10 @@ msgstr "Texte pour l'OPAC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:165 msgid "Text messaging" -msgstr "Texte de messagerie électronique" +msgstr "Texte du message" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:15 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:15 msgid "Text messaging:" msgstr "Texte" @@ -10139,10 +11556,10 @@ msgstr "" "les {} utilisées pour chaque sous-champ.Un champ peut avoir jusqu'à 3 " "indicateurs AVANT et jusqu'à 3 indicateurs APRES chaque sous-champ" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:180 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:271 msgid "" "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " "for stat purposes" @@ -10172,11 +11589,13 @@ msgstr "" "les\"30 jours\"pour le type de document=* est annulé et la durée du prêt est " "calculée pour chaque type de document" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:17 # +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:17 msgid "The Nelsonville Public Library, USA, Ohio (MARC support funding)" -msgstr "LaBibliothèque Publique de Nelsonville, USA, Ohio (financement support MARC)" +msgstr "" +" LaBibliothèque Publique de Nelsonville, USA, Ohio (financement " +"support MARC)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:23 msgid "The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois" @@ -10189,21 +11608,21 @@ msgstr "The Great Mom Swap by Betsy Hanes at Main Library" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/members-home.tmpl:4 msgid "The Members portion stores the information you add about your patrons." msgstr "" -"Le module Lecteurs stocke l'information, concernant vos lecteurs, que vous " +" Le module Lecteurs stocke l'information, concernant vos lecteurs, que vous " "ajoutez." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:27 msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is" msgstr "La défintion UNIMARC (partielle) pour l'ISBD est" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:167 msgid "The barcode is unknown" msgstr "Le code à barres est inconnu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:119 msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields MUST :" msgstr "" -"Les champs du biblio.biblionumber et du biblioitems.biblioitemnumber " +" Les champs du biblio.biblionumber et du biblioitems.biblioitemnumber " "DOIVENT :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:25 @@ -10211,28 +11630,36 @@ msgid "The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton" msgstr "The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton" #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:195 #, c-format msgid "The borrower has a debt of %s" msgstr "Le lecteur doit %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:110 +msgid "The category has been deleted" +msgstr "Catégorie supprimée" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:13 msgid "" "The change password button allows a user to either set a new password or " "change their current password. This is useful to patrons that wish to place " "reserves online from home. You cannot see a password again once you change " "it, but you can reset a password." -msgstr "Le bouton" +msgstr "" +"Le bouton \"changer mot de passe\" permet à l'utilisateur de modifier un mot " +"de passe. C'est utile pour les lecteurs qui veulent faire des réservations " +"depuis leur domicile. Vous ne pouvez pas voir le mot de passe une fois qu'il " +"a été modifié, mais vous pouvez en mettre un autre." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:19 msgid "" "The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you " "made a mistake." -msgstr "Le bouton" +msgstr "Le bouton \"effacer\" efface tous les champs dans le formulaire." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:107 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:105 msgid "" "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " "field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link " @@ -10248,11 +11675,13 @@ msgstr "" msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab" msgstr "Le sous-champ DOIT être dans l'onglet -1 (ignore)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:13 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:18 msgid "The different branches you manage with this Koha server." msgstr "Les différents sites que vous gérez avec ce serveur Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:164 msgid "The due date is invalid" msgstr "La date de retour est invalide" @@ -10270,7 +11699,7 @@ msgstr "" "d'ajouter votre première ligne de crédit -- après quoi vous aurez aussi le " "choix d'éditer ou de détruire les lignes de crédit." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:17 msgid "" "The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK " @@ -10279,7 +11708,7 @@ msgstr "" "Les champs suivants ont des valeurs interdites. Corrigez les et tapez OK à " "nouveau :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:230 msgid "" "The following fields have a forbidden value. Please push the back button and " @@ -10292,8 +11721,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following fields were entered incorrectly. Please go back and correct " "them." -msgstr "" -"Les champs suivants sont incorrects. Cliquez sur \"retour\" et corrigez les." +msgstr "Les champs suivants sont incorrects. Cliquez sur \"retour\" et corrigez les." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:5 msgid "" @@ -10332,15 +11760,14 @@ msgid "" "may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to" msgstr "" "Le nom de la bibliothèque ou le message qui s'affichera sur la page " -"d'accueil de l'OPAC.Exemple : Bienvenu à" +"d'accueil de l'OPAC.Exemple : Bienvenue à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:172 msgid "The loop is for instance" -msgstr "La boucle est pour l'instant" +msgstr "Le compteur est actuellement" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:11 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:11 msgid "" "The numbering of issues recieved can be a complex formulas. The \"numbering " "formula\" can be filled with any text and/or numbers. 3 special tokens " @@ -10352,7 +11779,7 @@ msgstr "" "b> sont particuliers. Vous pouvez les utiliser pour définir une formule de " "calcul. les valeurs de XYZ sont calculées de la manière suivante :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:12 msgid "" "The numbering of items recieved can contain complex formulas. The " @@ -10376,9 +11803,8 @@ msgstr "" "informations à partir d'enregistrements MARC.Les colonnes de chaque table " "sont listées en dessous du menu déroulant." -# -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:90 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:124 msgid "" "The reservoir is a table where imported MARC records are stored. A MARC " "record is stored in the reservoir as long as you have no item. When you type " @@ -10405,7 +11831,7 @@ msgstr "" msgid "The right part" msgstr "La partie droite" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:5 msgid "" "The right part deals with issues. When you create a new subscription, the " @@ -10420,7 +11846,7 @@ msgstr "" msgid "The search id divided in 2 differents parts :" msgstr "La recherche est divisée en deux parties différentes :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:7 msgid "" "The summary contains an \"ISBD\" like description to explain how the entry " @@ -10430,7 +11856,7 @@ msgstr "" "les données doivent être affichées dans la liste de résultats.La syntaxe " "est :" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:6 msgid "" "The tag reported must contain a MARC tag number. Every subfield in the " @@ -10444,8 +11870,8 @@ msgstr "" "sera reporté dans le 600, 700, 701...selon ce qui aura été coché dans " "l'éditeur MARC." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:68 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:67 msgid "" "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " "total for the invoice." @@ -10457,8 +11883,8 @@ msgstr "" msgid "The usual fields are in the top part of the screen. They contains :" msgstr "Les champs courants sont en haut de l'écran.Ils comprennent :" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:77 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:83 msgid "" "Then select a previous shopping basket or create a new one. Note the basket " "will be attached to the user you've logged to" @@ -10467,7 +11893,13 @@ msgstr "" "que le panier d'achat sera attaché à l'utilisateur sous lequel vous êtes " "loggé." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:40 +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#, c-format +msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" +msgstr "Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 10) : %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:56 msgid "Thesaurus Structure" msgstr "Structure des autorités" @@ -10496,21 +11928,18 @@ msgstr "" "paramétrage MARC plusieurs fois avant d'en être totalement satisfaits. " "Assurez-vous de lancer le contrôle MArc après chaque modification." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/400.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/402.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/403.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/404.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/405.tmpl:7 -msgid "" -"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" -msgstr "" -"Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe plus" +msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" +msgstr "Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe plus" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/401.tmpl:7 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" -msgstr "" -"Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page" +msgstr "Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/koha2marclinks.tmpl:9 msgid "" @@ -10537,14 +11966,13 @@ msgstr "" msgid "" "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from " "scratch." -msgstr "" -"C'est un des écrans que vous verrez fréquemment si vous partez de zéro." +msgstr "C'est un des écrans que vous verrez fréquemment si vous partez de zéro." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/members-home.tmpl:3 msgid "This is the Members portion of Koha." msgstr "C'est le module Lecteurs de Koha." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:15 msgid "" "This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA " "group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for " @@ -10554,7 +11982,7 @@ msgstr "" "une Maison des Jeunes, ou que vous prêtiez des livres à une autre " "bibliothèque.C'est ce formulaire que vous devrez utiliser dans ce cas." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:8 msgid "" "This is the form for adding a new single member to the database. There is " "also a form for organisations, such as other libraries and non profit " @@ -10580,6 +12008,30 @@ msgstr "" msgid "This page is just a mock up" msgstr "Cette page est seulement une maquette" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:3 +msgid "" +"This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on " +"borrowers." +msgstr "" +"Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour " +"obtenir des statistiques sur les lecteurs." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:3 +msgid "" +"This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on " +"catalogue." +msgstr "" +"Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour " +"obtenir des statistiques sur le catalogue." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:3 +msgid "" +"This page is to be used as a wizard to compose two entries table stats on " +"issues." +msgstr "" +"Cette page est un assistant pour composer un tableau à 2 entrées pour " +"obtenir des statistiques sur la circulation." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/koha2marclinks.tmpl:3 msgid "" "This page provides a simplified way to map your MARC tags and subfields to " @@ -10587,7 +12039,7 @@ msgid "" "can also be done while setting the MARC tag structure, but it is easier to " "see the relationship between the MARC database and the Koha database here." msgstr "" -"Cette page fournit une méthode simplifiée pour lier vos champs et sous-" +"Cette page fournit une méthode simplifiée pour lier vos champs et sous- " "champs MARC à la base non MARC de Koha, pour la grille de catalogage par " "défaut.On peut aussi le faire en même temps que l'on définit la structure " "des champs MARC, mais il est plus facile de voir les relations entre la base " @@ -10619,9 +12071,9 @@ msgstr "Cet msgid "This screen shows the information associated with a given patron." msgstr "Cet écran affiche l'information concernant un lecteur donné." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:104 msgid "" "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " "edit subfields or add a new one by clicking on edit." @@ -10629,7 +12081,13 @@ msgstr "" "Cette page montre les sous-champs associés au champ sélectionné.Vous pouvez " "éditer les sous-champs ou en ajouter de nouveaux en cliquant sur editer." -# +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:76 +#, c-format +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "L'abonnement est terminé. Le dernier bulletin a été reçu le %s" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:46 msgid "" "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " @@ -10646,7 +12104,7 @@ msgstr "" msgid "This type only : %s %s" msgstr "Uniquement ce type :%s %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:18 msgid "" "This will change the subject headings on all the biblios this subject is " @@ -10655,62 +12113,79 @@ msgstr "" "Cela changera la vedette-sujet dans toutes les notices où ce sujet est " "utilisé." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:145 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:71 msgid "" "Tick ALL barcodes that changes are to apply too. Those left un-ticked will " "keep the original group record." msgstr "Pointez TOUS les codes-barres auquels les changements s'appliquent." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:101 msgid "Title *" msgstr "Titre *" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Title Sort" +msgstr "Titre Trier" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 +msgid "Title/Author" +msgstr "Titre/Auteur" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:17 msgid "Title:" msgstr "Titre" @@ -10725,12 +12200,13 @@ msgstr "Titre : %s" msgid "Title: *" msgstr "Titre : *" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:28 msgid "Titre/auteur" msgstr "traducteur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "To" msgstr "à" @@ -10738,11 +12214,26 @@ msgstr " msgid "To \"unmap\", click ==>" msgstr "Pour\"Déparamétrer\", cliquez==>" +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:95 +#, c-format +msgid "To %S" +msgstr "à %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:13 msgid "To add a new biblio/item, scan or type the ISBN/ISSN number" msgstr "" -"Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code ISBN/ " -"ISSN" +" Pour ajouter une nouvelle notice/exemplaire, scannez ou entrez le code " +"ISBN/ ISSN" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/members-home.tmpl:5 msgid "" @@ -10770,8 +12261,8 @@ msgstr "" "fournissent des enregistrements au format MARC adapté avotre installation " "Koha)." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:79 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:85 msgid "" "To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or search " "above, and then click on \"confirm basket\"." @@ -10779,15 +12270,15 @@ msgstr "" "Pour fermer un panier de commande cliquez sur \"voir les paniers de commande " "\"ou cherchez au dessus, et cliquez alors sur \"valider le panier\"." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:78 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:84 msgid "" "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " "it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item." msgstr "" -"Pour commander un document vous avez besoin de déterminer si une notice " -"existe déjà, puis soit ajouter un exemplaire, soit créer une nouvelle notice " -"et y ajouter l'exemplaire" +"Pour commander un document, vous avez besoin soit de déterminer si une " +"notice existe déjà puis d'y ajouter l'exemplaire, soit de créer une nouvelle " +"notice et d'y ajouter l'exemplaire." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/400.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/401.tmpl:8 @@ -10797,10 +12288,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/405.tmpl:8 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." -msgstr "Pour rapporter cette erreur, vous pouvez envoyer un mail à l'administrateur" +msgstr "" +" Pour rapporter cette erreur, vous pouvez envoyer un mail à " +"l'administrateur" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:76 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:82 msgid "" "To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first " "search on the supplier, Add a new one if needed." @@ -10808,38 +12301,57 @@ msgstr "" "Pour débuter une acquisition, que ça soit une commande, un achat direct ou " "un don, rechercher tout d'abord le fournisseur, Ajoutez en un si nécessaire." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:88 msgid "To:" msgstr "à :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:245 msgid "Todays Issues" msgstr "Prêts du jour" #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:210 #, c-format msgid "Too many issues (already issued / max : %s)" msgstr "Trop de prêts en cours (prétés/maximum : %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:110 msgid "Tools" msgstr "Outils" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:17 +msgid "Top Lists" +msgstr "Les plus" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:16 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:33 msgid "Total Due" msgstr "Total dû" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:9 +msgid "Total cols" +msgstr "Total colonnes" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:16 +msgid "Total cost" +msgstr "Total coût" + #. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:99 #, c-format msgid "Total due %s" msgstr "Total dû %s" @@ -10856,7 +12368,7 @@ msgstr "Total pay msgid "Total written off: %s" msgstr "Total annulé : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:153 msgid "Town*" msgstr "Ville*" @@ -10864,12 +12376,12 @@ msgstr "Ville*" msgid "Tracey the Great by Alan Cliburn" msgstr "Tracey the Great de Alan Cliburn" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:122 msgid "Transfered Items" msgstr "Exemplaires transférés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:75 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:75 msgid "Translation" msgstr "Traduction" @@ -10878,26 +12390,32 @@ msgstr "Traduction" msgid "Try another search" msgstr "Essayez une autre recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:143 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:145 msgid "Type" msgstr "Type" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:127 +msgid "Type :" +msgstr "Type" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:16 msgid "" "Type a borrower name, part of a name, or number in the field above and hit " "the enter key to activate search" @@ -10905,8 +12423,8 @@ msgstr "" "Saisissez le nom du lecteur, une partie du nom, ou un code numérique dans le " "champ ci-dessus et appuyez sur la touche Entrée pour lancer la recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:68 msgid "Type in the box and press the enter key." msgstr "Saisissez dans le pavé et validez" @@ -10927,15 +12445,15 @@ msgstr "UNIMARC" msgid "URL" msgstr "URL" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:19 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" -msgstr "" -"URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée" +msgstr "URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:106 msgid "URL:" msgstr "URL" @@ -10948,15 +12466,14 @@ msgstr "Reprendre" msgid "Undelete Biblio" msgstr "Reprendre Notice" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:15 +msgid "Unit cost" +msgstr "Coût unitaire" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:42 msgid "Unititle" msgstr "Titre uniforme" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:39 -# -msgid "Unititle:" -msgstr "Titre uniforme" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:72 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" msgstr "Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" @@ -10965,7 +12482,7 @@ msgstr "Universit msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:4 msgid "" "Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework to " @@ -10978,13 +12495,13 @@ msgstr "" "périodiques, une pour les URL..." #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:148 msgid "Update" msgstr "Mettre à Jour" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:10 msgid "Update Member Details" -msgstr "Mettre à jour les détails-lecteur" +msgstr "Mettre à jour les coordonnées du lecteur" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:25 @@ -11009,8 +12526,8 @@ msgstr "Mise msgid "Upload MARC Records" msgstr "Importer des enregistrements MARC" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:89 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:123 msgid "Upload MARC records in reservoir" msgstr "Chargez les enregistrements MARC dans le réservoir" @@ -11029,8 +12546,8 @@ msgstr "Importer un ensemble d'enregistrements MARC :" msgid "Upper Age Limit" msgstr "Limite d'âge supérieure" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:17 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:17 msgid "Upper Age Limit and Age Required" msgstr "Limite d'âge supérieure" @@ -11042,11 +12559,11 @@ msgid "" "\"18.\" If there is no upper age limit, set this value to 99 (the highest " "allowed)." msgstr "" -"La limite d'âge supérieure et l'âge requis fixent les critères d'âge pour " -"ce type de lecteur.Si vous délivrez des cartes enfants pour les lecteurs " -"entre 2 et 18 ans, par exemple, alors l'âge requis sera\"2\" et la limite " -"d'âge supérieure \"18.\"S'il n'y a pas d'âge limite supérieure, fixez cette " -"valeur à 99 (la plus grande valeur autorisée)." +"La limite d'âge supérieure et l'âge requis fixent les critères d'âge pour ce " +"type de lecteur.Si vous délivrez des cartes enfants pour les lecteurs entre " +"2 et 18 ans, par exemple, alors l'âge requis sera\"2\" et la limite d'âge " +"supérieure \"18.\"S'il n'y a pas d'âge limite supérieure, fixez cette valeur " +"à 99 (la plus grande valeur autorisée)." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:179 @@ -11055,6 +12572,7 @@ msgstr "" msgid "Upperage limit" msgstr "Limite d'âge supérieure" +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/400.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/401.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/402.tmpl:9 @@ -11062,13 +12580,11 @@ msgstr "Limite d' #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/404.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/405.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:10 -# msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." -msgstr "" -"Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha." +msgstr "Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha." -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:68 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 msgid "" "Use your reload button to get the most recent figures. Committed figures are " "approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." @@ -11077,7 +12593,7 @@ msgstr "" "chiffres communiqués le sont à titre indicatif, dans la mesure où des taux " "de change affecteront le montant réellement payé." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:34 msgid "Used" msgstr "Utilisé" @@ -11086,8 +12602,10 @@ msgstr "Utilis msgid "Used X times" msgstr "Utilisé X fois" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:38 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:134 msgid "Used in" msgstr "Utilisé" @@ -11113,7 +12631,7 @@ msgstr "Saisie valid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:83 msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -11129,7 +12647,7 @@ msgstr "Valeurs li #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:217 msgid "Variable" msgstr "Variable" @@ -11146,17 +12664,17 @@ msgstr "" #. %1$S: type=text name=preftype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:100 #, c-format -msgid "" -"Variable type: %S (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes,Languages)" +msgid "Variable type: %S (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes,Languages)" msgstr "" -"Type de variable : %S (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, " +" Type de variable : %S (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, " "Languages)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:77 msgid "Various parameters" msgstr "Paramètres divers" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:35 msgid "View" @@ -11179,12 +12697,13 @@ msgstr "Voir les d msgid "Virtual Bookshelves" msgstr "Etagères virtuelles" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:60 msgid "Virtual shelves" msgstr "Etagères Virtuelles" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:82 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:91 msgid "" "Virtual shelves can be used by librarian or patrons to build virtual " "libraries inside the \"real\" one. The virtual shelf can be used by a " @@ -11199,11 +12718,10 @@ msgstr "" "l'utiliser dans une bibliothèque pour indiquer des listes de documents (les " "plus empruntés, les plus représentatifs...)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:21 msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -11225,15 +12743,18 @@ msgstr "Volume :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:236 msgid "WARNING : you must have a categorycode = C for children" -msgstr "" -"ATTENTION : pour les enfants vous devez utiliser le code de catégorie = C " +msgstr "ATTENTION : pour les enfants vous devez utiliser le code de catégorie = C" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:241 msgid "WARNING : you must have a categorycode = I for Institutions" msgstr "" -"ATTENTION : pour les collectivités vous devez utiliser le code de catégorie " +" ATTENTION : pour les collectivités vous devez utiliser le code de catégorie " "= I" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:90 +msgid "WARNING : you should define stop words" +msgstr "ALERTE : vous devez définir des mot-vides" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:4 msgid "WELCOME TO THE KOHA INTRANET" msgstr "BIENVENUE DANS L'INTRANET KOHA" @@ -11248,22 +12769,23 @@ msgid "" "Wait while system maintenance is being done or email the Koha " "Administrator." msgstr "" -"Attendes que la maintenance soit terminée, ou envoyez un mail à " +"Attendez que la maintenance soit terminée, ou envoyez un mail à " "l'administrateur Koha." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:164 msgid "Waited" msgstr "Attendu" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:21 msgid "Waiting" msgstr "En attente" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:128 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 msgid "" "Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or less " "letters" @@ -11273,7 +12795,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:84 msgid "Website" msgstr "Site Web" @@ -11285,29 +12806,36 @@ msgstr "Site web ajout msgid "Website URL:" msgstr "URL du site Web" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:144 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:84 +msgid "Week" +msgstr "Semaine" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:121 msgid "When more than" msgstr "Quand supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:16 msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" msgstr "Quand supérieur à : si le chiffre calculé est supérieur à la valeur ci" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:18 msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom." msgstr "Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:47 msgid "" "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to an " @@ -11318,27 +12846,32 @@ msgstr "" "Lorsque vous déterminez la structure des sous-champs MARC, vous pouvez lier " "un sous-champ à une catégorie de valeurs autorisées." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:69 -msgid "When you have finished this invoice save the changes." -msgstr "Lorsque vous aurez fini cette facture, sauvez les modifications." - -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 msgid "Withdrawn" msgstr "Exemplaire retiré" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:86 +msgid "Without issues since" +msgstr "pas vu depuis" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:122 msgid "Word" msgstr "Mot" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:64 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:126 +msgid "Words deleted during searches" +msgstr "Mots ignorés lors de la recherche" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:89 msgid "Words deleted during searches." msgstr "Mots ignorés lors de la recherche" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:134 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:212 msgid "" "Work at the front desk on Issues and returns using only a barcode reader and " "a mouse" @@ -11346,27 +12879,26 @@ msgstr "" "A la banque de prêt, effectuez les prêts et les retours, en utilisant " "uniquement un lecteur de code barre et une souris" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 msgid "Worked off" msgstr "pertes et profits" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:91 @@ -11374,29 +12906,40 @@ msgstr "pertes et profits" msgid "YES" msgstr "OUI" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:135 msgid "Year" msgstr "Année" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:91 msgid "Year :" msgstr "Année" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 msgid "Yes" msgstr "Oui" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=member -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:243 #, c-format @@ -11411,12 +12954,20 @@ msgstr "Vous cherchiez %s" msgid "You Searched for %s" msgstr "Vous cherchiez %s" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:24 +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:197 msgid "" -"You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues" +"You already made receipts. Do you " +"confirm deletion?" +msgstr "" +"Vous avez déjà fait bulletins. " +"Confirmez vous la suppression cet abonnement ?" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:24 +msgid "You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues" msgstr "" -"Vous devez sélectionner un fournisseur si vous souhaitez réclamer les " +" Vous devez sélectionner un fournisseur si vous souhaitez réclamer les " "numéros en retard" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:15 @@ -11443,12 +12994,12 @@ msgstr "" "choisir entre plusieurs notices importées (ou simplement pour garder la " "trace de la provenance des notices)" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:10 msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC" msgstr "Codage des caractères (MARC21 ou UNIMARC)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:20 msgid "" "You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by " "searching for the borrower by using their last name or card number, " @@ -11458,6 +13009,40 @@ msgstr "" "Vous pouvez toujours retourner en arrière et éditer ce que vous avez entré " "dans l'écran" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:23 +msgid "You can choose Branch, itemtype or borrower category." +msgstr "Vous pouvez choisir le site, le type de document ou la catégorie de lecteur." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:24 +msgid "You can choose Branch, zipcode or categorycode." +msgstr "Vous pouvez choisir le site, le code postal ou la catégorie lecteur." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 +msgid "You can choose sort1 sort2 if filled." +msgstr "Vous pouvez choisir sort1 et/ou sort2 si ces zones sont remplies." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:39 +msgid "You can choose to count" +msgstr "Vous pouvez choisir de compter" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:18 +msgid "" +"You can choose to display the results on screen or get them in your office " +"suite (would it be gnucalc, oocalc, or another calc) with the radio button " +"display. You can change the set of the file generated changing Export in the " +"textarea." +msgstr "" +"Vous pouvez choisir d'afficher les résultats sur l'écran ou dans votre suite " +"bureautique (gnucalc, oocalc ou un autre) avec le bouton radio " +"correspondant. Vous pouvez saisir le nom du fichier généré dans la zone " +"correspondante." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:32 +msgid "You can choose to see only One day on the period, or one month." +msgstr "Vous pouvez choisir de voir seulement 1 jour sur la période, ou un mois." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:3 msgid "You can define as many Authority types as you want." msgstr "Vous pouvez définir autant de types d'Autorités que vous le souhaitez." @@ -11466,8 +13051,8 @@ msgstr "Vous pouvez d msgid "You can define as many itemtypes as you want." msgstr "Vous pouvez définir autant de types de document que vous souhaitez." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:4 msgid "" "You can define as the marc tag structure for each biblio framework you have " "defined" @@ -11475,7 +13060,7 @@ msgstr "" "Vous pouvez définir la structure des champs Marc pour chaque grille de " "catalogage que vous avez spécifiée." -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:18 msgid "" @@ -11486,6 +13071,22 @@ msgstr "" "la création d'une notice, pour vous souvenir d'où vient l'enregistrement " "MARC proposé!" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:33 +msgid "You can filter on itemtypes, branch or borrowers category." +msgstr "Vous pouvez filter sur le type de document, le site, la catégorie de lecteur." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:31 +msgid "You can filter on sort1 sort2 if filled." +msgstr "Vous pouvez filtrer sur sort1 ou sort2 si ces zones sont remplies." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:32 +msgid "You can filter on zipcode, branch or categorycode." +msgstr "Vous pouvez filtrer sur le code barre, le site ou la catégorie de lecteur." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:31 +msgid "You can filter period in a From/to calendar." +msgstr "Vous pouvez filtrer sur une période à partir du calendrier." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:8 msgid "" "You can get information on what a patron has read in the past by clicking on " @@ -11494,8 +13095,20 @@ msgstr "" "Vous pouvez avoir des informations sur ce qu'un lecteur a lu auparavant en " "cliquant sur le bouton" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:25 +msgid "You can group results by day, by Month, by year." +msgstr "Vous pouvez regrouper les résultats par jour, mois, année." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:36 +msgid "You can select one branch as Home Branch" +msgstr "Vous pouvez sélectionner un site comme site propriétaire" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:34 +msgid "You can select one document type." +msgstr "Vous pouvez sélectionner un seul type de document." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:12 -msgid "You did not specify any seach criteria" +msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:11 @@ -11512,11 +13125,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:20 msgid "You entered an incorrect username or password. Please try again." msgstr "" -"Vous avez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe invalide. Merci de " +" Vous avez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe invalide. Merci de " "réessayer." #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:149 #, c-format msgid "" "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them " @@ -11525,12 +13138,11 @@ msgstr "" "Vous avez %s erreur(s) dans votre configuration MARC.SVP corrigez les " "avant d'utiliser Koha" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-password.tmpl:9 -msgid "" -"You have entered a UserID that already exists. Please choose another one." +msgid "You have entered a UserID that already exists. Please choose another one." msgstr "" -"Vous avez saisi un nom d'utilisateur qui existe déjà. Merci de choisir un " +" Vous avez saisi un nom d'utilisateur qui existe déjà. Merci de choisir un " "autre nom." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:15 @@ -11541,11 +13153,23 @@ msgstr "Le(s) livre(s) suivant(s)" msgid "You have the following requests for items on loan:" msgstr "Vous avez réservé les documents suivants :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:4 +msgid "You must bear in mind what the table will look like :" +msgstr "Vous devez vous souvenir que le tableau ressemblera à :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:10 msgid "You must create a new group for your item to be added to" msgstr "Vous devez créer un nouveau groupe pour y ajouter votre exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +msgid "You must define a budget in parameters" +msgstr "Vous devez définir un budget (module paramètres)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:28 msgid "You must either :" msgstr "Vous devez soit :" @@ -11555,8 +13179,7 @@ msgstr "Vous devez attribuer un code #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:199 #, c-format @@ -11619,7 +13242,7 @@ msgstr "Recherche Z39.50" msgid "Z39.50 Server" msgstr "Serveur Z39.50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:96 msgid "Z39.50 Servers" msgstr "Serveurs Z39.50" @@ -11627,16 +13250,20 @@ msgstr "Serveurs Z39.50" msgid "Z39.50 Servers admin" msgstr "Gestion des serveurs Z39.50" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:2 msgid "Z39.50 servers administration" msgstr "Gestion des serveurs Z39.50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:24 msgid "Z3950 Search Results" msgstr "Résultats de la recherche Z39.50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:76 +msgid "Zip Code" +msgstr "Code Postal" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:152 msgid "Zipcode" msgstr "Code Postal" @@ -11644,6 +13271,14 @@ msgstr "Code Postal" msgid "Zipcode / Town*" msgstr "Code Postal / Ville*" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:34 +msgid "" +"Zipcode can use special characters like * for many characters. say 31* to " +"get french people that live in Haute-Garonne" +msgstr "" +"Le code postal peut utiliser un joker comme *. Par exemple '31*' renverra " +"les lecteurs de Haute Garonne uniquement." + #. %1$s: TMPL_VAR name=startrecord #. %2$s: TMPL_VAR name=highest #. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords @@ -11653,7 +13288,7 @@ msgstr "Code Postal / Ville*" msgid "[Viewing %s to %s of %s records] %s" msgstr "[Visualisation de %s à %s de %s enregistrements] %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:9 msgid "" "[xxxFFFSyyy] where xxx are up to 3 digits BEFORE the field, FFF the field " @@ -11663,20 +13298,58 @@ msgstr "" "de champ, S le code du sous champ, YYY pour 3 caractères APRES le champ." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." msgstr "" -"une étagère privée est gérée par vous et peut être vue uniquement par vous- " +" une étagère privée est gérée par vous et peut être vue uniquement par vous- " "même." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:268 +msgid "a- AACR 2" +msgstr "a- AACR 2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:172 +msgid "a- Archival" +msgstr "a- Archive" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:19 +msgid "a- Increase in encoding level" +msgstr "a- Increase in encoding level" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:52 +msgid "a- Language material (monography)" +msgstr "a- Language material (monography)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:124 +msgid "a- Monographic component part" +msgstr "a- Monographic component part" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:129 +msgid "a- Serial component part" +msgstr "a- Serial component part" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:190 +msgid "a- UCS/Unicode" +msgstr "a- UCS/Unicode" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "add" msgstr "ajouter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "again)" +msgstr "encore)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 msgid "and" msgstr "et" @@ -11713,26 +13386,26 @@ msgstr " msgid "authority help" msgstr "Aide Autorité" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:127 +msgid "b- Serial component part" +msgstr "b- Serial component part" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:101 msgid "back to shelf list" msgstr "Retour à la liste des étagères" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:13 -msgid "barcode" -msgstr "Code à Barres" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 msgid "be in tab -1" msgstr "être dans l'onglet-1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 msgid "be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b)" msgstr "être dans le même champ (par exemple : 090$a et 090 $b)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:120 msgid "be mapped to a MARC subfield," msgstr "être relié à un sous-champ MARC" @@ -11740,39 +13413,43 @@ msgstr " msgid "be mapped to the same tag," msgstr "être relié au même champ" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:118 msgid "biblio and biblionumber" msgstr "biblio et biblionumber" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:3 msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios." msgstr "" -"Les frameworks bibliographiques sont utilisés pour vos notices " +" Les frameworks bibliographiques sont utilisés pour vos notices " "bibliographiques" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 msgid "biblioitems.itemtype defined" msgstr "Biblioitems.itemtype défini" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly" msgstr "Biblionumber et biblioitemnumber correctement construits" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 msgid "bookfundid missing" msgstr "code ligne de crédit absent" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 msgid "bookfundname missing" msgstr "Libellé de la ligne de crédit absent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:18 +msgid "branch :" +msgstr "Site :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 msgid "branch table empty" msgstr "Table des sites vide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:84 msgid "branch table filled with at least 1 value" msgstr "Table des sites remplie avec au moins une valeur" @@ -11780,25 +13457,52 @@ msgstr "Table des sites remplie avec au moins une valeur" msgid "budgetamount" msgstr "Montant du budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 msgid "budgets and bookfunds" msgstr "budgets et lignes de crédit" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:202 +msgid "by" +msgstr "par" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_REJECTED.tmpl:3 #, c-format msgid "by %s" msgstr "par %s" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:134 +msgid "c- Collection" +msgstr "c- Collection" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:25 +msgid "c- Corrected or revised" +msgstr "c- Corrigé ou révisé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:57 +msgid "c- Notated music" +msgstr "c- musique annotée" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:99 msgid "catalogue details" msgstr "Détails du catalogue" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:13 +msgid "catcode/branchcode" +msgstr "Code Site" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 @@ -11806,44 +13510,81 @@ msgstr "D msgid "categorycode missing" msgstr "code catégorie absent" -# -# +# +# #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:42 msgid "change status" -msgstr "changer état" +msgstr "Changer statut" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:127 +msgid "characters" +msgstr "premier caractères" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "checked must be 0 or 1" msgstr "contrôlé doit être à 0 ou 1" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:43 +msgid "circulation rate (rate items issued out of total number of items)" +msgstr "Taux de circulation (nombre de documents prétés / nombre total de documents)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:103 +msgid "classification:" +msgstr "classification :" + #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:46 #, c-format msgid "closed on %s View" msgstr "fermé le %s Visualiser" -#. INPUT type=reset name=reset +#. INPUT type=reset +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:134 msgid "clr" msgstr "eff" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +msgid "column criteria1" +msgstr "Colonne critère1" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +msgid "column criteria2" +msgstr "Colonne critère2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:32 msgid "coming from" msgstr "venant de" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" +msgstr "Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:58 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on Add biblio again)" msgstr "" -"Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur Ajouter Notice à " +" Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur Ajouter Notice à " "nouveau)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:33 +msgid "contains" +msgstr "contient" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:35 @@ -11856,15 +13597,62 @@ msgstr "Ann msgid "count" msgstr "nombre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:7 +msgid "count11" +msgstr "tot11" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:7 +msgid "count12" +msgstr "tot12" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +msgid "count21" +msgstr "tot21" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +msgid "count22" +msgstr "tot22 " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:30 +msgid "d- Deleted" +msgstr "d- supprimé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:62 +msgid "d- Manuscript notated music" +msgstr "d- musique manuscrite" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:139 +msgid "d- Subunit" +msgstr "d- sous-partie" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "database missing" msgstr "base de données absente" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:15 msgid "day" msgstr "jour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "debarred" +msgstr "Suspendu" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:8 +msgid "default" +msgstr "Par défaut" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:4 msgid "default MARC framework" msgstr "Grille MARC par défaut" @@ -11873,7 +13661,7 @@ msgstr "Grille MARC par d msgid "default framework" msgstr "Grille par défaut" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:12 +#. INPUT type=image name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 @@ -11887,11 +13675,33 @@ msgstr "supprimer" msgid "description missing" msgstr "description manquante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:79 +msgid "digits" +msgstr "caractères" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:40 +msgid "distinct borrowers" +msgstr "lecteurs distincts" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:42 +msgid "distinct issues (that is one borrower, one item)" +msgstr "prêts distincts (1 lecteur, 1 document)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:41 +msgid "distinct items" +msgstr "documents distincts" + # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51 msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket" msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) panier OPAC" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:67 +msgid "e- Cartographic material" +msgstr "e- Cartographie" + #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:226 msgid "edit" @@ -11899,21 +13709,19 @@ msgstr "Ouvrir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/charges.tmpl:7 msgid "eg 1,7,7 = $1 fine, after 7 days, every 7 days." -msgstr "" -"par exemple 1,7,7 signifie 1EUR d'amende, après 7 jours, tous les 7 jours." +msgstr "par exemple 1,7,7 signifie 1EUR d'amende, après 7 jours, tous les 7 jours." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:10 msgid "eg 1,7,7 = 1USD,EUR,etc fine, after 7 days, every 7 days" -msgstr "" -"par ex. 1,7,7 = 1Eur d'amende, au bout de 7 jours, par tranche de 7 jours" +msgstr "par ex. 1,7,7 = 1Eur d'amende, au bout de 7 jours, par tranche de 7 jours" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 msgid "empty" msgstr "vide" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:31 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:36 msgid "est" msgstr "estimé" @@ -11921,17 +13729,24 @@ msgstr "estim msgid "everywhere" msgstr "Partout" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:22 msgid "exchange rates" msgstr "Taux de change" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:72 +msgid "f - Manuscript cartographic material" +msgstr "f- cartographie manuscrite" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/lateorders.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:11 msgid "filter" msgstr "filtre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:69 msgid "for" msgstr "pour" @@ -11947,7 +13762,7 @@ msgstr "pour le site = %s" msgid "for category = %s" msgstr "pour la catégorie = %s" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:26 msgid "" "for performance reasons, the * is valid only if you enter a word more than 3 " @@ -11964,10 +13779,18 @@ msgstr "Pour les documents r #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:106 msgid "framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" msgstr "" -"nom de grille, puis aller à la structure MARC pour déterminer les " +" nom de grille, puis aller à la structure MARC pour déterminer les " "paramètres de l'éditeur MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:133 +msgid "framework values" +msgstr "valeur de \"framework\"" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:61 +msgid "friday" +msgstr "vendredi" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:136 msgid "from an existing biblio:" msgstr "A partir d'une notice existante" @@ -11978,8 +13801,34 @@ msgstr "A partir d'une notice existante" msgid "from biblio number : %S to biblio number : %S" msgstr "de la notice : %S à la notice : %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 +#. %1$S: type=text name=start_callnumber +#. %2$S: type=text name=end_callnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:19 +#, c-format +msgid "from itemcallnumber : %S to itemcallnumber : %S" +msgstr "de la cote : %S à la cote : %S" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:203 +msgid "full level" +msgstr "niveau complet" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:77 +msgid "g - Projected medium" +msgstr "g- média projeté" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "gone no adress" +msgstr "parti sans laisser d'adresse" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:131 +msgid "group by" +msgstr "regroupé par" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 msgid "" "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " "usually for internal fields" @@ -11988,23 +13837,23 @@ msgstr "" "général pour les champs internes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 msgid "hidden," msgstr "caché" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:104 msgid "holdingbranch NOT mapped" msgstr "Site de conservation (holdingbranch) non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:112 msgid "holdingbranch defined" msgstr "Site de conservation(holdingbranch) déterminé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:90 msgid "homebranch NOT mapped" msgstr "Site d'origine (homebranch) non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:98 msgid "homebranch defined" msgstr "Site d'origine (homebranch) déterminé" @@ -12013,15 +13862,28 @@ msgstr "Site d'origine (homebranch) d msgid "host missing" msgstr "serveur manquant" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:89 #, c-format msgid "http://%s" msgstr "http://%s" -# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:82 +msgid "i - Nonmusical sound recording" +msgstr "i- enregistrement non musical" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:273 +msgid "i- ISBD" +msgstr "i- ISBD" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:144 +msgid "i- Integrating resource" +msgstr "i- Ressource intégrée" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:86 msgid "" "if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " @@ -12035,10 +13897,16 @@ msgstr "" msgid "ignored" msgstr "ignoré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:28 # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:68 msgid "in" -msgstr "S'inscrire" +msgstr "en" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=branch +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/reserve.tmpl:20 +#, c-format +msgid "in %s" +msgstr "à %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear @@ -12055,7 +13923,7 @@ msgid "insert a new authority : %S" msgstr "Ajouter une nouvelle autorité: %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:133 msgid "is an url," msgstr "est une URL" @@ -12063,9 +13931,9 @@ msgstr "est une URL" msgid "iso 2709 export" msgstr "export iso2709" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:6 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:6 msgid "" "it contains the name of the librarian that created the subscription, the " "name of the supplier providing the subscription, the cost and the budget " @@ -12076,8 +13944,8 @@ msgstr "" "fournisseur qui procure l'abonnement, le prix et le budget affecté.Comporte " "aussi le titre de la notice concernée par l'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:8 msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée" @@ -12100,40 +13968,75 @@ msgstr "N #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:20 msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -"N° exemplaires : le champ numéro d'exemplaire est relié à un champ dans " +" N° exemplaires : le champ numéro d'exemplaire est relié à un champ dans " "l'onglet -1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:64 msgid "itemtype NOT mapped" msgstr "Type de document non paramétré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 msgid "itemtypes table empty" msgstr "Table types de document vide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:58 msgid "itemtypes table filled with at least 1 value" msgstr "Table types de document remplie avec au moins une valeur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:87 +msgid "j - Musical sound recording" +msgstr "j- Enregistrement musical" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:92 +msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic" +msgstr "k- image non projetable 2D" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:80 msgid "lib" msgstr "lib" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23 +msgid "" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears " +"after the subfield. If the user clic on the glass, a search is done on the " +"DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" +msgstr "" +"lien : si vous entrez un champ/sous-champ ici (200b), une loupe de recherche " +"apparait après le sous-champ. Si l'utilisateur clique sur la loupe de " +"recherche, une recherche est faite dans la base. La recherche est faite sur " +"les champs/sous-champs que vous indiquez ici. Cela est utile pour 2 choses " +"principalement :" + +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 msgid "link : useless for instance" -msgstr "La boucle est pour l'instant" +msgstr "lien : sans objet actuellement" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:39 msgid "login" msgstr "Se connecter" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "lost" +msgstr "carte perdue" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "lower*" msgstr "inférieur*" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:97 +msgid "m - Computer file" +msgstr "m- fichier informatique" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:149 +msgid "m- Monograph/item" +msgstr "m- monographie" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "means : find biblio that have a" msgstr "signifie : trouver les notices qui ont un" @@ -12147,62 +14050,118 @@ msgstr "" "Signifie que le \"bloc\"995 a
          Items :AVANT, les champs 995b, 995j, 995k, " "répétés pour chaque exemplaire, puis rien après le bloc." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "modify" msgstr "modifier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:49 +msgid "monday" +msgstr "lundi" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:27 msgid "month" msgstr "mois" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:35 +msgid "n- New" +msgstr "n- Nouveau" + #. INPUT type=image #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:153 msgid "next" msgstr "suivant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:142 +msgid "no NULL value in frameworkcode" +msgstr "Pas de valeur NULL dans le \"frameworkcode\"" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 msgid "not" msgstr "pas" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 +msgid "not for loan" +msgstr "Exclu du prêt" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:12 msgid "not seen since" msgstr "pas vu depuis" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:102 +msgid "o - Kit" +msgstr "o- Kit" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:67 msgid "on" msgstr "le" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25 +msgid "" +"on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " +"see all biblios with the same author" +msgstr "" +"Sur un champ comme l'auteur (200f), mettez 200f ici, et vous pourrez trouver " +"toutes les notices avec cet auteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "" +"on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " +"011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With " +"the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to " +"biblios" +msgstr "" +"Sur un champ de lien (4xx), pour \"sauter\" sur d'une notice à une autre. " +"Par exemple, mettez 011a dans le 464$x. Vous trouverez le périodique avec " +"cet ISSN. Avec le plugin 4xx, vous disposez d'un outil performant pour gérer " +"les liens entre notices." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:30 +msgid "on catalogue" +msgstr "sur le catalogue" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:35 +msgid "on issues" +msgstr "sur les prêts" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "once every" msgstr "toutes les" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:14 -msgid "" -"once every : the number before can be added on every issue or less often" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:15 +msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often" msgstr "" -"toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins " +" toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins " "souvent" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:10 +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:10 msgid "" "one field in this bloc should be filled : the subscription length can be " "calculated in weeks, months or number of issues to recieve" @@ -12210,7 +14169,7 @@ msgstr "" "Un champ de ce bloc doit être rempli : la durée de l'abonnement peut être " "calculée en semaines, mois ou nombre de numéros à recevoir" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:18 msgid "" "opac note : the field that appears in the OPAC (with some other subscription " @@ -12221,7 +14180,7 @@ msgstr "" "informations sur l'abonnement comme la date de début et de fin).Ce champ " "doit être rempli manuellement.Rien n'est mis ici automatiquement" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:19 msgid "" "opac note : the field that appears in the librarian interface (with some " @@ -12237,29 +14196,22 @@ msgstr "" msgid "open on" msgstr "ouvert le" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 msgid "options >>  " msgstr "options >>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:122 msgid "or" msgstr "ou" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:137 #, c-format msgid "or from a suggestion New biblio " msgstr "ou d'après une suggestion Nouvelle notice " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:130 #, c-format msgid "or Search order history" msgstr "ou Recherche dans l'historique des commandes" @@ -12274,12 +14226,25 @@ msgstr "ou ajouter une nouvlle msgid "orders not yet recieved for %s" msgstr "Commandes en attente pour %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:40 +msgid "p- Increase in encoding level from prepublication" +msgstr "p- Increase in encoding level from prepublication" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=number +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:34 +#, c-format +msgid "part %s" +msgstr "partie %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:23 msgid "planned for" msgstr "Prevu pour" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 msgid "" "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " "do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " @@ -12293,8 +14258,8 @@ msgstr "" "pour chaque champ 1xx, qui sont des champs codés.Le module d'extension est " "une aide considérable pour le catalogueur!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:5 msgid "popup" msgstr "fenêtre contextuelle" @@ -12313,15 +14278,14 @@ msgstr "port doit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:149 msgid "previous" msgstr "précédent" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "printer name missing" msgstr "nom d'imprimante manquant" @@ -12339,10 +14303,20 @@ msgstr "en cours... %s" msgid "published by:%s" msgstr "édité par : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:36 msgid "quarter" msgstr "trimestre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:107 +msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object" +msgstr "r- artefact 3D" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:296 +msgid "r- Related record required" +msgstr "r- notice lien requise" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "rank must be a number" @@ -12353,7 +14327,12 @@ msgstr "le rang doit msgid "receive" msgstr "Réceptionner" -# +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:71 +msgid "receive issues for this subscription" +msgstr "Bulletiner pour cet abonnement" + +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:23 msgid "" "remember you must have created a biblio before creating a " @@ -12362,8 +14341,8 @@ msgstr "" "Souvenez vous que vous devez avoir créé une notice avant de " "créer un abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:11 msgid "" "repeatable : wether it can be repeated or not. If it can be repeated, " "separate the values by a | in the MARC editor when you want to have the " @@ -12382,9 +14361,32 @@ msgstr "les champs r msgid "request" msgstr "Réservation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:7 +msgid "row criteria1" +msgstr "ligne critère1" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +msgid "row criteria2" +msgstr "ligne critère2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +msgid "row/colunm" +msgstr "ligne/colonne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:35 msgid "rrp" -msgstr "HT" +msgstr "prix rempl." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:154 +msgid "s- Serial" +msgstr "s- Périodique" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:18 msgid "same branch and same borrower category, itemtype *" @@ -12392,11 +14394,15 @@ msgstr "M #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:19 msgid "same branch and same itemtype, borrower category *" -msgstr "Même site, même type de document, catégorie de lecteur" +msgstr "Même site, même type de document, catégorie de lecteur *" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:20 msgid "same itemtype and borrower category, branch *" -msgstr "Même type de document, catégorie de lecteur, site" +msgstr "Même type de document, catégorie de lecteur, site *" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:64 +msgid "saturday" +msgstr "samedi" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:91 @@ -12408,15 +14414,32 @@ msgstr "enregistrer" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 #, c-format msgid "see also : %s," msgstr "voir aussi : %s," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:137 +msgid "select * from marc_biblio where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_biblio where frameworkcode is NULL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:135 +msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:136 +msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 +msgid "set a filter on ISSN / title" +msgstr "Filtrer sur ISSN/titre" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "set back to" msgstr "Retourner à" @@ -12427,6 +14450,8 @@ msgstr "Retourner msgid "shopping Basket %s for %s" msgstr "Panier de commande %s pour %s" +#. INPUT type=checkbox name=showall +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:15 msgid "show" msgstr "afficher" @@ -12436,17 +14461,49 @@ msgstr "afficher" msgid "site name missing" msgstr "Nom de site absent" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/acqui/newbiblio.tmpl:4 +msgid "" +"sort1 and sort2 may now be related to a list of Authorized Values. All you " +"have to do is define a Asort1 or Asort2 category of authorised values and " +"enter the desired values into these categories. You will then be able to use " +"them through Add/Modify Biblio Page" +msgstr "" +"sort1 et sort2 peuvent être rattachées à une liste de valeur autorisée. Tout " +"ce que vous avez à faire, c'est définir Asort1 ou Asort2 comme catégorie de " +"valeurs autorisées, et entrer les valeurs souhaitée. Vous pourrez les " +"utiliser lors de la saisie de la ligne de commande" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:5 +msgid "" +"sort1 and sort2 may now be related to a list of Authorized Values. All you " +"have to do is define a Bsort1 or Bsort2 category of authorised values and " +"enter the desired values into these categories. You will then be able to use " +"them through Add/Modify Member Page" +msgstr "" +"sort1 et sort2 peuvent être rattachées à une liste de valeur autorisée. Tout " +"ce que vous avez à faire, c'est définir Bsort1 ou Bsort2 comme catégorie de " +"valeurs autorisées, et entrer les valeurs souhaitée. Vous pourrez les " +"utiliser lors de la saisie des informations lecteur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:34 +msgid "start by" +msgstr "commence par" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:10 msgid "start date" msgstr "date de début" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:125 msgid "subfield ignored" msgstr "sous-champ ignoré" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:149 msgid "subfields" msgstr "sous-champs" @@ -12455,18 +14512,31 @@ msgstr "sous-champs" msgid "submit" msgstr "valider" +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:64 +msgid "subscription detail" +msgstr "Détail de l'abonnement" + #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:4 #, c-format msgid "subscription renewal for %s" -msgstr "renouvellement d'adhésion pour %s" +msgstr "renouvellement d'abonnement pour %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:119 msgid "summary" msgstr "Récapitulatif" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:67 +msgid "sunday" +msgstr "dimanche" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:112 +msgid "t - Manuscript language material" +msgstr "t- Manuscrit" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:83 msgid "tag" msgstr "Champ" @@ -12478,57 +14548,59 @@ msgid "tag number missing" msgstr "étiquette du champ absente" #. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/help-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/neutral-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:97 -msgid "" -"the barcode generator deals with generating barcodes for items you acquire" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:132 +msgid "the barcode generator deals with generating barcodes for items you acquire" msgstr "" -"Le générateur de code-barres génère les étiquettes pour les documents que " +" Le générateur de code-barres génère les étiquettes pour les documents que " "vous achetez" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:65 msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :" msgstr "Le champ biblioitems.itemtype DOIT" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 msgid "the branch table is empty. It must contain at least 1 value !" msgstr "La table des sites est vide.Elle doit comporter au moins une valeur !" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=\"branches\"" msgstr "Le sous-champ correspondant doit avoir une valeur autorisée =" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=\"itemtype\"" msgstr "le sous-champ correspondant doit avoir une valeur autorisée=" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:62 msgid "" "the frameworks defined for the MARC editor. Create frameworks, then define " "the MARC structure (fields & subfields)" @@ -12536,18 +14608,18 @@ msgstr "" "Les grilles définies pour l'éditeur MARC.Créer des grilles, puis déterminer " "la structure MARC (champs et sous-champs)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:105 msgid "the items.holdingbranch field MUST :" msgstr "Le champ items.holdingbranch DOIT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:91 msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "le champ items.homebranch DOIT :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 msgid "the itemtypes table is empty. It must contain at least 1 value" msgstr "" -"la table des types de document est vide.Elle doit contenir au moins une " +" la table des types de document est vide.Elle doit contenir au moins une " "valeur" #. SPAN @@ -12555,7 +14627,7 @@ msgstr "" msgid "the koha-DB field linked to this subfield" msgstr "Le champ Koha lié à ce sous-champ" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:12 msgid "" "the left part contains 6 differents informations, that are automatically " @@ -12564,8 +14636,12 @@ msgstr "" "Il y a 6 informations différentes dans la partie gauche, qui sont calculées " "automatiquement pour la plupart, mais vous pouvez les changer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:134 +msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables" +msgstr "Il y a une valeur NULL dans frameworkcode. Vérifier les tables suivantes" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 msgid "" "thesaurus : means that the value is not free, but can be searched in " "authority/thesaurus of the selected category" @@ -12575,28 +14651,88 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:10 msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" -msgstr "Les éléments en dehors de []sont pris comme (y compris HTML)" +msgstr "Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:58 +msgid "thursday" +msgstr "jeudi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 msgid "times. When more than" msgstr "fois.Quand supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:14 -msgid "title" -msgstr "Titre" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:10 #, c-format msgid "title %s" msgstr "titre %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "title containing a word starting by lower" -msgstr "titre contient un mot commençant par lower" +msgstr "titre contenant un mot commençant par inférieur" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:13 +msgid "total" +msgstr "Total" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:9 +msgid "total col1" +msgstr "total col1" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:9 +msgid "total col2" +msgstr "total col2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:7 +msgid "total row1" +msgstr "total ligne1" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +msgid "total row2" +msgstr "total ligne2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +msgid "total rows" +msgstr "total ligne" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:52 +msgid "tuesday" +msgstr "mardi" + +#. INPUT type=text name=ISSN +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:17 +msgid "type ISSN here to filter subscription" +msgstr "Saisir un ISSN pour filtrer les abonnements" + +#. INPUT type=text name=title +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:20 +msgid "type a title -complete or partial- to filter subscription" +msgstr "Saisir un tire (complet ou partiel) pour filtrer les abonnements" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:245 +msgid "u - Unknown" +msgstr "u- inconnu" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:278 +msgid "u- Unknown" +msgstr "u- Inconnu" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -12606,7 +14742,6 @@ msgid "upperagelimit is not a number" msgstr "L'âge limite supérieur n'est pas un nombre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "value" msgstr "valeur" @@ -12620,6 +14755,21 @@ msgstr "valeur manquante" msgid "variable missing" msgstr "variable manquante" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 +#, c-format +msgid "vol %s" +msgstr "vol. %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 +#, c-format +msgid "vol. %s %s" +msgstr "vol. %s %s" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:36 @@ -12628,7 +14778,7 @@ msgstr "variable manquante" msgid "volume:%s" msgstr "volume : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:11 msgid "waited or late numbers" msgstr "Numéros attendus ou en retard" @@ -12636,16 +14786,20 @@ msgstr "Num msgid "warning" msgstr "attention" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:55 +msgid "wednesday" +msgstr "mercredi" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:18 msgid "week" msgstr "semaine" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 msgid "will result in the following issues numbers :" msgstr "Donnera les numéros de parution suivants" -# +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authtypes.tmpl:5 msgid "" "with the MARC structure button, you can define the MARC structure of a given " @@ -12659,11 +14813,19 @@ msgstr "" msgid "word missing" msgstr "mot manquant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:42 msgid "year" msgstr "année" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:248 +msgid "z- Not applicable" +msgstr "z- non applicable" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:250 +msgid "z- Not applicableFull level" +msgstr "z- non applicable, niveau complet" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:15 msgid "z3950 search" msgstr "Recherche Z39.50" @@ -12674,3 +14836,4 @@ msgid "" msgstr "" "|{700a}{701a}{702a}| ; #200||{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. " "200i}{ / 200f}{ ; 200g}|" + diff --git a/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po b/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po index 674baf9f22..85ba1bce2d 100644 --- a/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po +++ b/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.2.1cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-24 02:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-15 02:20-0500\n" "Last-Translator: Ambrose Li \n" "Language-Team: Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,16 +35,16 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr "個必備欄位沒有填寫(見粗體的分欄)" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 msgid " mandatory tags empty" msgstr "個必備欄沒有填寫" @@ -58,7 +58,9 @@ msgstr "\"%s\"" msgid "" "\"A\" (Adult) and \"W\" can be linked as \"guarantors\" to other borrowers " "who are their dependents." -msgstr "讀者類別「A」(成人)及「W」可以作為其他讀者的「擔保人」,如果該等讀者為他們的受養人。" +msgstr "" +"讀者類別「A」(成人)及「W」可以作為其他讀者的「擔保人」,如果該等讀者為他們" +"的受養人。" # FIXME horrible translation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/aqbookfund.tmpl:9 @@ -69,8 +71,12 @@ msgid "" "budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, " "another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth " "budget line for electronic databases, then you would have four Book Funds." -msgstr "「書籍採購資金」是一種您自行建立的賬戶,用以記錄採購圖書資料所用的支出;「書籍採購資金」可用於任何類型的資料(不僅是書籍),但應該對應圖書館的預算的支出項目。" -"例如,若果您的圖書館有一個採購書籍的預算、一個採購影視資料的預算、一個採購雜誌的預算、及一個採購電子資料庫的預算,您更應該建立四個「書籍採購資金」。" +msgstr "" +"「書籍採購資金」是一種您自行建立的賬戶,用以記錄採購圖書資料所用的支出;「書" +"籍採購資金」可用於任何類型的資料(不僅是書籍),但應該對應圖書館的預算的支出" +"項目。例如,若果您的圖書館有一個採購書籍的預算、一個採購影視資料的預算、一個" +"採購雜誌的預算、及一個採購電子資料庫的預算,您更應該建立四個「書籍採購資" +"金」。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:11 msgid "\"C\" (Children) is a borrower category that has a \"guarantor\"" @@ -81,7 +87,9 @@ msgid "" "\"I\" can be used for institutional members, like other libraries that " "borrow from you, in which case Koha expects slightly different information " "about the institution;" -msgstr "讀者類別「I」表示讀者乃一個機構,例如會向您借書的其他圖書館。Koha 對於此等機構會要求輸入稍為不同的資料。" +msgstr "" +"讀者類別「I」表示讀者乃一個機構,例如會向您借書的其他圖書館。Koha 對於此等機" +"構會要求輸入稍為不同的資料。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:11 msgid "" @@ -93,7 +101,9 @@ msgstr "「可續借次數」是讀者可以續借這一類的圖書資料多少 msgid "" "\"Rental charge\" is any amount you might charge to users for borrowing " "items of a certain type (like videos)." -msgstr "「借書費用」是假如您打算借出某類圖書資料(例如錄影資料)時需要收取某個數額的費用時,打算收取的費用" +msgstr "" +"「借書費用」是假如您打算借出某類圖書資料(例如錄影資料)時需要收取某個數額的" +"費用時,打算收取的費用" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:31 msgid "#205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}|" @@ -153,37 +163,24 @@ msgstr "" msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e')" msgstr "%S (以 200a 而言,例如:「200c」、「200d」、「200e」)" -#. %1$S: type=text name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:28 -#, c-format -msgid "%S (example for 200a : '200c','200d','200e'...)" -msgstr "%S (以 200a 而言,例如:「200c」、「200d」、「200e」……)" - #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=indicator #. %2$s: TMPL_VAR name=tag_lib -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:41 #, c-format msgid "%S - %s" msgstr "%S - %s" -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#. %1$S: type=text name=value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:75 -#, c-format -msgid "%S Search " -msgstr "%S 搜尋 " - #. %1$S: type=text name=pageType #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:139 #, c-format @@ -212,6 +209,14 @@ msgstr "" msgid "%S If this field is empty, author and title will be used instead" msgstr "%S 如果留空這欄,將會改用著者及題名欄" +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=member +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:8 +#, fuzzy, c-format +msgid "%S order by" +msgstr "排序" + #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=enrolmentperiod #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:101 @@ -226,6 +231,45 @@ msgstr "%S å¹´" msgid "%S years" msgstr "%S å¹´" +# NOTE Please read the code (in .tmpl file) if you think this is wrong +#. %1$S: type=text name=title +#. %2$S: type=text name=author +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "%S/ %S" +msgstr "%S 及 %S 之間" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "%p Circulation rate" +msgstr "流通" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "%p Count Items" +msgstr "切勿借出" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "%p Count borrowers" +msgstr "切勿借出" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "%p Count issues" +msgstr "切勿借出" + +#. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=1 +#. %2$p: type=radio name=Cellvalue value=2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:248 +#, c-format +msgid "%p Count items %p Amount" +msgstr "" + # XXX #. %1$p: type=radio name=label value= #. %2$s: TMPL_VAR name=labelname @@ -240,6 +284,39 @@ msgstr "%p 標籤 %s" msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP" msgstr "%p重新分配至現有的群組" +#. For the first occurrence, +#. %1$p: type=radio name=output value=file +#. %2$S: type=text name=basename +#. %3$s: TMPL_VAR name=CGIextChoice +#. %4$s: TMPL_VAR name=CGIsepChoice +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:216 +#, c-format +msgid "%p To file %S into an application %s %s" +msgstr "" + +#. For the first occurrence, +#. %1$p: type=radio name=output value=screen +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:214 +#, c-format +msgid "%p To screen into the browser" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$p: type=radio name=Lost value=1 #. %2$p: type=radio name=Lost value=0 @@ -268,7 +345,7 @@ msgstr "%p使用中 %p非使用中" #. %1$p: type=radio name=categorycode value= #. %2$p: type=radio name=categorycode value=I -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:54 #, c-format msgid "%pAdult %pOrganisation" msgstr "%p成人 %p社團/機構" @@ -306,7 +383,7 @@ msgstr "%p用這個覆蓋現有的" #. %1$p: type=radio name=payfine value=no #. %2$p: type=radio name=payfine value=yes #. %3$p: type=radio name=payfine value=wo -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:16 #, c-format msgid "%pUnpaid %pPay %pWriteoff" msgstr "%p未付 %p付款 %p註銷" @@ -317,7 +394,7 @@ msgstr "%p未付 %p付款 %p註銷" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:91 #, c-format msgid "%pYes %pNo" @@ -335,10 +412,18 @@ msgstr "%s %s %s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:33 +#, c-format +msgid "%s %s (%s) detail edit" +msgstr "%s %s (%s) 詳情 修改" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=author +#. %3$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 #, c-format -msgid "%s %s (%s)" -msgstr "%s %s (%s)" +msgid "%s (%s biblionumber #%s)" +msgstr "%s (%s 著,書目記錄號碼 %s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #. %2$s: TMPL_VAR name=shelfbookcount @@ -373,10 +458,8 @@ msgstr "%s (%s) %s" # TODO 暫譯,譯文有待改進 # NOTE 譯文更動 by Arthur -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:73 #, c-format msgid "" "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " @@ -384,14 +467,15 @@ msgid "" msgstr "" "%s (如果在這裏輸入了容許值的名稱,指標的數值將會被限制在相應的容許值內)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 +#. %1$s: TMPL_VAR name=title +#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:50 #, c-format -msgid "%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" -msgstr "%s (「ignore」表示 Koha 將不會管理這個分欄)" +msgid "%s (record %s)" +msgstr "%s(記錄號碼 %s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:58 #, c-format msgid "%s -" msgstr "%s -" @@ -400,7 +484,7 @@ msgstr "%s -" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:16 #, c-format @@ -410,7 +494,7 @@ msgstr "%s - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=startdate #. %2$s: TMPL_VAR name=enddate #. %3$s: TMPL_VAR name=budgetamount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:44 #, c-format msgid "%s - %s : %s" msgstr "%s - %s : %s" @@ -422,6 +506,24 @@ msgstr "%s - %s : %s" msgid "%s - Receive Order" msgstr "%s - 收貨" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=line +#. %2$s: TMPL_VAR name=column +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:16 +#, c-format +msgid "%s / %s" +msgstr "%s / %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:58 +#, c-format +msgid "%s ;" +msgstr "%s ;" + #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:41 #, c-format @@ -437,6 +539,21 @@ msgid "" msgstr "" "%s

          有關這套 Koha 的資料(包括錯誤回報用的以及一般資訊性的資料):

          " +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=crit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:10 +#, c-format +msgid "%s =" +msgstr "%s =" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype @@ -448,7 +565,7 @@ msgid "%s GROUP - %s" msgstr "%s 群組 - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:46 #, c-format msgid "%s Issues" msgstr "借出 %s 次" @@ -462,8 +579,11 @@ msgid "" "%s URL (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked" msgstr "%s 網址 (如被點選,即表示此分欄為可點擊的網址" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:151 #, c-format msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s 個書目記錄" @@ -477,8 +597,7 @@ msgstr "%s 個書目記錄" msgid "" "%s hidden (subfield is managed, but hidden. -should be filled by a plugin or " "thesaurus-)" -msgstr "" -"%s 隱藏(分欄會被管理,但不會顯示;其值應由模組或同義字典填寫)" +msgstr "%s 隱藏(分欄會被管理,但不會顯示;其值應由模組或同義字典填寫)" # NOTE 譯文更動 by Arthur #. For the first occurrence, @@ -500,7 +619,7 @@ msgid "" msgstr "%s 已在資料庫內,既有的書目號碼為 %s,書目項目號碼為 %s。" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberlength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:70 #, c-format msgid "%s issues" msgstr "%s 期" @@ -511,8 +630,16 @@ msgstr "%s 期" msgid "%s item(s)" msgstr "%s 個書目" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s members were found." +msgstr "找到預約" + #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:72 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s 個月" @@ -549,22 +676,21 @@ msgid "" "missing) !" msgstr "%s 個記錄沒有被匯入,因為要是不像機讀格式,就是沒有ISBN或ISSN!" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #. %2$s: TMPL_VAR name=thesaurus_category #. %3$s: TMPL_VAR name=value_builder #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:44 #, c-format msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s" msgstr "%s 或同義字典:%s 或模組:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypes -#. %3$s: TMPL_VAR name=value_builder -#. %4$S: type=text name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:44 +#. %1$s: TMPL_VAR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:4 #, c-format -msgid "%s or thesaurus: %s or plugin: %s or link: %S (exemple :200b)" -msgstr "" +msgid "%s orders were found." +msgstr "找到 %s 張訂單。" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total @@ -578,7 +704,7 @@ msgstr "解析了 %s 個記錄" #. %1$s: TMPL_VAR name=repeatable #. %2$s: TMPL_VAR name=mandatory #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:22 #, c-format msgid "%s repeatable %s mandatory" msgstr "%s 可重覆 %s 必備" @@ -590,9 +716,7 @@ msgid "%s reports" msgstr "%s 報表" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:7 +#. %1$s: TMPL_VAR name=numrecords #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:15 #, c-format msgid "%s results found" @@ -606,27 +730,25 @@ msgid "%s results found." msgstr "找到 %s 個結果。" #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:36 #, c-format msgid "%s suggestions waiting Manage" msgstr "%s 個建議有待處理 處理" #. %1$s: TMPL_VAR name=renewalsallowed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:146 #, c-format msgid "%s time(s)" msgstr "%s 次" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:91 #, c-format msgid "%s times" msgstr "%s 次" #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:71 #, c-format msgid "%s weeks" msgstr "%s 週" @@ -652,17 +774,38 @@ msgstr "%s å¹´" msgid "%s(%s books)" msgstr "%s (%s本書)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 +#, c-format +msgid "%s," +msgstr "%s," + +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname +#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle +#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:10 +#, c-format +msgid "%s, %s %s" +msgstr "%s, %s %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=year #. %2$s: TMPL_VAR name=month #. %3$s: TMPL_VAR name=day -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:198 #, c-format msgid "%s/%s/%s" msgstr "%så¹´%s月%s日" @@ -693,7 +836,7 @@ msgstr "%s 已存入資料庫內,書目號碼為 %s,biblioitemnumber 為 %s # NOTE (見 http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm ) # NOTE 但biblioitems.copyrightdate的連結為MARC21的260c,即「出版年/經銷年」 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 msgid "©" msgstr "出版年" @@ -703,8 +846,8 @@ msgstr "出版年" msgid ">>>" msgstr ">>>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:234 msgid "<< Prev" @@ -715,8 +858,13 @@ msgstr "<< 上一頁" msgid "<<<" msgstr "<<<" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:90 msgid "<<Previous" msgstr "<< 上一頁" @@ -726,46 +874,52 @@ msgstr "<< 上一頁" msgid "  No results found." msgstr " 找不到您需用的資料。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:149 msgid "    Issue number    " msgstr "  期數  " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:152 +#, fuzzy +msgid "    Note    " +msgstr "  Z  " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:150 msgid "    Planned date    " msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:151 msgid "    Status    " msgstr "  狀態  " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:98 msgid "    X    " msgstr "  X  " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:99 msgid "    Y    " msgstr "  Y  " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:100 msgid "    Z    " msgstr "  Z  " # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:69 msgid " No results found." msgstr " 找不到您需用的資料。" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=note #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:32 #, c-format msgid "(%s)" @@ -778,9 +932,11 @@ msgstr "(%s)" msgid "(%s, %s)" msgstr "(%s, %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:8 -msgid "(Completer avec des 0 a gauche)" -msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=boremail +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:139 +#, c-format +msgid "(%s)" +msgstr "(%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:7 msgid "" @@ -790,7 +946,10 @@ msgid "" "table. Many academic libraries publish their stopwords list on the Internet, " "or you can ask other Koha libraries if they would share their stopword list.)" msgstr "" -"(提示:如果您熟悉 MySQL,較快的做法可能會是先找一個既有的忽略字清單,作出所需之修改,將其轉為 MySQL 要求的格式,再使用 MySQL 的「Load Data Infile」指令匯入至忽略字表。很多學術性圖書館都把它們的忽略字清單上網,您也可以向其他使用 Koha 的圖書館詢問可否給您分享它們的忽略字清單。" +"(提示:如果您熟悉 MySQL,較快的做法可能會是先找一個既有的忽略字清單,作出所" +"需之修改,將其轉為 MySQL 要求的格式,再使用 MySQL 的「Load Data Infile」指令" +"匯入至忽略字表。很多學術性圖書館都把它們的忽略字清單上網,您也可以向其他使用 " +"Koha 的圖書館詢問可否給您分享它們的忽略字清單。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/printers.tmpl:4 msgid "" @@ -810,12 +969,18 @@ msgstr "" "注意:罰款係由位於misc目錄內的fines2.pl計算。請要求您的系統管理員設定" "crontab,使這個程式在午夜後執行,以便罰款能在每晚重新計算。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:303 +msgid "(auto-filled)" +msgstr "(自動填寫)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:83 msgid "(default framework)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:95 #, c-format msgid "(defined from suggestion #%s)" msgstr "(定義由第 %s 號新書建議取得)" @@ -832,47 +997,62 @@ msgstr "(如適用)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:127 #, c-format msgid "(is %s)" msgstr "(為 %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:11 msgid "(leave blank to export every biblio)" msgstr "(如欲匯出所有書目,請留空此欄)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "(meaningful only for default framework)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:154 msgid "(no categories set)" msgstr "(沒有設定類別)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:10 +msgid "(no email on file)" +msgstr "(未有電郵地址紀錄在案)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:63 +msgid "(no password)" +msgstr "(無密碼)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:9 +msgid "(no phone number on file)" +msgstr "(未有電話號碼紀錄在案)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:136 msgid "(nothing entered)" msgstr "(沒有輸入)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:70 -#, fuzzy -msgid "(subscription for" -msgstr "說明" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:63 +msgid "(password defined)" +msgstr "(已設定密碼)" # XXX #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:91 msgid "(that all costs are for 1 item)" msgstr "(所有價錢應為單位成本)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:53 msgid "*" msgstr "*" @@ -880,34 +1060,33 @@ msgstr "*" msgid "* Required" msgstr "* 必需填寫" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:128 msgid "* fill 1 from :" msgstr "" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:24 -#, c-format -msgid ", %s" -msgstr ", %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=overduecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:46 #, c-format msgid ", %s Overdue" msgstr "、過期 %s 項" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode +#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:7 +msgid "- eg: 21,5 enables 21 day loan with 5 issues" +msgstr "" + # FIXME 要找懂得寫這種信的人核對這個!! #. %1$s: TMPL_VAR name=lib.surname #. %2$s: TMPL_VAR @@ -958,7 +1137,10 @@ msgid "" "arrive soon, at which time it will be processed for addition to the " "collection. You will be notified again when the book is available. If you " "have any questions, please email us at %s Thank you, %s" -msgstr "。本館已訂購 閣下所建議之圖書資料,本館望於不日收到該項資料。當辦妥一切手續後,該項資料將成為本館館藏之一部分,介時本館將以電郵方式通知 閣下。如有疑問,請 閣下電郵至 %s 向本館查詢。%s 謹啟" +msgstr "" +"。本館已訂購 閣下所建議之圖書資料,本館望於不日收到該項資料。當辦妥一切手續" +"後,該項資料將成為本館館藏之一部分,介時本館將以電郵方式通知 閣下。如有疑" +"問,請 閣下電郵至 %s 向本館查詢。%s 謹啟" # FIXME 要找懂得寫這種信的人核對這個!! #. %1$s: TMPL_VAR name=libemail @@ -970,105 +1152,67 @@ msgid "" "of the Nelsonville Public Library. If you have any questions, please email " "us at %s. Thank you, %s" msgstr "" -"。 閣下所建議之圖書資料已成為本館館藏之一部分。如 閣下有任何疑問,請電郵 %s 向本館查詢。%s 謹啟" +"。 閣下所建議之圖書資料已成為本館館藏之一部分。如 閣下有任何疑問,請電郵 %" +"s 向本館查詢。%s 謹啟" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:49 msgid "/" msgstr "/" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:131 -msgid "1 7/8 pouces/sec" -msgstr "1 7/8 吋/秒" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:345 -msgid "1 pouce" -msgstr "1 吋" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:210 +msgid "1- Full level, material not examined" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:116 -msgid "1.4 m/sec(disque compact)" -msgstr "1.4 公呎/秒(雷射唱片 compact disk)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:9 +msgid "1-4 Record size" +msgstr "" -# FIXME looks like a BUG in the English template -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:41 -msgid "1/2 Monthes" -msgstr "半個月" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:43 +msgid "1/2 Months (6/year)" +msgstr "雙月刊(每年 6 期)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:61 -msgid "1/2 months" -msgstr "半個月" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:340 -msgid "1/2 pouce" -msgstr "1/2 吋" +msgid "1/2 months (6/year)" +msgstr "雙月刊(每年 6 期)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:50 -msgid "1/2 quarters" -msgstr "半季" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:34 +msgid "1/2 weeks" +msgstr "雙週刊" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:44 +msgid "1/2 weeks (2/month)" +msgstr "雙週刊(每月兩期)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:32 -msgid "1/2 weeks" -msgstr "半週" +msgid "1/2 weeks (2/months)" +msgstr "雙週刊(每月兩期)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:58 msgid "1/2 years" -msgstr "半年" - -# FIXME looks like a BUG in the English template -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:44 -msgid "1/3 Monthes" -msgstr "1/3 個月" - -# NOTE http://datas.ncl.edu.tw/catweb/sect-2.htm 寫「8 厘米」;但這是不可能的。 -# NOTE「8 mm」是「8 米厘」(「milli」,即 millimetre),不是「8 厘米」(cm)。 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:360 -msgid "1/3 de pouce (8 mm)" -msgstr "1/3 吋(8 米厘)" +msgstr "雙年刊" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:66 -msgid "1/3 months" -msgstr "1/3 個月" +msgid "1/3 months (1/quarter)" +msgstr "季刊(每季一期)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:37 msgid "1/3 weeks" -msgstr "1/3 週" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:335 -msgid "1/4 de pouce" -msgstr "1/4 吋" +msgstr "三週刊" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:104 -msgid "1/8" -msgstr "1/8 雲量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:350 -msgid "1/8 eme de pouce" -msgstr "1/8 吋(卡式錄音帶)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:40 msgid "1/Month" msgstr "每月一期" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:28 msgid "1/day" msgstr "每日一期" @@ -1077,318 +1221,138 @@ msgstr "每日一期" msgid "1/month" msgstr "每月一期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:49 msgid "1/quarter" msgstr "每季一期" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:31 msgid "1/week" msgstr "每週一期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:55 msgid "1/year" -msgstr "每週一期" +msgstr "每年一期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:294 -msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2" -msgstr "3 7/8 × 2 1/2 吋(卡式錄音帶)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:196 +msgid "10-16 indicator/subfields/size" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:127 -msgid "105 mm (microfilm)" -msgstr "105 米厘(微縮捲片)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:199 +msgid "17- Encoding" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1298 -msgid "1125 lignes" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 +msgid "18 - Descriptive cataloging form" msgstr "" -# NOTE http://datas.ncl.edu.tw/catweb/sect-2.htm 寫「4 吋(雷射唱片)」, -# NOTE 但雷射唱片的直徑為 4 3/4 吋而非 4 吋 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:289 -msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4" -msgstr "4 3/4 吋(雷射唱片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:411 -msgid "12 pistes" -msgstr "十二音軌(十二分跡)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:259 -msgid "12.7 cm ou 5 pouces" -msgstr "5 吋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:121 -msgid "120 tpm" -msgstr "1 吋/秒(120 轉/分)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:299 -msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8" -msgstr "5 1/4 × 3 7/8 吋(匣式錄音帶)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:151 -msgid "15 pouces/sec" -msgstr "15 吋/秒(專業盤式錄音帶)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:136 -msgid "15/16 pouces/sec" -msgstr "15/16 吋/秒(迷你錄音帶)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:91 -msgid "16 2/3 tpm" -msgstr "16 2/3 吋/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:112 -msgid "16 mm (microfilm)" -msgstr "16 米厘(微縮捲片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:416 -msgid "16 pistes" -msgstr "十六音軌(十六分跡)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:126 -msgid "160 tpm" -msgstr "160 轉/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:264 -msgid "17.78 cm ou 7 pouces" -msgstr "7 吋" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 +msgid "19 - Linked record requirement" +msgstr "" -# FIXME looks like a BUG in the English template -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:27 -msgid "2 monthes" -msgstr "2 個月" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:215 +msgid "2 - Less-than-full level, material not examined" +msgstr "" -# TODO CMARC 寫 f6e 為「1 吋」,但「1 吋」為 f6c,CMARC 文件有錯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:355 -msgid "2 pouces" -msgstr "2 吋" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:30 +msgid "2 months" +msgstr "2 個月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:39 msgid "2 quarters" msgstr "2 å­£" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:21 msgid "2 weeks" msgstr "2 個月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:45 msgid "2 years" msgstr "2 å¹´" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:109 -msgid "2/8" -msgstr "2/8 雲量" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:52 +msgid "2/year" +msgstr "每年 2 期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:419 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:421 -msgid "24 pistes" -msgstr "二十四軌" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:72 +msgid "2/years" +msgstr "每年 2 期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:269 -msgid "25.4 cm ou 10 pouces" -msgstr "10 吋" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:302 +msgid "20-24 entry map & lengths" +msgstr "" #. META http-equiv=refresh -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:5 msgid "2; url=" msgstr "2; url=" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:141 -msgid "3 3/4 pouces/sec" -msgstr "3 3/4 吋/秒(匣式錄音帶)" - # FIXME looks like a BUG in the English template -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:30 -msgid "3 Monthes" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:33 +msgid "3 months" msgstr "3 個月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:24 msgid "3 weeks" msgstr "3 週" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:132 -msgid "3 x 5 pouces" -msgstr "3 × 5 吋(8 × 13 公分)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:220 +msgid "3- Abbreviated level" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:114 -msgid "3/8" -msgstr "3/8 雲量" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:225 +msgid "4- Core level" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:156 -msgid "30 pouces/sec" -msgstr "30 吋/秒" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:274 -msgid "30,48 cm ou 12 pouces" -msgstr "12 吋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:96 -msgid "33 1/3 tpm" -msgstr "33 1/3 轉/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:117 -msgid "35 mm (microfilm)" -msgstr "35 米厘(微縮捲片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:284 -msgid "35.56 cm ou 14 pouces" -msgstr "14 吋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:617 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:619 -msgid "3D" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:137 -msgid "4 x 6 pouces" -msgstr "4 × 6 吋(11 × 15 公分)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:166 -msgid "4/10 pouces/sec" -msgstr "4/10 吋/秒" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:119 -msgid "4/8" -msgstr "4/8 雲量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:279 -msgid "40.64 cm ou 16 pouces" -msgstr "16 吋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1272 -msgid "405 lignes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:101 -msgid "45 tpm" -msgstr "45 轉/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:304 -msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre" -msgstr "2 1/4 × 4 吋(圓形錄音筒)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:124 -msgid "5/8" -msgstr "5/8 雲量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:424 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:426 -msgid "6 pistes" -msgstr "六音軌" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:142 -msgid "6 x 9 pouces" -msgstr "6 × 9 吋(16 × 23 公分)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:129 -msgid "6/8" -msgstr "6/8 雲量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1285 -msgid "625 PAL" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1291 -msgid "625 SECAM" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:146 -msgid "7 1/2 pouces/sec" -msgstr "7 1/2 吋/秒(普通盤式錄音帶)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:254 -msgid "7.62cm ou 3 pouces" -msgstr "3 吋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:134 -msgid "7/8" -msgstr "7/8 雲量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:122 -msgid "70 mm (microfilm)" -msgstr "70 米厘(微縮捲片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:106 -msgid "78 tpm" -msgstr "78 轉/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:107 -msgid "8 mm (microfilm)" -msgstr "8 米厘(微縮捲片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:404 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:406 -msgid "8 pistes" -msgstr "八音軌(八分跡)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:111 -msgid "8 tpm" -msgstr "8 轉/分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:161 -msgid "8/10 pouces/sec" -msgstr "8/10 吋/秒" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:230 +msgid "5- Partial (preliminary) level" +msgstr "" -# NOTE CMARC 亂寫 :-( -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:147 -msgid "9 x 19 cm" -msgstr "3 1/4 × 7 3/8 吋(9 × 19 公分)(孔卡)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:13 +msgid "5- Record status" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:46 +msgid "6- Type of record" +msgstr "" + +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:118 +#, fuzzy +msgid "7- Bibliographic level" +msgstr "書目" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:235 +msgid "7- Minimal level" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:161 +msgid "8- Hierarchic level" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:240 +msgid "8- Prepublication level" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:179 +msgid "9- Encoding" +msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 #, c-format msgid ": %s" msgstr ":%s" @@ -1397,8 +1361,8 @@ msgstr ":%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=place #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:33 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" @@ -1419,50 +1383,41 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode #. %2$s: TMPL_VAR name=title #. %3$s: TMPL_VAR name=brname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:156 #, c-format msgid " %s %s(%s)" msgstr " %s %s(%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=riborcnum -#. %2$s: TMPL_VAR name=riborsurname -#. %3$s: TMPL_VAR name=ribortitle -#. %4$s: TMPL_VAR name=riborfirstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:136 -#, c-format -msgid " %s %s, %s %s" -msgstr " %s %s, %s %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:6 -#, c-format +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:7 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" Edit biblio Edit item delete Normal " -" ISBD Add to shelf Print " +" Edit biblio Duplicate Edit item delete Complete Normal ISBD Add to shelf " +" Print " msgstr "" -" 修改書目 修改圖書資料 移除 一般 " -" ISBD 新增至虛擬書架 列印 " +" 修改書目 修改圖書資料 移除 一般 " +"ISBD 新增至虛擬書架 列印 " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:8 +#, fuzzy, c-format +msgid " Edit biblio MARC Normal ISBD " +msgstr "" +" 修改書目 修改圖書資料 移除 一般 " +"ISBD 新增至虛擬書架 列印 " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:138 #, c-format msgid " Next Borrower Returns" msgstr "下個讀者 還書" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:5 -#, c-format -msgid " Normal MARC Add to shelf Print " -msgstr " 一般 MARC 新增至虛擬書架 列印 " - #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:13 #, c-format msgid " Print %s biblios" msgstr " 列印 %s 個書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:29 -#, fuzzy, c-format -msgid " Subscription Issues " -msgstr "訂閱 借出" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:105 #, c-format msgid " View Account Pay Fines " @@ -1475,6 +1430,12 @@ msgstr "查看帳戶 繳交罰款" msgid "%s (%s item(s))" msgstr "%s (%s 個書目)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=subject +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:88 +#, c-format +msgid "%s," +msgstr "%s," + # FIXME Looks like a SCANNER BUG #. %1$s: TMPL_VAR name=srvname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:29 @@ -1482,26 +1443,47 @@ msgstr "%s (%s 個書目)" msgid " \" %s" msgstr " \" %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Acquisitions Borrowers Catalogue Circulation" +msgstr "MARC ISBD 新增至虛擬書架 列印" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:143 #, c-format msgid "" "Acquisitions Catalogue Circulation Members " "Authorities Reports Parameters About " "Help" msgstr "" -"採購 目錄 流通 讀者 " -"權威 報表 設定 關於 " -"說明" +"採購 目錄 流通 讀者 權威 報表 設定 關於 說明" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:5 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Back to subscriptions Back to biblio Complete view" +msgstr "查看帳戶 繳交罰款" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Book funds Currencies Item types" +msgstr "書籍採購資金 容許值 貨幣 印表機" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Borrower categories Issuing rules" +msgstr "讀者類別 借書則 " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:87 +#, c-format +msgid "" +"Borrowers without issues Items not issued Inventory/" +"Stocktaking Catalogue by itemtype Till Reconciliation " +"(yesterday) Till Reconciliation (today) Overdue items " +"Issues by borrower category Average loan time" +msgstr "" # XXX 暫譯,譯文有待改進 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:6 @@ -1509,22 +1491,28 @@ msgstr "" msgid "Create Manual Invoice   Create Manual Credit" msgstr "人手建立發票  人手記入讀者貸方" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:72 +#, c-format +msgid "Delete Issue books Change Password" +msgstr "移除 借出 修改密碼" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:44 +#, c-format +msgid "Detail Receive" +msgstr "詳情 收貨" + # FIXME spelling mistake in original -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:41 -#, fuzzy, c-format +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:45 +#, c-format msgid "Detail Recieve" msgstr "詳情 收貨" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:5 #, c-format -msgid "Edit Issues Biblio" -msgstr "修改 借出 書目" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:48 -#, c-format -msgid "Funds Auth value Currencies Printers" -msgstr "書籍採購資金 容許值 貨幣 印表機" +msgid "" +"Edit Receive Issue history Subscriptions " +"Back to biblio delete " +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:219 #, c-format @@ -1532,8 +1520,8 @@ msgid "" "Funds Auth value Thesaurus Currencies " "Printers" msgstr "" -"書籍採購資金 容許值 同義字典 貨幣 " -"印表機" +"書籍採購資金 容許值 同義字典 貨幣 印表機" +"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:206 #, c-format @@ -1542,37 +1530,44 @@ msgid "" "Circulation Authorities Reports Parameters " "About Help" msgstr "" -"主頁 目錄 讀者 採購 " -"流通 權威 報表 設定 " -"有關 說明" +"主頁 目錄 讀者 採購 流通 權威 報表 設定 有關 說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:63 #, c-format msgid "Issues Returns Branch transfers" msgstr "借出 還書 移交" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:228 #, c-format msgid "Log In to Koha" msgstr "登入Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:133 #, c-format -msgid "MARC ISBD Add to shelf Print" -msgstr "MARC ISBD 新增至虛擬書架 列印" +msgid "" +"MARC biblio export Upload MARC records in reservoir " +"Generate barcodes Letters" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Main page History search" +msgstr " 列印 %s 個書目" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname @@ -1581,6 +1576,11 @@ msgstr "MARC ISBD 新增至虛擬書架 列印" msgid "Modify %s%s" msgstr "修改 %s%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Most issuing Borrowers Most issued items" +msgstr "下個讀者 還書" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/subject.tmpl:21 #, c-format msgid "Previous Records Next Records" @@ -1591,28 +1591,56 @@ msgstr "上一筆 下一筆" msgid "Previous Next" msgstr "上一筆 下一筆" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Page Print Slip" +msgstr " 列印 %s 個書目" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:56 #, c-format msgid "Return to Member Record" msgstr "返回讀者記錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:53 #, fuzzy, c-format -msgid "Search subscription Late issues" -msgstr "查看帳戶 繳交罰款" +msgid "Search Add biblio" +msgstr " 列印 %s 個書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:69 #, c-format msgid "Search Add member Add organisation" msgstr "搜尋 新增讀者 新增機構Select Sel&close" +msgstr "詳情 收貨" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:6 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subscription Subscriptions Back to biblio" +msgstr "修改 借出 書目" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subscriptions Late issues" +msgstr "查看帳戶 繳交罰款" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:114 +#, c-format +msgid "" +"Thesaurus Structure Biblio framework (MARC structure) " +"Links Koha - MARC DB MARC Check" +msgstr "" + # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose # NOTE Reconciliation 見 http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/finance/v3_r.htm # NOTE Till 指收銀機,但整個「Till Reconciliation」的譯文只能是暫譯 # XXX 要問懂會計的人兩個字一齊時應怎樣譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:38 #, c-format msgid "Till Reconciliation: Daily Report (today)" msgstr "對帳表:每日報告 (今天)" @@ -1622,31 +1650,54 @@ msgstr "對帳表:每日報告 (今天)" # NOTE Reconciliation 見 http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/finance/v3_r.htm # NOTE Till 指收銀機,但整個「Till Reconciliation」的譯文只能是暫譯 # XXX 要問懂會計的人兩個字一齊時應怎樣譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:37 #, c-format msgid "Till Reconciliation: Daily Report (yesterday)" msgstr "對帳表:每日報告(昨天)" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +# NOTE 譯文更動 by Ambrose +# NOTE Reconciliation 見 http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/finance/v3_r.htm +# NOTE Till 指收銀機,但整個「Till Reconciliation」的譯文只能是暫譯 +# XXX 要問懂會計的人兩個字一齊時應怎樣譯 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Till Reconcipation: Daily Report (today)" +msgstr "對帳表:每日報告 (今天)" + +# NOTE 譯文更動 by Arthur +# NOTE 譯文更動 by Ambrose +# NOTE Reconciliation 見 http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/finance/v3_r.htm +# NOTE Till 指收銀機,但整個「Till Reconciliation」的譯文只能是暫譯 +# XXX 要問懂會計的人兩個字一齊時應怎樣譯 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Till Reconcipation: Daily Report (yesterday)" +msgstr "對帳表:每日報告(昨天)" + # FIXME please fix the scanner :-( -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:88 #, c-format msgid "View Basket

          " msgstr "查看購物籃

          " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:57 -#, c-format -msgid "" -"search Add biblio Serial Virtual shelves" -msgstr "查詢 新增書目 期刊 虛擬書架" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Z39.50 Servers System preferences" +msgstr "下個讀者 還書" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format msgid "" "search Virtual shelves Add biblio Cat " "maintenance" -msgstr "" -"查詢 虛擬書架 新增書目 目錄維護" +msgstr "查詢 虛擬書架 新增書目 目錄維護" + +# FIXME spelling mistake in original +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "select sel&close" +msgstr "詳情 收貨" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateaccessioned #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:61 @@ -1661,10 +1712,8 @@ msgstr "登錄日期:%s" msgid "Total Issues: %s" msgstr "借出總數:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=additional #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:20 #, c-format msgid "Additional Author: %s" msgstr "其他著者:%s" @@ -1675,12 +1724,6 @@ msgstr "其他著者:%s" msgid "Author: %s" msgstr "著者:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:19 -#, c-format -msgid "Author: %s" -msgstr "著者:%s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:13 #, c-format @@ -1707,7 +1750,7 @@ msgstr "館別:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=genbrname #. %2$s: TMPL_VAR name=genprname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:5 #, c-format msgid "Branch: %s   Printer: %s Change Settings" msgstr "館別:%s 印表機:%s 修改設定" @@ -1721,16 +1764,7 @@ msgstr "館別:%s 印表機:%s 修改設定" msgid "Branch: %s, Printer: %s Change Settings" msgstr "館別:%s 印表機:%s 修改設定" -# FIXME BUG in English template -#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 -#, c-format -msgid "Cancelled: %s" -msgstr "已註銷:%s" - -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:25 #, c-format msgid "Classification: %s" @@ -1746,9 +1780,7 @@ msgid "Classification: %s%s%s" msgstr "索書號:%s%s%s" # NOTE: http://www.lib.ntu.edu.tw/pub/univj/uj1-1/uj1_5.html -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:19 #, c-format msgid "Collection: %s" @@ -1791,9 +1823,7 @@ msgstr "送抵本館日期:%s" msgid "Date: %s" msgstr "日期:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:24 #, c-format msgid "Dewey: %s" @@ -1806,25 +1836,24 @@ msgstr "鑽探:參閱依存這項權威條目的相關條目" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:18 msgid "" -"EMN (Ecole des Mines de Nantes) (Suggestion, stats modules and " -"improved ldap support)" +"EMN (Ecole des Mines de Nantes), France (Suggestion, stats modules " +"and improved ldap support funding)" msgstr "" -"EMN (Ecole des Mines de Nantes)(新書建議、統計模組及改良後的 LDAP 支援)" +"法國 EMN (Ecole des Mines de Nantes)(新書建議、統計模組及改良後的 " +"LDAP 支援)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:19 msgid "" -"ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris) (biblio " -"frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials support)" +"ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris), France (biblio " +"frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials support funding)" msgstr "" +"法國 ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)(biblio " +"framework、機讀格式權威、線上目錄書籃、期刊支援融資)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:109 msgid "Enter Item Barcode: Item Barcode:" msgstr "請輸入圖書資料之條碼:圖書資料之條碼:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51 -msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -msgstr "Esiee 學院 (Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=biblioitemnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:68 #, c-format @@ -1859,9 +1888,10 @@ msgstr "所屬分館:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:16 msgid "" -"Horowhenua Library Trust and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha " -"1.0)" -msgstr "赫羅范努瓦圖書館信託及其圖書館總長 Rosalie Blake (Koha 1.0)" +"Horowhenua Library Trust, New Zealand, and Rosalie Blake, Head of " +"Libraries, (Koha 1.0)" +msgstr "" +"紐西蘭赫羅范努瓦圖書館信託及其圖書館總長 Rosalie Blake (Koha 1.0)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:22 msgid "" @@ -1876,12 +1906,6 @@ msgstr "" msgid "ISBN: %s" msgstr "國際標準書號:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:17 -#, c-format -msgid "ISBN: %s" -msgstr "國際標準書號:%s" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:28 @@ -1895,27 +1919,23 @@ msgstr "國際標準書號:%s" msgid "Illus: %s" msgstr "繪圖:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlost -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Item lost: %s" -msgstr "圖書資料已遺失:%s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:17 #, c-format msgid "Item type: %s" msgstr "圖書資料類別:%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:26 +msgid "Katipo Communications (Koha 1.0 developers)" +msgstr "Katipo Communications (Koha 1.0 開發者)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:41 msgid "" "KohaAdminEmailAddress -- The email address that will receive requests " "from borrowers for modification of their records." msgstr "" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:26 #, c-format msgid "LCCN: %s" @@ -1953,6 +1973,13 @@ msgstr "最近見過:%s" msgid "Loan length: %s" msgstr "借閱期限:%s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=member +#. %2$S: type=text name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Member# %s, Card number* %S" +msgstr "讀者號碼 %s,借書證號碼* %S" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:31 #, c-format @@ -1973,7 +2000,6 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:59 @@ -2001,8 +2027,12 @@ msgstr "頁數:%s" msgid "Paid for: %s" msgstr "賠償:%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:37 +msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" +msgstr "前任守護者 Pat Eyler (2002 至 2004 å¹´)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:24 -msgid "Paul Poulain, 2.2 release manager (MARC developper)" +msgid "Paul Poulain, 2.2 release manager (MARC developer)" msgstr "第2.2版出版主任 Paul Poulain(機讀格式開發者)" #. %1$s: TMPL_VAR name=place @@ -2023,12 +2053,6 @@ msgstr "印表機:%s" msgid "Published by :%s" msgstr "出版者:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:21 -#, c-format -msgid "Published by: %s" -msgstr "出版者:%s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:23 #, c-format @@ -2037,7 +2061,7 @@ msgstr "出版者:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:23 msgid "Rachel Hamilton-Williams, Kaitiaki" -msgstr "總經理兼網站管理人 Rachel Hamilton-Williams" +msgstr "守護者 Rachel Hamilton-Williams" # XXX 譯文有待改進 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:102 @@ -2068,10 +2092,8 @@ msgstr "書價:%s" msgid "Search ISBN or Title: %S" msgstr "以國際標準書號或題名查詢: %S" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=serial #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:30 #, c-format msgid "Serial: %s" msgstr "期刊:%s" @@ -2088,30 +2110,16 @@ msgstr "集叢題名:%s" msgid "Size: %s" msgstr "大小:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:69 -msgid "" -"Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" -msgstr "Steve Tonnesen (機讀格式早期開發、虛擬書架概念、KohaCD)" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:20 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "主題:%s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=subjects -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:35 -#, c-format -msgid "Subjects: %s" -msgstr "主題:%s" - -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:18 #, c-format msgid "Subtitle: %s" msgstr "副題:%s" @@ -2119,7 +2127,7 @@ msgstr "副題:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:120 #, c-format msgid "Total Number of Items: %s" msgstr "圖書資料總數:%s" @@ -2130,9 +2138,7 @@ msgstr "圖書資料總數:%s" msgid "URL: %s" msgstr "網址:%s" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:27 #, c-format msgid "URL: %s" @@ -2141,7 +2147,6 @@ msgstr "網址:%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:23 #, c-format msgid "Unititle: %s" @@ -2163,13 +2168,6 @@ msgstr "集叢號/敘述:%s" msgid "Year : %s" msgstr "著作年:%s" -# XXX tentative -#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:27 -#, c-format -msgid "Year: %s" -msgstr "著作年:%s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:5 msgid "" "acquisitions -- The choices are either \"normal\" or \"simple.\" " @@ -2213,10 +2211,6 @@ msgid "" "are displayed, not how they are stored in the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:49 -msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:17 msgid "" "gist -- \"gist\" is \"GST\" (Good and Sales Tax) rate. If your local " @@ -2224,14 +2218,6 @@ msgid "" "the tax rate here. Set to \"0\" if you are not required to pay tax." msgstr "" -# NOTE「出版年」為正確譯法,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm -# XXX future problem -#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:22 -#, fuzzy, c-format -msgid "in %s" -msgstr " 出版年:%s" - # NOTE「出版年」為正確譯法,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm # XXX future problem #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear @@ -2341,19 +2327,14 @@ msgid "" "favorite library items if this feature is turned on." msgstr "" -# NOTE There is no "admin table". It refers to the "Thesaurus" screen in "Admin" (設定) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:56 -msgid "" -"A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " -"corresponding admin table." -msgstr "" -"「同義字典類別」:指「同義字典」內的一個「類別」,見「設定」的「同義字典管" -"理」。" +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:20 +#, c-format +msgid "(%s) %s" +msgstr "(%s) %s" -# NOTE There is no "admin table". It refers to the "Thesaurus" screen in "Admin" (設定) -# NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 msgid "" "A \"value builder\": values builders are perl programs that help you select " "the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill " @@ -2363,13 +2344,13 @@ msgstr "" "值。不同版本的機讀格式須用不用的「數值建立程序」。某些「數值建立程序」會自動" "替您填寫另一個相關分欄的數值。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 msgid "A biblio is selected if it's field contains the term you entered" msgstr "" # XXX 暫譯 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:184 msgid "A free can be managed by any user." msgstr "「公有」的虛擬書架可由任何使用者任意修改。" @@ -2380,14 +2361,14 @@ msgstr "" # XXX 暫譯 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:183 msgid "A public can be seen by everybody, but managed only by you." msgstr "「公共」的虛擬書架任何人都可以看,但只有您才有權修改。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:65 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:36 msgid "ACTUAL" @@ -2402,7 +2383,7 @@ msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "圖書資料的所有欄位都必須:" # XXX 暫譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:211 msgid "ALTERNATE CONTACT DETAILS" msgstr "緊急聯絡人詳情" @@ -2412,7 +2393,7 @@ msgstr "緊急聯絡人詳情" msgid "ALTERNATIVE CONTACT DETAIL" msgstr "緊急聯絡人詳情" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:15 msgid "AMOUNT" msgstr "金額" @@ -2420,17 +2401,13 @@ msgstr "金額" msgid "AMOUNT OWING" msgstr "欠款額" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:25 -msgid "ATS" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:35 msgid "AUTHOR" msgstr "著者" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:13 @@ -2443,7 +2420,6 @@ msgstr "著者" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:12 msgid "About" msgstr "關於" @@ -2461,11 +2437,6 @@ msgstr "摘要:" msgid "Accept" msgstr "接納" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:79 -msgid "Acceptable" -msgstr "可" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:8 msgid "Accepted by" msgstr "接納者" @@ -2474,6 +2445,14 @@ msgstr "接納者" msgid "Account Management Fee" msgstr "帳戶維護費" +#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname +#. %2$s: TMPL_VAR name=surname +#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:5 +#, c-format +msgid "Account Summary: %s %s (%s)" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:5 @@ -2483,21 +2462,12 @@ msgstr "%s %s 之賬戶" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:158 msgid "Accounting details" msgstr "會計詳情" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:136 -msgid "Acetate" -msgstr "醋酸鹽 (Acetate)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:971 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:973 -msgid "Acoustique" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:8 @@ -2510,28 +2480,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:231 msgid "Acquisitions" msgstr "採購" -# FIXME 台灣真是這樣叫嗎?好恐怖呀,「膠彩」好得多了…… -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:639 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:837 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:839 -msgid "Acrylique" -msgstr "壓克力顏料 (acrylics)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:100 -msgid "Actes de colloque" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:188 msgid "Actual Cost" msgstr "實際成本" @@ -2539,20 +2497,21 @@ msgstr "實際成本" msgid "Actual Cost *" msgstr "實際成本 *" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:41 msgid "Adam Thick" msgstr "Adam Thick" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:21 msgid "Add" msgstr "新增" @@ -2567,8 +2526,18 @@ msgstr "" msgid "Add Authorised value" msgstr "新增容許值" +# NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:180 +msgid "Add Authority" +msgstr "新增權威" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/acqui/newbiblio.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Add Biblio help" +msgstr "新增書目" + #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:69 msgid "Add Bookfund" msgstr "新增書籍採購資金" @@ -2577,8 +2546,7 @@ msgstr "新增書籍採購資金" msgid "Add Budget" msgstr "新增預算" -#. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:79 msgid "Add Child" msgstr "新增子女" @@ -2587,28 +2555,28 @@ msgstr "新增子女" msgid "Add Item" msgstr "新增圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:14 msgid "Add Member, Institutional" msgstr "新增機構" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:7 msgid "Add Member, person" msgstr "新增讀者" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:152 msgid "Add New Biblio" msgstr "新增書目" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:181 msgid "Add New Branch" msgstr "新增分館" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:222 msgid "Add New Category" msgstr "新增類別" @@ -2645,13 +2613,12 @@ msgid "Add Stop word" msgstr "新增忽略字" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:243 msgid "Add System preference" msgstr "新增系統偏好" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:160 msgid "Add Tag" msgstr "新增欄" @@ -2681,7 +2648,7 @@ msgstr "以條碼新增圖書資料" msgid "Add a book by barcode in %s:" msgstr "在 %s 以條碼新增:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:118 msgid "" "Add a member in the library. The member can be attached to any branch of the " "library. He or she can also have children." @@ -2689,7 +2656,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:13 msgid "Add a new Country Code" -msgstr "" +msgstr "新增國家代碼" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:10 #, fuzzy @@ -2700,7 +2667,7 @@ msgstr "說明" msgid "Add a system preference" msgstr "新增系統偏好" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:120 msgid "" "Add an organisation in the library. This member doesn't have some " "information a \"physical\" member has." @@ -2720,9 +2687,9 @@ msgid "Add authorised value" msgstr "新增容許值" # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 msgid "Add authority" msgstr "新增權威" @@ -2732,17 +2699,18 @@ msgid "Add authority type" msgstr "新增權威類別" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:86 msgid "Add biblio" msgstr "新增書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:131 msgid "Add book fund" msgstr "新增書籍採購資金" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:36 msgid "Add budget" msgstr "新增預算" @@ -2754,12 +2722,12 @@ msgid "Add category" msgstr "新增類別" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 msgid "Add criteria" msgstr "新增查詢條件" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:183 msgid "Add currency" msgstr "新增貨幣" @@ -2770,22 +2738,22 @@ msgid "Add framework" msgstr "新增字詞" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:70 msgid "Add item" msgstr "新增圖書資料" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:160 msgid "Add item type" msgstr "新增圖書資料類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:62 msgid "Add items" msgstr "新增圖書資料" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:117 msgid "Add member" msgstr "新增讀者" @@ -2802,7 +2770,7 @@ msgstr "新增機構" msgid "Add new category" msgstr "新增類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:133 msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "新增或移除虛擬書架" @@ -2812,29 +2780,29 @@ msgstr "新增或移除虛擬書架" msgid "Add order" msgstr "新增訂單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:130 #, fuzzy msgid "Add order line" msgstr "新增訂單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:119 msgid "Add organisation" msgstr "新增社團" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:174 msgid "Add printer" msgstr "新增印表機" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/bull-home.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:5 #, fuzzy msgid "Add subscription" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:11 msgid "Add supplier" msgstr "新增供應商" @@ -2868,18 +2836,25 @@ msgstr "新增至虛擬書架" msgid "Add word" msgstr "新增字詞" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:100 -msgid "Adding" -msgstr "新增" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:4 msgid "Adding a new Biblio" msgstr "新增書目" +# NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm +#. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:9 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adding authority (%s)" +msgstr "新增權威" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:34 msgid "Additional Author" msgstr "其他著者" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63 +msgid "Additional Author:" +msgstr "其他著者:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:17 msgid "Additional Authors:" msgstr "其他著者:" @@ -2888,48 +2863,24 @@ msgstr "其他著者:" msgid "Additional authors" msgstr "其他著者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:125 msgid "Address" msgstr "地址" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1501 -msgid "Adhesif" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:146 +#, fuzzy +msgid "Admin" +msgstr "新增" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:72 msgid "Advanced Search (More Options)" msgstr "進階查詢(更多選項)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:25 -msgid "Aerienne" -msgstr "航空" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:346 -msgid "Affaire et note juridique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:693 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:695 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:766 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:768 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:846 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:917 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:919 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1505 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1507 -msgid "Affiche" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:256 @@ -2939,45 +2890,19 @@ msgstr "" msgid "Age Required" msgstr "必須填寫年齡" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:20 -msgid "Airs" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:453 -msgid "Aitoff" -msgstr "" - -#. INPUT type=submit name=NEW -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:106 -msgid "Ajouter" -msgstr "新增" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:43 msgid "Al Banks" msgstr "Al Banks" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:514 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:516 -#, fuzzy -msgid "Albers" -msgstr "讀者" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:34 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab" msgstr "" "圖書資料 (item) 表的各欄位均連結至同一機讀格式欄,並在「圖書資料」格顯示" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:135 msgid "All the system reports" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384 -msgid "Allegorie" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:58 msgid "Allow library staff to see my reading record" msgstr "批准圖書館員看我的閱讀記錄" @@ -2986,15 +2911,9 @@ msgstr "批准圖書館員看我的閱讀記錄" msgid "Allowed" msgstr "批准" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:556 -msgid "Alphabet du titre" -msgstr "題名語文" - -# FIXME Scanner bug -# NOTE 下文為「Contact」,上下文為「Alternative Contact」,暫譯「緊急聯絡人」 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:29 -msgid "Alternative" -msgstr "緊急" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:102 +msgid "Alt title:" +msgstr "其他題名:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:53 msgid "Alternative phone" @@ -3006,57 +2925,23 @@ msgid "" "letter of the Patron's last name from the list on the right." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:9 -msgid "Altitude du capteur:" -msgstr "感測器高度:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:315 -#, fuzzy -msgid "Alto" -msgstr "著者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:972 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:974 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1364 -msgid "Aluminographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:42 -msgid "Ambrose Li (chinese & translation tool)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77 +msgid "Ambrose Li" +msgstr "黎爵榮" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:78 -msgid "Amorces" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:44 +msgid "Ambrose Li (translation tool)" +msgstr "黎爵榮(翻譯工具程式)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:8 msgid "Amount" msgstr "金額" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:792 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1067 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1070 -msgid "Amsterdam (Pays-bas)" -msgstr "" - # NOTE There is no "admin table". It refers to the "Thesaurus" screen in "Admin" (設定) # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:55 msgid "" "An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for this " "subfield. See the corresponding admin table." @@ -3070,70 +2955,20 @@ msgstr "「容許值」:指容許在這個分欄輸入的各種數值,見「 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/405.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:4 msgid "An Error has Occurred!" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20 -msgid "Anaglyphique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:75 -msgid "Anamorphique" -msgstr "" +msgstr "發生錯誤!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:623 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:625 -msgid "Anamorphose (ecran panoramique)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:78 +msgid "Andres Tarallo" +msgstr "Andres Tarallo" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:43 -msgid "Andrew Arensburger (the small & great C4::Context module)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:45 +msgid "Andrew Arensburger (the small & great C4::Context module)" +msgstr "Andrew Arensburger (小而有用的 C4::Context 模組)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:42 msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:551 -#, fuzzy -msgid "Animation" -msgstr "新增社團" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:564 -msgid "Animation et prise de vue en direct" -msgstr "" - -#. %1$S: type=text name=f10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:665 -#, c-format -msgid "Annee %S" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:38 -msgid "Annee:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:791 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:793 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:945 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:947 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1099 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1255 -msgid "Annuaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:133 -msgid "Annuel" -msgstr "" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #. %1$s: TMPL_VAR name=classlist #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:26 @@ -3161,87 +2996,38 @@ msgstr "" msgid "Any word" msgstr "任何字詞" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:28 +msgid "Anywhere" +msgstr "任何地方" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:12 msgid "Apache version" msgstr "Apache 版本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:121 msgid "Apr" msgstr "四月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:356 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:555 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:755 -msgid "Aquarelle" -msgstr "水彩顏料 (water colour)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:978 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:980 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:687 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:689 -msgid "Aquatinte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:602 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:604 -msgid "Arabe" -msgstr "阿拉伯文" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:155 +msgid "April" +msgstr "四月" + +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:197 +msgid "Are you sure you want to delete this subscription?" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:51 msgid "Area" msgstr "地區" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 -#, fuzzy -msgid "Argile" -msgstr "地區" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:30 -#, fuzzy -msgid "Arias" -msgstr "地區" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:74 -#, fuzzy -msgid "Armes" -msgstr "地區" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:437 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:504 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:506 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:574 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:643 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:645 -msgid "Armoiries" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:167 msgid "Arrived" msgstr "" @@ -3260,66 +3046,44 @@ msgid "" "shorter one (1-51)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:86 msgid "Arrives on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:61 msgid "Arrives on:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1474 -msgid "Art oratoire, discours" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:194 -#, fuzzy -msgid "Artefacts" -msgstr "地區" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:338 -msgid "Article juridique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:162 +msgid "Ascending" +msgstr "遞增" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:12 msgid "" "Ask your administrator to put this script in crontab, after midnight, to " "have fines calculated every night" msgstr "" -"請要求您的系統管理員設定" -"crontab,使這個程式在午夜後執行,以便罰款能在每晚重新計算。" +"請要求您的系統管理員設定crontab,使這個程式在午夜後執行,以便罰款能在每晚重新" +"計算。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:798 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:800 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1073 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1075 -msgid "Athenes (Grece)" -msgstr "雅典(希臘)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 -msgid "Atlas" -msgstr "地圖集(包括散葉之地圖集)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:125 msgid "Aug" msgstr "八月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:369 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:159 +msgid "August" +msgstr "八月" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:358 msgid "Auth" msgstr "權威" @@ -3337,7 +3101,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:134 #, c-format msgid "Auth value :%s," msgstr "容許值:%s、" @@ -3348,28 +3112,28 @@ msgid "Auth value:" msgstr "容許值:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:11 @@ -3379,23 +3143,23 @@ msgstr "著者" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:62 msgid "Author:" msgstr "著者:" # NOTE 下文為「Value」,全文為「Authorised Value」(^^;) #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "Authorised" msgstr "容許" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:73 msgid "Authorised value" msgstr "容許值" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:49 msgid "Authorised values" msgstr "容許值" @@ -3410,12 +3174,16 @@ msgstr "容許值管理" # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:239 msgid "Authorities" msgstr "權威" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:170 msgid "Authorities management & searches" msgstr "" @@ -3424,9 +3192,17 @@ msgstr "" msgid "Authority" msgstr "權威" +# NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authority #%s (%s)" +msgstr "權威:%s、" + # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:135 #, c-format msgid "Authority :%s," msgstr "權威:%s、" @@ -3446,16 +3222,7 @@ msgstr "權威說明" msgid "Authority marc framework for" msgstr "" -# XXX -#. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:6 -#, c-format -msgid "Authority number %s" -msgstr "權威號碼:%s" - -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:4 #, c-format msgid "Authority number : %s" @@ -3494,7 +3261,6 @@ msgstr "權威搜尋" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:3 msgid "Authority search results" msgstr "權威搜尋結果" @@ -3506,12 +3272,11 @@ msgid "Authority structure definition for %s (%s)" msgstr "%s (%s) 之權威結構定義" # NOTE http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/fju-lins-29/cmark3-dc.htm -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:13 msgid "Authority type" msgstr "權威類別" @@ -3526,409 +3291,17 @@ msgstr "沒有填寫類別編號" msgid "Authority types" msgstr "權威類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1499 -msgid "Autobiographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:627 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:673 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:675 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:873 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:875 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1074 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1076 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1466 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:557 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:730 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:732 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:788 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:790 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1034 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1036 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:391 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:439 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:697 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:699 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:783 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:785 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:869 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:871 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:955 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:957 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:991 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:993 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1057 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1059 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:450 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:589 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:591 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:658 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:660 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:707 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:709 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:861 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:863 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1015 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1017 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1564 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1608 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:327 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:371 -msgid "Autre" -msgstr "其他" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:220 -msgid "Autre (Corde frottee)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:255 -msgid "Autre (Electronique)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:91 -msgid "Autre (sepia, colorie)" -msgstr "" - -# NOTE 下文為「Value」,全文為「Authorised Value」(^^;) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:453 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:453 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:455 -#, fuzzy -msgid "Autre bois" -msgstr "容許" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:393 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:395 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:393 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:395 -msgid "Autre corde pincee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:60 -#, fuzzy -msgid "Autre cuivre" -msgstr "收貨" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:639 -msgid "Autre format en grand ecran" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:378 -msgid "Autre forme de contenu" -msgstr "" - -# TODO -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:356 -msgid "Autre instance officielle" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:135 -msgid "Autre orchestre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1482 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1484 -msgid "Autre ou melange" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:170 -msgid "Autre percussions" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:351 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:436 -msgid "Autre procede de presentation du relief" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:192 -msgid "Autre procede non-photographique" -msgstr "其他非照相媒體" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:222 -msgid "Autre procede photographique" -msgstr "其他照相類媒體" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:239 -msgid "Autre tirage" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:761 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:764 -msgid "Autre type connu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:30 -msgid "Autre type d'echelle" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1021 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1023 -msgid "Autre type de video" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:662 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:798 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:800 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:934 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:936 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:582 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:185 -msgid "Autres" -msgstr "其他" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:105 -msgid "Autres codes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:70 -msgid "Autres formes de presentation" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:735 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:737 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:808 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:810 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:959 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:961 -msgid "Autres materiels d'accompagnement" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:526 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:528 -msgid "Autres presentations materielles" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:404 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:407 -msgid "Autres procedes en couleur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:500 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:502 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:588 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:672 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:760 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:846 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:930 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:932 -msgid "Autres renseignements historiques" -msgstr "其他史料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:120 -msgid "Autres textes litteraires" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:70 -msgid "Autres types de document graphique non projetable" -msgstr "其他非投影性平面作品 (other non-projected graphic type)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:72 -msgid "Autres types de documents graphique non projetable" -msgstr "其他非投影性平面作品 (other non-projected graphic type)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:478 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:480 -msgid "Autres types de films fixes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:54 msgid "Avail" msgstr "可用" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 msgid "Available" msgstr "可用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464 -msgid "Azimutale equivalente de Lambert" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:486 -msgid "Azimutale par zone egales" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:483 -msgid "Azimutale par zones egales" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:496 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:499 -msgid "Azimutale, autre type specifique connu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:492 -msgid "Azimutale, de type specifique inconnu" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:41 +msgid "Average loan time" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:45 @@ -3950,13 +3323,12 @@ msgstr "購物籃" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=BIBNUM #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detailprint.tmpl:7 #, c-format msgid "BIBLIO RECORD %s" msgstr "書目記錄 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:184 msgid "BUDGETED TOTAL" msgstr "預算總額" @@ -3973,166 +3345,19 @@ msgstr "返回目錄維護" msgid "Back to acquisition" msgstr "返回採購模組" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:35 -msgid "Balayage multispectrale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:45 -msgid "Balayage par ligne infrarouge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:40 -msgid "Ballades" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:35 -#, fuzzy -msgid "Ballets" -msgstr "購物籃" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:30 -msgid "Bande \"Master\"" -msgstr "母帶 (master tape)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:35 -msgid "Bande (en cartouche)" -msgstr "匣式錄音帶" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:30 -msgid "Bande (en cassette)" -msgstr "卡式錄音帶" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:25 -msgid "Bande (sur bobine)" -msgstr "盤式錄音帶" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:197 -msgid "Bande bleue ou verte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 -msgid "Bande cyan" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:656 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:658 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:792 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:794 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:928 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:930 -msgid "Bande dessinee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 -msgid "Bande jaune" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209 -msgid "Bande magenta" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:235 -msgid "Bande magnetique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:214 -msgid "Bande magnetique audio en bobine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167 -msgid "Bande magnetique audio en cartouche" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:222 -msgid "Bande magnetique audio en cassette" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:55 -msgid "Bande microfilm" -msgstr "長條微縮片 (microfilm slip)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:200 -msgid "Bande originale du film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33 -msgid "Bande reproduite a partir du \"master\"" -msgstr "複製母帶 (tape duplication master)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35 -msgid "Bande reproduite a partir du master" -msgstr "複製母帶 (tape duplication master)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:191 -msgid "Bande rouge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:189 -msgid "Bande video" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:57 -msgid "" -"Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):" -msgstr "光譜段數(01–99,不適用者填xx)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:351 -msgid "Bandes video 1 pouce (2 cm 1/2)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:334 -msgid "Bandes video 1/4 de pouce (1/2 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:341 -msgid "Bandes video 2 pouces (1 cm 1/3)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:359 -msgid "Bandes video 2 pouces (5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:328 -msgid "Bandes video 3/4 de pouce (2 cm)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:7 +msgid "Back to biblio" +msgstr "返回書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:185 msgid "Bar Code" msgstr "條碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:7 @@ -4157,7 +3382,7 @@ msgstr "條碼" msgid "Barcode Search" msgstr "條碼搜尋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:128 msgid "Barcode generator" msgstr "條碼產生器" @@ -4169,34 +3394,16 @@ msgstr "條碼:" msgid "Barcodes Generator" msgstr "條碼產生器" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:206 msgid "Barcodes generator" msgstr "條碼產生器" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:325 -#, fuzzy -msgid "Baryton" -msgstr "讀者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:479 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:652 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:654 -#, fuzzy -msgid "Basalte" -msgstr "購物籃" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:29 msgid "Basket" msgstr "購物籃" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:124 msgid "Basket empty" msgstr "書籃是空的" @@ -4208,46 +3415,8 @@ msgstr "書籃資訊" msgid "Basket number" msgstr "書籃號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:330 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:330 -#, fuzzy -msgid "Basse" -msgstr "購物籃" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:415 -msgid "Basson" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:424 -#, fuzzy -msgid "Bathymetrie" -msgstr "日期/時間" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:391 -msgid "Bathymetrie - sonar" -msgstr "" - # XXX 在網上完全找不到相關資料,財經術語大概不可亂譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 #, fuzzy msgid "Baycorp Adjustment" msgstr "Baycorp 信貸調整" @@ -4256,6 +3425,31 @@ msgstr "Baycorp 信貸調整" msgid "Become a Member" msgstr "進行讀者登記手續" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:3 +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations (or returns) from a workstation, " +"after which a browser cookie will remember the correct settings. If you do " +"returns under the wrong branch settings (for example, your branch setting is " +"\"Suburb,\" but you are actually working at the \"Downtown\" branch), then " +"Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch " +"(Suburb)." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:3 +msgid "" +"Before you begin, it is very important that you take note of the branch and " +"printer settings and change them if necessary. This should only have to be " +"done the first time you do circulations from a workstation, after which a " +"browser cookie will remember the correct settings. If you do circulations " +"under the wrong branch settings (for example, your branch setting is " +"\"Suburb,\" but you are actually working at the \"Downtown\" branch), then " +"Koha will reset the location of all items scanned to the incorrect branch " +"(Suburb) and the statistical reports will credit all circulations to the " +"wrong branch." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:7 msgid "" "Begin by defining your branch categories. If, for example, you have one main " @@ -4264,53 +3458,33 @@ msgid "" "and \"Branch Library.\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:112 msgid "Beginnning date (*)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:23 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:25 msgid "Beginnning date:" msgstr "開始日期:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:189 msgid "Begins with" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:46 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" msgstr "Benedykt P. Barszcz (2.0版之波蘭文譯者)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:808 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:810 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1083 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1085 -msgid "Berne (Suisse)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1039 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1041 -#, fuzzy -msgid "Beta" -msgstr "預算案" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:18 msgid "Between Brothers by Irene Morck at Main Library" msgstr "《Between Brothers》,Irene Morck著,位於總館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:20 -msgid "Bi-dimensionnel" -msgstr "平面" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:4 msgid "Bib search" msgstr "書目搜尋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:20 msgid "Biblio" msgstr "書目記錄" @@ -4325,224 +3499,36 @@ msgstr "書目搜尋結果" msgid "Biblio framework" msgstr "書目記錄號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:61 msgid "Biblio framework (MARC structure)" msgstr "" -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:540 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:542 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:676 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:678 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:812 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:814 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:460 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:548 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:632 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:634 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:718 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:720 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:804 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:806 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:892 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:786 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:788 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:940 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:942 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1094 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1096 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1250 -msgid "Bibliographie" -msgstr "書目" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 msgid "Biblionumber" msgstr "書目記錄號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:10 -msgid "Biblios found" -msgstr "找到書目" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:63 -msgid "Biblios in breeding farm" -msgstr "在Breeding Farm內的書目" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:12 -msgid "Biblios in koha" -msgstr "Koha內的書目" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:66 -msgid "Bihebdomadaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:101 -msgid "Bimestriel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1449 -msgid "Biographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1509 -#, fuzzy -msgid "Biographie collective" -msgstr "完整專論" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:510 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:512 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:684 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:768 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:770 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:854 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:856 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:940 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:942 -msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription" -msgstr "編曲者介紹" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:482 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:568 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:652 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:654 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:738 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:740 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:824 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:826 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:910 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:912 -msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble" -msgstr "演出者介紹" - -# NOTE Cf http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/bulletin-lac-60/dc-cmark.htm -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:475 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:563 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:647 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:649 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:733 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:735 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:819 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:821 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:905 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:907 -msgid "Biographie du compositeur" -msgstr "作曲者介紹" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1502 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1504 -msgid "Biographie individuelle" -msgstr "" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1488 -#, fuzzy -msgid "Biographie:" -msgstr "-> 書目" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:552 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:718 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:721 -msgid "Bipolaire de Miller" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:139 -msgid "Bisanuel" +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:7 +#, c-format +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:45 -msgid "Bluegrass" +#. %1$s: TMPL_VAR name=oldbiblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=framework +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:4 +#, c-format +msgid "Biblionumber : %s With Framework :%s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:50 -#, fuzzy -msgid "Blues" -msgstr "預算案" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:14 +msgid "Biblios in koha" +msgstr "Koha內的書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:111 #, fuzzy -msgid "Bobines de production" -msgstr "複製品" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:813 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:815 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1088 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1090 -msgid "Bogota (Colombie)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:449 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:622 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:624 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:140 -msgid "Bois" -msgstr "木材" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:818 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:820 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1093 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1095 -msgid "Bombay (Inde)" -msgstr "孟買(印度)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:346 -msgid "Bon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:520 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:84 -msgid "Bonne" -msgstr "ä½³" +msgid "Biblios in reservoir" +msgstr "在Breeding Farm內的書目" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/aqbookfund.tmpl:3 msgid "Book Fund Administration" @@ -4555,17 +3541,22 @@ msgid "" "acquisitions." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:215 +#, fuzzy +msgid "Book Seller" +msgstr "圖書供應商" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:144 msgid "Book fund" msgstr "書籍採購資金" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:25 msgid "" "Book fund administration. Remember to edit your book funds before you start " "editing the budgets." @@ -4576,8 +3567,8 @@ msgstr "" msgid "Book fund name" msgstr "書籍採購資金名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:207 msgid "Book funds" msgstr "書籍採購資金" @@ -4586,7 +3577,7 @@ msgid "Book seller" msgstr "圖書供應商" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:115 msgid "Bookfund" msgstr "書籍採購資金" @@ -4600,7 +3591,8 @@ msgstr "書籍採購資金管理" msgid "Bookshelves" msgstr "虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:29 msgid "Borrower" msgstr "讀者" @@ -4608,14 +3600,30 @@ msgstr "讀者" msgid "Borrower Categories" msgstr "讀者類別" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:168 +msgid "Borrower Category" +msgstr "讀者類別" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:134 msgid "Borrower Information" msgstr "讀者資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:187 +msgid "Borrower card expired" +msgstr "借書證已過期" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:39 msgid "Borrower categories" msgstr "讀者類別" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:63 +msgid "Borrower category" +msgstr "讀者類別" + #. %1$s: TMPL_VAR name=charges #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/deletemem.tmpl:10 #, c-format @@ -4637,122 +3645,144 @@ msgid "Borrower information" msgstr "讀者資料" # NOTE 字義由NPL的Owen提供 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:181 msgid "Borrower is debarred" msgstr "讀者目前失去借書權利" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:175 msgid "Borrower is gone with no address" msgstr "讀者已搬遷,新地址不詳" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:253 msgid "Borrower message (appears in OPAC)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:69 +#, fuzzy +msgid "Borrower status" +msgstr "讀者類別" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:178 msgid "Borrower's card is lost" msgstr "讀者遺失借書證" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:6 msgid "Borrowernumber" msgstr "讀者號碼" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:153 +msgid "Borrowers" +msgstr "讀者" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/itemtypes.tmpl:15 #, fuzzy msgid "Borrowers can search on itemtypes" msgstr "讀者類別" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:50 +msgid "Borrowers statistics" +msgstr "讀者統計" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:24 +#, fuzzy +msgid "Borrowers without issues" +msgstr "此讀者借出了 %s 項圖書資料" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:9 msgid "Branch" msgstr "分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:40 +msgid "Branch : member should be of the same branch as you" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:15 msgid "" "Branch : select here a specific branch. If none selected, the search is done " "on every branch" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:113 +msgid "Branch cannot be deleted because there are items using that branch" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:16 msgid "Branch code" msgstr "分館編號" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:98 +#, fuzzy +msgid "Branch record changed" +msgstr "分館編號" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:101 +#, fuzzy +msgid "Branch record deleted" +msgstr "分館編號" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:48 msgid "Branch:" msgstr "館別:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:229 msgid "Branches" msgstr "分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:188 msgid "Branches Categories" msgstr "分館類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:230 msgid "Branches: Add Branch" msgstr "分館:新增分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:231 msgid "Branches: Edit Branch" msgstr "分館:修改分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:232 msgid "Branches: Edit Category" msgstr "分館:修改分館類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:456 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:458 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:593 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:595 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:729 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:731 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:865 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:867 -#, fuzzy -msgid "Brevet" -msgstr "收貨" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47 msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:515 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:688 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:690 -#, fuzzy -msgid "Bronze" -msgstr "條碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:20 msgid "Browse Members" msgstr "瀏覽讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:823 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:825 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1098 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1100 -msgid "Bruxelles (Belgique)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:221 msgid "Budget" msgstr "預算案" @@ -4772,15 +3802,15 @@ msgstr "沒有填寫預算金額" # NOTE http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/finance/v3.htm #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:176 msgid "Budgeted Cost" msgstr "預算成本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:180 msgid "Budgeted GST" msgstr "預算貨勞稅" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:50 msgid "Budgets" msgstr "預算案" @@ -4791,18 +3821,11 @@ msgstr "預算案" msgid "Bulk" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1008 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1010 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1400 -msgid "Burin" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1117 -msgid "C'est pas une biographie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:42 +msgid "By" msgstr "" # NOTE 您所作的 is an editorial clarification; lack of it seems to confuse some people @@ -4821,10 +3844,11 @@ msgstr "子女 %s" msgid "COMPANY DETAILS" msgstr "公司詳情" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:90 @@ -4832,9 +3856,7 @@ msgstr "公司詳情" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:176 msgid "CONFIRM DELETION" @@ -4864,57 +3886,41 @@ msgstr "數量" msgid "CURRENT STATUS" msgstr "目前狀態" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:828 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:830 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1105 -msgid "Cadix (Espagne)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:92 msgid "Call Number" msgstr "索書號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:37 msgid "Call number" msgstr "索書號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:918 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1310 -msgid "Camaieu" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:112 +msgid "Callnumber" +msgstr "索書號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:65 msgid "Can't find inventory codes in that range. Please try again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:444 -msgid "Canaux varies" -msgstr "" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:60 +#. INPUT type=button name=cancel #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:54 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:217 msgid "Cancel Reserve" msgstr "取消預約" # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:42 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" msgstr "取消預約,然後嘗試移交:" @@ -4922,39 +3928,22 @@ msgstr "取消預約,然後嘗試移交:" msgid "Cancelled" msgstr "已註銷" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +msgid "Cancelled:" +msgstr "已註銷:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:45 msgid "Cannot be selected" msgstr "不能選取" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:80 -msgid "Canons" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:105 -msgid "Cantates" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:115 -msgid "Canzones" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:839 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:841 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1116 -msgid "Caracas (Venezuela)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:40 -msgid "Caractere braille et moon" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:104 +msgid "" +"Cannot change branch record: You must specify a Branchname and a Branchcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:25 msgid "Card" msgstr "借書證" @@ -4965,174 +3954,21 @@ msgstr "借書證" msgid "Card number" msgstr "借書證號碼" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:37 msgid "Card number:" msgstr "借書證號碼:" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:5 #, c-format msgid "Card number: %s" msgstr "借書證號碼:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:417 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:484 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:486 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:554 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:623 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:625 -#, fuzzy -msgid "Carte" -msgstr "費用" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:20 -msgid "Carte a fenetre" -msgstr "孔卡 (aperture card)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1535 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1537 -msgid "Carte a jouer" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:96 -msgid "Carte bristol" -msgstr "布里斯托紙板 (bristol board)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523 -msgid "Carte de voeux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:50 -msgid "Carte diagrammatique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:35 -msgid "Carte diagramme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1543 -msgid "Carte eclair" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:420 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:491 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:628 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:630 -#, fuzzy -msgid "Carte marine" -msgstr "目錄維護" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:90 -msgid "Carte mentale ou cognitive" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:40 -msgid "Carte par courbes de niveau" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115 -msgid "Carte par pointille" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:45 -msgid "Carte par points" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:80 -msgid "Carte peinte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1512 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1514 -msgid "Carte postale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:313 -#, fuzzy -msgid "Cartes" -msgstr "費用" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:497 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:499 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:670 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:672 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:155 -msgid "Carton" -msgstr "紙板" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 -msgid "Carton / carte a dessin" -msgstr "紙板" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:980 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:982 -msgid "Cartouche video" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:420 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:619 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:621 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:819 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:821 -msgid "Caseine" -msgstr "乾酪膠 (casein)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:12 +msgid "Cardnumber" +msgstr "借書證號碼" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:15 msgid "Cash Refund" @@ -5142,6 +3978,7 @@ msgstr "現金退款" msgid "Cataline Library" msgstr "Cataline 圖書館" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:6 @@ -5154,19 +3991,12 @@ msgstr "Cataline 圖書館" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:545 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:681 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:683 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:817 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:819 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:233 msgid "Catalogue" msgstr "目錄" @@ -5175,56 +4005,26 @@ msgstr "目錄" msgid "Catalogue Search" msgstr "館藏查詢" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:141 #, fuzzy msgid "Catalogue by itemtype" msgstr "目錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:781 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:783 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:937 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1089 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1091 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1245 -msgid "Catalogue de bibliotheque" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:7 msgid "Catalogue search" msgstr "館藏查詢" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:726 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:728 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:880 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:882 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1034 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1036 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1190 -#, fuzzy -msgid "Catechisme" -msgstr "日期/時間" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:9 -msgid "Categorie du satellite pour la teledetection:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:126 msgid "Categories" msgstr "類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:136 -msgid "Categories fines de couleurs (films)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:251 @@ -5234,7 +4034,7 @@ msgid "Category" msgstr "類別" #. %1$s: TMPL_VAR name=catcodepopup -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:117 #, c-format msgid "Category %s" msgstr "類別 %s" @@ -5248,7 +4048,7 @@ msgstr "類別代碼及描述" msgid "Category admin" msgstr "類別管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:161 @@ -5258,136 +4058,41 @@ msgstr "類別管理" msgid "Category code" msgstr "類別編號" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 +#, fuzzy +msgid "Category record changed" +msgstr "類別編號" + #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:45 #, c-format msgid "Category: %s" msgstr "類別:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:647 -msgid "Ce n'es pas un film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:645 -msgid "Ce n'est pas un film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:516 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:518 -msgid "Ce n'est pas un film ou un document projetable" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:575 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:577 -msgid "Ce n'est pas un film ou une video" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1479 -msgid "Ce n'est pas un texte litteraire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1519 -msgid "Ce n'est pas une biographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1517 -msgid "Ce n'est pas une biographpie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1242 -msgid "Ce n'est pas une image projetee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:308 -msgid "Ce n'est pas une reproduction" -msgstr "非複製品" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1013 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1015 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1112 -msgid "Ce n'est pas une video" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:81 +msgid "Categorycode" +msgstr "類別編號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:285 +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:206 #, fuzzy -msgid "Celesta" -msgstr "重設" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:236 -msgid "Centimetres" -msgstr "公分(厘米)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:606 -msgid "Ceramique" -msgstr "" +msgid "Cell value" +msgstr "數值" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:59 msgid "Change" msgstr "修改" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:89 -msgid "Change Password" -msgstr "修改密碼" - # FIXME 這是很差的譯文,而且可能有錯,有待核實及改進 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:59 #, c-format msgid "Change status to waiting and print slip?" msgstr "變更狀態為「等待中」,並列印單據?" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:90 -msgid "Chansons (Polyphoniques)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:305 -msgid "Chansons, melodies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:265 -#, fuzzy -msgid "Chant" -msgstr "修改" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:60 -msgid "Chant (chretien)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:55 -msgid "Chant (non chretien)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:95 -msgid "Chant de noel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:513 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:515 -msgid "Chaque fascicule contient son propre index - volant" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:24 msgid "Character encoding" msgstr "編碼" @@ -5396,21 +4101,12 @@ msgstr "編碼" msgid "Character encoding (MARC21 or UNIMARC)" msgstr "編碼 (MARC21 或 UNIMARC)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:330 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:729 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:731 -msgid "Charbon" -msgstr "木炭 (coal)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:135 msgid "Charge" msgstr "費用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:31 msgid "Charges" msgstr "費用" @@ -5428,7 +4124,7 @@ msgstr "預設使用 (查詢時預設為使用)" msgid "Checking MARC setup" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:72 msgid "" "Checks the MARC structure. USE IT before working with real data. It will " "show mistakes that can BREAK Koha's database!" @@ -5436,21 +4132,19 @@ msgstr "" "核實機讀格式結構的定義有沒有導致資料庫不能正常操作的嚴重錯誤。處理真正的資料" "前,務必用這個核一核對!" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:59 -msgid "Chercher" -msgstr "查詢" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:597 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:599 -msgid "Chinois" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:77 +msgid "Chinese" msgstr "中文" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:24 msgid "Choose" msgstr "選擇" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:6 +msgid "Choose File to browse." +msgstr "" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #. %1$s: TMPL_VAR name=tablename #. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield @@ -5460,57 +4154,15 @@ msgid "Choose and validate 1 of the following for %s.%s" msgstr "為%s.%s選取及查核以下其中一項" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:24 msgid "Choose this Patron" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:65 -msgid "Chorale-prelude" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:75 -#, fuzzy -msgid "Chorales" -msgstr "費用" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60 -msgid "Chorochromatique" -msgstr "" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:55 -#, fuzzy -msgid "Choroplethe" -msgstr "主要組員" +msgstr "選擇此讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:29 msgid "Chris Cormack, 1.2 release manager" msgstr "Chris Cormack (1.2版出版主任)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:934 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:936 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1324 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1326 -msgid "Chromolithographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1434 -msgid "Chronique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:83 -#, fuzzy -msgid "Chutes" -msgstr "費用" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:9 @@ -5523,13 +4175,26 @@ msgstr "費用" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:235 msgid "Circulation" msgstr "流通" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Circulation / Issues help" +msgstr "流通:借出" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:2 +#, fuzzy +msgid "Circulation / Returns help" +msgstr "流通:還書" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:257 msgid "Circulation note (appears during issue/return)" msgstr "" @@ -5546,68 +4211,24 @@ msgid "Circulation: Select Printer and Branch Settings" msgstr "流通:選擇印表機及分館設定" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:4 msgid "Circulation: Transfers" msgstr "流通:移交" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:583 -#, fuzzy -msgid "Cire" -msgstr "數量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:96 -msgid "Cire (gravure directe)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:410 -msgid "Clarinette" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:430 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:430 -msgid "Clarinette basse" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:33 msgid "Class" msgstr "類別" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:25 -#, fuzzy msgid "Class:" -msgstr "類別" +msgstr "類別:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:35 msgid "Classification" msgstr "分類" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:270 -msgid "Clavecin" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:275 -msgid "Clavicorde" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:45 msgid "Clear" msgstr "重設" @@ -5620,21 +4241,10 @@ msgstr "全部重設" #. INPUT type=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:297 msgid "Clear all Fields" msgstr "全部重設" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:755 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:831 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:833 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:904 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:906 -msgid "Cliche tire du film" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/updatebiblio.tmpl:5 msgid "Click submit to force the subject" msgstr "要強迫修改主題,按「遞交」即可" @@ -5653,160 +4263,43 @@ msgstr "關閉線上說明" msgid "Closed on %s" msgstr "%s 的內容" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1042 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1044 -#, fuzzy -msgid "Codage CX" -msgstr "CX 編碼" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:131 msgid "Code" msgstr "編碼" -# XXX tentative -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10 -msgid "Code date publication" -msgstr "出版日期碼" - -# NOTE No, this makes no sense, but is the correct translation according to CMARC -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 -msgid "Code de date de publication" -msgstr "出版情況" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:363 -msgid "Code de modification de la notice" -msgstr "修正紀錄代碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:102 -msgid "Code de representation du relief 1:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:187 -msgid "Code de representation du relief 2:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:272 -msgid "Code de representation du relief 3:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:357 -msgid "Code de representation du relief 4:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:397 -msgid "Code de transliteration" -msgstr "音譯代碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:444 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:643 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:645 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:843 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:845 -msgid "Collage" -msgstr "拼貼 (collage)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:7 -msgid "Collection" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:26 -msgid "Collection des monographies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:393 -msgid "Colloque ou congres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:942 -msgid "Colloque ou congres:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 #, fuzzy -msgid "Colore" -msgstr "編碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:263 -msgid "Colore a la main" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 -msgid "Colore au pochoir" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:251 -msgid "Colore et teinte" -msgstr "" +msgid "Collection:" +msgstr "職位" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:768 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:770 -msgid "Colorie a la main" -msgstr "人工上色" +# NOTE MARC21 的 440$v, "Volume number/sequential designation (NR)", 例如 "v.1" 等 +# NOTE 對應 CMARC 的 225$v,「集叢號」 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:57 +#, fuzzy +msgid "Column" +msgstr "集叢號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:35 msgid "Columns" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:45 -msgid "Combinaison de donnees" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:74 -msgid "Combinaison de noir et blanc et de couleur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:50 -msgid "" -"Combinaisons de techiques diverses de detection thermique par infrarouge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:40 -msgid "Combinaisons de techiques en faible emission" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:48 -msgid "" -"Combinaisons de techniques diverses de detection thermique par infrarouge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:38 -msgid "Combinaisons de techniques en faible emission" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:105 -#, fuzzy -msgid "Comedie" -msgstr "編碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:170 -msgid "Comedies musicales, revues" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:168 -msgid "Comedies musicales,revues" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:14 msgid "Compact Disc" msgstr "光碟" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:14 +#, fuzzy +msgid "Compact view" +msgstr "光碟" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:9 msgid "Company" msgstr "公司" @@ -5815,67 +4308,17 @@ msgstr "公司" msgid "Company Name" msgstr "公司名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:638 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:640 -#, fuzzy -msgid "Complet" -msgstr "已承擔" - # TODO「Complete」很難譯,暫時不理 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:23 #, fuzzy msgid "Complete MARC search" msgstr "以機讀格式查詢" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1062 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1064 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1454 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:724 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:726 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:778 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:780 -msgid "Composite" -msgstr "以上多種情況組合" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:70 -msgid "Comptes-rendus" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:53 msgid "Comtd" msgstr "已承擔" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:70 -msgid "Concerto grosso" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:85 -#, fuzzy -msgid "Concertos" -msgstr "%s 的內容" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:40 -msgid "Conferences, discours" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:154 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table" msgstr "設定無誤──在您的機讀格式設定內找不到錯誤" @@ -5890,60 +4333,29 @@ msgstr "確認密碼" msgid "Confirm Record" msgstr "請核對記錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:266 msgid "Confirm delete:" msgstr "請確認移除:" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:73 #, c-format msgid "Confirm deletion of %s (%s)?" msgstr "請確認移除 %s (%s)?" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:225 msgid "Confirm issue" msgstr "請確認借出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:624 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627 -#, fuzzy -msgid "Conforme de Mercator" -msgstr "請核對記錄" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:537 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:539 -msgid "Conique (simple)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:526 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:529 -msgid "Conique conforme de Lambert" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:579 -msgid "Conique conforme de Tissot" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:597 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:600 -msgid "Conique, autre type specifique connu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:589 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:592 -msgid "Conique, de type specifique inconnu" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:21 msgid "Consider the formula N°{X}/{Y}. The following XYZ settings :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:111 #, fuzzy msgid "Constraints" msgstr "包含" @@ -5956,21 +4368,14 @@ msgstr "聯絡人姓名" msgid "Contact Name*" msgstr "聯絡人姓名*" -#. %1$s: TMPL_VAR name=contactname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:31 -#, c-format -msgid "Contact: %s" -msgstr "聯絡人:%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:30 +msgid "Contact:" +msgstr "聯絡人:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:130 msgid "Contains" msgstr "包含" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 -msgid "Conte de fee" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:113 msgid "Content size" msgstr "書目數量" @@ -5981,56 +4386,6 @@ msgstr "書目數量" msgid "Contents of %s" msgstr "%s 的內容" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:110 -msgid "Contes populaires" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1512 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1514 -msgid "Contient des informations biographiques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:280 -#, fuzzy -msgid "Continuo" -msgstr "包含" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:190 -#, fuzzy -msgid "Contrebasse" -msgstr "包含" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:847 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1122 -msgid "Copenhague (Danemark)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:30 -#, fuzzy -msgid "Copie" -msgstr "數量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:9 -msgid "Copie (generation)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:313 -msgid "Copie de service" -msgstr "發行片 (service copy)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:38 msgid "Copies" msgstr "數量" @@ -6040,7 +4395,7 @@ msgid "Copyright" msgstr "版權" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:26 msgid "Copyright Date" msgstr "著作年份" @@ -6053,71 +4408,14 @@ msgstr "著作年份:" msgid "Copyright:" msgstr "版權:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:20 -#, fuzzy -msgid "Cor" -msgstr "或" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:425 -#, fuzzy -msgid "Cor anglais" -msgstr "包含" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:737 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:739 -msgid "Cordiforme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:851 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:853 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1128 -msgid "Cordoba (Argentine)" -msgstr "" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:22 msgid "Core team for 2.2" msgstr "2.2 版主要組員" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:629 -msgid "Coreen" -msgstr "韓文" - -# XXX tentative -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:30 -#, fuzzy -msgid "Cornet a piston" -msgstr "出版日期碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:16 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:18 msgid "Cost" -msgstr "遺失" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:743 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:231 -msgid "Couleur" -msgstr "彩色 (color)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:215 -msgid "Couleur:" -msgstr "色彩:" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:119 msgid "Country Code" @@ -6133,170 +4431,29 @@ msgstr "國家編號 %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:18 #, c-format msgid "Country Name  %S" -msgstr "" +msgstr "國名 %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:110 -msgid "Country music" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 -#, fuzzy -msgid "Coupe" -msgstr "數量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:368 -msgid "Courbes de niveau" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:394 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:396 -msgid "Courbes figuratives" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:95 -msgid "Cours de langues" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:756 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:910 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:912 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1064 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1066 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1220 -msgid "Coutumes sociales" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1495 -msgid "Couverture d'un document" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:93 -msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:" -msgstr "雲量(以 1/8 為單位):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65 -msgid "Couverture passive par onde micrometrique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63 -msgid "Couverture passive par ondes micrometriques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:139 -msgid "Couverture totale" -msgstr "全部雲遮" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:535 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:537 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:735 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:737 -msgid "Craie" -msgstr "粉筆 (chalk)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:741 -msgid "Craie noire" -msgstr "黑色粉筆 (black chalk)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:543 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:743 -msgid "Craie nore" -msgstr "黑色粉筆 (black chalk)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:494 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:496 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:694 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:696 -msgid "Crayon" -msgstr "鉛筆 (pencil)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:707 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:709 -msgid "Crayon de couleur" -msgstr "彩色鉛筆 (colour pencil)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:45 msgid "Create Empty biblio" msgstr "建立空白書目" -#. %1$S: type=text name=insert -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:105 -#, c-format -msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S" -msgstr "建立新的權威/同義字條目:%S" - #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:109 #, c-format msgid "Create authority framework for %s using" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:104 -#, c-format -msgid "Create framework for %s (%s) using" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:31 #, fuzzy msgid "Created by" msgstr "排序" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:9 msgid "Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:135 -msgid "Cuir" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:694 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 -msgid "Cuivre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:29 msgid "Currencies" msgstr "貨幣" @@ -6311,7 +4468,7 @@ msgstr "貨幣管理" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:154 msgid "Currency" msgstr "貨幣" @@ -6320,110 +4477,34 @@ msgstr "貨幣" msgid "Currency name missing" msgstr "沒有填寫貨幣名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45 -msgid "Cylindre" -msgstr "圓形錄音筒" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:697 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:700 -msgid "Cylindrique, autre type specifique connu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:688 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:691 -msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu" -msgstr "" - -# NOTE UNIMARC field 15ca = CMARC field 12ca. This looks unlikely be should be correct -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:573 -msgid "Cyrillique" -msgstr "斯拉夫語文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "DETAILS" msgstr "詳情" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:48 msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:534 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:555 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 -msgid "Dans le dernier fascicule - relie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:435 -msgid "Dans le dernier fascicule - reliee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:529 -msgid "Dans le dernier fascicule - volant - Non pagine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:548 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:550 -msgid "Dans le dernier fascicule - volant - non pagine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:520 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:543 -msgid "Dans le dernier fascicule - volant - pagination separee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:429 -msgid "Dans le dernier fascicule - volante" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:447 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:449 -msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - reliee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:442 -msgid "Dans le premier fascicule du volume suivant - volante" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:120 -msgid "Danse" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65 -msgid "Dasymetrique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:186 msgid "Data deleted" msgstr "資料已移除" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:131 @@ -6437,29 +4518,28 @@ msgid "Database" msgstr "資料庫" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:83 msgid "Date" msgstr "日期" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:78 msgid "Date Due" msgstr "應歸還日期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:664 -msgid "Date d'enregistrement" -msgstr "輸入日期" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21 msgid "Date due" msgstr "應歸還日期" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat #. %2$S: type=text name=dateofbirth -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:112 #, c-format msgid "Date of Birth (%s) %S" msgstr "出生日期 (%s) %S" @@ -6484,22 +4564,24 @@ msgstr "日期/時間" msgid "Date:" msgstr "日期:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:49 msgid "David Strainchamps" msgstr "David Strainchamps" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:204 msgid "Day" msgstr "日" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:668 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:670 -msgid "De Cassini" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:563 -msgid "De Lisle" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:133 +msgid "Day of week" msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -6513,29 +4595,23 @@ msgstr "" msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:49 +msgid "Debarred:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:129 msgid "Dec" msgstr "十二月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:251 -msgid "Decametres" -msgstr "公丈(十米)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:241 -msgid "Decimetres" -msgstr "公寸(分米)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:163 +msgid "December" +msgstr "十二月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208 msgid "Default" msgstr "預設" @@ -6555,7 +4631,17 @@ msgid "" "managed through plugins" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:37 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:110 +#, fuzzy +msgid "" +"Define categories and authorised values for them. Authorised values are used " +"in MARC form to limit and help editing MARC biblios" +msgstr "" +"設定容許值的類別及相關的容許值──修改機讀格式的書目時,容許值可以讓修改機讀格" +"式時減少錯誤以及較為方便" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:50 msgid "" "Define categories and authorised values for them. Authorised values are used " "in MARC form to limit and help editing MARC biblios." @@ -6563,26 +4649,26 @@ msgstr "" "設定容許值的類別及相關的容許值──修改機讀格式的書目時,容許值可以讓修改機讀格" "式時減少錯誤以及較為方便" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:57 msgid "Define categories and thesaurus/authority MARC structure." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:30 msgid "Define exchange rates." msgstr "設定匯率" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45 msgid "" "Define issuing rules for branches / borrowers / item types (nb of issues, " "duration, cost...)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:35 msgid "Define item types." msgstr "設定圖書資料的類別" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:67 msgid "" "Define links between the Koha standard DB and the MARC one. Note those links " "can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed " @@ -6591,7 +4677,7 @@ msgstr "" "定義Koha基本資料庫和機讀格式資料庫間的關係。註:只用「機讀格式欄位結構」功能" "也可完成這個步驟,但用這個工具做連結會較快。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:40 msgid "Define the categories of borrowers." msgstr "設定讀者的類別" @@ -6614,39 +4700,33 @@ msgstr "" msgid "Defining issuing rule for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:40 -msgid "Degres (completer avec des 0):" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:102 msgid "Del" msgstr "移除" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 @@ -6663,10 +4743,6 @@ msgstr "移除虛擬書架" msgid "Delete a request by selecting \"del\" from the rank list." msgstr "取消預約,將優先次序修改為「移除」即可。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:9 -msgid "Delete subscription" -msgstr "移除訂閱" - #. INPUT type=submit name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:25 msgid "Delete this Website link" @@ -6676,29 +4752,22 @@ msgstr "移除這個連結" msgid "Deletion impossible" msgstr "無法移除" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:394 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:396 -msgid "Demi-piste" -msgstr "雙音軌(二分跡)" - -# TODO 看了原始碼,連法文原文也看了,都不知這是什麼 -# FIXME 「依存關係」似乎是Unix術語,但這是無法翻譯中的一個暫時譯法 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:84 -msgid "Dependancies" -msgstr "依存關係" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:54 msgid "" "Depending on page size, Koha will show you how the page is arranged for each " "barcode. You can define wich point to start printing the page." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:163 +msgid "Descending" +msgstr "遞減" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:252 @@ -6708,25 +4777,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:39 msgid "Description" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:441 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:575 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:578 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:711 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:714 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:847 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:850 -#, fuzzy -msgid "Description de projet" -msgstr "說明" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 @@ -6735,250 +4792,50 @@ msgstr "說明" msgid "Description missing" msgstr "沒有填寫說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25 -msgid "Dessin" -msgstr "素描 (drawing)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:157 +msgid "Dewey" +msgstr "杜威分類號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1486 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1488 -msgid "Dessin architectural" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:64 +msgid "Dewey Classification" +msgstr "杜威分類號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:370 -msgid "Dessin humoristique ou B.D." -msgstr "" +# NOTE 這是索書號內的 Cutter Code 或作者姓名之類的東西,和類別全無關係 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:89 +msgid "Dewey Subclass:" +msgstr "作者號:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1044 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1046 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1434 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1436 -msgid "Dessin sur ordinateur" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:104 +msgid "Dewey:" +msgstr "杜威分類號:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:66 -msgid "Dessin technique" -msgstr "工程圖 (technical drawing)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:37 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "字詞搜尋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:356 -msgid "Deteriore" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:56 +msgid "Dictionary Search results" +msgstr "字詞搜尋結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:759 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:761 -msgid "Detrempe" -msgstr "蛋彩畫 (tempera)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:118 +msgid "Dig" +msgstr "鑽探" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:185 -msgid "Deux bandes de couleur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:154 -msgid "Deux couleurs, simple bande" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:86 -msgid "Deux fois par mois" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:111 -msgid "Deuxieme date de publication" -msgstr "出版年 2" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:190 -msgid "Deuxieme reliure" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:622 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:624 -msgid "Devanagari" -msgstr "梵文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:142 -msgid "Dewey" -msgstr "杜威分類號" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -# NOTE 譯文更動 by Ambrose -# NOTE 這是索書號內的 Cutter Code 或作者姓名之類的東西,和類別全無關係 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:89 -msgid "Dewey Subclass:" -msgstr "作者號:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:23 -msgid "Dewey:" -msgstr "杜威分類號:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25 -msgid "Diagramme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:320 -msgid "Diapositives (5*5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:312 -msgid "Diapositives (5.5*5.5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:497 -msgid "Diapositives, jeu de diapositives, vues stereoscopiques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:262 -msgid "Diazoique" -msgstr "重氮 (diazo)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:560 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:696 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:698 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:832 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:834 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:801 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:803 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:955 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:957 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1265 -msgid "Dictionnaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:118 -msgid "Dig" -msgstr "鑽探" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:243 -msgid "Dimension materielle:" -msgstr "唱片或錄音帶之直徑:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:9 -msgid "Dimensions physiques:" -msgstr "平面或立體:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:96 -msgid "Dimensions:" -msgstr "大小尺寸:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:170 -msgid "Dioramas" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:87 msgid "Directly add a biblio in the library catalogue" msgstr "直接新增書目至圖書館目錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:457 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:543 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:627 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:629 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:713 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:715 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:799 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:801 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:885 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:887 -msgid "Discographie" -msgstr "錄音資料書目" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:119 msgid "Discount" msgstr "折扣" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1084 -msgid "Discours, art oratoire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:751 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:905 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:907 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1059 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1061 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1215 -msgid "Discussion, dissertation, these" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:20 -msgid "Disque" -msgstr "唱片" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45 -msgid "Disque \"mere\" (positif)" -msgstr "母模版 (mother, positive)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:40 -msgid "Disque \"pere\" (negatif)" -msgstr "唱片母模板 (disc master, negative)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:173 -msgid "Disque sonore" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:241 -msgid "Divers" -msgstr "不詳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:125 -msgid "Divertimentos" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:803 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:805 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1078 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1080 -msgid "Djakarta (Indonesie)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/koha2marclinks.tmpl:7 msgid "" "Do not expect to have every Koha table.column mapped to a MARC subfield. " @@ -6989,127 +4846,63 @@ msgid "" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 msgid "Do you confirm item deletion?" msgstr "確定要移除這項圖書資料嗎?" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirth #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:27 -#, c-format -msgid "DoB: %s" -msgstr "出生日期:%s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:26 -msgid "Document a projeter" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:982 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:986 -msgid "Document pas constitue de melanges" -msgstr "" +msgid "DoB:" +msgstr "出生日期:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1011 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1015 -msgid "Document qui ne contient pas d'index" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:174 +msgid "Document Type" msgstr "" -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1027 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 -msgid "Dolby A" -msgstr "杜比 A" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1032 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1034 -msgid "Dolby B" -msgstr "杜比 B" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1037 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1039 -msgid "Dolby C" -msgstr "杜比 C" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:226 msgid "Don't issue" msgstr "切勿借出" -# FIXME check for official translation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:20 -msgid "Donnees numeriques" -msgstr "數碼檔案" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:50 msgid "Dorian Meid (German translation)" msgstr "Dorian Meid (德文翻譯)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:627 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:825 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:827 -msgid "Dorure" -msgstr "鍍金 (golding)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:361 -msgid "Dos casse" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:131 -msgid "Dos papier" -msgstr "紙背 (paper backed)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:79 msgid "Dr" msgstr "博士" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1349 -#, fuzzy -msgid "Drame" -msgstr "姓" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:173 msgid "Due" msgstr "應歸還日期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:7 msgid "Due Date" msgstr "應歸還日期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:176 -msgid "Duplicata" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69 +#, fuzzy +msgid "Duplicate" +msgstr "日期" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:27 #, c-format msgid "Duplicate suspected with %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:731 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:733 -msgid "Dymaxion" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:61 msgid "E-mail" msgstr "電郵" @@ -7117,35 +4910,19 @@ msgstr "電郵" msgid "E-mail Address" msgstr "電郵地址" -#. %1$s: TMPL_VAR name=emailaddress #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:14 -#, c-format -msgid "E-mail: %s" -msgstr "電郵:%s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 -msgid "EDITORS" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1058 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1060 -msgid "EIAJ" -msgstr "" +msgid "E-mail:" +msgstr "電郵:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:229 msgid "ERROR" msgstr "錯誤" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:67 msgid "ERROR : Barcode already exists !" msgstr "錯誤:已有此條碼!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:55 -msgid "ERTS" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/aqbookfund.tmpl:11 msgid "" "Each Book Fund has a unique fund code, limited to no more than five " @@ -7192,7 +4969,7 @@ msgstr "" # FIXME 暫譯,要在#koha或koha.translate核實譯文 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:6 #, fuzzy -msgid "Each box needs to be filled in with issuelength,maxissues" +msgid "Each box needs to be filled with issuelength, maxissues" msgstr "" "每欄須填寫借閱期限及可借資料數目,以半形逗號分隔;即 issuelength,maxissues" @@ -7205,51 +4982,25 @@ msgstr "淺易 / 圖畫書" msgid "Easy Reader" msgstr "淺易讀本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:948 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:950 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1340 -msgid "Eau-forte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:25 -msgid "Echelle angulaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:20 -msgid "Echelle lineaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:705 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:707 -msgid "Eckert" -msgstr "" - -# FIXME 譯得不好 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:52 msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" -msgstr "Ed Summers(一些原始碼及 Perl 套件,包括 MARC::Record)" +msgstr "Ed Summers(部分原始碼,及包括 MARC::Record 的 Perl 套件)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:226 @@ -7260,59 +5011,19 @@ msgstr "修改" msgid "Edit Institution" msgstr "修改機構資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:8 #, fuzzy -msgid "Edit MARC subfields constraints" +msgid "Edit MARC subfields constraints for framework" msgstr "%s 之機讀格式分欄結構管理" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:8 msgid "Edit subfields" msgstr "修改分欄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:64 msgid "Edit..." msgstr "修改..." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:564 -msgid "Edite separement - gratuit - envoit automatique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:569 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:571 -msgid "Edite separement - gratuit sur demande" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:590 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:592 -msgid "Edite separement - reliure d'editeur - commande a titre onereux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:578 -msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit - envoit automatique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:585 -msgid "Edite separement - reliure d'editeur - gratuit sur demande" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:464 -msgid "Editee separement - gratuitement, envoi automatique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:454 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:456 -msgid "Editee separement - gratuitement, sur commande" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:471 -msgid "Editee separement - sur commande, a titre onereux" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:8 msgid "" @@ -7322,106 +5033,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:34 #, fuzzy msgid "Editor constaints" msgstr "修改機構資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:976 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:978 -msgid "Electrique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:62 -msgid "Elements de production (montage)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:183 -msgid "Elevee (31x - 60x)" -msgstr "高縮率(31–60倍)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:187 msgid "Email" msgstr "電郵" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:149 #, c-format msgid "Email: %s" msgstr "電郵:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:292 -msgid "Emulsion (polarite)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 -msgid "Emulsion:" -msgstr "軟片感光乳劑性質:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 -msgid "Emulsions diverses" -msgstr "不詳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:613 -msgid "En papillon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:366 -msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)" -msgstr "陸續出版" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:605 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:607 -msgid "En tatou" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:432 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:434 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:631 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:633 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:831 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:833 -msgid "Encaustique" -msgstr "蠟畫 (encaustic)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:615 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:813 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:815 -msgid "Encre d'ecriture" -msgstr "酸性淡墨水 (writing ink)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:513 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:515 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:713 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:715 -msgid "Encre de chine" -msgstr "黑墨水 (India ink)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:806 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:808 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:960 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:962 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1270 -msgid "Encyclopedie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:33 +msgid "" +"Emiliano Marmonti, Matías Veleda & Sebastian Catañeda La Plata " +"University, Argentina (barcode printing)" msgstr "" +"阿根庭 La Plata 大學之 Emiliano Marmonti、Matías Veleda 及 Sebastian " +"Catañeda (條碼列印)" # XXX 暫譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:157 msgid "End date" @@ -7434,62 +5071,10 @@ msgstr "截至此日" msgid "End date (%s)" msgstr "截至此日 (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80 -msgid "Enfants" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:39 msgid "English" msgstr "英文" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:307 -msgid "Enluminure" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:384 -msgid "Enluminures" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:374 -msgid "Enregistrement sonore" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40 -msgid "Enregistrement sur fil" -msgstr "鋼絲錄音" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:20 -msgid "Enregistrement video" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:20 msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee" msgstr "" @@ -7539,8 +5124,9 @@ msgstr "登記手續費" msgid "Enrolment period" msgstr "登記有效期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:224 msgid "Enter Book Barcode" msgstr "輸入圖書條碼" @@ -7548,54 +5134,12 @@ msgstr "輸入圖書條碼" msgid "Enter barcode(s) and branch if you want to add item(s) immediatly" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:217 #, fuzzy msgid "Enter borrower card number or partial last name" msgstr "輸入讀者的借書證號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:85 -msgid "Entretiens" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:771 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:773 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:925 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:927 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1079 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1081 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1235 -msgid "Ephemera" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:73 -msgid "Epreuve" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:473 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:475 -msgid "Equidistante" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:617 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:620 -msgid "Equivalente de Lambert" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:9 -#, fuzzy -msgid "Ere code:" -msgstr "圖書資料之條碼:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1464 -msgid "Erotica" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/401.tmpl:5 msgid "Error 401" msgstr "錯誤 401" @@ -7618,195 +5162,66 @@ msgstr "錯誤 500" msgid "Error : %s" msgstr "錯誤:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:729 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:731 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:802 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:804 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:953 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:955 -msgid "Esquisse ou projet de costumes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1399 -msgid "Essai, feuilleton" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1057 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1059 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:65 -msgid "Essais" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:25 -msgid "Est" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:286 -msgid "Etat de conservation - livre 1 :" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:330 -msgid "Etat de conservation - livre 2 :" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:242 -msgid "Etat de conservation - reliure:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:537 -msgid "Etat de la copie (deterioration)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:621 -msgid "Etat de la version (completude)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:53 +msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" +msgstr "Esiee 學院 (Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:123 msgid "Ethnicity" msgstr "族裔" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:124 msgid "Ethnicity Notes" msgstr "族裔備註" -#. %1$s: TMPL_VAR name=ethnicity -#. %2$s: TMPL_VAR name=ethnotes #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:24 -#, c-format -msgid "Ethnicity: %s, %s" -msgstr "族裔:%s, %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:445 -msgid "Ethnique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:85 -msgid "Ethniques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:330 -msgid "Etudes et exercices" -msgstr "" +msgid "Ethnicity:" +msgstr "族裔:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:16 msgid "" "Every field with an asterisk must be filled out, or you will get an error, " "and the record will not be added to the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:341 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:417 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:503 -msgid "Existence d'un index" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:633 -msgid "Existence d'un index cumulatif" -msgstr "" - # XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:24 msgid "Existing items" msgstr "現有圖書資料" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:19 +msgid "Expires:" +msgstr "有效日期至:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:66 msgid "Expiry Date" msgstr "有效日期至" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:148 -msgid "Explanation" -msgstr "說明" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25 -msgid "Exploration terrestre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:45 -msgid "Explorer I" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:249 +msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:50 -msgid "Explorer II" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:219 +msgid "Explanation" +msgstr "說明" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:113 msgid "Export" msgstr "匯出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:5 -msgid "Export in MARC format the following biblios :" -msgstr "以機讀格式匯出下列書目:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:117 msgid "Exporting in MARC format." msgstr "以機讀格式匯出。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:14 msgid "FINES & CHARGES" msgstr "罰款及費用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:260 msgid "FLAGS" msgstr "旗標" @@ -7817,227 +5232,97 @@ msgstr "旗標" msgid "FLAGS for %s, %s" msgstr "%s, %s 之旗標" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 -msgid "Fable" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:74 -msgid "Faible" -msgstr "劣" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:173 -msgid "Faible reduction" -msgstr "低縮率" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370 -msgid "Famille de la guitare" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:375 -msgid "Famille du luth" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:110 -msgid "Fanfare" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:140 -msgid "Fantaisies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:36 -msgid "Faune" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:57 msgid "Fax" msgstr "傳真" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:129 +msgid "Fax:" +msgstr "傳真:" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerfax +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:147 #, c-format msgid "Fax: %s" msgstr "傳真:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:119 msgid "Feb" msgstr "二月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:290 -msgid "Federal/national" -msgstr "中央機構" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:153 +msgid "February" +msgstr "二月" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:260 msgid "Fee" msgstr "費用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 -msgid "Fee: $30/year, Paid" -msgstr "費用:每年$30,已付" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:101 msgid "Female" msgstr "女" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:70 -#, fuzzy -msgid "Femmes" -msgstr "女" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1359 msgid "Fiction" msgstr "小說類" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1628 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1630 -msgid "Filigrane existant" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1614 -msgid "Filigrane:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:5 msgid "Fill in information about your library service outlets on this page." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:13 msgid "Fill those tables in the order they appear to get a working Koha" msgstr "要Koha能正常運作,請您務必依次做好下列的各項設定" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:21 -msgid "Film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:55 -msgid "Film (film sonore)" -msgstr "影片上之聲帶" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1136 -msgid "Film de securite" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:58 +msgid "Filter" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:437 -msgid "Film en bobine" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:20 +msgid "Filter on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:444 -msgid "Film en cartouche" +#. %1$S: type=text name=title +#. %2$S: type=text name=author +#. %3$S: type=text name=publishercode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:14 +#, c-format +msgid "Filter on : title: %S author: %S publisher: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:450 -msgid "Film en cassette" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:8 +#, fuzzy +msgid "Filtered on" +msgstr "低縮率" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:470 -msgid "Film en courtes bandes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:463 -msgid "Film fixe en cartouche" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:489 -msgid "Film fixe en rouleau" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:472 -msgid "Films en courtes bandes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:279 -msgid "Films et bandes de film => 16 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:286 -msgid "Films et bandes de film => 28 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:295 -msgid "Films et bandes de film => 35 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:303 -msgid "Films et bandes de film => 70 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:258 -msgid "Films et bandes de film => 8 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:260 -msgid "Films et bandes de film => 8mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:273 -msgid "Films et bandes de film => 9.5 mm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:267 -msgid "Films et bandes de film => Super 8 mm" -msgstr "" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:154 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:17 -msgid "Filter on" -msgstr "" - -#. %1$S: type=text name=title -#. %2$S: type=text name=author -#. %3$S: type=text name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:14 -#, c-format -msgid "Filter on : title: %S author: %S publisher: %S" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:43 +#, fuzzy +msgid "Filters" +msgstr "設定過濾條件" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:11 @@ -8049,57 +5334,32 @@ msgstr "罰款" msgid "Fine type" msgstr "罰款類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:97 msgid "Fines & charges" msgstr "罰款及費用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:5 +msgid "" +"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you " +"grabbed for your item. Click on" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:14 msgid "Firstname" msgstr "名" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:156 msgid "Fix Itemtype" msgstr "改正圖書資料類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:142 msgid "Flags" msgstr "旗標" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:42 -msgid "Flore" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:54 msgid "Florian Bischof" msgstr "Florian Bischof" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:435 -msgid "Flute a bec" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:400 -msgid "Flute traversiere" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1477 -msgid "Fonction du document graphique" -msgstr "" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#. %2$s: TMPL_VAR name=startdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:9 -#, c-format -msgid "For %s that began on %s and is issued every " -msgstr "" - # TODO need to check context #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:45 msgid "For a website add the group only" @@ -8125,98 +5385,37 @@ msgstr "" # XXX 譯文有待改進 #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:530 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:55 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" msgstr "無法遞交表格,因為發現以下問題:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:43 msgid "Format" msgstr "格式" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1029 -#, fuzzy -msgid "Format : video" -msgstr "格式:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:594 -#, fuzzy -msgid "Format du film" -msgstr "格式" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:606 -msgid "Format normalise avec son (format reduit)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:630 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:632 -msgid "Format normalise muet" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:75 msgid "Format:" msgstr "格式:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:9 -msgid "Forme de la composition:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:274 -msgid "Forme de reproduction:" -msgstr "複製方法:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:9 -msgid "Forme du document cartographique:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:348 -msgid "Forme materielle d'edition:" -msgstr "出版形式:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1524 -msgid "Forme multiple" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:50 -msgid "Formes diverses" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:205 -msgid "Formes multiples" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:363 -msgid "Formulaires" -msgstr "" - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:56 #, fuzzy @@ -8236,7 +5435,7 @@ msgstr "" msgid "Framework type" msgstr "罰款類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:55 msgid "Francisco M. Marzoa Alonso" msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" @@ -8244,8 +5443,8 @@ msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:178 msgid "Free" msgstr "公家書架" @@ -8265,6 +5464,7 @@ msgid "Freight" msgstr "運費" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:76 msgid "French" msgstr "法文" @@ -8272,79 +5472,77 @@ msgstr "法文" msgid "Frequency (*)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:26 msgid "Frequency (*):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:146 msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "From" msgstr "由" +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "From %S" +msgstr "由" + +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#. %2$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:150 +#, c-format +msgid "From %S To %S" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:84 msgid "From:" msgstr "由:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:330 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:539 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:608 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:610 -msgid "Frontispice" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:130 -msgid "Fugues" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:11 msgid "Full MARC Record available at bottom" msgstr "完整的機讀格式記錄在下面" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:215 msgid "Full Name" msgstr "全名" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:205 +#, fuzzy +msgid "Full level" +msgstr "全名" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:9 msgid "Full output" msgstr "完整結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:39 #, c-format msgid "Fund [order]" msgstr "" -# TODO check 蠟筆 (crayon) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:404 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:601 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:603 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:801 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:803 -msgid "Fusain" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:14 msgid "GST" msgstr "貨勞稅" @@ -8353,16 +5551,6 @@ msgstr "貨勞稅" msgid "GST Registered" msgstr "已登記貨勞稅號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:505 -msgid "Gall" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:656 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:658 -msgid "Gauss" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:238 msgid "Gender" @@ -8374,7 +5562,7 @@ msgstr "性別" msgid "General Notes" msgstr "一般備註" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:58 msgid "General Notes:" msgstr "一般備註:" @@ -8383,7 +5571,7 @@ msgstr "一般備註:" msgid "Generate Barcodes" msgstr "產生條碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:131 msgid "Generate barcodes" msgstr "產生條碼" @@ -8392,28 +5580,6 @@ msgstr "產生條碼" msgid "Generate barcodes from inventory codes" msgstr "一般備註" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:292 -msgid "Generation (copies):" -msgstr "軟片版類別 (generation):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:323 -msgid "Generations diverses" -msgstr "混合" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:101 -msgid "Generiques/bobines inter-titres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1034 -msgid "Genre litteraire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1328 -msgid "Genre litteraire:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:41 msgid "German" msgstr "德文" @@ -8422,8 +5588,7 @@ msgstr "德文" msgid "Get It !" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:78 msgid "Get It!" msgstr "" @@ -8431,6 +5596,10 @@ msgstr "" msgid "Get it!" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:79 +msgid "Giuseppe Angilella" +msgstr "Giuseppe Angilella" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:61 msgid "Given Name*" msgstr "名*" @@ -8441,164 +5610,32 @@ msgid "Given Names" msgstr "名" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:65 msgid "Given Names*" msgstr "名*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:56 msgid "Glen Stewart" msgstr "Glen Stewart" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30 -msgid "Globe" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:456 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:458 -msgid "Gnomonique" -msgstr "" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:32 msgid "Go" msgstr "執行" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:59 #, c-format msgid "Go to edit items from this duplicate biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107 -msgid "Go to the main member page" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:31 +#, c-format +msgid "Go to original authority" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:145 -msgid "Gospel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:565 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:567 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:765 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:767 -msgid "Gouache" -msgstr "不透明水彩顏料 (gouache)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:120 -msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:701 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:703 -msgid "Graphite" -msgstr "石墨 (graphite)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:996 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:998 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1386 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:692 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:694 -msgid "Gravure" -msgstr "版畫 (print)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:684 -msgid "Gravure a l'eau forte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1002 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1004 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1394 -msgid "Gravure a la maniere crayon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:20 -msgid "Gravure directe" -msgstr "現場錄音者(定點錄音)(instantaneous)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:172 -msgid "Gravure inconnue" -msgstr "不詳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:162 -msgid "Gravure laterale ou combinee" -msgstr "側面切割式" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1038 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1040 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1430 -msgid "Gravure sur acier" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:899 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:901 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1094 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1096 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1291 -msgid "Gravure sur bois" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:906 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:908 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1298 -msgid "Gravure sur bois clair-obscur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:912 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:914 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1304 -msgid "Gravure sur bois en traits blancs" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:167 -msgid "Gravure verticale" -msgstr "高低式起伏" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:607 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:609 -msgid "Grec" -msgstr "希臘文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:786 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:788 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1061 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1063 -msgid "Greenwich (G.B.)" -msgstr "格林尼治(英國)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:116 +msgid "Go to the main member page" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:78 msgid "Group Maintenance" @@ -8608,15 +5645,15 @@ msgstr "群組維護" msgid "Group:" msgstr "群組:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:46 msgid "Guarantees:" msgstr "擔保:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:48 msgid "Guarantor:" msgstr "擔保人:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:31 msgid "" "Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" msgstr "" @@ -8626,7 +5663,7 @@ msgstr "" msgid "HELP" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:80 msgid "HELP Ordering" msgstr "訂購說明" @@ -8666,67 +5703,7 @@ msgid "" "value" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:385 -msgid "Hachures" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1454 -msgid "Hagiographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:365 -msgid "Harpe" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:405 -msgid "Hautbois" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:335 -msgid "Haute contre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:71 -msgid "Hebdomadaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:612 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:614 -msgid "Hebreu" -msgstr "希伯來文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:256 -msgid "Hectometres" -msgstr "公引(百米)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:925 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:927 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1317 -msgid "Heliogravure" -msgstr "" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:14 @@ -8739,26 +5716,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:13 msgid "Help" msgstr "線上說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:866 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:868 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1143 -msgid "Helsinky (Finlande)" -msgstr "赫爾辛基(芬蘭)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:9 -#, fuzzy -msgid "Hemisphere:" -msgstr "已預約:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:57 msgid "Henri-Damien Laurent" msgstr "Henri-Damien Laurent" @@ -8774,20 +5735,11 @@ msgid "" "performing catalog searches or building the keyword index." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:9 -msgid "Heure:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:51 msgid "Hint" msgstr "提示" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:35 -msgid "Histoire" -msgstr "" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:5 @@ -8802,7 +5754,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:5 msgid "Home" msgstr "主頁" @@ -8811,14 +5762,12 @@ msgstr "主頁" msgid "Home Address" msgstr "住宅地址" -#. %1$s: TMPL_VAR name=physstreet -#. %2$s: TMPL_VAR name=homezipcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=streetcity #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:10 -#, c-format -msgid "Home Address: %s, %s %s" -msgstr "住址:%s, %s %s" +#, fuzzy +msgid "Home Address:" +msgstr "住宅地址" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16 msgid "Home Branch" msgstr "所屬分館" @@ -8828,54 +5777,13 @@ msgstr "所屬分館" msgid "Home Branch:" msgstr "所屬分館:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:75 -#, fuzzy -msgid "Hommes" -msgstr "主頁" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:511 -msgid "Homolographique de Goode" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:711 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:714 -msgid "Homolosine de Goode" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:204 msgid "Hostname" msgstr "主機名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:577 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:579 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:777 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:779 -msgid "Huile" -msgstr "油彩 (oil)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1062 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1064 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 -msgid "Humour, satire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:150 -msgid "Hymnes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:192 msgid "I need confirmation before issuing" msgstr "" @@ -8883,7 +5791,14 @@ msgstr "" msgid "IMPORTANT" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:12 +msgid "" +"IMPORTANT : This tool is NOT intended to import iso2709 in your ACTIVE DB. " +"If you need to migrate datas from another ILS, then you must consider " +"$kohaInstall/scripts/misc/bulkmarcimport.pl" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:26 msgid "IMPORTANT NOTE :" msgstr "" @@ -8907,19 +5822,20 @@ msgstr "機構詳情" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:41 msgid "ISBN" msgstr "國際標準書號" #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:7 #, c-format msgid "ISBN %s" msgstr "國際標準書號 %s" @@ -8934,72 +5850,40 @@ msgstr "國際標準書號:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:73 msgid "ISBN:" msgstr "國際標準書號:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:519 -msgid "ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)" -msgstr "ISO 5426 (extended Latin set)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:473 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:532 -msgid "ISO 5428 (caracteres grecs)" -msgstr "ISO 5428 (Greek set)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:539 -msgid "ISO 6438 (caracteres africains codes)" -msgstr "ISO 6438 (African coded character set)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:449 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:502 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505 -msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)" -msgstr "ISO 646, IRV version (basic Latin set)" - -# NOTE CMARC 無此值 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:466 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:525 -msgid "ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)" -msgstr "ISO DIS 5427 (Cyrillic extended character set)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:29 msgid "ISSN" msgstr "國際標準叢刊號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:74 msgid "ISSN:" msgstr "國際標準叢刊號:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:48 -msgid "If ISBN already in breeding farm:" -msgstr "若其國際標準書號已在Breeding Farm內:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:27 #, fuzzy msgid "If ISBN already in reservoir" msgstr "若其國際標準書號已在Breeding Farm內:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:48 +#, fuzzy +msgid "If ISBN is already in the reservoir:" +msgstr "若其國際標準書號已在Breeding Farm內:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:16 msgid "If a cell is not filled, the 1st of the following value is searched :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:17 +#, fuzzy msgid "" -"If an ISBN already exists in the breeding farm, you can choose whether to " -"ignore the new one or overwrite the old one." +"If an ISBN already exists in the reservoir, you can choose whether to ignore " +"the new one or overwrite the old one." msgstr "" "假如國際標準書號已在Breeding Farm之內,您可選擇忽略新的書目記錄,也可選擇覆蓋" "原有的那個記錄。" @@ -9009,20 +5893,52 @@ msgid "If nothing is set, default is 21,5 (hardcoded)" msgstr "" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:52 msgid "" "If the ISBN or title is found in the biblio table, it will be retrieved and " "can be modified." msgstr "如果國際標準書號已在書目表內,書目記錄將被取出,您可修改這些書目記錄。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:53 +#, fuzzy msgid "" -"If the ISBN or title is found in the breeding farm, it will be retrieved and " -"a biblio will be added." +"If the ISBN or title is found in the reservoir, it will be retrieved and a " +"biblio will be added." msgstr "" "如果國際標準書號已在Breeding Farm內,書目記錄將被取出,用以在正式的資料庫內新" "增書目記錄。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:9 +msgid "" +"If the issuing has nothing specific, it will be done immediatly and shown " +"(with other borrower issues) at bottom." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:10 +msgid "" +"If the issuing is problematic, then another box will appear (in RED) " +"and ask for confirmation if possible. If the issuing is really impossible " +"(for example, the barcode does not exist), then you can't confirm the issue. " +"If it is possible but has something that needs confirmation (like item being " +"issued to another borrower, or borrower having issued too many items), then " +"you must confirm the issuing. If the confirmation means another operation " +"(if item is issued to another borrower, then issuing also means make the " +"return), then it's also done" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:8 +msgid "" +"If the item has been requested by someone else, you also are asked to " +"validate the request. If you confirm it, item is changed to a \"waiting\" " +"status and you should warn the borrower that the item is available" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:9 +msgid "" +"If the item is requested by someone in anothe branch, then you must validate " +"the transfer too" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/members-home.tmpl:7 msgid "" "If there is already a borrower matching the name you searched, it will show " @@ -9031,8 +5947,8 @@ msgid "" "having multiple numbers for the same patron." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:17 msgid "" "If you accidentally have two members with the same card number, the second " "duplicate will show up as just commas after you confirm the record." @@ -9059,6 +5975,12 @@ msgid "" "access it. You do this by telling Koha which print queue to use." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:7 +msgid "" +"If you aren't sure if you've already imported a record, keep the radio " +"button set to" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:161 msgid "If you change a link here, EVERY framework will be modified." msgstr "" @@ -9071,13 +5993,13 @@ msgstr "" "注意:如果您修改任何一個機讀格式欄與非機讀格式欄位之間的連結,請要求您的系統" "管理員執行misc/rebuildnonmarc.pl。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "" "If you enter a * (or a %) at the end of a term, Koha search for words " "starting with your term (entering" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:19 msgid "" "If you enter values in more than 1 field, the search is \"and-ed\" (biblios " "that contains title AND author)" @@ -9098,6 +6020,14 @@ msgstr "" msgid "If you want to create a new subscription, clic on" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:7 +msgid "" +"If you wish to have this item and all subsequent items in this transaction " +"to have a date due other than the default date due defined for the item " +"type, use the \"Sticky Due Date\" to set the date due before scanning the " +"first item." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:11 msgid "" "If you would like to PERMANENTLY delete a user, click the delete button on " @@ -9112,236 +6042,71 @@ msgid "" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:66 msgid "Ignore" msgstr "忽略" # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:58 msgid "Ignore and return to transfers:" msgstr "忽略並返回「移交」" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:344 -msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite" -msgstr "非安全軟片基底" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1087 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1090 -msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:405 -msgid "Il ne s'agit pas d'une publication de congres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:410 -msgid "Il s'agit d'une publication de congres" -msgstr "" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:8 +#, fuzzy +msgid "Ignore this one, keep the existing one." +msgstr "%p忽略這項,保持現存項目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:856 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:859 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1134 -msgid "Ile de Fer (Iles Canaries)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:64 +msgid "Illus:" +msgstr "繪圖:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:9 -msgid "Illustration 1:" -msgstr "插圖(一):" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:47 +msgid "Illustrations" +msgstr "插圖" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:105 -msgid "Illustration 2:" -msgstr "插圖(二):" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:18 +msgid "Illustrator" +msgstr "繪圖" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:201 -msgid "Illustration 3:" -msgstr "插圖(三):" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:21 +msgid "Illustrator:" +msgstr "繪圖:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:297 -msgid "Illustration 4:" -msgstr "插圖(四):" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:120 +msgid "Import" +msgstr "匯入" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:208 #, fuzzy -msgid "Illustration dans le texte 1:" -msgstr "插圖" +msgid "Import in reservoir" +msgstr "匯入至Breeding Farm內" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:3 #, fuzzy -msgid "Illustration dans le texte 2:" -msgstr "插圖" +msgid "Import into the reservoir" +msgstr "匯入至Breeding Farm內" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:2 #, fuzzy -msgid "Illustration dans le texte 3:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:291 -#, fuzzy -msgid "Illustration dans le texte 4:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:386 -#, fuzzy -msgid "Illustration hors texte 1:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:455 -#, fuzzy -msgid "Illustration hors texte 2:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:525 -#, fuzzy -msgid "Illustration hors texte 3:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:594 -#, fuzzy -msgid "Illustration hors texte 4:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:663 -#, fuzzy -msgid "Illustration technique:" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:395 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:466 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:534 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:603 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:605 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:47 -msgid "Illustrations" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:18 -msgid "Illustrator" -msgstr "繪圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:21 -msgid "Illustrator:" -msgstr "繪圖:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:54 -msgid "Image" -msgstr "圖片 (picture)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:29 -msgid "Image cartographique originale 1:" -msgstr "地圖最初影像(一):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:68 -msgid "Image cartographique originale 2:" -msgstr "地圖最初影像(二):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 -msgid "Image de teledetection" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:20 -msgid "Image non-photographique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:25 -msgid "Image photographique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:413 -msgid "Images en elevation ou en perspective" -msgstr "" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:86 -msgid "Import" -msgstr "匯入" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:130 -#, fuzzy -msgid "Import in reservoir" -msgstr "匯入至Breeding Farm內" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:3 -msgid "Import into the breeding farm" -msgstr "匯入至Breeding Farm內" +msgid "Import iso2709 file" +msgstr "匯入這個書目" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:5 msgid "Import results :" msgstr "匯入結果:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:42 msgid "Import this biblio" msgstr "匯入這個書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:27 -msgid "Impression en gros caractere" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:64 -msgid "Impression en reduction" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:21 -msgid "Impression normale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:301 -msgid "Impression par transfert ligne a ligne" -msgstr "轉印(如複印、曬圖等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:290 -msgid "Imprime" -msgstr "印刷(凸板、雕板、刻板、平板、印板、點字板等)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/500.tmpl:8 msgid "" "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features" @@ -9359,7 +6124,7 @@ msgid "" "will contain the Authority number (the internal Koha number)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:24 msgid "" "In the lower part of the search screen, the More fields box let you " "enter whatever you want : and, or, exclusions (not), search on any MARC " @@ -9376,235 +6141,18 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "非使用中" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:631 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:633 -msgid "Incomplet" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:653 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:655 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:437 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:508 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:510 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:644 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:646 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:661 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:663 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:861 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:863 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1056 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1058 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1555 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:545 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:718 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:720 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:773 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:775 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1028 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1030 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:986 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:988 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1052 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1054 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 -msgid "Inconnu" -msgstr "不詳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:163 -msgid "Inconnue" -msgstr "不詳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:475 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:477 -msgid "Inconnue a la creation de la notice" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:162 -msgid "Indeterminee, 2 couleurs" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:171 -msgid "Indeterminee, 3 couleurs" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1000 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:796 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:798 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:950 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:952 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1260 -msgid "Index" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:648 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:650 -msgid "Index cumulatif ou table des matieres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:51 -msgid "" -"Index ou liste accompagnant le document cartographique sous forme de " -"livret..." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:42 -msgid "Index ou liste present dans le document cartographique meme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:59 -msgid "Index ou liste present sans localisation" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:465 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:467 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:639 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:723 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:725 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:809 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:811 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:895 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:897 -msgid "Index thematique" -msgstr "(音樂) 主題目錄 (thematic index)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:29 -msgid "Indicateur d'index:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:9 -msgid "Indicateur de couleur:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:70 -msgid "Indicateur de parties:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:71 -msgid "Indicateur de texte:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:157 -msgid "Inferieure au cm" -msgstr "小於 1 公分" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:105 -msgid "Infographie" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:20 +#, fuzzy +msgid "Information" +msgstr "讀者資料" -# NOTE 微軟譯法,見 http://www.microsoft.com/taiwan/technet/Win2k/network/dcsiz/ -# NOTE 我個人認為譯文很不通順 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "Initial word" -msgstr "中間名稱縮寫" +msgstr "" # NOTE 微軟譯法,見 http://www.microsoft.com/taiwan/technet/Win2k/network/dcsiz/ # NOTE 我個人認為譯文很不通順 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 msgid "Initials" msgstr "中間名稱縮寫" @@ -9612,7 +6160,7 @@ msgstr "中間名稱縮寫" msgid "Institution Name" msgstr "機構名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66 msgid "Institution name*" msgstr "機構名稱*" @@ -9620,27 +6168,6 @@ msgstr "機構名稱*" msgid "Institutional" msgstr "機構" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:45 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:9 -msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:" -msgstr "" - -# NOTE CMARC 無此值 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321 -msgid "Inter-gouvernemental" -msgstr "跨政府" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:155 -msgid "Intermezzos" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:235 msgid "Invalid cardnumber" @@ -9655,8 +6182,9 @@ msgstr "借書證號碼無效。" msgid "Inventory Code" msgstr "條碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:140 msgid "Inventory/Stocktaking" msgstr "盤點圖書館藏" @@ -9668,7 +6196,7 @@ msgstr "發票上之價錢已包括貨勞稅" msgid "Invoice Number" msgstr "發票號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:192 msgid "Invoice Number *" msgstr "發票號碼 *" @@ -9687,80 +6215,92 @@ msgstr "發票號碼" msgid "Invoice: %s" msgstr "發票:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:217 -msgid "Irregulier" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:131 msgid "Is equal to" msgstr "等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:134 msgid "Is greater or equal to" msgstr "大於或等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:133 msgid "Is greater than" msgstr "大於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:136 msgid "Is lower or equal to" msgstr "小於或等於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:135 msgid "Is lower than" msgstr "小於" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:27 -msgid "Isbn" -msgstr "國際標準書號" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70 -msgid "Isoplethe" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:119 -msgid "Isorel" -msgstr "夾板" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:214 msgid "Issue" msgstr "借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Issue / fine" msgstr "借出 / 罰款" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:12 +#, fuzzy +msgid "Issue books" +msgstr "借出" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:61 +#, fuzzy +msgid "Issue date" +msgstr "限借數量" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:9 #, fuzzy msgid "Issue number" msgstr "圖書資料號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:144 +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:7 +#, fuzzy, c-format +msgid "Issued To %s" +msgstr "借出至 %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:10 msgid "Issues" msgstr "借出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:40 #, fuzzy msgid "Issues by borrower category" msgstr "讀者類別" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:30 +msgid "Issues count" +msgstr "借出次數" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:4 msgid "Issues for a subscription" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:79 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "Issues history" +msgstr "借出" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:80 #, fuzzy msgid "Issues summary" msgstr "借出" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:161 msgid "Issuing impossible" msgstr "無法借出" @@ -9775,7 +6315,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:44 msgid "Issuing rules" msgstr "借出規則" @@ -9789,11 +6329,10 @@ msgstr "設定各類讀者借出各類圖書資料的各種罰款。" msgid "Issuing rules deals with 2 topics :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:878 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:880 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1155 -msgid "Istambul (Turquie)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:12 +#, c-format +msgid "It began on %s and is issued every " msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/z3950servers.tmpl:11 @@ -9803,6 +6342,21 @@ msgid "" "if they are queried all together." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:4 +msgid "" +"It is useful to import a bunch of iso2709 biblios that can be used later for " +"a quick cataloguing" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:79 +msgid "Italian" +msgstr "意大利文" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:40 +msgid "Item" +msgstr "圖書資料" + #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=itemauthor #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname @@ -9811,15 +6365,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:15 #, c-format msgid "Item %s (%s) is marked waiting at %s for %s (%s)." -msgstr "圖書資料「%1$s」(%2$s) 現為「等候」狀態,正等候由 %4$s (%5$s) 在 %3$s 取書。" +msgstr "" +"圖書資料「%1$s」(%2$s) 現為「等候」狀態,正等候由 %4$s (%5$s) 在 %" +"3$s 取書。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:43 msgid "Item Barcode *" msgstr "圖書資料之條碼 *" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:225 msgid "Item Barcode:" msgstr "圖書資料之條碼:" @@ -9828,7 +6385,7 @@ msgid "Item Cancelled" msgstr "已註銷" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 msgid "Item Count" msgstr "數量" @@ -9854,7 +6411,7 @@ msgstr "圖書資料號碼 %S" msgid "Item Status:" msgstr "館藏現況:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:65 msgid "Item Type" msgstr "圖書資料類別" @@ -9864,73 +6421,90 @@ msgstr "圖書資料類別" msgid "Item added with barcode %s" msgstr "已新增條碼為 %s 的圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:84 msgid "Item barcode" msgstr "圖書資料之條碼" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:92 msgid "Item is already at destination branch." msgstr "圖書資料已在指定分館。" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=name #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:19 #, c-format msgid "Item is marked waiting at %s for %s (%s)." msgstr "圖書資料已標記為在 %s 等候由 %s (%s) 取書。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:231 msgid "Item issued" msgstr "成功借出圖書資料" #. %1$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:206 #, c-format msgid "Item issued to %s. Return & issue?" msgstr "圖書資料已借出至 %s。立即歸還並重新借出?" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#, fuzzy +msgid "Item lost:" +msgstr "遺失" + # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:28 msgid "Item marked Waiting:" msgstr "圖書資料在等候中:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:169 msgid "Item not for loan" msgstr "不可借出" #. %1$s: TMPL_VAR name=reqbrchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:81 #, c-format msgid "Item should now be waiting at branch: %s" msgstr "分館 %s 應該正在等候此項圖書資料" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +#, fuzzy +msgid "Item tag" +msgstr "遺失" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:34 msgid "Item type" msgstr "圖書資料類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:112 +#, fuzzy +msgid "Item type :" +msgstr "圖書資料類別" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:14 msgid "" "Item type : select here an item type. If none is selected, the search is " "done on every item type" -msgstr "圖書資料類別:請在此處選擇圖書資料類別。如不選擇,將搜尋所有圖書資料類別。" +msgstr "" +"圖書資料類別:請在此處選擇圖書資料類別。如不選擇,將搜尋所有圖書資料類別。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:128 msgid "Item type Admin" msgstr "圖書資料類別管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:34 msgid "Item types" msgstr "圖書資料類別" @@ -9956,12 +6530,12 @@ msgstr "圖書資料遺失了,現已找回。" #. %1$s: TMPL_VAR name=borcnum #. %2$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:95 #, c-format msgid "Item was on loan to %s %s and has been returned." msgstr "圖書資料借了給 %s %s,現已歸還。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:172 msgid "Item withdrawn" msgstr "已註銷" @@ -10000,17 +6574,21 @@ msgstr "" msgid "ItemNotes" msgstr "附註" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:18 msgid "Itemnumber" msgstr "圖書資料號碼" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:128 msgid "Items" msgstr "圖書資料" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:14 +msgid "Items Checked Out" +msgstr "" + # FIXME 譯文有待改進 #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:3 @@ -10018,15 +6596,29 @@ msgstr "圖書資料" msgid "Items Overdue as of %s" msgstr "%s 過期未還之圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:165 msgid "Items currently on issue" msgstr "借出的資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:25 +#, fuzzy +msgid "Items not issued" +msgstr "成功借出圖書資料" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:39 +#, fuzzy +msgid "Items on Reserve" +msgstr "預約" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:115 msgid "Items requested" msgstr "預約的資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:65 msgid "Itemtype" msgstr "圖書資料類別" @@ -10041,10 +6633,6 @@ msgstr "沒有填寫圖書資料類別" msgid "Itemtype:%S" msgstr "圖書資料類別:%S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:47 -msgid "Itemtypes" -msgstr "圖書資料類別" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/issuingrules.tmpl:8 msgid "" "Itemtypes and borrower categories must be defined before issuing rules are " @@ -10052,95 +6640,29 @@ msgid "" "in a grid on this page." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:457 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:628 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:630 -msgid "Ivoire" -msgstr "象牙" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:118 msgid "Jan" msgstr "一月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:591 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:594 -msgid "Japonais - Kana" -msgstr "日文假名" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:587 -msgid "Japonais - Kanji" -msgstr "日文漢字" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:577 -msgid "Japonais - alphabet non precise" -msgstr "日文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:580 -msgid "Japonais non precise" -msgstr "日文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:160 -msgid "Jazz" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:549 -msgid "Jeu de caracteres additionnels" -msgstr "附加字集" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:238 -msgid "Jeunesse en general" -msgstr "青少年,一般性(當 b、c、d、e 未使用或不適用時)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:140 -msgid "Jeux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:436 -msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1" -msgstr "字集(必備)(一)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:492 -msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2" -msgstr "字集(必備)(二)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:60 -msgid "Jeux de patience (puzzle)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:152 +msgid "January" +msgstr "一月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:58 msgid "Jo Ransom" msgstr "Jo Ransom" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:116 -msgid "Joaillerie" -msgstr "" - #. IMG name=menu-join #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:52 msgid "Join" msgstr "讀者登記" -#. %1$s: TMPL_VAR name=dateenrolled -#. %2$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:19 -#, c-format -msgid "Joined: %s, Expires: %s" -msgstr "登記日期:%s,期滿:%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:18 +#, fuzzy +msgid "Joined:" +msgstr "讀者登記" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:74 msgid "Joining Branch" @@ -10150,55 +6672,36 @@ msgstr "登記之館別" msgid "Joining Date" msgstr "登記日期" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:20 -#, c-format -msgid "Joining branch: %s" +#, fuzzy +msgid "Joining branch:" msgstr "登記之館別:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:246 #, fuzzy -msgid "Jouets" -msgstr "預算案" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:47 -msgid "Jour:" -msgstr "" - -# FIXME This does not seem too sound. The code looks puzzling. Need to re-check. -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:31 -msgid "Journal" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1444 -msgid "Journal intime" -msgstr "" +msgid "Joining date" +msgstr "登記日期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:322 -msgid "Journal officiel" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:243 +msgid "Joining date (leave blank for today)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:124 msgid "Jul" msgstr "七月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:892 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1167 -msgid "Julianehaab (Groenland)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:158 +msgid "July" +msgstr "七月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:123 msgid "Jun" msgstr "六月" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:157 +msgid "June" +msgstr "六月" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:8 msgid "Junior Fiction" msgstr "兒童小說類" @@ -10207,14 +6710,9 @@ msgstr "兒童小說類" msgid "Junior Non-Fiction" msgstr "兒童非小說類" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:330 -msgid "Jurisprudence" -msgstr "" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:205 msgid "KOHA" msgstr "KOHA" @@ -10223,6 +6721,10 @@ msgstr "KOHA" msgid "KOHA: Catalogue Search" msgstr "KOHA:查詢館藏" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:4 +msgid "KOHA: Dictionary" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: About" msgstr "KOHA:INTRANET:關於" @@ -10251,12 +6753,13 @@ msgstr "KOHA:INTRANET:流通" msgid "KOHA: INTRANET: Members" msgstr "KOHA:INTRANET:讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Parameters" msgstr "KOHA:INTRANET:設定" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:5 msgid "KOHA: INTRANET: Reports" msgstr "KOHA:INTRANET:報表" @@ -10264,6 +6767,10 @@ msgstr "KOHA:INTRANET:報表" msgid "KOHA: INTRANET: Serials management" msgstr "KOHA:INTRANET:期刊管理" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:4 +msgid "KOHA: Labs Thesis Selection plugin" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:6 msgid "KOHA: OPAC Catalogue Search" msgstr "KOHA:查詢線上目錄" @@ -10272,10 +6779,6 @@ msgstr "KOHA:查詢線上目錄" msgid "KOHA: online help" msgstr "KOHA:線上說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:29 -msgid "Katipo Communications" -msgstr "Katipo Communications" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:57 msgid "Keep a record of books I have read" @@ -10293,28 +6796,14 @@ msgstr "關鍵詞:搜尋任何東西" msgid "Keywords:" msgstr "關鍵詞:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:261 -msgid "Kilometres" -msgstr "公里(千米)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:59 msgid "Kip DeGraaf" msgstr "Kip DeGraaf" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:74 msgid "Koha" msgstr "Koha" @@ -10323,23 +6812,83 @@ msgstr "Koha" msgid "Koha 2 MARC links" msgstr "機讀格式之連結 %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:50 +msgid "Koha : Acquisitions statistics" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:6 +msgid "Koha : Borrowers statistics" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:6 +#, fuzzy +msgid "Koha : Borrowers with No Issues" +msgstr "讀者已搬遷,新地址不詳" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:35 +#, fuzzy +msgid "Koha : Borrowers with no Issues" +msgstr "讀者已搬遷,新地址不詳" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:50 +#, fuzzy +msgid "Koha : Catalogue statistics" +msgstr "KOHA:查詢館藏" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:48 +msgid "Koha : Issues Average Period statistics" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:5 msgid "Koha : Issues by borrower category" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:50 +msgid "Koha : Issues statistics" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:35 +msgid "Koha : Items with no Issues" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:5 msgid "Koha : Reports on itemtypes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:69 -msgid "Koha : gift, donation or contribution" -msgstr "Koha:禮物、捐贈、或捐助也" +#. %1$s: TMPL_VAR name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Koha : Top %s List On Catalogue Issues" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:36 -msgid "Koha Login" -msgstr "登入 Koha" +#. %1$s: TMPL_VAR name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Koha : Top %s List borrowers for Issues" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authorised_values.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:52 +msgid "Koha : Top List On Catalogue Issues" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:52 +msgid "Koha : Top List borrowers for Issues" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:78 +msgid "Koha : gift, donation or contribution" +msgstr "Koha:禮物、捐贈、或捐助也" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:36 +msgid "Koha Login" +msgstr "登入 Koha" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/authorised_values.tmpl:3 msgid "" "Koha allows you to restrict the values that catalogers can place in some " "MARC subfields to certain pre-defined \"authorised\" values. These " @@ -10384,7 +6933,7 @@ msgid "Koha field" msgstr "Koha 欄位" #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:128 #, c-format msgid "Koha field : %s," msgstr "Koha 欄位:%s" @@ -10407,9 +6956,11 @@ msgid "" "UNIMARC)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:30 -msgid "Koha link:" -msgstr "Koha 連結:" +#. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:32 +#, c-format +msgid "Koha link:%s" +msgstr "Koha 連結:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:8 msgid "Koha version" @@ -10420,11 +6971,6 @@ msgstr "Koha 版本" msgid "Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services" msgstr "Koha:赫羅范努瓦圖書館信託之線上目錄及讀者服務" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:370 -msgid "L'enregistrement n'est pas une bande" -msgstr "非錄音" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:30 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" @@ -10434,7 +6980,7 @@ msgid "LCCN:" msgstr "LCCN:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:239 msgid "LIBRARY USE" msgstr "圖書館專用" @@ -10442,16 +6988,6 @@ msgstr "圖書館專用" msgid "LOCATION" msgstr "存放地點" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:28 -msgid "La date tombe apres l'an 1" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:21 -msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien" -msgstr "" - # FIXME spelling mistake in source #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:26 msgid "Label heigth (Expressed in mm)" @@ -10466,58 +7002,33 @@ msgstr "起首列印之標籤號碼" msgid "Label width (Expressed in mm)" msgstr "標籤闊度(公厘 / 毫米)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:676 -msgid "Laborde" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:60 -msgid "Landsat I" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:68 +#, fuzzy +msgid "Laboratory" +msgstr "必備" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:65 -msgid "Landsat II" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Laboratory Search" +msgstr "字詞搜尋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:70 -msgid "Landsat III" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:57 +#, fuzzy +msgid "Laboratory Search results" +msgstr "字詞搜尋結果" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:37 msgid "Language" msgstr "語言" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:388 -msgid "Langue de catalogage (obligatoire)" -msgstr "編目語文(必備)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:106 -msgid "Laque" -msgstr "lacquered(如,醋酸鹽等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:218 -msgid "Large/standard" -msgstr "標準形" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:324 -msgid "Largeur de la bande:" -msgstr "錄音帶寬度:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:207 -msgid "Largeur du sillon:" -msgstr "唱片紋寬:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:248 -msgid "Largeur ou dimension" +#. %1$s: TMPl_VAR name=startdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:75 +#, c-format +msgid "Last renewal of subscription was %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:79 msgid "Last seen" msgstr "最近出現" @@ -10527,8 +7038,8 @@ msgstr "最近出現" msgid "Last seen at branch" msgstr "最近出現在分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:137 #, fuzzy msgid "Last value" msgstr "容許值" @@ -10540,9 +7051,11 @@ msgid "" "adding a subscription" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:170 msgid "Late" msgstr "" @@ -10563,46 +7076,11 @@ msgstr "應歸還日期" msgid "Late since" msgstr "右列日期起未出現過" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:568 -msgid "Latin" -msgstr "拉丁文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:520 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:720 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:722 -msgid "Lavis" -msgstr "油墨 (lavierung India ink)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:833 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:836 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1111 -msgid "Le Cap (Afrique du sud)" -msgstr "好望角(南非)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1020 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1022 -msgid "Le document contient un index" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:990 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:992 -msgid "Le document est constitue de melanges" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:963 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:966 -msgid "Le document est un colloque ou un congres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:953 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:958 -msgid "Le document n'est pas un colloque ou un congres" -msgstr "" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:3 +#, fuzzy +msgid "Leader builder" +msgstr "數值建立程序" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:75 @@ -10614,50 +7092,22 @@ msgstr "Legal" msgid "Letter" msgstr "Letter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:312 -msgid "Lettre decoree" -msgstr "" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1067 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1069 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1407 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1409 -msgid "Lettres" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:135 msgid "Lib" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:69 -msgid "Lib for librarians" -msgstr "給圖書館員的說明" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:70 -msgid "Lib for opac" -msgstr "給大眾的說明" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:17 #, fuzzy msgid "Librarian" msgstr "給圖書館員的說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:16 msgid "Librarian identity :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:76 msgid "Librarian interface" msgstr "" @@ -10665,7 +7115,8 @@ msgstr "" msgid "Library Branches" msgstr "分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:17 msgid "Library branches" msgstr "分館" @@ -10673,37 +7124,34 @@ msgstr "分館" msgid "LibraryName --" msgstr "分館名稱——" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:165 -msgid "Lieder" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:55 +msgid "Lift Debarment" +msgstr "恢復借書權利" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:41 +msgid "Limit to" +msgstr "" + +#. %1$S: type=text name=link +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:49 +#, c-format +msgid "Link to field : %S (exemple :200b)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:137 #, c-format msgid "Link:%s," msgstr "連結:%s、" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:66 msgid "Links Koha - MARC DB" msgstr "連結Koha及機讀格式資料庫" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:942 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:944 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1334 -msgid "Linoleum" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:895 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:897 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1172 -msgid "Lisbonne (Portugal)" -msgstr "里斯本(葡萄牙)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:109 msgid "List Item Price Includes GST" msgstr "圖書資料的標價已連貨勞稅" @@ -10713,135 +7161,39 @@ msgstr "圖書資料的標價已連貨勞稅" msgid "List Prices are" msgstr "標價為" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:956 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:677 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:679 -msgid "Litographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:954 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1344 -msgid "Litographie/option>" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:731 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:733 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:885 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1039 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1041 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1195 -msgid "Litterature de devotion" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1424 -msgid "Litterature de jeunesse" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1467 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1469 -msgid "Litterature mystique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:851 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:853 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1005 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1007 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1315 -msgid "Livre de recreation" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:741 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:895 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1049 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1203 -msgid "Livres d'office" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:743 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:897 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1051 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1205 -msgid "Livres d'offices" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:841 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:843 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:995 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:997 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1305 -msgid "Livres de cours" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 -msgid "Livret" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:470 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:558 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:642 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:644 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:728 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:730 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:814 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:816 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:902 -msgid "Livret ou texte" -msgstr "歌劇劇本" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:706 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:708 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:779 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:781 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:857 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:859 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:930 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:932 -msgid "Lobby CaRD" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:88 +msgid "LoC Classification" +msgstr "美國國會圖書館分類" # NOTE 存放地點 used by HKPL; libraries in Taiwan seems to always write 館藏地 # NOTE The HKPL term seems to be more understandable #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:77 msgid "Location" msgstr "存放地點" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:226 #, c-format msgid "Logged in as: %s [Log Out]" msgstr "目前身份:%s 【登出】" @@ -10851,28 +7203,6 @@ msgstr "目前身份:%s 【登出】" msgid "Login" msgstr "登入" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:609 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:745 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:747 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:881 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:883 -msgid "Lois et decrets" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:902 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1177 -msgid "Londres (G.B.)" -msgstr "倫敦(英國)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:40 -msgid "Longueur" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:19 msgid "Lost" @@ -10883,7 +7213,7 @@ msgid "Lost Item" msgstr "遺失圖書資料" # FIXME -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:71 msgid "MARC Check" msgstr "機讀格式核對" @@ -10895,17 +7225,14 @@ msgstr "機讀格式記錄" msgid "MARC acquisition system" msgstr "機讀格式式採購系統" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:5 #, c-format msgid "MARC biblio : %s" msgstr "機讀格式書目:%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:116 msgid "MARC biblio export" msgstr "匯出機讀格式書目" @@ -10914,7 +7241,7 @@ msgid "MARC biblio management" msgstr "機讀格式書目管理" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:19 msgid "MARC constraints" msgstr "" @@ -10924,7 +7251,8 @@ msgid "" "simply not available for display on circulation screens and on some search " "results screens." msgstr "" -"未被連結至 Koha 資料庫的機讀格式資料並不會消失——它只是不會在流通畫面顯示,也不會在某些查詢館藏的結果列出。" +"未被連結至 Koha 資料庫的機讀格式資料並不會消失——它只是不會在流通" +"畫面顯示,也不會在某些查詢館藏的結果列出。" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:157 @@ -10941,7 +7269,7 @@ msgstr "機讀格式欄位結構" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:103 #, fuzzy, c-format msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)" msgstr "%s 之機讀格式分欄結構管理" @@ -10956,17 +7284,22 @@ msgstr "機讀格式欄位結構管理:" msgid "MARC tag structure administration" msgstr "機讀格式欄位結構管理" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:185 +msgid "MARC-8" +msgstr "MARC-8" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:122 msgid "MARC21" msgstr "MARC21" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "MEMBER" msgstr "讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:107 msgid "MEMBER ADDRESS" @@ -10983,47 +7316,18 @@ msgstr "讀者聯絡資料細節" msgid "MEMBERSHIP DETAILS" msgstr "讀者細節" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:40 -msgid "METEOSAT" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:34 msgid "" "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer & " "updater, 2.0 release maintainer)" msgstr "" -"MJ Ray 及 Turo Technology LLP (品質管理、安裝程式、升級程式、第2.0" -"版維護者)" +"MJ Ray 及 Turo Technology LLP (品質管理、安裝程式、升級程式、第2.0版維" +"護者)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:77 msgid "MODIFY EXISTING REQUESTS" msgstr "修改目前的預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:98 -msgid "Machines" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:905 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:907 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1182 -msgid "Madras (Inde)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:914 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:916 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1191 -msgid "Madrid (Espagne)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:175 -msgid "Madrigaux" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:48 msgid "Main Library" msgstr "總館" @@ -11036,20 +7340,18 @@ msgstr "總館" msgid "Main Menu" msgstr "主清單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:419 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:421 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:592 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:594 -msgid "Majolique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:17 +#, fuzzy +msgid "Main entry" +msgstr "主清單" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:99 msgid "Male" msgstr "男" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:89 msgid "Manage serial subscriptions and issues" msgstr "" @@ -11061,11 +7363,6 @@ msgstr "" msgid "Managed by" msgstr "" -# FIXME bug in tokenizer -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 -msgid "Managed in tab" -msgstr "在第幾格顯示:" - # FIXME grammatical mistake in original #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:17 @@ -11076,6 +7373,13 @@ msgid "" "confused to repeat repeatable fields otherwise !!!" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=tab +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Managed in tab%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" +msgstr "%s (「ignore」表示 Koha 將不會管理這個分欄)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 msgid "Managed," msgstr "" @@ -11086,8 +7390,6 @@ msgstr "同義字典及權威檔案的管理" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:137 msgid "Mandatory" msgstr "必備" @@ -11099,17 +7401,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 msgid "Mandatory," msgstr "必備、" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:380 -msgid "Mandoline" -msgstr "" - # XXX 暫譯,譯文有待改進 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:3 msgid "Manual Credit" @@ -11120,85 +7415,22 @@ msgstr "人手記入讀者貸方" msgid "Manual Invoice" msgstr "人手建立發票" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:836 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:838 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:990 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:992 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1300 -msgid "Manuel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:306 -msgid "Manuel d'enseignement programme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:713 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:715 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:786 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:788 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:864 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:866 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:937 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:939 -msgid "Manuel d'instruction" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:80 -msgid "Manuelle et par releve" -msgstr "手繪及繪圖儀輔助繪製(如使用立體圖繪製,有時並連接電腦;用人工繪製之地圖或上墨等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:449 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:589 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:722 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:725 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:858 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:861 -msgid "Manuels d'enseignement programme" -msgstr "" - -# XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:285 -msgid "Manuscrit" -msgstr "手製(手繪、含特製品如石刻、模型等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40 -msgid "Maquette" -msgstr "" +# XXX 暫譯,譯文有待改進 +#. %1$S: type=text name=serialseq +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual issue %S" +msgstr "人手建立發票" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:120 msgid "Mar" msgstr "三月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:473 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:475 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:646 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:648 -msgid "Marbre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:185 -msgid "Marches" -msgstr "進行曲" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:154 +msgid "March" +msgstr "三月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:60 msgid "Marco Gaiarin" msgstr "Marco Gaiarin" @@ -11210,173 +7442,29 @@ msgstr "頁面下面邊界(公厘 / 毫米)" msgid "Margin Left (Expressed in mm)" msgstr "頁面左面邊界(公厘 / 毫米)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:150 -msgid "Marimba" -msgstr "" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:61 msgid "Mark seen" msgstr "標記為出現過" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1672 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1674 -msgid "Marque d'editeur presente" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1658 -msgid "Marque d'editeur:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1650 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1652 -msgid "Marque d'imprimeur presente" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1636 -msgid "Marque d'imprimeur:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1694 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1696 -msgid "Marque decorative presente" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1680 -msgid "Marque decorative:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:25 -#, fuzzy -msgid "Master" -msgstr "匯率" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:220 -msgid "Materiau 1" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:393 -msgid "Materiau 2" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:567 -msgid "Materiau 3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:9 -msgid "Materiau de reliure 1:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:64 -msgid "Materiau de reliure 2:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:119 -msgid "Materiau de reliure 3:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:150 -msgid "Materiau synthetique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:139 -msgid "Materiaux synthetiques" -msgstr "合成物(如塑膠板、合成皮等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:188 -msgid "Materiel a dessin" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:670 -msgid "Materiel d'accompagnement 1" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:743 -msgid "Materiel d'accompagnement 2" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:821 -msgid "Materiel d'accompagnement 3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:894 -msgid "Materiel d'accompagnement 4" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:515 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:601 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:603 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:687 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:689 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:773 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:775 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:859 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:945 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 -msgid "Materiel d'enseignement" -msgstr "教學資料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:50 -msgid "Matrice (negatif)" -msgstr "壓模版 (stamper, negative)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1419 -msgid "Maximes, aphorismes, proverbes, anecdotes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:156 msgid "May" msgstr "五月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:210 -msgid "Mazurkas" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:61 msgid "Md. Aftabuddin" msgstr "Md. Aftabuddin" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:110 -msgid "Medailles" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:468 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:470 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:667 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:669 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:867 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:869 -msgid "Melange de techniques" -msgstr "多種技法組合 (mixed)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:972 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1414 -msgid "Melanges" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:81 msgid "Member" msgstr "讀者" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:88 +msgid "Member Flags" +msgstr "讀者標" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:2 msgid "Member Information Screen" msgstr "讀者資料畫面" @@ -11395,16 +7483,21 @@ msgstr "讀者號碼:%s" msgid "Member Quick Search" msgstr "快速讀者搜尋" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:4 msgid "Member Search" msgstr "讀者搜尋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:115 msgid "Member home" msgstr "讀者主頁" +# NOTE 字義由NPL的Owen提供 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:90 +msgid "Member is debarred." +msgstr "讀者目前失去借書權利。" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 msgid "Member name:" msgstr "讀者姓名:" @@ -11415,15 +7508,22 @@ msgstr "讀者姓名:" msgid "Member# %s, Card number*" msgstr "讀者號碼 %s,借書證號碼*" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cmember #. %2$S: type=text name=cardnumber_child_ #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:54 #, c-format msgid "Member# %s, Card number* %S" msgstr "讀者號碼 %s,借書證號碼* %S" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:91 +msgid "Member's address is in doubt." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:92 +msgid "Member's card has been reported lost." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:7 @@ -11437,9 +7537,10 @@ msgstr "讀者號碼 %s,借書證號碼* %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:237 msgid "Members" msgstr "讀者" @@ -11452,11 +7553,9 @@ msgstr "讀者主頁" msgid "Membership Category" msgstr "讀者類別" -#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:17 -#, c-format -msgid "Membership Category: %s" -msgstr "讀者類別:%s" +msgid "Membership Category:" +msgstr "讀者類別:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:32 msgid "Membership No." @@ -11468,252 +7567,62 @@ msgstr "讀者號碼" msgid "Membership Number" msgstr "讀者號碼" -#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowernumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:16 -#, c-format -msgid "Membership Number: %s" -msgstr "讀者號碼:%s" +msgid "Membership Number:" +msgstr "讀者號碼:" # TODO check #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:6 msgid "Membership record" msgstr "讀者資料紀錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:467 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:740 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:742 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:876 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:878 -msgid "Memoire ou these" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1437 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1439 -msgid "Memoires" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:57 msgid "Mending" msgstr "修補中" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:93 -msgid "Mensuel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:180 -msgid "Menuets" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:775 -msgid "Meridien de reference 1:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1050 -msgid "Meridien de reference 2:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:109 msgid "Messages" msgstr "訊息" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:190 -msgid "Messes" -msgstr "" - -# NOTE 126 金屬(如,鋁等) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:684 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:111 -msgid "Metal" -msgstr "金屬" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:505 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:676 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:678 -msgid "Metal Precieux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:126 -msgid "Metal et plastique" -msgstr "金屬及塑膠(雷射唱片)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1221 -msgid "Metal et verre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:20 -msgid "Meteorologique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:246 -msgid "Metres" -msgstr "公尺(米)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:922 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1197 -msgid "Mexico (Mexique)" -msgstr "墨西哥城(墨西哥)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:310 -msgid "Mezzo-soprano" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1022 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1412 -msgid "Mezzoteinte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1020 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1410 -msgid "Mezzotinte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:62 msgid "Michaes Herman" msgstr "Michaes Herman" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:50 -msgid "Micro opaque" -msgstr "不透明微縮片 (micro opaque)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:46 -msgid "Micro-impression" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:40 -msgid "Microfiche" -msgstr "微縮單片 (microfiche)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:45 -msgid "Microfiche en cassette" -msgstr "卡式微縮單片 (microfiche cassette)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:35 -msgid "Microfilm en bobine" -msgstr "盤式微縮捲片 (microform reel)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:25 -msgid "Microfilm en cartouche" -msgstr "匣式微縮捲片 (microform cartridge)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:30 -msgid "Microfilm en cassette" -msgstr "卡式微縮捲片 (microform cassette)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:252 -msgid "Microphotographie" -msgstr "縮影照相製版" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:223 -msgid "Microsillon/fin" -msgstr "微紋" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:36 msgid "Mike Hansen" msgstr "Mike Hansen" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:63 msgid "Mike Johnson" msgstr "Mike Johnson" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:64 msgid "Mike Mylonas" msgstr "Mike Mylonas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:631 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:633 -msgid "Miller" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 +msgid "Miss" +msgstr "小姐" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:48 -msgid "Mineraux" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:173 +msgid "Missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:317 -msgid "Miniature" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:9 +msgid "" +"Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " +"list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the " +"left box)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:45 -msgid "Minutes (completer avec des 0):" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13 -msgid "Minutes:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:72 -msgid "Miss" -msgstr "小姐" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:170 -msgid "Missing" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:9 -msgid "" -"Missing : means the book will never arrive. The issue disappear from the " -"list, and the number of the issue is added to the \"missing list\" (on the " -"left box)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:116 msgid "Missing issues" msgstr "" @@ -11726,35 +7635,9 @@ msgid "" "(1-51)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:65 -msgid "Mixtes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:86 -msgid "Mobilier" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:226 -msgid "Mode de realisation technique:" -msgstr "製圖技術:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:164 -msgid "Modeles a assembler" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:158 -msgid "Modeles reduit" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:37 msgid "Modify" msgstr "修改" @@ -11765,12 +7648,11 @@ msgstr "修改" msgid "Modify Group - %s" msgstr "修改群組 - %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:54 msgid "Modify Item" msgstr "修改圖書資料" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:81 msgid "Modify User Flags" msgstr "修改使用者旗標" @@ -11790,11 +7672,18 @@ msgstr "修改系統偏好" msgid "Modify authorised value" msgstr "修改容許值" +#. %1$s: TMPL_VAR name=authid +#. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:7 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modify authority #%s (%s)" +msgstr "修改權威類別" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:60 msgid "Modify authority type" msgstr "修改權威類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:132 msgid "Modify book fund" msgstr "修改書籍採購資金" @@ -11813,7 +7702,7 @@ msgid "Modify framework text" msgstr "修改字詞" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:75 msgid "Modify item" msgstr "修改圖書資料" @@ -11822,16 +7711,16 @@ msgid "Modify item type" msgstr "修改圖書資料類別" #. %1$s: TMPL_VAR name=ordnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:91 #, c-format msgid "Modify order details (line #%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 msgid "Modify printer" msgstr "修改印表機" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 msgid "Modify shelf" msgstr "修改虛擬書架" @@ -11857,184 +7746,56 @@ msgstr "" msgid "Modify word" msgstr "修改字詞" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:43 -#, fuzzy -msgid "Mois:" -msgstr "小姐" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:639 -msgid "Mollweide" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:182 -msgid "Monaural" -msgstr "單聲道" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:142 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:104 -msgid "Monnaies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:755 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:226 -msgid "Monochrome" -msgstr "單色 (monochrome)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:44 -msgid "Monographie complete" -msgstr "一次或一年內出版完整之單行本" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1026 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1028 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1418 -msgid "Monotype" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:134 msgid "Month" msgstr "月" # XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 msgid "More fields" msgstr "更多欄位" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:417 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:419 -msgid "Morphographie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:926 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:928 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1203 -msgid "Moscou (Russie)" -msgstr "莫斯科(俄國)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:164 +#, fuzzy +msgid "Most issued items" +msgstr "%s 期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:195 -msgid "Motets" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:163 +#, fuzzy +msgid "Most issuing Borrowers" +msgstr "借出過程中出現錯誤" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:78 msgid "Mr" msgstr "先生" # FIXME -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:76 msgid "Mrs" msgstr "太太" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 msgid "Ms" msgstr "女士" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:228 -msgid "Muet" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:431 -msgid "Multicanaux, en relief ou quadriphonique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:763 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:765 -msgid "Multicolore" -msgstr "彩色" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:58 -msgid "Multimedia" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:932 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:934 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1209 -msgid "Munich (Allemagne)" -msgstr "慕尼黑(德國)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:430 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:432 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:499 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:569 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:638 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:640 -msgid "Musique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:135 -msgid "Musique Folklorique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:100 -msgid "Musique aleatoire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:240 -msgid "Musique descriptive" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:343 -msgid "Musique imprimee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:255 -msgid "Musique populaire" -msgstr "" - #. IMG name=menu-mysettings #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:47 msgid "My Settings" @@ -12044,11 +7805,6 @@ msgstr "我的設定" msgid "MySQL version" msgstr "MySQL 版本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:263 -msgid "N'est pas le produit final" -msgstr "尚未至最後使用之製圖技術" - #. INPUT type=submit name=NEW #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:36 msgid "NEW" @@ -12061,22 +7817,21 @@ msgid "NEW MEMBER" msgstr "新增讀者" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:273 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:92 @@ -12084,11 +7839,6 @@ msgstr "新增讀者" msgid "NO" msgstr "否" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:30 -msgid "NOAA" -msgstr "" - # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:110 @@ -12099,14 +7849,6 @@ msgstr "" "注意:如果您修改這個表的任何項目,請要求您的系統管理員執行misc/" "rebuildnonmarc.pl。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:129 -msgid "" -"NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " -"ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." -msgstr "" -"注意:如果您修改任何一個機讀格式欄與非機讀格式欄位之間的連結,請要求您的系統" -"管理員執行misc/rebuildnonmarc.pl。" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:210 msgid "NOTES" @@ -12117,20 +7859,21 @@ msgid "NOTES :" msgstr "備註:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:5 msgid "Name" msgstr "名稱" @@ -12153,39 +7896,6 @@ msgstr "這給這組機讀格式記錄起個名稱:" msgid "Name:" msgstr "姓名:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:938 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:940 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1215 -msgid "Naples (Italie)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:387 -msgid "Nature du contenu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:81 -msgid "Negatif" -msgstr "負片 (negative)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:42 -msgid "Negatif photo" -msgstr "負片 (photonegative)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:204 -msgid "Negatif sur base flexible" -msgstr "透明或不透明彈性負片基底" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:216 -msgid "Negatif sur base rigide" -msgstr "透明或不透明非彈性負片基底" - # FIXME need to fix the template #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:4 msgid "New" @@ -12199,7 +7909,7 @@ msgstr "新借書證" msgid "New File" msgstr "新增檔案" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:52 msgid "New Item" msgstr "新增圖書資料" @@ -12227,7 +7937,7 @@ msgid "New category..." msgstr "新增類別..." # XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:93 msgid "New order" msgstr "開新訂單" @@ -12235,8 +7945,8 @@ msgstr "開新訂單" msgid "Next" msgstr "下一頁" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:237 msgid "Next >>" @@ -12257,104 +7967,46 @@ msgstr "下一個可使用的,或從下列中選擇" msgid "Next Records" msgstr "下一筆" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:100 msgid "Next>>" msgstr "下一頁 >>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:35 msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)" msgstr "Nicholas Rosasco (說明書編輯)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:65 msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)" msgstr "Nicolas Morin (2.0版之法文翻譯)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:35 -msgid "Nimbus" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:356 -msgid "Nitrate" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:560 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:562 -msgid "Nitrate - brunissage, decoloration, pali, poussiereux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:568 -msgid "Nitrate - collant" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:575 -msgid "Nitrate - mousse, bulles, cloques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:554 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:556 -msgid "Nitrate - odeur acre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:549 -msgid "Nitrate - odeur suspecte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:580 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:582 -msgid "Nitrate, coagule" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:588 -msgid "Nitrate, poudre" -msgstr "" - -# TODO -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:336 -msgid "Niveau indetermine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:117 -msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1" -msgstr "適用對象(一)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:171 -msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2" -msgstr "適用對象(二)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:225 -msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3" -msgstr "適用對象(三)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:148 msgid "No" msgstr "否" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:113 #, c-format msgid "No Item with barcode: %s" msgstr "無條碼為 %s 之圖書資料" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:74 msgid "No Title" msgstr "無稱號" @@ -12364,11 +8016,11 @@ msgstr "無稱號" msgid "No borrower matched %s" msgstr "找不到讀者乎合 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:101 msgid "No debts" msgstr "無欠款" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:52 msgid "No guarantor" msgstr "無擔保人" @@ -12376,7 +8028,7 @@ msgstr "無擔保人" msgid "No items found" msgstr "找不到圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:184 msgid "No more renewals possible" msgstr "無法再次續借" @@ -12386,11 +8038,28 @@ msgstr "無法再次續借" msgid "No results found for query %s" msgstr "沒有結果乎合查詢 %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 msgid "No results found." msgstr "沒有結果乎合查詢。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:118 +#, fuzzy +msgid "No results in Authorities" +msgstr "沒有結果乎合查詢 %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:167 +msgid "No specific type" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:38 msgid "No suggestions waiting" msgstr "沒有未處理的新書建議" @@ -12398,604 +8067,32 @@ msgstr "沒有未處理的新書建議" msgid "No. of Issues" msgstr "借出次數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:215 -msgid "Nocturnes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:760 -msgid "Noir et blanc" -msgstr "黑白" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:9 -msgid "Nom du satellite pour la teledetection:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:453 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:650 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:652 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:386 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:585 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:783 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:785 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1068 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1070 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1458 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1460 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1565 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1567 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:783 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:785 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:755 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:757 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1047 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1049 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:354 -msgid "Non applicable" -msgstr "不適用" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:60 -msgid "Non applicable ce n'est pas une partition" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:434 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:436 -msgid "Non enregistre sur bande" -msgstr "非錄音帶錄音" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:450 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:450 -msgid "Non precise" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:90 -msgid "Non precise (Choeurs)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:215 -msgid "Non precise (Corde frottee)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:390 -msgid "Non precise (Cordes pincees)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:55 -msgid "Non precise (Cuivre)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:250 -msgid "Non precise (Electronique)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:225 -msgid "Non precise (Non precise)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:360 -msgid "Non precise (Voix precise)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:295 -msgid "Non precise (clavier)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:130 -msgid "Non precise (orchestre)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:165 -msgid "Non precise (percussion)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:568 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:570 -msgid "Non precise/inconnu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1248 -msgid "Non present" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:215 -#, fuzzy -msgid "Non relie" -msgstr "無" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:125 -msgid "Non tramee" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:13 msgid "Non-Fiction" msgstr "非小說類" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:48 -msgid "Non-applicable" -msgstr "不適用" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:606 -msgid "Non-nitrate - deterioration catastrophique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:592 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:594 -msgid "Non-nitrate - deterioration visible (par exemple odeur de diacetate)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:600 -msgid "Non-nitrate, deterioration avancee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:401 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:496 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:560 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:534 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:671 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:673 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:807 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:809 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:946 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:948 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:976 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:978 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1004 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1006 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1038 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1040 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:421 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:639 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:543 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:545 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:600 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:676 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:747 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:749 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:825 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:827 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:898 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:974 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:976 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1033 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1035 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:478 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:543 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:627 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:491 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:688 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:690 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:894 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:896 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1089 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1091 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:747 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:749 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:779 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:781 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1054 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1056 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:330 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:450 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:538 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:622 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:624 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:708 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:710 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:794 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:796 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:880 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:882 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:966 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:968 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1002 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1004 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:600 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:667 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:669 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:716 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:718 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:870 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:872 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1024 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1026 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1492 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1494 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1534 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1536 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1578 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1620 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1640 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1642 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1662 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1664 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1684 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1686 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:263 +msgid "Non-ISBD" +msgstr "非ISBD" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:132 msgid "None" msgstr "無" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:30 -msgid "Nord" -msgstr "北" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:178 -msgid "Normale (16x - 30x)" -msgstr "正常縮率(16–30倍)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:211 -msgid "Normalement irregulier" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:5 msgid "" "Normally, you will not want Koha to save keyword references to articles like " @@ -13005,27 +8102,6 @@ msgid "" "\"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." msgstr "" -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1012 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1014 -msgid "Norme CCIR/IEC" -msgstr "CCIR/IEC 標準" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:407 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:410 -msgid "Norme ISO pour la translitteration" -msgstr "國際標準組織音譯法" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1007 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1009 -msgid "Norme NAB" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1260 -msgid "Normes de diffusion des enregistrements video" -msgstr "" - # XXX 暫譯 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:63 msgid "Not Available" @@ -13036,7 +8112,7 @@ msgid "Not On Issue." msgstr "沒有借出。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:64 msgid "Not Reservable" msgstr "不可預約" @@ -13044,7 +8120,7 @@ msgstr "不可預約" msgid "Not allowed" msgstr "不可" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:197 msgid "Not an issue but a renewal" msgstr "乃續借而非新借出" @@ -13053,26 +8129,40 @@ msgid "Not for loan" msgstr "不可借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:130 msgid "Not mandatory," msgstr "自由使用、" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:203 msgid "Not on Issue." msgstr "沒有借出。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:64 +#, fuzzy +msgid "Not published" +msgstr "成功借出圖書資料" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 msgid "Not repeatable," msgstr "不可重覆、" +# NOTE 圖書資料的Notes (MARC21欄500) 中文稱「附註項」,不譯「備註」 +# NOTE 見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm +# FIXME 問題來了,不是圖書資料的Notes,譯「附註」有些奇怪,但兩種Notes分不開:-( +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:10 +#, fuzzy +msgid "Note" +msgstr "附註/備註" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:11 msgid "" "Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc " "directory." msgstr "注意:罰款係由位於 misc 目錄內的 fines2.pl 計算。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:12 msgid "Note : the items are NOT exported by this tool" msgstr "注意:這個工具不會匯出罰款數據" @@ -13096,7 +8186,6 @@ msgstr "" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:54 msgid "Note: in the last column, you can choose:" msgstr "注意:在最後一欄,您可以選擇:" @@ -13104,16 +8193,17 @@ msgstr "注意:在最後一欄,您可以選擇:" # NOTE 見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm # FIXME 問題來了,不是圖書資料的Notes,譯「附註」有些奇怪,但兩種Notes分不開:-( #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:46 @@ -13131,28 +8221,18 @@ msgstr "附註/備註" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:35 msgid "Notes:" msgstr "附註:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=altnotes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:36 -#, c-format -msgid "Notes: %s" -msgstr "備註:%s" - # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:47 msgid "Nothing found" msgstr "找不到您需用的資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:375 -msgid "Notice non modifiee" -msgstr "未修正" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:55 msgid "Notify me about Special Events by email" msgstr "有特備活動時,請以電郵通知我" @@ -13161,20 +8241,14 @@ msgstr "有特備活動時,請以電郵通知我" msgid "Notify me about overdues by email" msgstr "以電郵通知我過期" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394 -msgid "Nouvelle" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1072 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1074 -msgid "Nouvelles" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:128 msgid "Nov" msgstr "十一月" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:162 +msgid "November" +msgstr "十一月" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/branches.tmpl:9 msgid "" "Now add the names and addresses, phone numbers, etc of your libraries in the " @@ -13189,20 +8263,44 @@ msgid "" "new computer!)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:5 +msgid "" +"Now simply scan or type the returned item's identifying number (usually a " +"barcode) in the box provided." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/circulation.tmpl:5 +msgid "" +"Now start by scanning the borrower's barcode or type in their name to find " +"their account. Once Koha has found the borrower, you will see a new form for " +"scanning or typing the item's identifying number (usually a barcode)." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:16 +#, fuzzy +msgid "Num/Borrowers" +msgstr "讀者" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:16 +#, fuzzy +msgid "Num/Items" +msgstr "圖書資料" + # NOTE MARC21 的 440$n, "Number of part/section of a work (R)", 例如 "Part C"、"Series 1" 等 # NOTE 看來是對應 CMARC 的 225$h,「集叢編次」 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:22 msgid "Number" msgstr "集叢編次" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:86 msgid "Number of issues" msgstr "期數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:86 msgid "Number of months" msgstr "" @@ -13214,9 +8312,9 @@ msgstr "" msgid "Number of renewals allowed" msgstr "可續借次數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:85 msgid "Number of weeks" msgstr "" @@ -13224,41 +8322,29 @@ msgstr "" msgid "Number:" msgstr "集叢編次:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:20 msgid "Numbered" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:11 msgid "Numbering calculation" msgstr "" #. %1$S: type=text name=numberingmethod -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:138 #, c-format msgid "Numbering formula: %S" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberingmethod -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:94 #, c-format msgid "Numbering formula: %s" msgstr "" -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:981 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:983 -msgid "Numerique" -msgstr "數碼" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1022 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1024 -msgid "Numerique (disque compact)" -msgstr "數碼(雷射唱片)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:26 msgid "" "N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N°" @@ -13271,40 +8357,42 @@ msgid "" "2006/1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:30 msgid "OD/Issues" msgstr "過期/借出" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:259 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:205 @@ -13317,11 +8405,13 @@ msgstr "過期/借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:120 @@ -13339,15 +8429,9 @@ msgstr "過期/借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:104 @@ -13361,54 +8445,37 @@ msgstr "過期/借出" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:648 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:658 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:669 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:797 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1063 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1701 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:27 msgid "OK" msgstr "好!" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:200 +msgid "OPAC" +msgstr "線上目錄" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:62 +msgid "OPAC login :" +msgstr "登入線上目錄:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:73 msgid "OR Add to a new Group:" msgstr "或新增至新群組:" @@ -13422,62 +8489,13 @@ msgstr "訂單資料" msgid "OS version ('uname -a')" msgstr "作業系統版本
          (經由「uname -a」取得)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:680 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:683 -msgid "Oblique de Mercator" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:45 -msgid "Oblique faible" -msgstr "低傾斜" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:50 -msgid "Oblique forte" -msgstr "高傾斜" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:30 -msgid "Observation spatiale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:127 msgid "Oct" msgstr "十月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:826 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:828 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:980 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:982 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1290 -msgid "Oeuvre de commemoration" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:821 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:823 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:975 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:977 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1285 -msgid "Oeuvre discursive" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:816 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:818 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:970 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:972 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1280 -msgid "Oeuvre polemique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:161 +msgid "October" +msgstr "十月" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:19 @@ -13492,21 +8510,29 @@ msgid "On Loan" msgstr "借出" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:47 #, c-format msgid "On Loan until %s" msgstr "借出直至 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:195 msgid "On Request - no renewals" msgstr "已被預約,無法續借" +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:52 #, c-format msgid "On issue to %s" msgstr "借出至 %s" +# FIXME Untranslatable because can't disambiguate. "Order" (v) & "order" (n) below :-( +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:58 +#, fuzzy +msgid "On order" +msgstr "訂單" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:4 msgid "On the top left is their address and card number." msgstr "" @@ -13543,13 +8569,6 @@ msgid "" "budgets.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:245 -msgid "Ondes Martenot" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:17 msgid "One Author per line" msgstr "每行一個著者" @@ -13561,7 +8580,6 @@ msgstr "每行一個主題" # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE This is the correct translation in this context #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:69 msgid "Online" msgstr "網上" @@ -13569,63 +8587,29 @@ msgstr "網上" msgid "Online Help" msgstr "線上說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +msgid "Only 1 marc tag mapped to items" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:118 #, fuzzy msgid "Opac's note" msgstr "前言、註釋" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:75 msgid "Open Source Library System" msgstr "開放原始碼的圖書館管理系統" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:220 -msgid "Operas, operettes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:225 -msgid "Oratorios" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:100 -msgid "Orchestre de chambre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:115 -msgid "Orchestre de danse" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:95 -msgid "Orchestre symphonique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:105 -msgid "Orchestres a cordes" -msgstr "" - # FIXME Untranslatable because can't disambiguate. "Order" (v) & "order" (n) below :-( -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:53 msgid "Order" msgstr "訂單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:125 msgid "Order items, receive orders, set budgets..." msgstr "" @@ -13640,55 +8624,10 @@ msgid "Order search" msgstr "尋找訂單" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:153 msgid "Ordered by" msgstr "排序" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:240 -msgid "Ordinateur" -msgstr "電腦" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:265 -#, fuzzy -msgid "Orgue" -msgstr "過期" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:34 -msgid "Orientation du capteur :" -msgstr "感測器角度:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:20 -msgid "Original" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:185 -msgid "Originale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:9 -msgid "Origine de l'image:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:468 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:470 -msgid "Orthographique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:944 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:947 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1222 -msgid "Oslo (Christiana) (Norvege)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:14 msgid "Other forms" msgstr "其他形式" @@ -13698,111 +8637,39 @@ msgstr "其他形式" msgid "Other lib" msgstr "其他說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:82 msgid "Other options" msgstr "其他選項" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:29 +#, fuzzy +msgid "Other stats" +msgstr "修改狀態" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:209 +msgid "Others" +msgstr "其他" + # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:54 msgid "Otherwise, a biblio can be added from scratch." msgstr "不然,您可以從頭開始,自已建立一個書目。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:20 -msgid "Ouest" -msgstr "西" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:66 -msgid "Outils et equipements" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:230 -msgid "Ouvertures" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:761 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:763 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:915 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:917 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1069 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1071 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1225 -msgid "Ouvrage de droit" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:776 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:778 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:930 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:932 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1084 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1086 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1240 -msgid "Ouvrage de reference" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:831 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:833 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:985 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:987 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1295 -msgid "Ouvrage educatif" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:811 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:813 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:965 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:967 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1275 -msgid "Ouvrage historique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:766 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:768 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1074 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1076 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1230 -msgid "Ouvrage politique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:721 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:723 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:875 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:877 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1029 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1031 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1185 -msgid "Ouvrage religieux" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:746 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:748 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1054 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1056 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1210 -msgid "Ouvrage scientifique" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_out.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:213 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:22 +msgid "Outsiders" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:257 @@ -13831,7 +8698,8 @@ msgid "" "charges are defined on this page." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:145 msgid "Overdue items" msgstr "過期圖書資料" @@ -13843,8 +8711,17 @@ msgstr "過期圖書資料" msgid "Overdue notice required" msgstr "需要過期通知" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:33 +msgid "Overdue!" +msgstr "過期!" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:26 +#, fuzzy +msgid "Overdues" +msgstr "過期" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:162 #, fuzzy msgid "Owner" msgstr "管理人:" @@ -13855,17 +8732,12 @@ msgstr "管理人:" msgid "P&P" msgstr "運費" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:141 -msgid "P.V.C." -msgstr "塑膠 (PVC)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:25 msgid "PARENT OR GUARDIAN" msgstr "家長或監護人" # FIXME need to fix the template -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 msgid "PERSONAL" msgstr "個人資料" @@ -13886,103 +8758,11 @@ msgstr "紙張類型" msgid "Pages" msgstr "頁數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:364 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:366 -msgid "Pages manquantes" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:95 msgid "Pages:" msgstr "頁數:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:491 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:664 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:666 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:160 -msgid "Papier" -msgstr "紙" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:171 -msgid "Papier calque" -msgstr "描圖紙" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1591 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1593 -msgid "Papier de riz" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1554 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1598 -msgid "Papier en pate de bois" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1544 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1588 -msgid "Papier fait a la main" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1539 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1583 -msgid "Papier, en general" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:90 -msgid "Par ordinateur" -msgstr "電腦繪製(例如以電腦繪圖機繪製之地圖)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:93 -msgid "Par techique de teledetection active" -msgstr "主動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:100 -msgid "Par techique de teledetection passive" -msgstr "被動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:96 -msgid "Par technique de teledetection active" -msgstr "主動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:103 -msgid "Par technique de teledetection passive" -msgstr "被動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389 -msgid "Parabole" -msgstr "" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:11 @@ -13997,164 +8777,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:243 msgid "Parameters" msgstr "設定" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1601 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1603 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:130 -msgid "Parchemin, velin" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:951 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:953 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1228 -msgid "Paris (France)" -msgstr "巴黎(法國)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:81 -msgid "Parties existantes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:96 -msgid "Parties inexistantes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:520 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:608 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:692 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:694 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:778 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:780 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:864 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:866 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:950 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:952 -msgid "Partition" -msgstr "樂譜" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:30 -msgid "Partition chant, accompagnement reduit pour le piano" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:45 -msgid "Partition combinee dans laquelle plusieurs voix sont sur la meme portee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:40 -msgid "Partition condensee, partition de direction a partir du piano" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:20 -msgid "Partition d'orchestre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:25 -msgid "Partition miniature ou d'etude" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:721 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:723 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:794 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:796 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:872 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:945 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 -msgid "Partition ou autre presentation de musique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:35 -msgid "Partition vocale, partition chorale, sans accompagnement" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:643 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:645 -msgid "Pas d'index cumulatif ou de table des matieres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:66 -msgid "Pas d'index ou de liste de noms" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:610 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:612 -msgid "Pas de deterioration" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1623 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1625 -msgid "Pas de filigrane" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1667 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1669 -msgid "Pas de marque d'editeur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1645 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1647 -msgid "Pas de marque d'imprimeur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1689 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1691 -msgid "Pas de marque decorative" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:489 -msgid "Pas de page de titre parue" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:323 -msgid "Pas de repere" -msgstr "未平差" - -# NOTE CMARC 無正式譯文 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:213 -msgid "Pas de support secondaire" -msgstr "無外框" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:98 -msgid "Pas de texte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:260 -msgid "Passacailles" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:245 -#, fuzzy -msgid "Passions" -msgstr "密碼" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:76 +msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" +msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) 及 Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:164 @@ -14167,31 +8797,21 @@ msgstr "密碼" msgid "Password:" msgstr "密碼:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:771 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:773 -msgid "Pastel" -msgstr "粉彩 (pastel)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:8 msgid "Patron" msgstr "讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:270 -#, fuzzy -msgid "Pavanes" -msgstr "頁數" +# NOTE 字義由NPL的Owen提供 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:49 +msgid "Patron is debarred" +msgstr "讀者目前失去借書權利" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:66 msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)" msgstr "Pawel Skuza (1.2版之波蘭文譯者)" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:38 msgid "Pay" msgstr "繳交" @@ -14203,78 +8823,25 @@ msgid "Pay Fines for %s %s" msgstr "替 %s %s 繳交罰款" # XXX Need to check context -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:150 msgid "Payment" msgstr "付款" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:161 -msgid "Peau" -msgstr "皮革(牛皮、羊皮等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:145 -msgid "Peau (parchemin, velin...)" -msgstr "皮革(牛皮、羊皮等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:30 -msgid "Peinture" -msgstr "繪畫 (painting)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:957 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:960 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1235 -msgid "Pekin (RP de chine)" -msgstr "北京(中國)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:503 -msgid "Pellicule positive par duplication" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:49 -msgid "Periodicite" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:21 -msgid "Periodique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:38 -msgid "Periodique d'etat inconnu" -msgstr "連續性出版品不能確定是否仍繼續刊行或已停刊者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:27 -msgid "Periodique en cours" -msgstr "繼續刊行之連續性出版品" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:32 -msgid "Periodique mort" -msgstr "已停刊之連續性出版品" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:63 +#, fuzzy +msgid "Period" +msgstr "使用者ID" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:10 msgid "Perl version" msgstr "Perl 版本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:965 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:967 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1242 -msgid "Philadelphie (USA)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:9 msgid "Phone" msgstr "電話" @@ -14291,166 +8858,46 @@ msgstr "電話 (住宅)" msgid "Phone (day)" msgstr "電話 (日間)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:141 msgid "Phone daytime" msgstr "電話 (日間)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=phoneday #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:12 -#, c-format -msgid "Phone daytime: %s" -msgstr "電話 (日間):%s" +msgid "Phone daytime:" +msgstr "電話 (日間):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:133 msgid "Phone home" msgstr "電話 (住宅)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=phone #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:11 -#, c-format -msgid "Phone home: %s" -msgstr "電話 (住宅):%s" +msgid "Phone home:" +msgstr "電話 (住宅):" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:31 +msgid "Phone:" +msgstr "電話:" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=altphone -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:127 +#. %1$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:145 #, c-format msgid "Phone: %s" msgstr "電話:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1050 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1052 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1442 -msgid "Photocopie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:295 -msgid "Photographie" -msgstr "照像製版" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25 -msgid "Photographie en fausse couleur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:30 -msgid "Photographie multispectrale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:85 -msgid "Photographique" -msgstr "照像(例如以傳統可見光譜航空照像技術所製作之地圖)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:960 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:962 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1352 -msgid "Photolithographie" -msgstr "" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:24 msgid "Physical Address" msgstr "住址" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:260 -#, fuzzy -msgid "Piano" -msgstr "列印" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:420 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:420 -msgid "Piccolo" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:84 msgid "Pickup" msgstr "取書分館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:110 -msgid "Pictocarte" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:634 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:636 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:129 -msgid "Pierre" -msgstr "石頭" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:642 -msgid "Pierre precieuses" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:467 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:640 -msgid "Pierres precieuses" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:161 -msgid "Piste son magnetique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:180 -msgid "Piste son optique et magnetique sur le film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:154 -msgid "Piste son optique sur le film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:121 -msgid "Piste sonore separee" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:95 -msgid "Pistes de mixage" -msgstr "" - -# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:456 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:458 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:655 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:657 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:855 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:857 -msgid "Pistolet" -msgstr "噴槍法 (air brush)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:38 msgid "Place" @@ -14461,40 +8908,21 @@ msgid "Place of Publication:" msgstr "出版地:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:31 -#, fuzzy msgid "Place:" -msgstr "出版地" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 -#, fuzzy -msgid "Placed on" -msgstr "出版地" +msgstr "出版地:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:63 #, fuzzy -msgid "Plan" +msgid "Placed On" msgstr "出版地" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 #, fuzzy -msgid "Planches" +msgid "Placed on" msgstr "出版地" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30 -msgid "Planimetrique" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:24 msgid "Planning" msgstr "" @@ -14503,64 +8931,6 @@ msgstr "" msgid "Planning information bloc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:494 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:564 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:633 -#, fuzzy -msgid "Plans" -msgstr "Al Banks" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:496 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:635 -msgid "Plans/option>" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:54 -msgid "Plaques de microscopes" -msgstr "" - -# NOTE CMARC 126b 無 2h -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:539 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:712 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:714 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:101 -msgid "Plastique" -msgstr "塑膠" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:662 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:664 -msgid "Plate Carree" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:437 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:439 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:610 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:612 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:181 -msgid "Platre" -msgstr "石膏" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:12 msgid "Please Set Branch:" msgstr "請設定分館:" @@ -14594,7 +8964,7 @@ msgid "Please enter the patron's last name." msgstr "輸入讀者的姓氏。" #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:89 #, c-format msgid "Please return item to home branch: %s" msgstr "請還給讀者所屬的分館:%s" @@ -14605,201 +8975,28 @@ msgstr "請還給讀者所屬的分館:%s" msgid "Please return to %s" msgstr "請還給 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:391 -msgid "Pleine piste" -msgstr "單音軌(全音跡)" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:136 #, c-format msgid "Plugin :%s," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:91 -msgid "Plusieurs polarites" -msgstr "含正負兩極 (mixed polarity)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:320 -msgid "Poemes symphoniques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1077 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1079 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1339 -#, fuzzy -msgid "Poesie" -msgstr "網站" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:450 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:649 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:651 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:849 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:851 -msgid "Pointe d'argent" -msgstr "銀筆法 (silver point)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1014 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1016 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1404 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1406 -msgid "Pointe seche" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:401 -#, fuzzy -msgid "Points cotes" -msgstr "印表機" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:25 -#, fuzzy -msgid "Polarisee" -msgstr "波蘭文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:65 -msgid "Polarite:" -msgstr "極性:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:42 msgid "Polish" msgstr "波蘭文" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:250 -#, fuzzy -msgid "Polonaises" -msgstr "波蘭文" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:25 -#, fuzzy -msgid "Polychrome" -msgstr "電話 (住宅)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:585 -msgid "Polyconique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:568 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:571 -msgid "Polyconique modifiee de la Carte internationale du monde" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:146 -msgid "Polyester" -msgstr "多元脂 (polyester)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:743 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:745 -msgid "Polyhedrique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:600 -msgid "Porcelaine" -msgstr "瓷" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:485 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:658 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660 -msgid "Porphyre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:205 -msgid "Port" -msgstr "埠" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:407 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:476 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:544 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:615 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "埠" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:318 -#, fuzzy -msgid "Portraits" -msgstr "埠" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 -msgid "Positif" -msgstr "正片 (positive)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:198 -msgid "Positif sur base flexible" -msgstr "透明或不透明彈性正片基底" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:210 -msgid "Positif sur base rigide" -msgstr "透明或不透明非彈性正片基底" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:205 +msgid "Port" +msgstr "埠" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:45 msgid "Position" msgstr "職位" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:9 -msgid "" -"Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:112 @@ -14807,18 +9004,13 @@ msgid "Postal Address" msgstr "郵址" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:151 msgid "Postal Address*" msgstr "郵址*" -# FIXME really bad translation -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %2$s: TMPL_VAR name=zipcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=city #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:9 -#, c-format -msgid "Postal Address: %s, %s %s" -msgstr "郵址:%s, %s %s" +msgid "Postal Address:" +msgstr "郵址:" # XXX 這個很麻煩,中文沒人說這個的…… #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:34 @@ -14832,22 +9024,7 @@ msgstr "郵址 (街道門牌)" msgid "Postal city" msgstr "郵址 (市鎮名稱)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:152 -#, fuzzy -msgid "Poupees" -msgstr "數量" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:244 -msgid "Pre-scolaire" -msgstr "學前兒童,0–5 æ­²" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:67 msgid "Prefered Name" msgstr "希望使用的姓名" @@ -14857,59 +9034,8 @@ msgstr "希望使用的姓名" msgid "Preferred Branch" msgstr "希望在那間" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:235 -msgid "Prelude et fugue" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:107 -msgid "Premiere date de publication" -msgstr "出版年 1" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:303 -msgid "Premiere generation (master)" -msgstr "母片" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:9 -msgid "Presentation materielle" -msgstr "資料特殊類型表示" - -# FIXME Clash between 126a and 130!! -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:9 -msgid "Presentation materielle:" -msgstr "唱片、錄音帶或圓型錄音筒類型 / 資料特殊類型:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:970 -msgid "Presentation materielle: video" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:9 -msgid "" -"Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non " -"photographiques:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55 -msgid "Pressage de test" -msgstr "試壓片 (test pressing)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:116 -msgid "Pressage laque" -msgstr "假漆版唱片(大量製造者)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:121 -msgid "Pressage plastique" -msgstr "塑膠版唱片(大量製造者)" - # FIXME This may be wrong. check context. -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:273 msgid "Previous Issues" msgstr "曾借出的圖書資料" @@ -14920,11 +9046,10 @@ msgid "Previous Records" msgstr "上一筆" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/detail-biblio-search.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 msgid "Print" msgstr "列印" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:91 msgid "Printer" msgstr "印表機" @@ -14932,91 +9057,38 @@ msgstr "印表機" msgid "Printer Configuration" msgstr "印表機設定" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:72 msgid "Printer Name" msgstr "印表機名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:4 msgid "Printer admin" msgstr "印表機管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:81 msgid "Printers" msgstr "印表機" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:60 -msgid "Printers (UNIX paths)." +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:119 +msgid "Printers (UNIX paths)" msgstr "印表機 (UNIX路徑)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:558 -msgid "Prise de vue en direct" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:82 +msgid "Printers (UNIX paths)." +msgstr "印表機 (UNIX路徑)" # XXX 暫譯 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:168 msgid "Private" msgstr "私人" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1017 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1019 -msgid "Procede DBX" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:482 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:484 -msgid "Procede par imbibition" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:491 -msgid "Procede tricouches" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:497 -msgid "Procede tricouches (faible contraste)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 -msgid "Production industrielle" -msgstr "大量製造者(商業性發行唱片多屬此)(mass produced)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45 -msgid "Profil" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:699 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:701 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:772 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:774 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:850 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:852 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:923 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:925 -msgid "Programme et pressbook" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:25 -#, fuzzy -msgid "Programmes" -msgstr "設定" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:442 -#, fuzzy -msgid "Projection:" -msgstr "職位" - # NOTE「出版年」為正確譯法,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:37 msgid "Pubdate" @@ -15026,15 +9098,16 @@ msgstr "出版年" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:173 msgid "Public" msgstr "公共" # NOTE「出版年」為正確譯法,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:43 msgid "Publication Year" msgstr "出版年" @@ -15044,20 +9117,16 @@ msgstr "出版年" msgid "Publication Year:" msgstr "出版年:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:360 -msgid "Publication autonome" -msgstr "單件" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:279 -msgid "Publication officielle" -msgstr "政府出版品代碼" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:66 +msgid "Published by :" +msgstr "出版者:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:37 msgid "Publisher" msgstr "出版者" @@ -15067,7 +9136,7 @@ msgstr "出版者" msgid "Publisher:" msgstr "出版者:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 #, c-format msgid "Publisher[order]" msgstr "" @@ -15077,38 +9146,16 @@ msgstr "" msgid "Publishers and Imprints" msgstr "代理下列出版者出版之圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:971 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:974 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1249 -msgid "Pulkova (St Petersbourg) (Russie)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:38 msgid "QTY" msgstr "數量" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:37 msgid "Qty" msgstr "數量" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:192 -msgid "Quadriphonique" -msgstr "四聲道" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1072 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1074 -msgid "Quadruplex" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:144 -msgid "Qualite de l'image:" -msgstr "影像品質:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:160 msgid "Quantity" msgstr "數量" @@ -15120,40 +9167,24 @@ msgstr "訂購數量" msgid "Quantity Received *" msgstr "收到數量" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:13 msgid "Quantity ordered" msgstr "訂購數量" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:401 -msgid "Quart de piste" -msgstr "四音軌(四分跡)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:144 msgid "Queue" msgstr "佇列" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "Queue missing" msgstr "沒有填寫佇列名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:61 -msgid "Quotidien" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:28 msgid "Rachel Hamilton-Williams, General Manager (Webmistress)" -msgstr "Rachel Hamilton-Williams (總經理兼網站管理人)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:285 -#, fuzzy -msgid "Ragtime" -msgstr "匯率" +msgstr "總經理 Rachel Hamilton-Williams (網站管理人)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:210 @@ -15166,31 +9197,19 @@ msgstr "優先次序" msgid "Rank (display order)" msgstr "顯示次序" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:208 -msgid "Rapport de reduction specifique" -msgstr "閱讀放大倍率" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:162 -msgid "Rapport de reduction:" -msgstr "縮率:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:632 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:768 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:904 -msgid "Rapport techique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:21 +#, fuzzy +msgid "Rank/Biblioitemnumbers" +msgstr "書目記錄號碼" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:630 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:766 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:902 -msgid "Rapport technique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:21 +#, fuzzy +msgid "Rank/Borrowers" +msgstr "讀者" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:155 msgid "Rate" msgstr "匯率" @@ -15200,7 +9219,7 @@ msgid "Rate missing" msgstr "沒有填寫匯率" # TODO Please check http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:161 msgid "Reading Record" msgstr "閱讀紀錄" @@ -15243,9 +9262,10 @@ msgstr "已收貨" msgid "Received By: %s" msgstr "收貨人:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:27 -msgid "Recherche" -msgstr "查詢" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:139 +#, fuzzy +msgid "Received On" +msgstr "已收貨" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull-home.tmpl:9 msgid "" @@ -15254,28 +9274,18 @@ msgid "" msgstr "" # FIXME original has spelling mistake -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:114 #, fuzzy msgid "Recieved issues" msgstr "已收貨" # FIXME original has spelling mistake -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:12 #, fuzzy msgid "Recieved on" msgstr "已收貨" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:80 -#, fuzzy -msgid "Recipients" -msgstr "可重覆" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1457 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1459 -msgid "Recit de voyage" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:10 msgid "Record already in database" msgstr "記錄已在資料庫內" @@ -15284,44 +9294,20 @@ msgstr "記錄已在資料庫內" msgid "Record entered into database" msgstr "記錄已寫入至資料庫" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/export/marc.tmpl:7 +msgid "" +"Records are downloaded to the workstation that requests the export and are " +"saved in a file called \"marc.pl.\"" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:11 msgid "Reference Books" msgstr "參考書" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:846 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:848 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1000 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1002 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1310 -#, fuzzy -msgid "Registre" -msgstr "已登記貨勞稅號碼" - -# NOTE UNIMARC "field" 12 maps to CMARC "field" 10 because CMARC field 5 maps to UNIMARC fields 5-7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:453 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:456 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:512 -msgid "Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)" -msgstr "ISO Registration #37 (basic Cyrillic set)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:67 msgid "Regula Sebastiao" msgstr "Regula Sebastiao" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 -#, fuzzy -msgid "Regularite" -msgstr "相關" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:205 -msgid "Regulier" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:19 msgid "Reject" msgstr "拒絕" @@ -15330,61 +9316,25 @@ msgstr "拒絕" msgid "Related" msgstr "相關" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:214 +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:291 +#, fuzzy +msgid "Related record not required" +msgstr "需要過期通知" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:194 msgid "Relationship" msgstr "關係" -#. %1$s: TMPL_VAR name=altrelationship -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:34 -#, c-format -msgid "Relationship: %s" -msgstr "關係:%s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:239 -msgid "Relie avec d'autre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:223 -#, fuzzy -msgid "Relie avec:" -msgstr "已預約:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:234 -#, fuzzy -msgid "Relie seul" -msgstr "結果" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:210 -msgid "Reliee avec un autre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:385 -msgid "Reliee dans une revue, une monographie" -msgstr "刊於叢刊或書籍內" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:373 -msgid "Relief par estompage" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:33 +msgid "Relationship:" +msgstr "關係:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:195 -msgid "Reliure moderne" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:122 msgid "Remove" msgstr "移除" @@ -15394,17 +9344,22 @@ msgstr "移除" msgid "Remove Selected Items" msgstr "移除點選的圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:173 +#. IMG +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:78 +msgid "Remove from basket" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:177 msgid "Renew" msgstr "續借" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:206 msgid "Renew Items" msgstr "續借" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:15 msgid "" "Renew Items, view add, modify and delete records, all by starting with this " "search." @@ -15412,7 +9367,7 @@ msgstr "" "續借圖書資料、登記新讀者、或給現有的讀者更新或刪除記錄,全部都由這個查詢開" "始。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:134 msgid "Renewable" msgstr "可以續借" @@ -15429,66 +9384,6 @@ msgid "" "defined here)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:505 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:591 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:593 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:677 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:679 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:763 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:765 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:849 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:851 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:937 -msgid "Renseignements ethnologiques" -msgstr "民族音樂資料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:497 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:667 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:669 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:755 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:839 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:841 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:925 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:927 -msgid "Renseignements historiques sur la musique" -msgstr "音樂作品之史料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:485 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:657 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:659 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:743 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:745 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:829 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:831 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:915 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:917 -msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments" -msgstr "樂器資料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:490 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:492 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:578 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:662 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:664 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:748 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:750 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:834 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:836 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:922 -msgid "Renseignements techniques sur la musique" -msgstr "音樂作品之技術資料" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:108 msgid "Rental charge" @@ -15501,53 +9396,17 @@ msgstr "您填寫的借書費用並非數字" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:136 msgid "Repeatable" msgstr "可重覆" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 msgid "Repeatable," msgstr "可重覆," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:336 -msgid "Repere avec systeme de coordonnees" -msgstr "按座標系統平差" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:329 -msgid "Repere mais sans systeme de coordonnees" -msgstr "未按座標系統平差" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:312 -msgid "Reperes geodesiques:" -msgstr "大地平差法:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:570 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:572 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:706 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:708 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:842 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:281 -#, fuzzy -msgid "Repertoire" -msgstr "回報" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:80 -#, fuzzy -msgid "Repetition" -msgstr "可重覆" - # XXX #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:172 msgid "Replacement Cost" msgstr "書價" @@ -15562,13 +9421,7 @@ msgstr "書價:" msgid "Report tag" msgstr "報表" -# NOTE 這似乎是法文,不是英文,即「Reporter」應為動詞而非名詞 -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:93 -msgid "Reporter" -msgstr "回報" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-bottom.inc:11 @@ -15581,32 +9434,17 @@ msgstr "回報" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-bottom.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-bottom.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-bottom.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:241 msgid "Reports" msgstr "報表" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:85 -msgid "Representation des volumes en 2 dimensions" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30 -msgid "Representations" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:36 -msgid "Reproduction photomecanique" -msgstr "照相複製品 (photomechanical reproduction),如複製藝術品。" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:33 @@ -15619,7 +9457,8 @@ msgstr "預約" msgid "Request a renewal" msgstr "要求續借" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:121 msgid "Requested" msgstr "已預約" @@ -15630,33 +9469,20 @@ msgstr "已預約" msgid "Requesting: %s %s" msgstr "預約中:%s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:35 msgid "Requests" msgstr "預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:300 -#, fuzzy -msgid "Requiem" -msgstr "預約" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:984 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:986 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1376 msgid "Reserve" msgstr "預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:78 msgid "Reserve Cancelled" msgstr "已取消預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:13 msgid "Reserve Found" msgstr "找到預約" @@ -15672,13 +9498,13 @@ msgid "Reserve found" msgstr "找到預約" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:200 #, c-format msgid "Reserve waiting for %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:203 #, c-format msgid "Reserved by %s" msgstr "圖書資料已被 %s 預約" @@ -15686,7 +9512,7 @@ msgstr "圖書資料已被 %s 預約" # XXX #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:16 #, c-format msgid "Reserved: reserve found for %s (%s)." msgstr "已預約:圖書資料已被 %s (%s) 預約 。" @@ -15695,37 +9521,27 @@ msgstr "已預約:圖書資料已被 %s (%s) 預約 。" msgid "Reserves" msgstr "預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:200 -msgid "Restauree, fac simile" -msgstr "" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:205 -#, fuzzy -msgid "Restauree, imitation" -msgstr "已還圖書資料" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:8 msgid "Result" msgstr "結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:65 -msgid "Results" -msgstr "結果" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=from #. %2$s: TMPL_VAR name=to #. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:105 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "共%3$s項記錄中的第%1$s至%2$s項" @@ -15759,13 +9575,6 @@ msgstr "共%3$s項記錄中的第%1$s至%2$s項。" msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "共%3$s項記錄中的第%1$s至%2$s項。" -#. %1$s: TMPL_VAR name=showoffset -#. %2$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:8 -#, c-format -msgid "Results %s to %s displayed" -msgstr "在顯示第%s至%s項結果" - #. %1$s: TMPL_VAR name=dispnum #. %2$s: TMPL_VAR name=offset2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:25 @@ -15774,7 +9583,7 @@ msgid "Results %s to %s displayed." msgstr "在顯示第%1$s至%2$s項結果。" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:147 msgid "Results per page :" msgstr "每頁顯示結果項數:" @@ -15786,15 +9595,20 @@ msgstr "含書目記錄號碼之結果" msgid "Results with dewey" msgstr "含杜威分類號之結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:257 -msgid "Resume ou extraits" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:221 +#, fuzzy +msgid "Return" +msgstr "已還" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:3 msgid "Return to Details Page" msgstr "返回細節畫面" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:43 +msgid "Return to Member Record" +msgstr "返回讀者記錄" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:24 msgid "Returned" msgstr "已還" @@ -15805,103 +9619,42 @@ msgid "Returned Item Information" msgstr "已還圖書資料" # XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:181 msgid "Returned Items" msgstr "已還圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 -msgid "Revue critique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:295 -msgid "Rhapsodies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:290 -msgid "Ricercari" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:137 +#, fuzzy +msgid "Returns" +msgstr "-> 還書" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:50 msgid "Rick Hansen Library" msgstr "Rick Hansen 圖書館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:979 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:982 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1257 -msgid "Rio de Janeiro (Bresil)" -msgstr "里約熱內盧(巴西)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:275 -msgid "Rock" -msgstr "搖滾樂" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:68 msgid "Roger Buck" msgstr "Roger Buck" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 -msgid "Roman" -msgstr "小說" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369 -msgid "Roman de gare" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1344 -#, fuzzy -msgid "Romance" -msgstr "取消" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:986 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:988 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1263 -msgid "Rome (Italie)" -msgstr "羅馬(意大利)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:69 msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:280 -msgid "Rondos" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:56 +msgid "Row" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50 -msgid "Rouleau" -msgstr "綱琴或風琴之音樂捲帶" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:38 msgid "Rows" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:89 -#, fuzzy -msgid "Rushes" -msgstr "預約" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:221 -msgid "SEN 2" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:227 -msgid "SEN 3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:16 msgid "STILL OWING" msgstr "尚欠" @@ -15910,7 +9663,7 @@ msgid "SUBTOTALS" msgstr "小計" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 msgid "Salutation" msgstr "稱號" @@ -15919,82 +9672,21 @@ msgstr "稱號" msgid "Sample" msgstr "樣本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:747 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:749 -msgid "Sanguine" -msgstr "紅色蠟筆 (sanguine)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613 -msgid "Sans anamorphose (ecran panoramique)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:387 -msgid "Sans illustration" -msgstr "無插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:447 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:514 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:516 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:653 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:655 -msgid "Sans illustrations" -msgstr "無插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:169 -msgid "Sans periodicite" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:428 -msgid "Sans regles de translitteration" -msgstr "無音譯" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:992 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:994 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1269 -msgid "Santiago (Chili)" -msgstr "聖地牙哥(智利)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:147 msgid "Saturday" msgstr "星期六" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:40 msgid "Save" @@ -16018,61 +9710,39 @@ msgid "Save Settings" msgstr "儲存設定" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:120 msgid "Save changes" msgstr "儲存" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Save subscription" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:440 -msgid "Saxophone" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newjmember.tmpl:75 msgid "School" msgstr "就讀學校" -# NOTE this means the name of the "z39.50 site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:687 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:689 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:760 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:762 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:838 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:840 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:911 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:913 -#, fuzzy -msgid "Script" -msgstr "名稱" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:182 -msgid "Sculptures" -msgstr "" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:16 msgid "Search" msgstr "查詢" +#. %1$S: type=text name=value +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search %S in" +msgstr "查詢" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:2 msgid "Search Results" msgstr "查詢結果" @@ -16082,14 +9752,13 @@ msgstr "查詢結果" msgid "Search Style:" msgstr "查詢" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:85 msgid "" "Search a biblio. When this biblio is found, you can check its status, " "reserve it, or see where it is" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:28 #, fuzzy msgid "Search also" msgstr "查詢" @@ -16101,7 +9770,18 @@ msgid "" "a search on the subfield" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:26 +#, fuzzy +msgid "Search also:" +msgstr "查詢" + +#. %1$S: type=text name=seealso +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search also: %S (example for 200a : '200c','200d','200e'...)" +msgstr "%S (以 200a 而言,例如:「200c」、「200d」、「200e」……)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:84 msgid "Search catalogue" msgstr "查詢目錄" @@ -16114,7 +9794,7 @@ msgid "" "New York% returns every subscription with title starting with New York" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:17 msgid "Search method" msgstr "查詢方法" @@ -16125,25 +9805,27 @@ msgstr "查詢方法" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:41 msgid "Search on" msgstr "查詢" +# FIXME bug in tokenizer #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:363 -#, fuzzy -msgid "Search on this Field's Value" -msgstr "查詢目錄" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:354 +#, fuzzy +msgid "Search on " +msgstr "權威號碼:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:8 @@ -16164,36 +9846,15 @@ msgstr "" msgid "Search the Catalogue" msgstr "查詢目錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17 #, fuzzy msgid "Search value" msgstr "查詢目錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:75 -#, fuzzy -msgid "Seasat" -msgstr "測試" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:70 msgid "Sebastiaan Durand" msgstr "Sebastiaan Durand" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:50 -msgid "Secondes (completer avec des 0):" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:17 -msgid "Secondes:" -msgstr "秒數:" - # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm # NOTE「Copyright Information」中文為「出版事項」或簡稱「出版項」 @@ -16201,16 +9862,6 @@ msgstr "秒數:" msgid "Section One: Copyright Information" msgstr "第一步:填寫出版項" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:362 -msgid "Securite (diacetate)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:349 -msgid "Securite (triacetate)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:49 msgid "Sedgewick Library" msgstr "Sedgewick圖書館" @@ -16220,20 +9871,28 @@ msgstr "Sedgewick圖書館" msgid "Seen" msgstr "出現過" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:257 -msgid "Sel d'argent" -msgstr "銀鹽 (silver halide)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/order.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:69 msgid "Select" msgstr "選擇" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:140 +#, fuzzy +msgid "Select Day :" +msgstr "選擇分館:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:103 msgid "Select Destination Branch:" msgstr "選擇目的分館:" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:150 +#, fuzzy +msgid "Select Month :" +msgstr "選擇分館:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:71 msgid "Select Shelves to Delete" @@ -16277,24 +9936,16 @@ msgstr "選擇分館:" msgid "Select a branch : %s" msgstr "選擇分館:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:8 -msgid "Select a collection" -msgstr "選擇館藏" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:16 +#, fuzzy msgid "" -"Select a file to import into the breeding farm. It will be parsed, and for " -"each ISBN found, a new baby will be created in the breeding farm." +"Select a file to import into the reservoir. It will be parsed, and for each " +"ISBN found, a new baby will be created in the reservoir." msgstr "" "請選擇希望匯入Breeding Farm之檔案。系統將會分析檔案,凡是找到有國際標準書號的" "記錄,系統會在Breeding Farm內建立相應的新書目。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:118 -#, fuzzy -msgid "Select a framework" -msgstr "選擇讀者" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:51 msgid "" "Select a range of inventary codes. You can choose a continuous range or " @@ -16312,6 +9963,12 @@ msgstr "選擇一組機讀格式記錄" msgid "Select an authority framework" msgstr "選擇讀者" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:6 +#, fuzzy +msgid "Select biblios to export" +msgstr "選擇匯入檔案:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:3 msgid "Select bookshelf" msgstr "選擇虛擬書架" @@ -16324,6 +9981,10 @@ msgstr "" msgid "Select items you want to check" msgstr "選擇您希望核對的項目" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:154 +msgid "Select one if budget is branch specific, otherwise, leave it blank." +msgstr "" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:22 @@ -16334,24 +9995,13 @@ msgstr "選擇匯入檔案:" msgid "Select the standard type to generate barcodes." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127 -#, fuzzy -msgid "Semestriel" -msgstr "期刊" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:126 msgid "Sep" msgstr "九月" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:607 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:609 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:807 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:809 -msgid "Sepia" -msgstr "斯比亞褐色顏料 (sepia)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:160 +msgid "September" +msgstr "九月" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:50 @@ -16368,7 +10018,7 @@ msgstr "" msgid "Serial search results" msgstr "期刊查詢結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:88 msgid "Serials" msgstr "期刊" @@ -16396,7 +10046,7 @@ msgstr "說明" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:145 msgid "Series" msgstr "集叢" @@ -16410,37 +10060,17 @@ msgstr "集叢題名" msgid "Series Title:" msgstr "集叢題名:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1032 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1034 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1424 -msgid "Serigraphie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:736 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:738 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:892 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1044 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1046 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1200 -msgid "Sermon" -msgstr "講道" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:7 msgid "Server information" msgstr "伺服器資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:97 msgid "Servers to query for MARC data." msgstr "查詢機讀格式數據時所用的伺服器" #. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:38 msgid "Set Filter" msgstr "設定過濾條件" @@ -16454,8 +10084,8 @@ msgstr "設定旗標" msgid "Set Preferences" msgstr "設定偏好" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:130 #, fuzzy msgid "Set back to" msgstr "查詢" @@ -16478,7 +10108,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:23 #, c-format msgid "Set reserve to waiting and transfer book to %s :" msgstr "設定預約狀態為「等候中」,然後把圖書資料移交至 %s :" @@ -16507,18 +10137,17 @@ msgstr "設定圖書資料類別,乃安裝 Koha 後其中一個必須儘快辦 msgid "Sex" msgstr "性別" -#. %1$s: TMPL_VAR name=sex #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:28 -#, c-format -msgid "Sex: %s" -msgstr "性別:%s" +msgid "Sex:" +msgstr "性別:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:116 msgid "Shelf List" msgstr "虛擬書架一覽" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:9 -msgid "Shelf content" +#, fuzzy +msgid "Shelf contents" msgstr "虛擬書架內容" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:50 @@ -16533,7 +10162,7 @@ msgid "Shelf name" msgstr "虛擬書架名稱" #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:97 #, c-format msgid "Shopping Basket For %s" msgstr "%s 的購物藍" @@ -16578,22 +10207,7 @@ msgstr "顯示所有以 %S 開始的題名" msgid "Show all subjects beginning with %S" msgstr "顯示所有以 %S 開始的主題" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55 -msgid "Sidelooking Airbone Radar" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:310 -msgid "Sinfonias" -msgstr "交響樂" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:643 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:645 -msgid "Sinusoidale" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:80 msgid "Sir" msgstr "爵士" @@ -16612,48 +10226,6 @@ msgstr "大小" msgid "Size:" msgstr "大小:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:80 -msgid "Skylab" -msgstr "" - -# NOTE 法文 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:102 -msgid "Son" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:114 -msgid "Son sur le document" -msgstr "" - -# NOTE 圖書資料的Notes (MARC21欄500) 中文稱「附註項」,不譯「備註」 -# NOTE 見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm -# FIXME 問題來了,不是圖書資料的Notes,譯「附註」有些奇怪,但兩種Notes分不開:-( -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:313 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:315 -#, fuzzy -msgid "Sonates" -msgstr "附註/備註" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:350 -msgid "Sonates en trio" -msgstr "" - -# NOTE 法文 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:50 -msgid "Sons" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:305 -msgid "Soprano" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:5 msgid "Sorry, Koha doesn't think you have permission for this page." msgstr "對不起,KOHA認為您沒有權限來這一頁。" @@ -16671,104 +10243,68 @@ msgstr "對不起,這個條碼已在使用中。" msgid "Sorry, your session has timed out. Please login again." msgstr "對不起,您的登入已逾時,請重新登入。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:200 #, fuzzy msgid "Sort field 1" msgstr "Koha欄位" -#. %1$s: TMPL_VAR name=sort1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:38 -#, c-format -msgid "Sort field 1 : %s" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Sort field 1 :" +msgstr "Koha欄位" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:208 #, fuzzy msgid "Sort field 2" msgstr "Koha欄位" -#. %1$s: TMPL_VAR name=sort2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:41 -#, c-format -msgid "Sort field 2 : %s" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:40 +#, fuzzy +msgid "Sort field 2 :" +msgstr "Koha欄位" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:187 +#, fuzzy +msgid "Sort1" +msgstr "埠" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:195 +#, fuzzy +msgid "Sort2" +msgstr "埠" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:273 msgid "Sorting field 1" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:283 msgid "Sorting field 2" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:85 -msgid "Spacelab" -msgstr "" - -# XXX -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:30 -msgid "Spatiale" -msgstr "太空" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:78 +msgid "Spanish" +msgstr "西班牙文" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:15 -msgid "Special thanks to the following funders" -msgstr "特別鳴謝下列融資者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:380 -msgid "Specifications de la bande magnetique:" -msgstr "錄音帶音軌:" - -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 -#, fuzzy -msgid "Specimens" -msgstr "集叢" +msgid "Special thanks to the following libraries" +msgstr "特別鳴謝下列圖書館" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:30 -msgid "Specimens (biologie)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:168 +msgid "Spelling suggestion" +msgstr "建議串法" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:52 msgid "Spent" msgstr "已用" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:90 -msgid "Spot 1" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:95 -msgid "Spot 2" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:100 -msgid "Spot 3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:325 -#, fuzzy -msgid "Square dance" -msgstr "由此日起" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:7 msgid "" "Start by assigning a Category Code and a Description to each borrower type. " @@ -16788,14 +10324,15 @@ msgid "Start date (%s)" msgstr "由此日起 (%s)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-bib-search.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:50 msgid "Start search" msgstr "開始查詢" @@ -16803,78 +10340,63 @@ msgstr "開始查詢" msgid "Start, receive, modify order" msgstr "開訂單、收貨、修改訂單" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:132 msgid "Starts with" msgstr "起首字詞為" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:149 +#, fuzzy +msgid "Stat wizards" +msgstr "忽略字" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:29 msgid "State of collection" msgstr "館藏狀態" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298 -msgid "Statistiques" -msgstr "統計" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:137 +#, fuzzy +msgid "Stats" +msgstr "狀態" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:8 msgid "Status" msgstr "狀態" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:25 msgid "" -"Stephen Hedges & the Nelsonville Public Library (MARC features " -"funders)" -msgstr "Stephen Hedges 及 Nelsonville 市立圖書館 (機讀目錄功能融資)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:478 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:480 -msgid "Stereographie" +"Stephen Hedges, Owen Leonard, Joshua Ferraro (Nelsonville Public Library)" msgstr "" +"Stephen Hedges、Owen Leonard、Joshua Ferraro (Nelsonville 市立圖書館)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:425 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:187 -msgid "Stereophonique" -msgstr "立體聲道" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:71 +msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" +msgstr "Steve Tonnesen (機讀格式早期開發、虛擬書架概念、KohaCD)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:141 msgid "Sticky Due Date" msgstr "不要重設應歸還日期" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:49 #, c-format msgid "Still %s requests to go" msgstr "還有 %s 個請求" -# XXX THis is the official translation in CMARC, but it looks wrong -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:158 -msgid "Stockage sur support magnetique - informatique" -msgstr "適於電腦磁性儲存媒體" - -# XXX THis is the official translation in CMARC, but it looks wrong -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:165 -msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique" -msgstr "非適於電腦磁性儲存媒體" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:998 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1275 -msgid "Stockholm (Suede)" -msgstr "斯德哥爾摩(瑞典)" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/stopwords.tmpl:2 msgid "Stop word administration page" msgstr "忽略字管理" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:88 msgid "Stop words" msgstr "忽略字" @@ -16883,21 +10405,13 @@ msgstr "忽略字" msgid "Stop words admin" msgstr "忽略字管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:171 msgid "Street Address if different" msgstr "住址 (如與上列不同)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:589 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:591 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:789 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:791 -msgid "Stylo feutre" -msgstr "軟毛筆 (felt-tip pen)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:60 -msgid "SubTotal" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:92 +#, fuzzy +msgid "Sub total" msgstr "小計" # NOTE 這是索書號內的 Cutter Code 或作者姓名之類的東西,和類別全無關係 @@ -16906,9 +10420,9 @@ msgid "Subclass" msgstr "作者號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:111 msgid "Subfield" msgstr "分欄" @@ -16920,12 +10434,11 @@ msgid "Subfield %s %s" msgstr "分欄 %s %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:139 msgid "Subfields" msgstr "分欄" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:21 msgid "Subject" msgstr "主題" @@ -16952,6 +10465,10 @@ msgstr "主題標目" msgid "Subject search results" msgstr "主題查詢結果" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:86 +msgid "Subject(s):" +msgstr "主題:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:42 msgid "Subject:" msgstr "主題:" @@ -16962,6 +10479,10 @@ msgstr "主題:" msgid "Subject:%S" msgstr "主題:%S" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:77 +msgid "Subjects:" +msgstr "主題:" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:31 @@ -16975,7 +10496,6 @@ msgstr "遞交" msgid "Subscribtion serial" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:4 #, fuzzy msgid "Subscription" @@ -17000,16 +10520,15 @@ msgstr "" msgid "Subscription for %s" msgstr "說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:99 #, c-format msgid "" "Subscription has expired. Waited last issue status can't be changed. " "Renew your subscription" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:15 #, fuzzy msgid "Subscription information" msgstr "讀者資料" @@ -17019,8 +10538,21 @@ msgstr "讀者資料" msgid "Subscription information bloc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:83 +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subscription information for %s" +msgstr "讀者資料" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:5 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s" +msgstr "讀者資料" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:9 #, fuzzy @@ -17036,15 +10568,26 @@ msgstr "沒有填寫說明" msgid "Subscription renewals" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:105 msgid "Subscription summary" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/ISBDdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:37 +#, fuzzy +msgid "Subscription(s)" +msgstr "說明" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:38 msgid "Subtitle" msgstr "副題" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:56 +msgid "Subtitle(s):" +msgstr "副題:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio-nomarc.tmpl:15 msgid "Subtitle:" msgstr "副題:" @@ -17063,17 +10606,6 @@ msgstr "成功取消移除" msgid "Successfully modified %s is now %s" msgstr "成功修改 %s, 現在是 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:35 -msgid "Sud" -msgstr "南" - # TODO 要覆查 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/suggest.tmpl:15 msgid "Suggested" @@ -17091,49 +10623,31 @@ msgstr "建議" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:5 msgid "Suggestions" msgstr "建議" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:34 #, fuzzy msgid "Suggestions to check" msgstr "選擇您希望核對的項目" -# NOTE this means the name of the "z39.50 site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:335 -#, fuzzy -msgid "Suites" -msgstr "名稱" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:504 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:506 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:641 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:643 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:777 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:779 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:913 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:915 -msgid "Sujet d'examen" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/result.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/result.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:63 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "雜項" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:148 msgid "Sunday" msgstr "星期日" @@ -17141,20 +10655,10 @@ msgstr "星期日" msgid "Sundry" msgstr "雜項" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:597 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:599 -msgid "Supplement ou sous-serie indexe dans la publication mere" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:378 -msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie" -msgstr "以叢刊或書籍補篇之形式出版" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:17 msgid "Supplier" msgstr "供應商" @@ -17176,104 +10680,32 @@ msgstr "供應商為" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=supplier -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search-supply.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:127 #, c-format msgid "Supplier name : %S" msgstr "供應商名稱:%S" # FIXME Bad English -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:168 msgid "Suppliers List Price" msgstr "供應商標價" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:149 -msgid "Support composite" -msgstr "多種質料組成" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:337 -msgid "Support de film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:328 -msgid "Support de film:" -msgstr "軟片基底:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1124 -msgid "Support de l'emulsion" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:339 -msgid "Support de securite" -msgstr "安全軟片基底" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1143 -msgid "Support film autre que film de securite" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1572 -msgid "Support materiel - Planche:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1530 -msgid "Support materiel - livre:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:108 -msgid "Support physique:" -msgstr "媒體:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:80 -msgid "Support primaire" -msgstr "作品質料" - -# FIXME 115a may be wrong -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:196 -msgid "Support secondaire" -msgstr "外框質料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:142 -#, fuzzy -msgid "Support son" -msgstr "供應商為" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1162 -#, fuzzy -msgid "Supports varies" -msgstr "供應商為" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newmember.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:11 msgid "Surname" msgstr "姓" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:66 msgid "Surname*" msgstr "姓*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1004 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1006 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1281 -msgid "Sydney (Australie)" -msgstr "悉尼(澳洲)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:340 -msgid "Symphonies" -msgstr "交響樂" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:211 msgid "Syntax" msgstr "語法" @@ -17282,60 +10714,15 @@ msgstr "語法" msgid "Syntax (z3950 can send records in various format. Choose one)" msgstr "語法(以Z39.50方式送出之記錄可能是幾種格式其中之一種,請指明。)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:646 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:648 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:782 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:784 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:918 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:920 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:362 -msgid "Synthese bibliographique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:60 -msgid "Synthetic Aperture Radar" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:700 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:702 -msgid "Synthetique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:155 -msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)" -msgstr "合成物(塑膠、乙烯基等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:230 -msgid "Synthetiseur" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/printerConfig.tmpl:29 msgid "System dpi" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:9 msgid "System parameters" msgstr "系統參數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:101 msgid "System preferences" msgstr "系統偏好" @@ -17347,34 +10734,41 @@ msgstr "系統偏好管理" msgid "System preferences administration" msgstr "系統偏好管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:102 msgid "System preferences." msgstr "系統偏好" -# TODO Probably not entirely correct. But probably won't have a real impact. -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6 -msgid "" -"Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " -"reportée dans la zone 700 $8 qui suit." -msgstr "請選擇欄 700 $4 之數值。此數值在適當時將會自動在 700 $8 出現。" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:34 msgid "TITLE" msgstr "題名" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/itemtypes.tmpl:18 msgid "TOTAL" msgstr "總計" +#. %1$s: TMPL_VAR name=currency +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "TOTAL (%s)" +msgstr "總計" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #. %2$s: TMPL_VAR name=total @@ -17385,66 +10779,15 @@ msgid "TOTAL : %s : %s" msgstr "總計:%s:%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:127 #, c-format msgid "Tab :%s," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:618 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:620 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:754 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:756 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:892 -msgid "Table numerique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:356 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:358 -msgid "Tables Genealogique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:509 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:579 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:648 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:650 -msgid "Tables genealogiques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:396 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:595 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:597 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:797 -msgid "Tache" -msgstr "染色劑 (stain)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:134 msgid "Tag" msgstr "欄" @@ -17452,7 +10795,7 @@ msgstr "欄" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:18 #, c-format msgid "Tag %s, Subfield %s" msgstr "欄 %s 分欄 %s" @@ -17462,123 +10805,24 @@ msgstr "欄 %s 分欄 %s" msgid "Tag reported" msgstr "資料已寫入" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:155 -msgid "Tambour, batterie" -msgstr "" - -# XXX CMARC 譯「塔米爾文」,但港譯「泰米爾文」 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:632 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634 -msgid "Tamil" -msgstr "塔米爾文" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:9 msgid "Teacher Reference" msgstr "教師用書" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:285 -msgid "Technique (dessins, peinture) 1" -msgstr "技法——素描、繪畫(一)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:485 -msgid "Technique (dessins, peinture) 2" -msgstr "技法——素描、繪畫(二)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:684 -msgid "Technique (dessins, peinture) 3" -msgstr "技法——素描、繪畫(三)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:890 -msgid "Technique (gravure) 1" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1085 -msgid "Technique (gravure) 2" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1280 -msgid "Technique (gravure) 3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:9 -msgid "Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:" -msgstr "" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:962 -msgid "Technique d'enregistrement:" -msgstr "錄音技術:" - -# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:998 -msgid "Technique de reproduction:" -msgstr "複製技術:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:704 -msgid "Technique melangees" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:539 -msgid "Technique: video, film" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:702 -msgid "Techniques melangees" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:376 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:379 -msgid "Teintes hypsometriques - procede par couches" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:320 -msgid "Tenor" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:578 -#, fuzzy -msgid "Terre cuite" -msgstr "集叢題名" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:20 -msgid "Terrestre" -msgstr "地面" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:7 msgid "Test" msgstr "測試" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:112 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "下一頁" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38 msgid "Text for OPAC" msgstr "" @@ -17589,8 +10833,13 @@ msgid "" "text for librarian is used instead" msgstr "" +#. %1$S: type=text name=libopac +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Text for OPAC: %S" +msgstr "給大眾的說明" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:33 #, fuzzy msgid "Text for librarian" msgstr "給圖書館員的說明" @@ -17602,6 +10851,12 @@ msgid "" "interface" msgstr "" +#. %1$S: type=text name=liblibrarian +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Text for librarian: %S" +msgstr "給圖書館員的說明" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:69 #, fuzzy msgid "Text for librarians" @@ -17617,109 +10872,29 @@ msgstr "給大眾的說明" msgid "Text messaging" msgstr "短訊" -#. %1$s: TMPL_VAR name=textmessaging #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:15 -#, c-format -msgid "Text messaging: %s" -msgstr "短訊:%s" +msgid "Text messaging:" +msgstr "短訊:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:147 msgid "Text under label" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:35 -#, fuzzy -msgid "Texte" -msgstr "下一頁" +# NOTE Yes, this is a correct "translation". You'll need to look at the page to know why. +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:40 +msgid "Thanks to" +msgstr "協助" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:26 msgid "" -"Texte accompagnant le document cartographique sous forme de livret, opuscule" +"The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, " +"the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits " +"BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:446 -msgid "Texte d'accompagnement 1:" -msgstr "文字附件(一):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:532 -msgid "Texte d'accompagnement 2:" -msgstr "文字附件(二):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:618 -msgid "Texte d'accompagnement 3:" -msgstr "文字附件(三):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:704 -msgid "Texte d'accompagnement 4:" -msgstr "文字附件(四):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:790 -msgid "Texte d'accompagnement 5:" -msgstr "文字附件(五):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:876 -msgid "Texte d'accompagnement 6:" -msgstr "文字附件(六):" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:9 -msgid "Texte presentation physique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:83 -msgid "Texte sur le document meme" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:90 -msgid "Textes publicitaires" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:115 -msgid "Textes sacres" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:533 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:535 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:706 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:708 -msgid "Textile" -msgstr "紡織物(包括人造纖維)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:151 -msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)" -msgstr "紡織品(包含人造纖維,如絲綢、布匹、尼龍等)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:617 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:619 -msgid "Thai" -msgstr "泰文" - -# NOTE Yes, this is a correct "translation". You'll need to look at the page to know why. -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:38 -msgid "Thanks to" -msgstr "協助" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:26 -msgid "" -"The # means \"beginning of a block\", the | is the separator of each part, " -"the {} being used for each subfield. A subfield can have up to 3 digits " -"BEFORE and up to 3 digits AFTER each subfield" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:271 msgid "" "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " "for stat purposes" @@ -17738,8 +10913,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:17 -msgid "The Nelsonville Public Library (MARC support)" -msgstr "Nelsonville 市立圖書館 (機讀目錄功能)" +msgid "The Nelsonville Public Library, USA, Ohio (MARC support funding)" +msgstr "美國俄亥俄州 Nelsonville 市立圖書館 (機讀目錄功能融資)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:23 msgid "The Amazing Apple Book by Paulette Bourgeois" @@ -17757,11 +10932,11 @@ msgstr "" msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:166 msgid "The barcode is unknown" msgstr "條碼不明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:119 msgid "The biblio.biblionumber and biblioitems.biblioitemnumber fields MUST :" msgstr "biblio.biblionumber 及 biblioitems.biblioitemnumber 欄位必須:" @@ -17770,9 +10945,13 @@ msgid "The biography of a grizzly by Ernest Thompson Seton" msgstr "《The biography of a grizzly》,Ernest Thompson Seton 著" #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:194 #, c-format msgid "The borrower has a debt of %s" +msgstr "此讀者欠款 %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:110 +msgid "The category has been deleted" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/moremember.tmpl:13 @@ -17783,15 +10962,15 @@ msgid "" "it, but you can reset a password." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:19 msgid "" "The clear all Fields button will reset the page to a blank form in case you " "made a mistake." msgstr "" # NOTE The original English desc is is not entirely accurate! -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:105 msgid "" "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " "field. Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link " @@ -17806,11 +10985,13 @@ msgstr "" msgid "The correspounding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab" msgstr "對應的分欄必須在第 -1 æ ¼ (即「忽略」)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:13 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:18 msgid "The different branches you manage with this Koha server." msgstr "設定這個Koha伺服器所負責的各館的資料。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:163 msgid "The due date is invalid" msgstr "" @@ -17873,7 +11054,7 @@ msgid "" "may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:172 msgid "The loop is for instance" msgstr "" @@ -17900,7 +11081,7 @@ msgid "" "menu." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:124 #, fuzzy msgid "" "The reservoir is a table where imported MARC records are stored. A MARC " @@ -17913,6 +11094,12 @@ msgstr "" "輸入書目的國際標準書號或者題名時,系統會在Breeding Farm內找尋。找到的記錄將被" "新增至Koha正式的資料庫內,並由Breeding Farm內移除。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/circ/returns.tmpl:7 +msgid "" +"The return is done and if there is something specific for the item or the " +"borrower (like borrower having debts), a red box will warn you" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/statecollection.tmpl:4 msgid "The right part" msgstr "" @@ -17942,7 +11129,7 @@ msgid "" "600, 700, 701, depending on what is cliqued in the biblio MARC editor." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:67 msgid "" "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " "total for the invoice." @@ -17952,19 +11139,8 @@ msgstr "這頁最底下所列出的總額,和發票上所列出者,差別應 msgid "The usual fields are in the top part of the screen. They contains :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:25 -#, fuzzy -msgid "Theatre" -msgstr "同義字典" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1052 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1054 -msgid "Theatre, piece televisee" -msgstr "" - # TODO 譯文有待改進 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:83 msgid "" "Then select a previous shopping basket or create a new one. Note the basket " "will be attached to the user you've logged to" @@ -17972,20 +11148,21 @@ msgstr "" "然後選擇一個已有的購物籃,或者新增一個。注意:新增的購物籃會連結到您目前的登" "入身份。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:40 -#, fuzzy +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#, c-format +msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:56 msgid "Thesaurus Structure" -msgstr "同義字類別" +msgstr "同義字典結構" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:98 msgid "Thesaurus management" msgstr "同義字典管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_60X.tmpl:3 -msgid "Thesaurus search" -msgstr "同義字典查詢" - #. %1$s: TMPL_VAR name=category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:4 #, c-format @@ -18020,18 +11197,32 @@ msgid "" "mapped to one, and only one, Koha table.column." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/export/marc.tmpl:3 +msgid "" +"This is a tool to export your bibliographic records in standard MARC " +"communications format (ISO2709). It exports only the basic bibliographic " +"information with no holdings information other than any holdings information " +"originally loaded into Koha using the bulkmarcimport tool." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:3 +msgid "" +"This is one of the screens you will see frequently if you are starting from " +"scratch." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/members-home.tmpl:3 msgid "This is the Members portion of Koha." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:15 msgid "" "This is the form for adding a group of members. Suppose you had a YMCA " "group, or lend books to other Libraries. This would be the form to use for " "that purpose." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:8 msgid "" "This is the form for adding a new single member to the database. There is " "also a form for organisations, such as other libraries and non profit " @@ -18085,13 +11276,19 @@ msgid "This screen shows the information associated with a given patron." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:104 msgid "" "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " "edit subfields or add a new one by clicking on edit." msgstr "" "這個畫面顯示跟已選取的欄相關的各個分欄。要修改或新增分欄,按「修改」即可。" +#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:76 +#, c-format +msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:46 msgid "" "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " @@ -18115,10 +11312,10 @@ msgid "" "applied to." msgstr "這將會改變所有應用這主題的書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:145 msgid "Thursday" msgstr "星期四" @@ -18128,76 +11325,42 @@ msgid "" "keep the original group record." msgstr "請點選需要修改的圖書資料的條碼。不被點選者將維持原有的群組記錄。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:308 -msgid "Tirage" -msgstr "複製用母片 (printing master)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:36 -msgid "Tirage de reference / copie de controle" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:48 -msgid "Tirage photographique" -msgstr "照片 (photoprint)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:233 -msgid "Tirage sepia" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1010 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1012 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1287 -msgid "Tirana (Albanie)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:20 -#, fuzzy -msgid "Tiros" -msgstr "工具" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:145 -#, fuzzy -msgid "Tissus" -msgstr "借出" - # NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/addbookbybiblionumber.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-print.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember-receipt.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:13 @@ -18206,10 +11369,15 @@ msgstr "借出" msgid "Title" msgstr "題名" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:101 msgid "Title *" msgstr "題名 *" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:10 +#, fuzzy +msgid "Title/Author" +msgstr "題名/著者" + # NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:17 msgid "Title:" @@ -18225,22 +11393,12 @@ msgstr "題名:%s" msgid "Title: *" msgstr "題名:*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:322 -msgid "Titre rubrique" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/systempreferences.tmpl:28 msgid "Titre/auteur" msgstr "題名/著者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 msgid "To" msgstr "至" @@ -18248,6 +11406,21 @@ msgstr "至" msgid "To \"unmap\", click ==>" msgstr "移除連結,請按 →" +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=Filter +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "To %S" +msgstr "月份 %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbooks.tmpl:13 msgid "To add a new biblio/item, scan or type the ISBN/ISSN number" msgstr "新增書目或圖書資料,掃描或輸入ISBN/ISSN即可" @@ -18269,13 +11442,13 @@ msgid "" msgstr "" # XXX 根本沒有「confirm basket」按鈕,暫時不要理會這個字串 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:85 msgid "" "To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or search " "above, and then click on \"confirm basket\"." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:84 msgid "" "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " "it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item." @@ -18294,7 +11467,7 @@ msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." msgstr "" # NOTE If donors are also suppliers, then「供應商」is not really a「商」:-/ -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:82 msgid "" "To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first " "search on the supplier, Add a new one if needed." @@ -18306,52 +11479,39 @@ msgstr "" msgid "To:" msgstr "至:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:345 -#, fuzzy -msgid "Toccatas" -msgstr "總計" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:231 +# FIXME spelling +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:244 msgid "Todays Issues" msgstr "今日借出" -# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:91 -msgid "Toile" -msgstr "帆布" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1016 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1018 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1293 -msgid "Tokyo (Japon)" -msgstr "東京(日本)" - #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:209 #, c-format msgid "Too many issues (already issued / max : %s)" msgstr "借出圖書資料數量已達上限(上限為 %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:110 msgid "Tools" msgstr "工具" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:162 +msgid "Top Lists" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:38 msgid "Total" msgstr "總計" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/pay.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/boraccount.tmpl:30 msgid "Total Due" msgstr "共欠" #. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:99 #, c-format msgid "Total due %s" msgstr "共欠 %s" @@ -18368,12 +11528,7 @@ msgstr "共付款:%s" msgid "Total written off: %s" msgstr "共註銷:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:79 -msgid "Toutes les deux semaines" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:153 msgid "Town*" msgstr "市*" @@ -18381,468 +11536,65 @@ msgstr "市*" msgid "Tracey the Great by Alan Cliburn" msgstr "《Tracey the Great》,Alan Cliburn 著" -# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:514 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:516 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:651 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:653 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:787 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:789 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:923 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:925 -#, fuzzy -msgid "Traite" -msgstr "題名" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:120 -#, fuzzy -msgid "Tramee" -msgstr "設定" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:122 msgid "Transfered Items" msgstr "已移交的圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:420 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:422 -msgid "Translitterations multiples : ISO et autres regles" -msgstr "多種音譯法" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:505 -#, fuzzy -msgid "Transparents" -msgstr "已移交的圖書資料" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412 -msgid "Transparents 10 * 10 pouces (25 * 25 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 -msgid "Transparents 4 * 5 pouces (10 * 12.5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 -msgid "Transparents 5 * 7 pouces (12.5 * 17.5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:391 -msgid "Transparents 7 * 7 pouces (17.5 * 17.5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405 -msgid "Transparents 8 * 10 pouces (20 * 25 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 -msgid "Transparents 8 * 8 pouces (20 * 20 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 -msgid "Transparents 9 * 9 pouces (22.5 * 22.5 cm)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:122 -#, fuzzy -msgid "Transport" -msgstr "移交中" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:649 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:652 -msgid "Traverse de Mercator" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:89 -msgid "Tres bonne" -msgstr "最佳" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:188 -msgid "Tres elevee (61x - 90x)" -msgstr "極高縮率(61–90 倍)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25 -msgid "Tri-dimensionnel" -msgstr "立體" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:145 -msgid "Triennal" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:110 -msgid "Trimestriel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:179 -msgid "Trois bandes de couleur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:148 -msgid "Trois couches de pigment" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:118 -msgid "Trois fois par an" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:157 -msgid "Trois fois par mois" -msgstr "半月刊" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:151 -msgid "Trois fois par semaine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:35 -msgid "Trombone" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:25 -msgid "Trompette" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:25 -msgid "Trousse de laboratoire et de construction" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:20 -msgid "Trousse pedagogique" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:75 +msgid "Translation" +msgstr "翻譯" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:101 #, c-format msgid "Try another search" msgstr "請以別的條件重試查詢" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40 -msgid "Tuba" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:143 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:140 -msgid "Tympanon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:6 msgid "Type" msgstr "類別" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1065 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1067 -msgid "Type C (bobine)" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:127 +msgid "Type :" +msgstr "類別:" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/members-home.tmpl:16 msgid "" "Type a borrower name, part of a name, or number in the field above and hit " "the enter key to activate search" msgstr "" "在上列空格內輸入讀者姓名、姓名的一部分、或借書證編號,再按輸入鍵即開始搜尋。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:9 -msgid "Type d'echelle:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:226 -msgid "Type d'ouvrage de reference" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:394 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:712 -msgid "Type d'ouvrage de reference 1:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:530 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:866 -msgid "Type d'ouvrage de reference 2:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:667 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1020 -msgid "Type d'ouvrage de reference 3:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:803 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1174 -msgid "Type d'ouvrage de reference 4:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:9 -msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:" -msgstr "唱片、錄音帶或圓形錄音筒類型:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:9 -msgid "Type de document" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:70 -msgid "Type de document:" -msgstr "質料種類:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:9 -msgid "Type de fichier informatique:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:472 -msgid "Type de film ou d'epreuve (tirage)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 -msgid "Type de gravure:" -msgstr "錄音槽切割形式:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:9 -msgid "Type de partition:" -msgstr "" - -# XXX tentative -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:9 -#, fuzzy -msgid "Type de publication en serie" -msgstr "出版日期碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:174 -msgid "Type de reliure:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:171 -msgid "Type de son:" -msgstr "聲道類型:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406 -#, fuzzy -msgid "Type de sonorisation" -msgstr "新增社團" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:68 msgid "Type in the box and press the enter key." msgstr "在空格輸入後,再按輸入鍵即可。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:749 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:751 -msgid "Type inconnu" -msgstr "類別不明" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes.tmpl:73 msgid "Type of Interval" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1052 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1054 -msgid "U-matic" -msgstr "U-matic" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:123 msgid "UNIMARC" msgstr "UNIMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 100 builder" -msgstr "UNIMARC 欄 100 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 106 builder" -msgstr "UNIMARC 欄 106 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 115a builder" -msgstr "UNIMARC 欄 115a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 115b builder" -msgstr "UNIMARC 欄 115b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 116 builder" -msgstr "UNIMARC 欄 116 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:3 -msgid "UNIMARC Field 117 builder" -msgstr "UNIMARC 欄 117 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:2 -msgid "UNIMARC Field 225a builder" -msgstr "UNIMARC 欄 225a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 105" -msgstr "UNIMARC 欄 105 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 120" -msgstr "UNIMARC 欄 120 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 121a" -msgstr "UNIMARC 欄 121a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 121b" -msgstr "UNIMARC 欄 121b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 122" -msgstr "UNIMARC 欄 122 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 123a" -msgstr "UNIMARC 欄 123a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 123d" -msgstr "UNIMARC 欄 123d 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 123e" -msgstr "UNIMARC 欄 123e 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 123f" -msgstr "UNIMARC 欄 123f 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 123g" -msgstr "UNIMARC 欄 123g 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124a" -msgstr "UNIMARC 欄 124a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124b" -msgstr "UNIMARC 欄 124b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124c" -msgstr "UNIMARC 欄 124c 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124d" -msgstr "UNIMARC 欄 124d 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124e" -msgstr "UNIMARC 欄 124e 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124f" -msgstr "UNIMARC 欄 124f 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 124g" -msgstr "UNIMARC 欄 124g 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 125a" -msgstr "UNIMARC 欄 125a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 125b" -msgstr "UNIMARC 欄 125b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 126a" -msgstr "UNIMARC 欄 126a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 126b" -msgstr "UNIMARC 欄 126b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 127" -msgstr "UNIMARC 欄 127 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 128a" -msgstr "UNIMARC 欄 128a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 128b" -msgstr "UNIMARC 欄 128b 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 128c" -msgstr "UNIMARC 欄 128c 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 130" -msgstr "UNIMARC 欄 130 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 135a" -msgstr "UNIMARC 欄 135a 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 140" -msgstr "UNIMARC 欄 140 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 141" -msgstr "UNIMARC 欄 141 建立程序" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:3 -msgid "UNIMARC constructeur champ 700-4" -msgstr "UNIMARC 欄 700-4 建立程序" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:43 @@ -18855,14 +11607,10 @@ msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:106 msgid "URL:" msgstr "網址:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:193 -msgid "Ultra elevee (91x -)" -msgstr "超高縮率(91倍–)" - # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:35 @@ -18876,15 +11624,18 @@ msgstr "取消移除" msgid "Undelete Biblio" msgstr "取消移除書目" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:233 -msgid "Une couleur, monochrome" -msgstr "單色" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/histsearch.tmpl:14 +msgid "Unit cost" +msgstr "單價" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbib.tmpl:42 msgid "Unititle" msgstr "劃一題名" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:72 +msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" +msgstr "烏拉圭 ORT 大學 (Ernesto Silva、Andres Tarallo)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:32 msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -18897,7 +11648,7 @@ msgid "" msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:148 msgid "Update" msgstr "更新" @@ -18928,7 +11679,7 @@ msgstr "更新成功" msgid "Upload MARC Records" msgstr "上載機讀格式記錄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:123 msgid "Upload MARC records in reservoir" msgstr "上載機讀格式記錄至書目庫" @@ -18949,7 +11700,7 @@ msgstr "年齡上限" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:17 msgid "Upper Age Limit and Age Required" -msgstr "年齡上下限" +msgstr "必須填寫年齡上限及年齡" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/categorie.tmpl:18 msgid "" @@ -18967,16 +11718,6 @@ msgstr "" msgid "Upperage limit" msgstr "年齡上限" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:351 -#, fuzzy -msgid "Usage" -msgstr "儲存" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/400.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/401.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/errors/402.tmpl:9 @@ -18988,7 +11729,7 @@ msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "" # XXX 暫譯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:74 msgid "" "Use your reload button to get the most recent figures. Committed figures are " "approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." @@ -18996,9 +11737,8 @@ msgstr "" "要得知最新的數字,請使用瀏覽器的「重新整理」(Reload) 按鈕。因為匯率會影響實際" "應付的金額,已承擔額只是一個約數。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:64 #, fuzzy msgid "Used" msgstr "使用者ID" @@ -19008,9 +11748,10 @@ msgid "Used X times" msgstr "使用了 X 次" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:38 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:134 msgid "Used in" -msgstr "使用者ID" +msgstr "出現位置" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:77 @@ -19028,31 +11769,16 @@ msgstr "使用者ID" msgid "Usual fields" msgstr "分欄" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1092 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1094 -msgid "V2000 (cassette video)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1046 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1048 -msgid "VHS" -msgstr "VHS" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/newimember.tmpl:170 msgid "Valid values. click OK to confirm this new borrower" msgstr "輸入的數值有效。請按「好!」以確定您要新增這位讀者" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:360 -msgid "Valses" -msgstr "華爾茲" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:83 msgid "Value" msgstr "數值" @@ -19065,16 +11791,11 @@ msgstr "數值" msgid "Values related to %s (%s)" msgstr "與 %s (%s) 相關的數值" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:725 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:727 -msgid "Van der Griten" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:217 msgid "Variable" msgstr "變數" @@ -19093,107 +11814,11 @@ msgid "" "Variable type: %S (Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes,Languages)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:365 -#, fuzzy -msgid "Variations" -msgstr "插圖" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:77 msgid "Various parameters" msgstr "其他參數" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:342 -#, fuzzy -msgid "Vedute" -msgstr "過期" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:990 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:992 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1382 -msgid "Vernis mou" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:616 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:618 -msgid "Verre" -msgstr "玻璃" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:856 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:858 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1010 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1012 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1320 -msgid "Version d'une oeuvre" -msgstr "" - -# TODO check existence of official translation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:55 -msgid "Verticale" -msgstr "垂直" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:267 -msgid "Vesiculaire" -msgstr "重泡 (vesicular)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:134 -msgid "Vetements" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1098 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1100 -msgid "Video 8 (cassette video)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:993 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:995 -#, fuzzy -msgid "Video cassette" -msgstr "查看購物籃" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:989 -msgid "Videodisque" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1086 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1088 -msgid "Videodisque a lecture capacitive" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1080 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1082 -msgid "Videodisque laser (reflechissant)" -msgstr "" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/receipt-search-result.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/searchresultlist.tmpl:35 @@ -19213,61 +11838,16 @@ msgstr "" msgid "View subscription details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:327 -msgid "Vignette" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 -msgid "Viole" -msgstr "中提琴" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:200 -msgid "Viole d'amour" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:205 -msgid "Viole de gambe" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:175 -msgid "Violon" -msgstr "小提琴" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:185 -msgid "Violoncelle" -msgstr "大提琴" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:46 msgid "Virtual Bookshelves" msgstr "虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:90 msgid "Virtual shelves" msgstr "虛擬書架" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:91 msgid "" "Virtual shelves can be used by librarian or patrons to build virtual " "libraries inside the \"real\" one. The virtual shelf can be used by a " @@ -19276,34 +11856,9 @@ msgid "" "category of patron>\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65 -msgid "Vitesse:" -msgstr "錄音速度:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:340 -msgid "Voix aigues" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:350 -msgid "Voix graves" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:345 -msgid "Voix medium" -msgstr "" - # NOTE MARC21 的 440$v, "Volume number/sequential designation (NR)", 例如 "v.1" 等 # NOTE 對應 CMARC 的 225$v,「集叢號」 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:49 @@ -19333,34 +11888,6 @@ msgstr "集叢號/敘述:" msgid "Volume:" msgstr "集叢號:" -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 -#, fuzzy -msgid "Vue" -msgstr "數值" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:479 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:618 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:620 -msgid "Vue panoramique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:95 -msgid "Vues avec horizon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:100 -msgid "Vues sans horizon" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:236 msgid "WARNING : you must have a categorycode = C for children" msgstr "" @@ -19369,6 +11896,10 @@ msgstr "" msgid "WARNING : you must have a categorycode = I for Institutions" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:90 +msgid "WARNING : you should define stop words" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:4 msgid "WELCOME TO THE KOHA INTRANET" msgstr "KOHA INTRANET 歡迎您" @@ -19384,33 +11915,26 @@ msgid "" "Administrator." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/full-serial-issues.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:164 msgid "Waited" msgstr "等待" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:95 msgid "Waiting" msgstr "等待中" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:143 msgid "" "Warning : the \"contains\" statement does NOT work if you enter 2 or less " "letters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1022 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1024 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1299 -msgid "Washington (USA)" -msgstr "華盛頓(美國)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:68 msgid "Website" msgstr "網站" @@ -19422,15 +11946,21 @@ msgstr "網站的書目項目已新增" msgid "Website URL:" msgstr "網站網址:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:144 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:84 +#, fuzzy +msgid "Week" +msgstr "週" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:121 msgid "When more than" msgstr "" @@ -19439,8 +11969,8 @@ msgstr "" msgid "When more than : if the calculated number is more than the value here" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:18 msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom." msgstr "" @@ -19455,25 +11985,33 @@ msgstr "" "當您定義機讀格式的分欄結構時,您可以把分欄連結至一個容許值類別;當有使用者新" "增或修改書目時,這個分欄就不以自由形態輸入,而是由容許值的列表選取。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:69 -msgid "When you have finished this invoice save the changes." -msgstr "修改完這份訂單後,請記緊儲存。" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:65 msgid "Withdrawn" msgstr "已註銷" +# FIXME Untranslatable. Arguably template bug, but difficult to fix. +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_out.tmpl:78 +#, fuzzy +msgid "Without issues since" +msgstr "右列日期起未出現過" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:122 msgid "Word" msgstr "字詞" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:64 +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/menus.inc:123 +#, fuzzy +msgid "Words deleted during searches" +msgstr "查詢時忽略的字詞。" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:89 msgid "Words deleted during searches." msgstr "查詢時忽略的字詞。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:212 msgid "" "Work at the front desk on Issues and returns using only a barcode reader and " "a mouse" @@ -19483,34 +12021,26 @@ msgstr "" # NOTE (00:23:26) ambrose: what does "worked off" mean? # NOTE (00:44:18) chris: hlt lets some of their members do work to pay off their fine # MPTE (00:44:47) chris: i dont think it will be in use outside of hlt -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/mancredit.tmpl:11 msgid "Worked off" msgstr "已以工作抵償" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:145 -msgid "Xylophone" -msgstr "木琴" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:91 @@ -19518,24 +12048,39 @@ msgstr "木琴" msgid "YES" msgstr "是" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/bor_issues_top.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/cat_issues_top.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:135 msgid "Year" msgstr "年份" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:91 +msgid "Year :" +msgstr "年份:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 msgid "Yes" msgstr "是" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=member -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:243 #, c-format @@ -19550,6 +12095,13 @@ msgstr "您查詢 %s" msgid "You Searched for %s" msgstr "您查詢 %s" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:197 +msgid "" +"You already made receipts. Do you " +"confirm deletion?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:24 msgid "" "You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues" @@ -19560,7 +12112,26 @@ msgstr "" msgid "You are accessing Koha from a different ip address! Please login again." msgstr "您的IP位址改變了!請重新登入。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/export/marc.tmpl:5 +msgid "" +"You are asked to provide a starting biblio record number and an ending " +"number for the export. If you want to export all of your records, leave the " +"start and end numbers blank." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:9 +msgid "" +"You can \"name\" the import to help you when you need to choose between more " +"than 1 imported biblio (or just want to keep trace on where the biblios " +"comes from)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:10 +#, fuzzy +msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC" +msgstr "編碼 (MARC21 或 UNIMARC)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:20 msgid "" "You can always come back and edit what you enter in the Add Member screen by " "searching for the borrower by using their last name or card number, " @@ -19599,15 +12170,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:12 -msgid "You did not specify any seach criteria" +#, fuzzy +msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "您沒有指定查詢條件" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/import/breeding.tmpl:11 +msgid "" +"You don't need to actually name every import, so you don't need to fill in " +"this box if you don't want to. It is useful for telling imports apart if " +"you've more than one of the same record." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:20 msgid "You entered an incorrect username or password. Please try again." msgstr "您輸入了錯誤的使用者名稱或密碼。請重試。" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:149 #, c-format msgid "" "You have %s error(s) in your MARC configuration. Please fix them " @@ -19633,7 +12212,13 @@ msgstr "您預約了下列已借出的圖書資料:" msgid "You must create a new group for your item to be added to" msgstr "您必須新增一個群組,否則無法新增這項圖書資料" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:46 +msgid "You must define a budget in parameters" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:28 msgid "You must either :" msgstr "" @@ -19643,8 +12228,7 @@ msgstr "圖書資料必須有條碼" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:199 #, c-format @@ -19702,7 +12286,7 @@ msgstr "Z39.50 查詢" msgid "Z39.50 Server" msgstr "Z39.50 伺服器" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:96 msgid "Z39.50 Servers" msgstr "Z39.50 伺服器" @@ -19714,20 +12298,15 @@ msgstr "Z39.50 伺服器管理" msgid "Z39.50 servers administration" msgstr "Z39.50 伺服器管理" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:24 msgid "Z3950 Search Results" msgstr "Z3950 查詢結果" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:966 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:968 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1356 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1358 -msgid "Zincographie" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:76 +msgid "Zip Code" +msgstr "郵區編號" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:152 msgid "Zipcode" msgstr "郵區編號" @@ -19751,10 +12330,46 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:182 msgid "a private bookshelf is managed by you & can be seen only by you." msgstr "私家書架只有您看得見,並且只有您才有權修改。" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:268 +msgid "a- AACR 2" +msgstr "a- AACR 2" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:172 +#, fuzzy +msgid "a- Archival" +msgstr "查詢目錄" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:19 +msgid "a- Increase in encoding level" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:52 +msgid "a- Language material (monography)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:124 +#, fuzzy +msgid "a- Monographic component part" +msgstr "一次或一年內出版完整之單行本" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:129 +msgid "a- Serial component part" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:190 +msgid "a- UCS/Unicode" +msgstr "" + # FIXME bug in tokenizer/scanner #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 @@ -19764,20 +12379,15 @@ msgstr "私家書架只有您看得見,並且只有您才有權修改。" msgid "add" msgstr "及" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:266 -msgid "adulte, haut niveau" -msgstr "成人,學術性" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "again)" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:121 msgid "and" msgstr "及" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:30 msgid "" "and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay " "Thompson," @@ -19797,18 +12407,6 @@ msgstr "而且它們必須全部在第 10 æ ¼ (「圖書資料」格)" msgid "any" msgstr "任何" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:351 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:353 -#, fuzzy -msgid "armoiries" -msgstr "類別" - # XXX 暫譯 #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place @@ -19822,48 +12420,26 @@ msgstr "截至此日 (%s)" msgid "authority help" msgstr "權威說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1125 -msgid "autobiographie (y compris correspondance...)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:127 +msgid "b- Serial component part" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:416 -msgid "autre" -msgstr "其他" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:454 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:456 -msgid "autre type de film" -msgstr "其他類別的電影" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:639 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:39 -msgid "autres" -msgstr "其他" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:101 msgid "back to shelf list" msgstr "返回虛擬書架一覽" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:13 -msgid "barcode" -msgstr "條碼" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:122 msgid "be in tab -1" msgstr "在第「-1」格(即不顯示)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:121 msgid "be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b)" msgstr "在同一機讀格式的欄內 (例如:090$a 及 090$b)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:120 msgid "be mapped to a MARC subfield," msgstr "連結至一個機讀格式的分欄內," @@ -19871,7 +12447,7 @@ msgstr "連結至一個機讀格式的分欄內," msgid "be mapped to the same tag," msgstr "連結至同一機讀格式的欄內," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:118 msgid "biblio and biblionumber" msgstr "書目及書目記錄號碼" @@ -19879,35 +12455,30 @@ msgstr "書目及書目記錄號碼" msgid "biblio frameworks are used to catalogue your biblios." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 msgid "biblioitems.itemtype defined" msgstr "biblioitems.itemtype 已設定" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:127 msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly" msgstr "biblionumber 及 biblioitemnumber 已鏈結妥當" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:999 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1001 -msgid "bobine video" -msgstr "" - #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 msgid "bookfundid missing" msgstr "沒有填寫書籍採購資金代號" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 msgid "bookfundname missing" msgstr "沒有填寫書籍採購資金名稱" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 msgid "branch table empty" msgstr "branch table 是空白的" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:84 msgid "branch table filled with at least 1 value" msgstr "branch table 有至少一個數值" @@ -19915,10 +12486,15 @@ msgstr "branch table 有至少一個數值" msgid "budgetamount" msgstr "預算金額" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:44 msgid "budgets and bookfunds" msgstr "預算案及書籍採購資金" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:202 +msgid "by" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 @@ -19929,19 +12505,24 @@ msgstr "預算案及書籍採購資金" msgid "by %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:323 -msgid "cartes marines" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:134 +#, fuzzy +msgid "c- Collection" +msgstr "職位" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:25 +msgid "c- Corrected or revised" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:57 +msgid "c- Notated music" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:99 msgid "catalogue details" msgstr "目錄詳情" @@ -19957,11 +12538,22 @@ msgstr "沒有填寫類別編號" msgid "change status" msgstr "修改狀態" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:127 +#, fuzzy +msgid "characters" +msgstr "設定" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "checked must be 0 or 1" msgstr "「預設使用」只可填 0 或者 1" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:103 +#, fuzzy +msgid "classification:" +msgstr "分類" + #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:46 #, c-format @@ -19971,27 +12563,34 @@ msgstr "" #. INPUT type=reset name=reset #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:99 msgid "clr" msgstr "重設" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:32 msgid "coming from" msgstr "源自" -# NOTE UNIMARC field 8 maps to CMARC field 6, but CMARC does not have field 6c -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:300 -msgid "compte/departement" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities.tmpl:30 +msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:58 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on Add biblio again)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:33 +#, fuzzy +msgid "contains" +msgstr "包含" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:35 @@ -20004,15 +12603,41 @@ msgstr "著作年份:%s" msgid "count" msgstr "數量" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:30 +#, fuzzy +msgid "d- Deleted" +msgstr "移除" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:62 +msgid "d- Manuscript notated music" +msgstr "" + +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:139 +#, fuzzy +msgid "d- Subunit" +msgstr "遞交" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "database missing" msgstr "沒有填寫資料庫" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:15 msgid "day" msgstr "日" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "debarred" +msgstr "失去借書權利" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:8 +msgid "default" +msgstr "預設" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:4 msgid "default MARC framework" msgstr "" @@ -20021,7 +12646,7 @@ msgstr "" msgid "default framework" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:12 +#. INPUT type=image name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 @@ -20035,9 +12660,20 @@ msgstr "移除" msgid "description missing" msgstr "沒有填寫說明" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:12 -msgid "dir. de publication" -msgstr "編輯" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/catalogue_stats.tmpl:79 +#, fuzzy +msgid "digits" +msgstr "預算案" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:51 +msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket" +msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) 線上目錄書籃" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:67 +msgid "e- Cartographic material" +msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:226 @@ -20059,75 +12695,31 @@ msgstr "例:「1,7,7」表示罰款為一圓,過七日才開始收,每七 msgid "empty" msgstr "空" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:430 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:565 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:567 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:701 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:703 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:837 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:839 -msgid "encyclopedie" -msgstr "百科全書" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:254 -msgid "enfant" -msgstr "兒童,9–14 æ­²" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1006 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1008 -msgid "enregistrement ou autre presentation video electronique (EVR)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:7 -msgid "eq 21,5 enables 5 issues for 21 days" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:36 msgid "est" msgstr "預算成本" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:295 -msgid "etat/province" -msgstr "州/省" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:21 msgid "everywhere" msgstr "任何地方" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:22 msgid "exchange rates" msgstr "匯率" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:348 -msgid "fac-similes" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:72 +msgid "f - Manuscript cartographic material" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1045 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1048 -msgid "fiction, roman" -msgstr "小說" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/lateissues.tmpl:26 msgid "filter" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:69 #, fuzzy msgid "for" msgstr "或" @@ -20144,7 +12736,7 @@ msgstr "" msgid "for category = %s" msgstr "類別 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:26 msgid "" "for performance reasons, the * is valid only if you enter a word more than 3 " "letters long. for words of 3 letters or less, the * is" @@ -20156,31 +12748,49 @@ msgstr "" msgid "for reserve pickups" msgstr "分館取書" -# TODO check for official translation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1093 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1096 -msgid "formes variees ou autres formes litteraires" -msgstr "其他文體" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:106 msgid "framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:133 +#, fuzzy +msgid "framework values" +msgstr "罰款類別" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:61 +msgid "friday" +msgstr "星期五" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:134 msgid "from an existing biblio:" msgstr "" #. %1$S: type=text name=start_bib #. %2$S: type=text name=end_bib -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/export/marc.tmpl:8 #, c-format msgid "from biblio number : %S to biblio number : %S" msgstr "由書目記錄號碼:%S 至書目記錄號碼:%S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:328 -msgid "gouvernement en exil ou clandestin" -msgstr "流亡政府機構" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:203 +msgid "full level" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:77 +msgid "g - Projected medium" +msgstr "" + +# FIXME spelling +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "gone no adress" +msgstr "已搬遷,地址不詳" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/issues_stats.tmpl:131 +msgid "group by" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:18 @@ -20190,23 +12800,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:132 msgid "hidden," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:104 msgid "holdingbranch NOT mapped" msgstr "holdingbranch 欄位沒有鏈結" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:112 msgid "holdingbranch defined" msgstr "holdingbranch 已設定" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:90 msgid "homebranch NOT mapped" msgstr "homebranch 欄位沒有鏈結" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:98 msgid "homebranch defined" msgstr "homebranch 已設定" @@ -20215,14 +12825,27 @@ msgstr "homebranch 已設定" msgid "host missing" msgstr "沒有填寫主機名稱" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:73 #, c-format msgid "http://%s" msgstr "http://%s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:82 +msgid "i - Nonmusical sound recording" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:273 +msgid "i- ISBD" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:144 +msgid "i- Integrating resource" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:86 msgid "" "if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " @@ -20231,18 +12854,14 @@ msgstr "" "選擇「不可借出」,這類圖書資料將全部都不可借出;如果不選,這類圖書資料將全部" "可以借出,但個別圖書資料可以分別設定成不可借出。" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:26 msgid "ignored" msgstr "忽略" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:349 -msgid "il ne s'agit pas d'une publication officielle" -msgstr "非政府出版品" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:13 -msgid "illustrateur" -msgstr "繪圖" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:68 +#, fuzzy +msgid "in" +msgstr "讀者登記" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear @@ -20252,34 +12871,6 @@ msgstr "繪圖" msgid "in %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:342 -msgid "inconnu" -msgstr "不明" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:550 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:552 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:686 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:688 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:822 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:824 -#, fuzzy -msgid "index" -msgstr "下一頁" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:618 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:620 -msgid "index indisponible" -msgstr "" - # XXX poor translation #. %1$S: type=text name=insert #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:35 @@ -20288,10 +12879,14 @@ msgid "insert a new authority : %S" msgstr "插入一個新權威:%S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:133 msgid "is an url," msgstr "為網址," +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/export/marc.tmpl:2 +msgid "iso 2709 export" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:6 msgid "" @@ -20326,57 +12921,70 @@ msgstr "圖書資料號碼" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "itemnumber 欄位連結至第「-1」格 (即不顯示)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:64 msgid "itemtype NOT mapped" msgstr "itemtype 欄位沒有連結" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:52 msgid "itemtypes table empty" msgstr "itemtypes 表是空白的" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:58 msgid "itemtypes table filled with at least 1 value" msgstr "itemtypes 表有至少一個數值" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:259 -msgid "jeune adulte" -msgstr "青少年,14-20 æ­²" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:87 +msgid "j - Musical sound recording" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:92 +msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:80 msgid "lib" msgstr "說明" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:23 +msgid "" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears " +"after the subfield. If the user clic on the glass, a search is done on the " +"DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:23 msgid "link : useless for instance" msgstr "" -# NOTE UNIMARC field 8d, no such CMARC field, but seems to map to field 6b -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:306 -msgid "local(municiapal, etc.)" -msgstr "地方機構" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:304 -msgid "local(municipal, etc.)" -msgstr "地方機構" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:39 msgid "login" msgstr "登入" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/borrowers_stats.tmpl:72 +msgid "lost" +msgstr "遺失" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 #, fuzzy msgid "lower*" msgstr "下限*" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:97 +msgid "m - Computer file" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:149 +#, fuzzy +msgid "m- Monograph/item" +msgstr "一次或一年內出版完整之單行本" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "means : find biblio that have a" msgstr "" @@ -20387,106 +12995,100 @@ msgid "" "after the block." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "modify" msgstr "修改" -#. %1$S: type=text name=f11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:666 -#, c-format -msgid "mois %S" -msgstr "月份 %S" - -# NOTE 這是從 CMARC 照抄的,但與法文原文不乎,很可能有錯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:99 -msgid "monographie avec date publication detaillee" -msgstr "文獻詳細出版時間" - -# NOTE 這也是從 CMARC 照抄的,但也與法文原文不乎,很可能有錯 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:89 -msgid "" -"monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une date " -"de production" -msgstr "影片、錄音或錄影資料同時有發行年與製作年者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:78 -msgid "" -"monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou de " -"privilege" -msgstr "單行本同時有出版年與版權年者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:67 -msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an" -msgstr "單行本出版年在一年以上者" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:58 -msgid "monographie, date de publication incertaine" -msgstr "單行本出版年不確定者" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:49 +msgid "monday" +msgstr "星期一" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:27 msgid "month" msgstr "月" -# NOTE UNIMARC field 8e, no corresponding CMARC field -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:313 -msgid "multi-local(inter-departemental, etc. sous le niveau national)" -msgstr "跨地方/跨部門" +# FIXME need to fix the template +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:35 +#, fuzzy +msgid "n- New" +msgstr "新" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:162 msgid "next" msgstr "下一頁" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:600 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:734 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:736 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:870 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:872 -#, fuzzy -msgid "norme" -msgstr "忽略" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:142 +msgid "no NULL value in frameworkcode" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:127 msgid "not" msgstr "非" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 +msgid "not for loan" +msgstr "不可借出" + # FIXME Untranslatable. Arguably template bug, but difficult to fix. #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:12 msgid "not seen since" msgstr "右列日期起未出現過" -# NOTE CMARC has "修正紀錄代碼" : "修正" (field 7 instead of 9) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:380 -msgid "notice modifiee" -msgstr "修正" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:102 +msgid "o - Kit" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:67 #, fuzzy msgid "on" msgstr "無" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25 +msgid "" +"on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " +"see all biblios with the same author" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:26 +msgid "" +"on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " +"011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With " +"the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to " +"biblios" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:139 +#, fuzzy +msgid "on catalogue" +msgstr "目錄" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/reports-home.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:142 +#, fuzzy +msgid "on issues" +msgstr "切勿借出" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 @@ -20525,29 +13127,22 @@ msgstr "" msgid "open on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/marc-top.inc:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/error-top.inc:55 msgid "options >>  " msgstr "選項 >> " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/search.tmpl:122 msgid "or" msgstr "或" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:135 #, c-format msgid "or from a suggestion New biblio " msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:130 #, c-format msgid "or Search order history" msgstr "" @@ -20562,32 +13157,13 @@ msgstr "或新增至新的虛擬書架" msgid "orders not yet recieved for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:83 -msgid "photographique" -msgstr "照像(例如以傳統可見光譜航空照像技術所製作之地圖)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:21 -msgid "planned for" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:40 +msgid "p- Increase in encoding level from prepublication" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:333 -msgid "plans" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:23 +msgid "planned for" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:22 @@ -20616,25 +13192,19 @@ msgstr "沒有填寫埠號" msgid "port must be a number" msgstr "埠號必須是數字" -# XXX Uncommon term. Found in one web page only. -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:11 -msgid "postface" -msgstr "書後語" - #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authtypes.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/biblio_framework.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:161 msgid "previous" msgstr "上一頁" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 msgid "printer name missing" msgstr "沒有填寫印表機名稱" @@ -20644,10 +13214,6 @@ msgstr "沒有填寫印表機名稱" msgid "processing... %s" msgstr "處理中... %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14 -msgid "préface, notes" -msgstr "前言、註釋" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/suggestion-select.tmpl:38 @@ -20656,10 +13222,20 @@ msgstr "前言、註釋" msgid "published by:%s" msgstr "出版者:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:36 msgid "quarter" msgstr "å­£" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:107 +msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:296 +msgid "r- Related record required" +msgstr "" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 msgid "rank must be a number" @@ -20688,34 +13264,23 @@ msgstr "" msgid "repeatable fields are manages." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:50 -msgid "reproduction" -msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:143 msgid "request" msgstr "預約" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:420 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:555 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:557 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:691 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:693 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:827 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:829 -#, fuzzy -msgid "resume" -msgstr "預約" - # NOTE = Replacement Cost (after tax) -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:35 msgid "rrp" msgstr "預算成本連稅" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:154 +#, fuzzy +msgid "s- Serial" +msgstr "期刊" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/issuingrules.tmpl:18 msgid "same branch and same borrower category, itemtype *" msgstr "" @@ -20728,6 +13293,10 @@ msgstr "" msgid "same itemtype and borrower category, branch *" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:64 +msgid "saturday" +msgstr "星期六" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieveorder.tmpl:22 @@ -20735,24 +13304,32 @@ msgstr "" msgid "save" msgstr "儲存" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:249 -msgid "scolaire" -msgstr "學齡兒童,5-10 æ­²" - # NOTE「See」中文譯「見」,「See also」中文譯「參見」,請勿改動 #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:131 #, c-format msgid "see also : %s," msgstr "參見:%s、" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:137 +msgid "select * from marc_biblio where frameworkcode is NULL" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:135 +msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:136 +msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:26 +msgid "set a filter on ISSN / title" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 @@ -20777,28 +13354,42 @@ msgstr "顯示" msgid "site name missing" msgstr "沒有填寫Z39.50伺服器名稱" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/acqui/newbiblio.tmpl:4 +msgid "" +"sort1 and sort2 may now be related to a list of Authorized Values. All you " +"have to do is define a Asort1 or Asort2 category of authorised values and " +"enter the desired values into these categories. You will then be able to use " +"them through Add/Modify Biblio Page" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/members/memberentry.tmpl:5 +msgid "" +"sort1 and sort2 may now be related to a list of Authorized Values. All you " +"have to do is define a Bsort1 or Bsort2 category of authorised values and " +"enter the desired values into these categories. You will then be able to use " +"them through Add/Modify Member Page" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/authorities-home.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/auth_finder.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:34 +#, fuzzy +msgid "start by" +msgstr "由此日起" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-renew.tmpl:10 msgid "start date" msgstr "由此日起" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:444 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:717 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:719 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:853 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:855 -msgid "statistiques" -msgstr "統計" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_subfields_structure.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:125 msgid "subfield ignored" msgstr "分欄已被忽略" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:149 msgid "subfields" msgstr "分欄" @@ -20818,8 +13409,17 @@ msgstr "" msgid "summary" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:67 +#, fuzzy +msgid "sunday" +msgstr "星期日" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:112 +msgid "t - Manuscript language material" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:83 msgid "tag" msgstr "欄號" @@ -20831,8 +13431,9 @@ msgid "tag number missing" msgstr "沒有填寫欄號" #. META http-equiv=Content-Type +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/about-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/acquisitions-top.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-search-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/auth-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/bull-top.inc:7 @@ -20844,56 +13445,58 @@ msgstr "沒有填寫欄號" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/members-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/neutral-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/parameters-top.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/popup-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/quicksearch-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reports-top.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/reportswcal-top.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/search.marc/dictionary.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/labs_theses.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/z3950/searchresult.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/auth.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/barcodes/barcodes-top.inc:6 msgid "text/html; charset=iso-8859-1" msgstr "text/html; charset=utf-8" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:132 msgid "" "the barcode generator deals with generating barcodes for items you acquire" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:65 msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :" msgstr "biblioitems.itemtype 欄必須:" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 msgid "the branch table is empty. It must contain at least 1 value !" msgstr "branch table是空白的,它必須至少有一個數值!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:107 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised value=\"branches\"" msgstr "對應的分欄必須設定容許值為「branches」" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:67 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=\"itemtype\"" msgstr "對應的分欄必須設定容許值為「itemtype」" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/admin-home.tmpl:62 msgid "" "the frameworks defined for the MARC editor. Create frameworks, then define " "the MARC structure (fields & subfields)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:105 msgid "the items.holdingbranch field MUST :" msgstr "items.holdingbranch 欄必須:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:91 msgid "the items.homebranch field MUST :" msgstr "items.homebranch 欄必須" # NOTE 譯文更動 by Arthur -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:53 msgid "the itemtypes table is empty. It must contain at least 1 value" msgstr "itemtypes table是空白的,它必須有至少一個數值" @@ -20908,6 +13511,10 @@ msgid "" "calculated for some of them, but that you can change" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:134 +msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 msgid "" @@ -20919,6 +13526,10 @@ msgstr "" msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:58 +msgid "thursday" +msgstr "星期四" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-add.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:22 @@ -20926,24 +13537,42 @@ msgstr "" msgid "times. When more than" msgstr "" -# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookshelves/shelves.tmpl:14 -msgid "title" -msgstr "題名" - #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:10 #, c-format msgid "title %s" msgstr "題名 %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/help/search.marc/search.tmpl:21 msgid "title containing a word starting by lower" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:15 -msgid "traducteur" -msgstr "譯者" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:52 +msgid "tuesday" +msgstr "星期二" + +#. INPUT type=text name=ISSN +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:17 +#, fuzzy +msgid "type ISSN here to filter subscription" +msgstr "說明" + +#. INPUT type=text name=title +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/bull-home.tmpl:20 +msgid "type a title -complete or partial- to filter subscription" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:245 +#, fuzzy +msgid "u - Unknown" +msgstr "不明" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:278 +#, fuzzy +msgid "u- Unknown" +msgstr "不明" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -20954,7 +13583,6 @@ msgstr "您填寫的年齡上限並非數字" # NOTE 譯文更動 by Arthur #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/auth_tag_structure.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "value" msgstr "數值" @@ -20969,6 +13597,13 @@ msgstr "沒有填寫數值" msgid "variable missing" msgstr "沒有填寫變數名稱" +#. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "vol. %s %s" +msgstr "%s (%s) %s" + # NOTE Koha 資料庫內的 volumeddesc (biblioitems.volumeddesc) 欄位 # NOTE Katipo的人員都不太清楚這是什麼,但Chris Cormack指這基本上是個自由形態的欄位 # NOTE 參見https://www.unido.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?bib=13779&bibitem=17772之Volume一欄 @@ -20980,7 +13615,7 @@ msgstr "沒有填寫變數名稱" msgid "volume:%s" msgstr "集叢號/敘述:%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/statecollection.tmpl:11 msgid "waited or late numbers" msgstr "" @@ -20988,7 +13623,11 @@ msgstr "" msgid "warning" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:55 +msgid "wednesday" +msgstr "星期三" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:18 msgid "week" msgstr "週" @@ -21008,11 +13647,21 @@ msgstr "" msgid "word missing" msgstr "沒有填寫字詞" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/serial-issues.tmpl:42 msgid "year" msgstr "å¹´" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:248 +#, fuzzy +msgid "z- Not applicable" +msgstr "不適用" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/marc21_leader.tmpl:250 +#, fuzzy +msgid "z- Not applicableFull level" +msgstr "不適用" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:15 msgid "z3950 search" msgstr "z3950查詢" @@ -21022,20 +13671,20 @@ msgid "" "200i}{ / 200f}{ ; 200g}|" msgstr "" -#~ msgid "$%s" -#~ msgstr "$%s" - # NOTE = Suppliers List Price? = Budgeted Cost? (price before tax seen) #~ msgid "$est" #~ msgstr "預算成本" -# NOTE Please read the code (in .tmpl file) if you think this is wrong -#~ msgid "%S and %S" -#~ msgstr "%S 及 %S 之間" +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#~ msgid "%S Search " +#~ msgstr "%S 搜尋 " #~ msgid "%S meaningful only if not for loan is not set" #~ msgstr "%S (只適用於可以外借之圖書資料)" +#~ msgid "%s %s (%s)" +#~ msgstr "%s %s (%s)" + #~ msgid ">>>>" #~ msgstr ">>>>" @@ -21296,9 +13945,16 @@ msgstr "" #~ msgid "(ex GST, inc discount)" #~ msgstr "(不連貨勞稅,連折扣)" +#, fuzzy +#~ msgid "(subscription for" +#~ msgstr "說明" + #~ msgid "* %pF %p M     Date of Birth (%s) %S" #~ msgstr "* %p女 %p男  出生日期 (%s) %S" +#~ msgid ", %s" +#~ msgstr ", %s" + #~ msgid "-) Issues" #~ msgstr "-) 借出" @@ -21330,9 +13986,6 @@ msgstr "" #~ msgid "-> New Borrower" #~ msgstr "-> 新增讀者" -#~ msgid "-> OPAC" -#~ msgstr "-> 線上目錄" - #~ msgid "-> Orders" #~ msgstr "-> 訂單" @@ -21342,9 +13995,6 @@ msgstr "" #~ msgid "-> Renewals" #~ msgstr "-> 續借" -#~ msgid "-> Returns" -#~ msgstr "-> 還書" - # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "-> Search" #~ msgstr "-> 搜尋" @@ -21356,127 +14006,503 @@ msgstr "" #~ msgid "-> Suppliers" #~ msgstr "-> 供應商" -#~ msgid "

          %s reports

          " -#~ msgstr "

          %s 報表

          " +#~ msgid "1 7/8 pouces/sec" +#~ msgstr "1 7/8 吋/秒" -#~ msgid "

          Shopping Basket For: %s

          " -#~ msgstr "

          %s 的購物籃

          " +#~ msgid "1 pouce" +#~ msgstr "1 吋" -#~ msgid "" -#~ " Next Borrower  Returns  Transfers" -#~ msgstr "下個讀者 還書 移交" +#~ msgid "1.4 m/sec(disque compact)" +#~ msgstr "1.4 公呎/秒(雷射唱片 compact disk)" -#~ msgid "%s%s(%s)" -#~ msgstr "%s%s(%s)" +#~ msgid "1/2 pouce" +#~ msgstr "1/2 吋" -#~ msgid " Add order : enter keyword or title: %S" -#~ msgstr "新增訂單:請輸入關鍵詞或題名:%S" +#~ msgid "1/2 quarters" +#~ msgstr "半季" -#~ msgid " Search Keyword or Title: %S" -#~ msgstr "以關鍵詞或題名查詢:%S" +# FIXME looks like a BUG in the English template +#~ msgid "1/3 Monthes" +#~ msgstr "1/3 個月" -#~ msgid "%sPayment" -#~ msgstr "%s付款" +# NOTE http://datas.ncl.edu.tw/catweb/sect-2.htm 寫「8 厘米」;但這是不可能的。 +# NOTE「8 mm」是「8 米厘」(「milli」,即 millimetre),不是「8 厘米」(cm)。 +#~ msgid "1/3 de pouce (8 mm)" +#~ msgstr "1/3 吋(8 米厘)" -#~ msgid "Additional Author:%s" -#~ msgstr "其他著者:%s" +#~ msgid "1/4 de pouce" +#~ msgstr "1/4 吋" -#~ msgid "Branch: %s   Printer: %s" -#~ msgstr "館別:%s  印表機:%s" +#~ msgid "1/8" +#~ msgstr "1/8 雲量" -#~ msgid "Dewey: %s" -#~ msgstr "杜威分類號:%s" +#~ msgid "1/8 eme de pouce" +#~ msgstr "1/8 吋(卡式錄音帶)" -#~ msgid "Item: %s" -#~ msgstr "圖書資料:%s" +#~ msgid "10 cm x 6.3 cm ou 3 pouces 7/8 x 2 pouces 1/2" +#~ msgstr "3 7/8 × 2 1/2 吋(卡式錄音帶)" -#~ msgid "" -#~ "Katipo Communications : Rachel Hamilton-Williams, General Manager " -#~ "(Webmistress), Chris Cormack, 1.2 release manager and Simon Blake, Amanda " -#~ "Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson, Gynn Lomax, " -#~ "Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" -#~ msgstr "" -#~ "Katipo Communications:總經理 Rachel Hamilton-Williams(網站管理" -#~ "人)、Chris Cormack(第1.2版出版主任)、以及 Simon Blake、運作經理 Amanda " -#~ "Atkins、Olwen Williams、Finlay Thompson、Gynn Lomax、Richard Anderson、" -#~ "Jeremy Blake、Rebecca Holden、Olive T. Canine" +#~ msgid "105 mm (microfilm)" +#~ msgstr "105 米厘(微縮捲片)" -#~ msgid "Pat Eyler, Kaitiaki" -#~ msgstr "守護者 Pat Eyler" +# NOTE http://datas.ncl.edu.tw/catweb/sect-2.htm 寫「4 吋(雷射唱片)」, +# NOTE 但雷射唱片的直徑為 4 3/4 吋而非 4 吋 +#~ msgid "12 cm ou 4 pouces 3/4" +#~ msgstr "4 3/4 吋(雷射唱片)" -#~ msgid "Search :Using more fields for your search will slow it down." -#~ msgstr "查詢:使用愈多欄位查詢,查詢就愈慢。" +#~ msgid "12 pistes" +#~ msgstr "十二音軌(十二分跡)" -#~ msgid "Serial:%s" -#~ msgstr "期刊:%s" +#~ msgid "12.7 cm ou 5 pouces" +#~ msgstr "5 吋" -#~ msgid "Subtitle:%s" -#~ msgstr "副題:%s" +#~ msgid "120 tpm" +#~ msgstr "1 吋/秒(120 轉/分)" -#~ msgid "%s (%s) %s" -#~ msgstr "%s (%s) %s" +#~ msgid "13.2 cm x 9.7 cm ou 5 pouces 1/4 x 3 pouces 7/8" +#~ msgstr "5 1/4 × 3 7/8 吋(匣式錄音帶)" -#~ msgid "

          %s (%s)

          " -#~ msgstr "

          %s (%s)

          " +#~ msgid "15 pouces/sec" +#~ msgstr "15 吋/秒(專業盤式錄音帶)" -#~ msgid "

          %s (%s)

          " -#~ msgstr "

          %s (%s)

          " +#~ msgid "15/16 pouces/sec" +#~ msgstr "15/16 吋/秒(迷你錄音帶)" -#~ msgid "

          %s (%s)" -#~ msgstr "

          %s (%s)" +#~ msgid "16 2/3 tpm" +#~ msgstr "16 2/3 吋/分" -#~ msgid "

          %s (%s)

          " -#~ msgstr "

          %s (%s)

          " +#~ msgid "16 mm (microfilm)" +#~ msgstr "16 米厘(微縮捲片)" -#~ msgid "

          Main Menu

          " -#~ msgstr "

          主清單

          " +#~ msgid "16 pistes" +#~ msgstr "十六音軌(十六分跡)" -#~ msgid "

          Shopping Basket %s for %s

          " -#~ msgstr "

          %2$s 的購物籃 %1$s

          " +#~ msgid "160 tpm" +#~ msgstr "160 轉/分" -#~ msgid "

          %s, %s

          " -#~ msgstr "

          %s, %s

          " +#~ msgid "17.78 cm ou 7 pouces" +#~ msgstr "7 吋" -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#~ msgid "ACCOUNTING DETAILS" -#~ msgstr "會計詳情" +# TODO CMARC 寫 f6e 為「1 吋」,但「1 吋」為 f6c,CMARC 文件有錯 +#~ msgid "2 pouces" +#~ msgstr "2 吋" -#~ msgid "ACQUISITIONS" -#~ msgstr "採購" +#~ msgid "2/8" +#~ msgstr "2/8 雲量" -#~ msgid "Add New Member" -#~ msgstr "新增讀者" +#~ msgid "24 pistes" +#~ msgstr "二十四軌" -#~ msgid "Add New Website" -#~ msgstr "新增網站" +#~ msgid "25.4 cm ou 10 pouces" +#~ msgstr "10 吋" -#~ msgid "Ambrose Li" -#~ msgstr "黎爵榮" +#~ msgid "3 3/4 pouces/sec" +#~ msgstr "3 3/4 吋/秒(匣式錄音帶)" -#~ msgid "Andrew Arensburger" +#~ msgid "3 x 5 pouces" +#~ msgstr "3 × 5 吋(8 × 13 公分)" + +#~ msgid "3/8" +#~ msgstr "3/8 雲量" + +#~ msgid "30 pouces/sec" +#~ msgstr "30 吋/秒" + +#~ msgid "30,48 cm ou 12 pouces" +#~ msgstr "12 吋" + +#~ msgid "33 1/3 tpm" +#~ msgstr "33 1/3 轉/分" + +#~ msgid "35 mm (microfilm)" +#~ msgstr "35 米厘(微縮捲片)" + +#~ msgid "35.56 cm ou 14 pouces" +#~ msgstr "14 吋" + +#~ msgid "4 x 6 pouces" +#~ msgstr "4 × 6 吋(11 × 15 公分)" + +#~ msgid "4/10 pouces/sec" +#~ msgstr "4/10 吋/秒" + +#~ msgid "4/8" +#~ msgstr "4/8 雲量" + +#~ msgid "40.64 cm ou 16 pouces" +#~ msgstr "16 吋" + +#~ msgid "45 tpm" +#~ msgstr "45 轉/分" + +#~ msgid "5.7 cm x 10 cm ou 2 pouces 1/4 x 4 pouces, cylindre" +#~ msgstr "2 1/4 × 4 吋(圓形錄音筒)" + +#~ msgid "5/8" +#~ msgstr "5/8 雲量" + +#~ msgid "6 pistes" +#~ msgstr "六音軌" + +#~ msgid "6 x 9 pouces" +#~ msgstr "6 × 9 吋(16 × 23 公分)" + +#~ msgid "6/8" +#~ msgstr "6/8 雲量" + +#~ msgid "7 1/2 pouces/sec" +#~ msgstr "7 1/2 吋/秒(普通盤式錄音帶)" + +#~ msgid "7.62cm ou 3 pouces" +#~ msgstr "3 吋" + +#~ msgid "7/8" +#~ msgstr "7/8 雲量" + +#~ msgid "70 mm (microfilm)" +#~ msgstr "70 米厘(微縮捲片)" + +#~ msgid "78 tpm" +#~ msgstr "78 轉/分" + +#~ msgid "8 mm (microfilm)" +#~ msgstr "8 米厘(微縮捲片)" + +#~ msgid "8 pistes" +#~ msgstr "八音軌(八分跡)" + +#~ msgid "8 tpm" +#~ msgstr "8 轉/分" + +#~ msgid "8/10 pouces/sec" +#~ msgstr "8/10 吋/秒" + +# NOTE CMARC 亂寫 :-( +#~ msgid "9 x 19 cm" +#~ msgstr "3 1/4 × 7 3/8 吋(9 × 19 公分)(孔卡)" + +#~ msgid "

          %s reports

          " +#~ msgstr "

          %s 報表

          " + +#~ msgid "

          Shopping Basket For: %s

          " +#~ msgstr "

          %s 的購物籃

          " + +#~ msgid " %s %s, %s %s" +#~ msgstr " %s %s, %s %s" + +#~ msgid "" +#~ " Next Borrower  Returns  Transfers" +#~ msgstr "下個讀者 還書 移交" + +#~ msgid "" +#~ " Normal MARC Add to shelf Print " +#~ msgstr "" +#~ " 一般 MARC 新增至虛擬書架 列印 " + +#, fuzzy +#~ msgid " Subscription Issues " +#~ msgstr "訂閱 借出" + +#~ msgid "%s%s(%s)" +#~ msgstr "%s%s(%s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modify User Flags Print Page Print Slip" +#~ msgstr "修改 借出 書目" + +#~ msgid "" +#~ "search Add biblio Serial Virtual shelves" +#~ msgstr "查詢 新增書目 期刊 虛擬書架" + +#~ msgid " Add order : enter keyword or title: %S" +#~ msgstr "新增訂單:請輸入關鍵詞或題名:%S" + +#~ msgid " Search Keyword or Title: %S" +#~ msgstr "以關鍵詞或題名查詢:%S" + +#~ msgid "%sPayment" +#~ msgstr "%s付款" + +#~ msgid "Additional Author:%s" +#~ msgstr "其他著者:%s" + +#~ msgid "Author: %s" +#~ msgstr "著者:%s" + +#~ msgid "Branch: %s   Printer: %s" +#~ msgstr "館別:%s  印表機:%s" + +# FIXME BUG in English template +#~ msgid "Cancelled: %s" +#~ msgstr "已註銷:%s" + +#~ msgid "Dewey: %s" +#~ msgstr "杜威分類號:%s" + +#~ msgid "ISBN: %s" +#~ msgstr "國際標準書號:%s" + +#~ msgid "Item lost: %s" +#~ msgstr "圖書資料已遺失:%s" + +#~ msgid "Item: %s" +#~ msgstr "圖書資料:%s" + +#~ msgid "" +#~ "Katipo Communications : Rachel Hamilton-Williams, General Manager " +#~ "(Webmistress), Chris Cormack, 1.2 release manager and Simon Blake, Amanda " +#~ "Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson, Gynn Lomax, " +#~ "Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine" +#~ msgstr "" +#~ "Katipo Communications:總經理 Rachel Hamilton-Williams(網站管理" +#~ "人)、Chris Cormack(第1.2版出版主任)、以及 Simon Blake、運作經理 Amanda " +#~ "Atkins、Olwen Williams、Finlay Thompson、Gynn Lomax、Richard Anderson、" +#~ "Jeremy Blake、Rebecca Holden、Olive T. Canine" + +#~ msgid "Published by: %s" +#~ msgstr "出版者:%s" + +#~ msgid "Search :Using more fields for your search will slow it down." +#~ msgstr "查詢:使用愈多欄位查詢,查詢就愈慢。" + +#~ msgid "Serial:%s" +#~ msgstr "期刊:%s" + +#~ msgid "Subjects: %s" +#~ msgstr "主題:%s" + +#~ msgid "Subtitle:%s" +#~ msgstr "副題:%s" + +# XXX tentative +#~ msgid "Year: %s" +#~ msgstr "著作年:%s" + +# NOTE「出版年」為正確譯法,見http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/8f0440/catalog2.htm +# XXX future problem +#, fuzzy +#~ msgid "in %s" +#~ msgstr " 出版年:%s" + +#~ msgid "%s (%s) %s" +#~ msgstr "%s (%s) %s" + +#~ msgid "

          %s (%s)

          " +#~ msgstr "

          %s (%s)

          " + +#~ msgid "

          %s (%s)

          " +#~ msgstr "

          %s (%s)

          " + +#~ msgid "

          %s (%s)" +#~ msgstr "

          %s (%s)" + +#~ msgid "

          %s (%s)

          " +#~ msgstr "

          %s (%s)

          " + +#~ msgid "

          Main Menu

          " +#~ msgstr "

          主清單

          " + +#~ msgid "

          Shopping Basket %s for %s

          " +#~ msgstr "

          %2$s 的購物籃 %1$s

          " + +#~ msgid "

          %s, %s

          " +#~ msgstr "

          %s, %s

          " + +# NOTE There is no "admin table". It refers to the "Thesaurus" screen in "Admin" (設定) +#~ msgid "" +#~ "A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " +#~ "corresponding admin table." +#~ msgstr "" +#~ "「同義字典類別」:指「同義字典」內的一個「類別」,見「設定」的「同義字典管" +#~ "理」。" + +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#~ msgid "ACCOUNTING DETAILS" +#~ msgstr "會計詳情" + +#~ msgid "ACQUISITIONS" +#~ msgstr "採購" + +#~ msgid "Acceptable" +#~ msgstr "可" + +#~ msgid "Acetate" +#~ msgstr "醋酸鹽 (Acetate)" + +# FIXME 台灣真是這樣叫嗎?好恐怖呀,「膠彩」好得多了…… +#~ msgid "Acrylique" +#~ msgstr "壓克力顏料 (acrylics)" + +#~ msgid "Add New Member" +#~ msgstr "新增讀者" + +#~ msgid "Add New Website" +#~ msgstr "新增網站" + +#~ msgid "Aerienne" +#~ msgstr "航空" + +#~ msgid "Ajouter" +#~ msgstr "新增" + +#, fuzzy +#~ msgid "Albers" +#~ msgstr "讀者" + +#~ msgid "Alphabet du titre" +#~ msgstr "題名語文" + +# FIXME Scanner bug +# NOTE 下文為「Contact」,上下文為「Alternative Contact」,暫譯「緊急聯絡人」 +#~ msgid "Alternative" +#~ msgstr "緊急" + +#~ msgid "Altitude du capteur:" +#~ msgstr "感測器高度:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alto" +#~ msgstr "著者" + +#~ msgid "Andrew Arensburger" #~ msgstr "Andrew Arensburger" +#, fuzzy +#~ msgid "Animation" +#~ msgstr "新增社團" + #~ msgid "Année début" #~ msgstr "創刊年份" #~ msgid "Année fin" #~ msgstr "停刊年份" +#~ msgid "Aquarelle" +#~ msgstr "水彩顏料 (water colour)" + +#~ msgid "Arabe" +#~ msgstr "阿拉伯文" + +#, fuzzy +#~ msgid "Argile" +#~ msgstr "地區" + +#, fuzzy +#~ msgid "Arias" +#~ msgstr "地區" + +#, fuzzy +#~ msgid "Armes" +#~ msgstr "地區" + +#, fuzzy +#~ msgid "Artefacts" +#~ msgstr "地區" + +#~ msgid "Athenes (Grece)" +#~ msgstr "雅典(希臘)" + +#~ msgid "Atlas" +#~ msgstr "地圖集(包括散葉之地圖集)" + #~ msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s." #~ msgstr "嘗試借出 %2$s 著的《%1$s》給 %3$s %4$s" #~ msgid "Authorised value or" #~ msgstr "容許值或" +# XXX +#~ msgid "Authority number %s" +#~ msgstr "權威號碼:%s" + +#~ msgid "Autre" +#~ msgstr "其他" + +#~ msgid "Autre procede non-photographique" +#~ msgstr "其他非照相媒體" + +#~ msgid "Autre procede photographique" +#~ msgstr "其他照相類媒體" + +#~ msgid "Autres" +#~ msgstr "其他" + +#~ msgid "Autres renseignements historiques" +#~ msgstr "其他史料" + +#~ msgid "Autres types de document graphique non projetable" +#~ msgstr "其他非投影性平面作品 (other non-projected graphic type)" + +#~ msgid "Autres types de documents graphique non projetable" +#~ msgstr "其他非投影性平面作品 (other non-projected graphic type)" + #~ msgid "BORROWERS" #~ msgstr "讀者" #~ msgid "BUDGETS AND BOOKFUNDS" #~ msgstr "預算案及書籍採購資金" +#~ msgid "Bande \"Master\"" +#~ msgstr "母帶 (master tape)" + +#~ msgid "Bande (en cartouche)" +#~ msgstr "匣式錄音帶" + +#~ msgid "Bande (en cassette)" +#~ msgstr "卡式錄音帶" + +#~ msgid "Bande (sur bobine)" +#~ msgstr "盤式錄音帶" + +#~ msgid "Bande microfilm" +#~ msgstr "長條微縮片 (microfilm slip)" + +#~ msgid "Bande reproduite a partir du \"master\"" +#~ msgstr "複製母帶 (tape duplication master)" + +#~ msgid "Bande reproduite a partir du master" +#~ msgstr "複製母帶 (tape duplication master)" + +#~ msgid "" +#~ "Bandes spectrales (nombre a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):" +#~ msgstr "光譜段數(01–99,不適用者填xx)" + +#~ msgid "Bi-dimensionnel" +#~ msgstr "平面" + +#~ msgid "Biblios found" +#~ msgstr "找到書目" + +#, fuzzy +#~ msgid "Biographie collective" +#~ msgstr "完整專論" + +#~ msgid "Biographie de l'arrangeur ou de l'auteur de la transcription" +#~ msgstr "編曲者介紹" + +#~ msgid "Biographie de l'interprete ou historique de l'ensemble" +#~ msgstr "演出者介紹" + +# NOTE Cf http://dimes.lins.fju.edu.tw/pub/bulletin-lac-60/dc-cmark.htm +#~ msgid "Biographie du compositeur" +#~ msgstr "作曲者介紹" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bobines de production" +#~ msgstr "複製品" + +#~ msgid "Bois" +#~ msgstr "木材" + #~ msgid "Bold fields must be filled in to create a new bibilo and item." #~ msgstr "新增書目記錄及圖書資料,必須輸入所有粗體欄位。" +#~ msgid "Bombay (Inde)" +#~ msgstr "孟買(印度)" + +#~ msgid "Bonne" +#~ msgstr "ä½³" + #~ msgid "Bookfund *" #~ msgstr "書籍採購資金 *" @@ -21508,66 +14534,430 @@ msgstr "" #~ msgid "Card number*" #~ msgstr "借書證號碼*" +#~ msgid "Carte bristol" +#~ msgstr "布里斯托紙板 (bristol board)" + +#~ msgid "Carton" +#~ msgstr "紙板" + +#~ msgid "Carton / carte a dessin" +#~ msgstr "紙板" + +#~ msgid "Caseine" +#~ msgstr "乾酪膠 (casein)" + #~ msgid "Category :" #~ msgstr "類別:" +#~ msgid "Ce n'est pas une reproduction" +#~ msgstr "非複製品" + +#~ msgid "Centimetres" +#~ msgstr "公分(厘米)" + +#~ msgid "Change Password" +#~ msgstr "修改密碼" + +#~ msgid "Charbon" +#~ msgstr "木炭 (coal)" + +#~ msgid "Chercher" +#~ msgstr "查詢" + #~ msgid "Click here to continue to see Member Info." #~ msgstr "按這裏查看讀者資料。" -#~ msgid "Credits" -#~ msgstr "鳴謝:" +#~ msgid "Codage CX" +#~ msgstr "CX 編碼" -#~ msgid "DATE DUE" -#~ msgstr "應歸還日期" +# XXX tentative +#~ msgid "Code date publication" +#~ msgstr "出版日期碼" -# NOTE 字義由NPL的Owen提供 -#~ msgid "DBARRED" -#~ msgstr "不准借書" +# NOTE No, this makes no sense, but is the correct translation according to CMARC +#~ msgid "Code de date de publication" +#~ msgstr "出版情況" -#~ msgid "Date of Birth" -#~ msgstr "出生日期" +#~ msgid "Code de modification de la notice" +#~ msgstr "修正紀錄代碼" -#~ msgid "Dorian Meid" -#~ msgstr "Dorian Meid" +#~ msgid "Code de transliteration" +#~ msgstr "音譯代碼" -#~ msgid "END" -#~ msgstr "完" +#~ msgid "Collage" +#~ msgstr "拼貼 (collage)" -#~ msgid "EXCHANGE RATES" -#~ msgstr "匯率" +#~ msgid "Colorie a la main" +#~ msgstr "人工上色" -#~ msgid "Ed Summers" -#~ msgstr "Ed Summers" +#~ msgid "Composite" +#~ msgstr "以上多種情況組合" -#~ msgid "Error Issuing Book" -#~ msgstr "借出過程中出現錯誤" +#, fuzzy +#~ msgid "Continuo" +#~ msgstr "包含" -#~ msgid "Funds" -#~ msgstr "資金" +#, fuzzy +#~ msgid "Copie" +#~ msgstr "數量" -#~ msgid "GNA" -#~ msgstr "地址不詳" +#~ msgid "Copie de service" +#~ msgstr "發行片 (service copy)" -#~ msgid "HELP :" -#~ msgstr "說明:" +#~ msgid "Coreen" +#~ msgstr "韓文" -#~ msgid "Horowhenua Library Trust" -#~ msgstr "Horowhenua圖書館信託" +# XXX tentative +#, fuzzy +#~ msgid "Cornet a piston" +#~ msgstr "出版日期碼" -#~ msgid "I 1    " -#~ msgstr "I 1    " +#~ msgid "Couleur" +#~ msgstr "彩色 (color)" -#~ msgid "ISSUES & RETURNS" -#~ msgstr "借出及還書" +#~ msgid "Couleur:" +#~ msgstr "色彩:" -#~ msgid "ITEMS CURRENTLY ON ISSUE" -#~ msgstr "已借出的圖書資料" +#~ msgid "Couverture nuageuse exprimee en huitieme:" +#~ msgstr "雲量(以 1/8 為單位):" + +#~ msgid "Couverture totale" +#~ msgstr "全部雲遮" + +#~ msgid "Craie" +#~ msgstr "粉筆 (chalk)" + +#~ msgid "Craie noire" +#~ msgstr "黑色粉筆 (black chalk)" + +#~ msgid "Craie nore" +#~ msgstr "黑色粉筆 (black chalk)" + +#~ msgid "Crayon" +#~ msgstr "鉛筆 (pencil)" + +#~ msgid "Crayon de couleur" +#~ msgstr "彩色鉛筆 (colour pencil)" + +#~ msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S" +#~ msgstr "建立新的權威/同義字條目:%S" + +#~ msgid "Credits" +#~ msgstr "鳴謝:" + +#~ msgid "Cylindre" +#~ msgstr "圓形錄音筒" + +# NOTE UNIMARC field 15ca = CMARC field 12ca. This looks unlikely be should be correct +#~ msgid "Cyrillique" +#~ msgstr "斯拉夫語文" + +#~ msgid "DATE DUE" +#~ msgstr "應歸還日期" + +# NOTE 字義由NPL的Owen提供 +#~ msgid "DBARRED" +#~ msgstr "不准借書" + +#~ msgid "Date d'enregistrement" +#~ msgstr "輸入日期" + +#~ msgid "Date of Birth" +#~ msgstr "出生日期" + +#~ msgid "Decametres" +#~ msgstr "公丈(十米)" + +#~ msgid "Decimetres" +#~ msgstr "公寸(分米)" + +#~ msgid "Delete subscription" +#~ msgstr "移除訂閱" + +#~ msgid "Demi-piste" +#~ msgstr "雙音軌(二分跡)" + +# TODO 看了原始碼,連法文原文也看了,都不知這是什麼 +# FIXME 「依存關係」似乎是Unix術語,但這是無法翻譯中的一個暫時譯法 +#~ msgid "Dependancies" +#~ msgstr "依存關係" + +#, fuzzy +#~ msgid "Description de projet" +#~ msgstr "說明" + +#~ msgid "Dessin" +#~ msgstr "素描 (drawing)" + +#~ msgid "Dessin technique" +#~ msgstr "工程圖 (technical drawing)" + +#~ msgid "Detrempe" +#~ msgstr "蛋彩畫 (tempera)" + +#~ msgid "Deuxieme date de publication" +#~ msgstr "出版年 2" + +#~ msgid "Devanagari" +#~ msgstr "梵文" + +#~ msgid "Diazoique" +#~ msgstr "重氮 (diazo)" + +#~ msgid "Dimension materielle:" +#~ msgstr "唱片或錄音帶之直徑:" + +#~ msgid "Dimensions physiques:" +#~ msgstr "平面或立體:" + +#~ msgid "Dimensions:" +#~ msgstr "大小尺寸:" + +#~ msgid "Discographie" +#~ msgstr "錄音資料書目" + +#~ msgid "Disque" +#~ msgstr "唱片" + +#~ msgid "Disque \"mere\" (positif)" +#~ msgstr "母模版 (mother, positive)" + +#~ msgid "Disque \"pere\" (negatif)" +#~ msgstr "唱片母模板 (disc master, negative)" + +#~ msgid "Divers" +#~ msgstr "不詳" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Dolby A" +#~ msgstr "杜比 A" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Dolby B" +#~ msgstr "杜比 B" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Dolby C" +#~ msgstr "杜比 C" + +# FIXME check for official translation +#~ msgid "Donnees numeriques" +#~ msgstr "數碼檔案" + +#~ msgid "Dorian Meid" +#~ msgstr "Dorian Meid" + +#~ msgid "Dorure" +#~ msgstr "鍍金 (golding)" + +#~ msgid "Dos papier" +#~ msgstr "紙背 (paper backed)" + +#~ msgid "E-mail: %s" +#~ msgstr "電郵:%s" + +#~ msgid "END" +#~ msgstr "完" + +#~ msgid "EXCHANGE RATES" +#~ msgstr "匯率" + +#~ msgid "Ed Summers" +#~ msgstr "Ed Summers" + +#~ msgid "Elevee (31x - 60x)" +#~ msgstr "高縮率(31–60倍)" + +#~ msgid "Emulsion:" +#~ msgstr "軟片感光乳劑性質:" + +#~ msgid "Emulsions diverses" +#~ msgstr "不詳" + +#~ msgid "En parties (CAD publie en serie, en periodique...)" +#~ msgstr "陸續出版" + +#~ msgid "Encaustique" +#~ msgstr "蠟畫 (encaustic)" + +#~ msgid "Encre d'ecriture" +#~ msgstr "酸性淡墨水 (writing ink)" + +#~ msgid "Encre de chine" +#~ msgstr "黑墨水 (India ink)" + +#~ msgid "Enregistrement sur fil" +#~ msgstr "鋼絲錄音" + +#~ msgid "Ethnicity: %s, %s" +#~ msgstr "族裔:%s, %s" + +#~ msgid "Export in MARC format the following biblios :" +#~ msgstr "以機讀格式匯出下列書目:" + +#~ msgid "Faible" +#~ msgstr "劣" + +#~ msgid "Federal/national" +#~ msgstr "中央機構" + +#~ msgid "Fee: $30/year, Paid" +#~ msgstr "費用:每年$30,已付" + +#~ msgid "Film (film sonore)" +#~ msgstr "影片上之聲帶" + +#~ msgid "Forme de reproduction:" +#~ msgstr "複製方法:" + +#~ msgid "Forme materielle d'edition:" +#~ msgstr "出版形式:" + +#~ msgid "Funds" +#~ msgstr "資金" + +#~ msgid "GNA" +#~ msgstr "地址不詳" + +#~ msgid "Generation (copies):" +#~ msgstr "軟片版類別 (generation):" + +#~ msgid "Generations diverses" +#~ msgstr "混合" + +#~ msgid "Gouache" +#~ msgstr "不透明水彩顏料 (gouache)" + +#~ msgid "Graphite" +#~ msgstr "石墨 (graphite)" + +#~ msgid "Gravure" +#~ msgstr "版畫 (print)" + +#~ msgid "Gravure directe" +#~ msgstr "現場錄音者(定點錄音)(instantaneous)" + +#~ msgid "Gravure inconnue" +#~ msgstr "不詳" + +#~ msgid "Gravure laterale ou combinee" +#~ msgstr "側面切割式" + +#~ msgid "Gravure verticale" +#~ msgstr "高低式起伏" + +#~ msgid "Grec" +#~ msgstr "希臘文" + +#~ msgid "Greenwich (G.B.)" +#~ msgstr "格林尼治(英國)" + +#~ msgid "HELP :" +#~ msgstr "說明:" + +#~ msgid "Hebreu" +#~ msgstr "希伯來文" + +#~ msgid "Hectometres" +#~ msgstr "公引(百米)" + +#~ msgid "Helsinky (Finlande)" +#~ msgstr "赫爾辛基(芬蘭)" + +#~ msgid "Home Address: %s, %s %s" +#~ msgstr "住址:%s, %s %s" + +#~ msgid "Horowhenua Library Trust" +#~ msgstr "Horowhenua圖書館信託" + +#~ msgid "Huile" +#~ msgstr "油彩 (oil)" + +#~ msgid "I 1    " +#~ msgstr "I 1    " + +#~ msgid "ISO 5426 (jeu de caractere latin etendu)" +#~ msgstr "ISO 5426 (extended Latin set)" + +#~ msgid "ISO 5428 (caracteres grecs)" +#~ msgstr "ISO 5428 (Greek set)" + +#~ msgid "ISO 6438 (caracteres africains codes)" +#~ msgstr "ISO 6438 (African coded character set)" + +#~ msgid "ISO 646, version IRV (caracteres latins de base)" +#~ msgstr "ISO 646, IRV version (basic Latin set)" + +# NOTE CMARC 無此值 +#~ msgid "ISO DIS 5427 (jeu de caracteres cyrilliques etendu)" +#~ msgstr "ISO DIS 5427 (Cyrillic extended character set)" + +#~ msgid "ISSUES & RETURNS" +#~ msgstr "借出及還書" + +#~ msgid "ITEMS CURRENTLY ON ISSUE" +#~ msgstr "已借出的圖書資料" #~ msgid "ITEMS REQUESTED" #~ msgstr "已預約的圖書資料" -#~ msgid "Issue limit" -#~ msgstr "限借數量" +#~ msgid "If ISBN already in breeding farm:" +#~ msgstr "若其國際標準書號已在Breeding Farm內:" + +#~ msgid "Il ne s'agit pas d'un support de securite" +#~ msgstr "非安全軟片基底" + +#~ msgid "Illustration 1:" +#~ msgstr "插圖(一):" + +#~ msgid "Illustration 2:" +#~ msgstr "插圖(二):" + +#~ msgid "Illustration 3:" +#~ msgstr "插圖(三):" + +#~ msgid "Illustration 4:" +#~ msgstr "插圖(四):" + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "圖片 (picture)" + +#~ msgid "Image cartographique originale 1:" +#~ msgstr "地圖最初影像(一):" + +#~ msgid "Image cartographique originale 2:" +#~ msgstr "地圖最初影像(二):" + +#~ msgid "Import into the breeding farm" +#~ msgstr "匯入至Breeding Farm內" + +#~ msgid "Impression par transfert ligne a ligne" +#~ msgstr "轉印(如複印、曬圖等)" + +#~ msgid "Imprime" +#~ msgstr "印刷(凸板、雕板、刻板、平板、印板、點字板等)" + +#~ msgid "Inconnu" +#~ msgstr "不詳" + +#~ msgid "Inconnue" +#~ msgstr "不詳" + +#~ msgid "Index thematique" +#~ msgstr "(音樂) 主題目錄 (thematic index)" + +#~ msgid "Inferieure au cm" +#~ msgstr "小於 1 公分" + +# NOTE CMARC 無此值 +#~ msgid "Inter-gouvernemental" +#~ msgstr "跨政府" + +#~ msgid "Isbn" +#~ msgstr "國際標準書號" + +#~ msgid "Isorel" +#~ msgstr "夾板" # NOTE: title and author #~ msgid "Item %s (%s)" @@ -21576,75 +14966,468 @@ msgstr "" #~ msgid "Item: %s (%s)" #~ msgstr "圖書資料:%s (%s)" +#~ msgid "Itemtypes" +#~ msgstr "圖書資料類別" + +#~ msgid "Ivoire" +#~ msgstr "象牙" + +#~ msgid "Japonais - Kana" +#~ msgstr "日文假名" + +#~ msgid "Japonais - Kanji" +#~ msgstr "日文漢字" + +#~ msgid "Japonais - alphabet non precise" +#~ msgstr "日文" + +#~ msgid "Japonais non precise" +#~ msgstr "日文" + +#~ msgid "Jeu de caracteres additionnels" +#~ msgstr "附加字集" + +#~ msgid "Jeunesse en general" +#~ msgstr "青少年,一般性(當 b、c、d、e 未使用或不適用時)" + +#~ msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 1" +#~ msgstr "字集(必備)(一)" + +#~ msgid "Jeux de caracteres (obligatoire) 2" +#~ msgstr "字集(必備)(二)" + +#~ msgid "Joined: %s, Expires: %s" +#~ msgstr "登記日期:%s,期滿:%s" + #~ msgid "Jérome Vizcaino (Esiee School)" #~ msgstr "Jérome Vizcaino (ESIEE學院)" #~ msgid "KOHA: HDL INTRANET" #~ msgstr "KOHA: HDL INTRANET" -#~ msgid "KOHA: INTRANET: Issues & Returns" -#~ msgstr "KOHA:INTRANET:借出及還書" +#~ msgid "KOHA: INTRANET: Issues & Returns" +#~ msgstr "KOHA:INTRANET:借出及還書" + +#~ msgid "Katipo Communications" +#~ msgstr "Katipo Communications" + +#~ msgid "Keyword:" +#~ msgstr "關鍵詞:" + +#~ msgid "Kilometres" +#~ msgstr "公里(千米)" + +#~ msgid "L'enregistrement n'est pas une bande" +#~ msgstr "非錄音" + +#~ msgid "LOST" +#~ msgstr "已遺失" + +#~ msgid "Langue de catalogage (obligatoire)" +#~ msgstr "編目語文(必備)" + +#~ msgid "Laque" +#~ msgstr "lacquered(如,醋酸鹽等)" + +#~ msgid "Large/standard" +#~ msgstr "標準形" + +#~ msgid "Largeur de la bande:" +#~ msgstr "錄音帶寬度:" + +#~ msgid "Largeur du sillon:" +#~ msgstr "唱片紋寬:" + +#~ msgid "Latin" +#~ msgstr "拉丁文" + +#~ msgid "Lavis" +#~ msgstr "油墨 (lavierung India ink)" + +#~ msgid "Le Cap (Afrique du sud)" +#~ msgstr "好望角(南非)" + +#~ msgid "Lib for librarians" +#~ msgstr "給圖書館員的說明" + +#~ msgid "Lib for librarians / for opac" +#~ msgstr "給圖書館員 / 大眾的說明" + +#~ msgid "Lib for opac" +#~ msgstr "給大眾的說明" + +#~ msgid "Lisbonne (Portugal)" +#~ msgstr "里斯本(葡萄牙)" + +#~ msgid "Livret ou texte" +#~ msgstr "歌劇劇本" + +#~ msgid "Loan length" +#~ msgstr "借閱期限" + +#~ msgid "Loan length is not a number" +#~ msgstr "您填寫的借閱期限並非數字" + +#~ msgid "Londres (G.B.)" +#~ msgstr "倫敦(英國)" + +#~ msgid "MARC structure: tags then subfields." +#~ msgstr "設定機讀格式的欄位結構 (欄及分欄)" + +#~ msgid "MEMBER PERSONAL DETAILS" +#~ msgstr "讀者個人資料" + +#~ msgid "MEMBERSHIP RECORD" +#~ msgstr "讀者記錄" + +# FIXME bug in tokenizer +#~ msgid "Managed in tab" +#~ msgstr "在第幾格顯示:" + +# NOTE: http://www.sinica.edu.tw/~metadata/CDWA/context.htm +#~ msgid "Management of thesaurus and authorities files." +#~ msgstr "同義字典及權威檔案的管理" + +#~ msgid "Manuelle et par releve" +#~ msgstr "" +#~ "手繪及繪圖儀輔助繪製(如使用立體圖繪製,有時並連接電腦;用人工繪製之地圖或" +#~ "上墨等)" + +# XXX +#~ msgid "Manuscrit" +#~ msgstr "手製(手繪、含特製品如石刻、模型等)" + +#~ msgid "Materiaux synthetiques" +#~ msgstr "合成物(如塑膠板、合成皮等)" + +#~ msgid "Materiel d'enseignement" +#~ msgstr "教學資料" + +#~ msgid "Matrice (negatif)" +#~ msgstr "壓模版 (stamper, negative)" + +#~ msgid "Melange de techniques" +#~ msgstr "多種技法組合 (mixed)" + +#~ msgid "Member# %s" +#~ msgstr "讀者號碼 %s" + +#~ msgid "Membership Category*" +#~ msgstr "讀者類別*" + +#~ msgid "Membership Category: %s" +#~ msgstr "讀者類別:%s" + +#~ msgid "Membership Number: %s" +#~ msgstr "讀者號碼:%s" + +# NOTE 126 金屬(如,鋁等) +#~ msgid "Metal" +#~ msgstr "金屬" + +#~ msgid "Metal et plastique" +#~ msgstr "金屬及塑膠(雷射唱片)" + +#~ msgid "Metres" +#~ msgstr "公尺(米)" + +#~ msgid "Mexico (Mexique)" +#~ msgstr "墨西哥城(墨西哥)" + +#~ msgid "Michel Lerenard (Esiee School)" +#~ msgstr "Michel Lerenard (ESIEE學院)" + +#~ msgid "Micro opaque" +#~ msgstr "不透明微縮片 (micro opaque)" + +#~ msgid "Microfiche" +#~ msgstr "微縮單片 (microfiche)" + +#~ msgid "Microfiche en cassette" +#~ msgstr "卡式微縮單片 (microfiche cassette)" + +#~ msgid "Microfilm en bobine" +#~ msgstr "盤式微縮捲片 (microform reel)" + +#~ msgid "Microfilm en cartouche" +#~ msgstr "匣式微縮捲片 (microform cartridge)" + +#~ msgid "Microfilm en cassette" +#~ msgstr "卡式微縮捲片 (microform cassette)" + +#~ msgid "Microphotographie" +#~ msgstr "縮影照相製版" + +#~ msgid "Microsillon/fin" +#~ msgstr "微紋" + +#~ msgid "Mode de realisation technique:" +#~ msgstr "製圖技術:" + +#~ msgid "Monaural" +#~ msgstr "單聲道" + +#~ msgid "Monochrome" +#~ msgstr "單色 (monochrome)" + +#~ msgid "Moscou (Russie)" +#~ msgstr "莫斯科(俄國)" + +#~ msgid "Multicolore" +#~ msgstr "彩色" + +#~ msgid "Munich (Allemagne)" +#~ msgstr "慕尼黑(德國)" + +#~ msgid "N'est pas le produit final" +#~ msgstr "尚未至最後使用之製圖技術" + +#~ msgid "" +#~ "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC " +#~ "field, ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." +#~ msgstr "" +#~ "注意:如果您修改任何一個機讀格式欄與非機讀格式欄位之間的連結,請要求您的系" +#~ "統管理員執行misc/rebuildnonmarc.pl。" + +#~ msgid "Negatif" +#~ msgstr "負片 (negative)" + +#~ msgid "Negatif photo" +#~ msgstr "負片 (photonegative)" + +#~ msgid "Negatif sur base flexible" +#~ msgstr "透明或不透明彈性負片基底" + +#~ msgid "Negatif sur base rigide" +#~ msgstr "透明或不透明非彈性負片基底" + +#~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 1" +#~ msgstr "適用對象(一)" + +#~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 2" +#~ msgstr "適用對象(二)" + +#~ msgid "Niveau intellectuel ou public destinataire 3" +#~ msgstr "適用對象(三)" + +#~ msgid "Noir et blanc" +#~ msgstr "黑白" + +#~ msgid "Non enregistre sur bande" +#~ msgstr "非錄音帶錄音" + +#~ msgid "Non-applicable" +#~ msgstr "不適用" + +#~ msgid "Nord" +#~ msgstr "北" + +#~ msgid "Normale (16x - 30x)" +#~ msgstr "正常縮率(16–30倍)" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Norme CCIR/IEC" +#~ msgstr "CCIR/IEC 標準" + +#~ msgid "Norme ISO pour la translitteration" +#~ msgstr "國際標準組織音譯法" + +#~ msgid "Notes: %s" +#~ msgstr "備註:%s" + +#~ msgid "Notice non modifiee" +#~ msgstr "未修正" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Numerique" +#~ msgstr "數碼" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Numerique (disque compact)" +#~ msgstr "數碼(雷射唱片)" + +#~ msgid "ODUES" +#~ msgstr "過期未還" + +#~ msgid "OR" +#~ msgstr "或" + +#~ msgid "OTHER" +#~ msgstr "其他" + +#~ msgid "Oblique faible" +#~ msgstr "低傾斜" + +#~ msgid "Oblique forte" +#~ msgstr "高傾斜" + +#~ msgid "Ordinateur" +#~ msgstr "電腦" + +#~ msgid "Orientation du capteur :" +#~ msgstr "感測器角度:" + +#~ msgid "Ouest" +#~ msgstr "西" + +#~ msgid "Our Reference: %s, #%s authorised by %s" +#~ msgstr "檔號:%s, #%s,負責人:%s" + +#~ msgid "P.V.C." +#~ msgstr "塑膠 (PVC)" + +#~ msgid "Papier" +#~ msgstr "紙" + +#~ msgid "Papier calque" +#~ msgstr "描圖紙" + +#~ msgid "Par ordinateur" +#~ msgstr "電腦繪製(例如以電腦繪圖機繪製之地圖)" + +#~ msgid "Par techique de teledetection active" +#~ msgstr "主動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" + +#~ msgid "Par techique de teledetection passive" +#~ msgstr "被動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" + +#~ msgid "Par technique de teledetection active" +#~ msgstr "主動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" + +#~ msgid "Par technique de teledetection passive" +#~ msgstr "被動遙測繪製(a、b、c 所述技術外)" + +#~ msgid "Paris (France)" +#~ msgstr "巴黎(法國)" + +#~ msgid "Partition" +#~ msgstr "樂譜" + +#~ msgid "Pas de repere" +#~ msgstr "未平差" + +# NOTE CMARC 無正式譯文 +#~ msgid "Pas de support secondaire" +#~ msgstr "無外框" + +#~ msgid "Pastel" +#~ msgstr "粉彩 (pastel)" + +#~ msgid "Peau" +#~ msgstr "皮革(牛皮、羊皮等)" + +#~ msgid "Peau (parchemin, velin...)" +#~ msgstr "皮革(牛皮、羊皮等)" + +#~ msgid "Peinture" +#~ msgstr "繪畫 (painting)" + +#~ msgid "Pekin (RP de chine)" +#~ msgstr "北京(中國)" + +#~ msgid "Periodique d'etat inconnu" +#~ msgstr "連續性出版品不能確定是否仍繼續刊行或已停刊者" + +#~ msgid "Periodique en cours" +#~ msgstr "繼續刊行之連續性出版品" + +#~ msgid "Periodique mort" +#~ msgstr "已停刊之連續性出版品" + +#~ msgid "Personal Authorities builder" +#~ msgstr "人名權威建立程序" + +#~ msgid "Ph: %s, Fax: %s" +#~ msgstr "電話:%s,傳真:%s" + +#~ msgid "Phone daytime: %s" +#~ msgstr "電話 (日間):%s" + +#~ msgid "Phone home: %s" +#~ msgstr "電話 (住宅):%s" + +#~ msgid "Photographie" +#~ msgstr "照像製版" + +#~ msgid "Photographique" +#~ msgstr "照像(例如以傳統可見光譜航空照像技術所製作之地圖)" + +#~ msgid "Pierre" +#~ msgstr "石頭" + +#~ msgid "Pierre Cauchois (Esiee School)" +#~ msgstr "Pierre Cauchois (ESIEE學院)" + +# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles +#~ msgid "Pistolet" +#~ msgstr "噴槍法 (air brush)" -#~ msgid "Keyword:" -#~ msgstr "關鍵詞:" +# NOTE CMARC 126b 無 2h +#~ msgid "Plastique" +#~ msgstr "塑膠" -#~ msgid "LOST" -#~ msgstr "已遺失" +#~ msgid "Platre" +#~ msgstr "石膏" -#~ msgid "Lib for librarians / for opac" -#~ msgstr "給圖書館員 / 大眾的說明" +#~ msgid "Pleine piste" +#~ msgstr "單音軌(全音跡)" -#~ msgid "Loan length" -#~ msgstr "借閱期限" +#~ msgid "Plusieurs polarites" +#~ msgstr "含正負兩極 (mixed polarity)" -#~ msgid "Loan length is not a number" -#~ msgstr "您填寫的借閱期限並非數字" +#~ msgid "Pointe d'argent" +#~ msgstr "銀筆法 (silver point)" -#~ msgid "MARC" -#~ msgstr "機讀格式" +#~ msgid "Polarite:" +#~ msgstr "極性:" -#~ msgid "MARC structure: tags then subfields." -#~ msgstr "設定機讀格式的欄位結構 (欄及分欄)" +#, fuzzy +#~ msgid "Polonaises" +#~ msgstr "波蘭文" -#~ msgid "MEMBER PERSONAL DETAILS" -#~ msgstr "讀者個人資料" +#~ msgid "Polyester" +#~ msgstr "多元脂 (polyester)" -#~ msgid "MEMBERSHIP RECORD" -#~ msgstr "讀者記錄" +#~ msgid "Porcelaine" +#~ msgstr "瓷" -# NOTE: http://www.sinica.edu.tw/~metadata/CDWA/context.htm -#~ msgid "Management of thesaurus and authorities files." -#~ msgstr "同義字典及權威檔案的管理" +#~ msgid "Positif" +#~ msgstr "正片 (positive)" -#~ msgid "Member# %s" -#~ msgstr "讀者號碼 %s" +#~ msgid "Positif sur base flexible" +#~ msgstr "透明或不透明彈性正片基底" -#~ msgid "Membership Category*" -#~ msgstr "讀者類別*" +#~ msgid "Positif sur base rigide" +#~ msgstr "透明或不透明非彈性正片基底" -#~ msgid "Michel Lerenard (Esiee School)" -#~ msgstr "Michel Lerenard (ESIEE學院)" +# FIXME really bad translation +#~ msgid "Postal Address: %s, %s %s" +#~ msgstr "郵址:%s, %s %s" -#~ msgid "ODUES" -#~ msgstr "過期未還" +#~ msgid "Pre-scolaire" +#~ msgstr "學前兒童,0–5 æ­²" -#~ msgid "OR" -#~ msgstr "或" +#~ msgid "Premiere date de publication" +#~ msgstr "出版年 1" -#~ msgid "OTHER" -#~ msgstr "其他" +#~ msgid "Premiere generation (master)" +#~ msgstr "母片" -#~ msgid "Our Reference: %s, #%s authorised by %s" -#~ msgstr "檔號:%s, #%s,負責人:%s" +#~ msgid "Presentation materielle" +#~ msgstr "資料特殊類型表示" -#~ msgid "Personal Authorities builder" -#~ msgstr "人名權威建立程序" +# FIXME Clash between 126a and 130!! +#~ msgid "Presentation materielle:" +#~ msgstr "唱片、錄音帶或圓型錄音筒類型 / 資料特殊類型:" -#~ msgid "Ph: %s, Fax: %s" -#~ msgstr "電話:%s,傳真:%s" +#~ msgid "Pressage de test" +#~ msgstr "試壓片 (test pressing)" -#~ msgid "Pierre Cauchois (Esiee School)" -#~ msgstr "Pierre Cauchois (ESIEE學院)" +#~ msgid "Pressage laque" +#~ msgstr "假漆版唱片(大量製造者)" + +#~ msgid "Pressage plastique" +#~ msgstr "塑膠版唱片(大量製造者)" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "上一頁" @@ -21652,6 +15435,24 @@ msgstr "" #~ msgid "Printer: %s" #~ msgstr "印表機:%s" +#~ msgid "Production industrielle" +#~ msgstr "大量製造者(商業性發行唱片多屬此)(mass produced)" + +#~ msgid "Publication autonome" +#~ msgstr "單件" + +#~ msgid "Publication officielle" +#~ msgstr "政府出版品代碼" + +#~ msgid "Quadriphonique" +#~ msgstr "四聲道" + +#~ msgid "Qualite de l'image:" +#~ msgstr "影像品質:" + +#~ msgid "Quart de piste" +#~ msgstr "四音軌(四分跡)" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "RECEIVE OR MODIFY PERIODICAL ORDER" #~ msgstr "收取期刊或修改期刊訂單" @@ -21659,29 +15460,134 @@ msgstr "" #~ msgid "RETURNED" #~ msgstr "還書日期" +#~ msgid "Rapport de reduction specifique" +#~ msgstr "閱讀放大倍率" + +#~ msgid "Rapport de reduction:" +#~ msgstr "縮率:" + # NOTE 譯文更動 by Arthur # NOTE 譯文更動 by Ambrose #~ msgid "Receipt Summary for : %s Invoice %s" #~ msgstr "收據總結:%s發票 %s" +#~ msgid "Recherche" +#~ msgstr "查詢" + +# NOTE UNIMARC "field" 12 maps to CMARC "field" 10 because CMARC field 5 maps to UNIMARC fields 5-7 +#~ msgid "Registre ISO #37 (caracteres cyrilliques de base)" +#~ msgstr "ISO Registration #37 (basic Cyrillic set)" + #~ msgid "Relationship*" #~ msgstr "關係*" +#~ msgid "Relationship: %s" +#~ msgstr "關係:%s" + +#~ msgid "Reliee dans une revue, une monographie" +#~ msgstr "刊於叢刊或書籍內" + #~ msgid "Renseignement techniques sur la musique" #~ msgstr "音樂作品之技術資料" +#~ msgid "Renseignements ethnologiques" +#~ msgstr "民族音樂資料" + +#~ msgid "Renseignements historiques sur la musique" +#~ msgstr "音樂作品之史料" + +#~ msgid "Renseignements techniques ou historiques sur les instruments" +#~ msgstr "樂器資料" + +#~ msgid "Renseignements techniques sur la musique" +#~ msgstr "音樂作品之技術資料" + #~ msgid "Rep" #~ msgstr "可重覆" +#~ msgid "Repere avec systeme de coordonnees" +#~ msgstr "按座標系統平差" + +#~ msgid "Repere mais sans systeme de coordonnees" +#~ msgstr "未按座標系統平差" + +#~ msgid "Reperes geodesiques:" +#~ msgstr "大地平差法:" + +# NOTE 這似乎是法文,不是英文,即「Reporter」應為動詞而非名詞 +#~ msgid "Reporter" +#~ msgstr "回報" + +#~ msgid "Reproduction photomecanique" +#~ msgstr "照相複製品 (photomechanical reproduction),如複製藝術品。" + +#~ msgid "Results" +#~ msgstr "結果" + +#~ msgid "Results %s to %s displayed" +#~ msgstr "在顯示第%s至%s項結果" + +#~ msgid "Rio de Janeiro (Bresil)" +#~ msgstr "里約熱內盧(巴西)" + +#~ msgid "Rock" +#~ msgstr "搖滾樂" + +#~ msgid "Roman" +#~ msgstr "小說" + +#~ msgid "Rome (Italie)" +#~ msgstr "羅馬(意大利)" + +#~ msgid "Rouleau" +#~ msgstr "綱琴或風琴之音樂捲帶" + #~ msgid "START, RECEIVE, MODIFY ANY ORDER" #~ msgstr "開訂單、收貨、或修改訂單" #~ msgid "SUPPLIER INVOICE INFORMATION" #~ msgstr "供應商發票詳情" +#~ msgid "Sanguine" +#~ msgstr "紅色蠟筆 (sanguine)" + +#~ msgid "Sans illustration" +#~ msgstr "無插圖" + +#~ msgid "Sans illustrations" +#~ msgstr "無插圖" + +#~ msgid "Sans regles de translitteration" +#~ msgstr "無音譯" + +#~ msgid "Santiago (Chili)" +#~ msgstr "聖地牙哥(智利)" + +#~ msgid "Secondes:" +#~ msgstr "秒數:" + #~ msgid "See also (in searches)" #~ msgstr "參見 (查詢館藏時)" +#~ msgid "Sel d'argent" +#~ msgstr "銀鹽 (silver halide)" + +#~ msgid "Select a collection" +#~ msgstr "選擇館藏" + +#, fuzzy +#~ msgid "Semestriel" +#~ msgstr "期刊" + +#~ msgid "Sepia" +#~ msgstr "斯比亞褐色顏料 (sepia)" + +#~ msgid "Sermon" +#~ msgstr "講道" + +#~ msgid "Sex: %s" +#~ msgstr "性別:%s" + # XXX 暫譯 #~ msgid "" #~ "Shaded fields can be used to do a \"quick\" receive, when items have been " @@ -21691,20 +15597,157 @@ msgstr "" #~ "如有已購買或獲贈之圖書資料,可用有底色之欄位做個「快速」採購,資料庫內的" #~ "「訂購」數量將被設成跟所收數量相同。" +#~ msgid "Sinfonias" +#~ msgstr "交響樂" + +# XXX +#~ msgid "Spatiale" +#~ msgstr "太空" + +#~ msgid "Specifications de la bande magnetique:" +#~ msgstr "錄音帶音軌:" + #~ msgid "Staff" #~ msgstr "職員" +#~ msgid "Statistiques" +#~ msgstr "統計" + +#~ msgid "Stereophonique" +#~ msgstr "立體聲道" + +# XXX THis is the official translation in CMARC, but it looks wrong +#~ msgid "Stockage sur support magnetique - informatique" +#~ msgstr "適於電腦磁性儲存媒體" + +# XXX THis is the official translation in CMARC, but it looks wrong +#~ msgid "Stockage sur support magnetique - non informatique" +#~ msgstr "非適於電腦磁性儲存媒體" + +#~ msgid "Stockholm (Suede)" +#~ msgstr "斯德哥爾摩(瑞典)" + +#~ msgid "Stylo feutre" +#~ msgstr "軟毛筆 (felt-tip pen)" + +#~ msgid "Sud" +#~ msgstr "南" + +#~ msgid "Supplement separe d'une revue, d'une monographie" +#~ msgstr "以叢刊或書籍補篇之形式出版" + +#~ msgid "Support composite" +#~ msgstr "多種質料組成" + +#~ msgid "Support de film:" +#~ msgstr "軟片基底:" + +#~ msgid "Support de securite" +#~ msgstr "安全軟片基底" + +#~ msgid "Support physique:" +#~ msgstr "媒體:" + +#~ msgid "Support primaire" +#~ msgstr "作品質料" + +# FIXME 115a may be wrong +#~ msgid "Support secondaire" +#~ msgstr "外框質料" + +#~ msgid "Sydney (Australie)" +#~ msgstr "悉尼(澳洲)" + +#~ msgid "Symphonies" +#~ msgstr "交響樂" + +#~ msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)" +#~ msgstr "合成物(塑膠、乙烯基等)" + +# TODO Probably not entirely correct. But probably won't have a real impact. +# NOTE 譯文更動 by Arthur +#~ msgid "" +#~ "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " +#~ "reportée dans la zone 700 $8 qui suit." +#~ msgstr "請選擇欄 700 $4 之數值。此數值在適當時將會自動在 700 $8 出現。" + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "在第幾格顯示" +#~ msgid "Tache" +#~ msgstr "染色劑 (stain)" + +# XXX CMARC 譯「塔米爾文」,但港譯「泰米爾文」 +#~ msgid "Tamil" +#~ msgstr "塔米爾文" + +#~ msgid "Technique (dessins, peinture) 1" +#~ msgstr "技法——素描、繪畫(一)" + +#~ msgid "Technique (dessins, peinture) 2" +#~ msgstr "技法——素描、繪畫(二)" + +#~ msgid "Technique (dessins, peinture) 3" +#~ msgstr "技法——素描、繪畫(三)" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Technique d'enregistrement:" +#~ msgstr "錄音技術:" + +# NOTE 暫譯,CMARC 無此分欄 +#~ msgid "Technique de reproduction:" +#~ msgstr "複製技術:" + +#~ msgid "Terrestre" +#~ msgstr "地面" + # TODO This could as well be wrong. Need to ask in #koha #~ msgid "Text Messaging" #~ msgstr "短訊" +#~ msgid "Text messaging: %s" +#~ msgstr "短訊:%s" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 1:" +#~ msgstr "文字附件(一):" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 2:" +#~ msgstr "文字附件(二):" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 3:" +#~ msgstr "文字附件(三):" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 4:" +#~ msgstr "文字附件(四):" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 5:" +#~ msgstr "文字附件(五):" + +#~ msgid "Texte d'accompagnement 6:" +#~ msgstr "文字附件(六):" + +#~ msgid "Textile" +#~ msgstr "紡織物(包括人造纖維)" + +#~ msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)" +#~ msgstr "紡織品(包含人造纖維,如絲綢、布匹、尼龍等)" + +#~ msgid "Thai" +#~ msgstr "泰文" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "Thesaurus linked to this subfield" #~ msgstr "連結至此分欄的同義字典" +#~ msgid "Thesaurus search" +#~ msgstr "同義字典查詢" + +#~ msgid "Tirage" +#~ msgstr "複製用母片 (printing master)" + +#~ msgid "Tirage photographique" +#~ msgstr "照片 (photoprint)" + #~ msgid "Title Search" #~ msgstr "題名查詢" @@ -21713,14 +15756,201 @@ msgstr "" #~ "order, click on the title." #~ msgstr "修改任何書目或會計方面的訂單資料,按一按圖書資料的題名即可。" +# NOTE Please make sure "Title" only means book title; use "Salutation" for personal titles +#~ msgid "Toile" +#~ msgstr "帆布" + +#~ msgid "Tokyo (Japon)" +#~ msgstr "東京(日本)" + +#~ msgid "Translitterations multiples : ISO et autres regles" +#~ msgstr "多種音譯法" + +#~ msgid "Tres bonne" +#~ msgstr "最佳" + +#~ msgid "Tres elevee (61x - 90x)" +#~ msgstr "極高縮率(61–90 倍)" + +#~ msgid "Tri-dimensionnel" +#~ msgstr "立體" + +#~ msgid "Trois fois par mois" +#~ msgstr "半月刊" + +#~ msgid "Type de disque, cylindre ou bande magnetique:" +#~ msgstr "唱片、錄音帶或圓形錄音筒類型:" + +#~ msgid "Type de document:" +#~ msgstr "質料種類:" + +#~ msgid "Type de gravure:" +#~ msgstr "錄音槽切割形式:" + +# XXX tentative +#, fuzzy +#~ msgid "Type de publication en serie" +#~ msgstr "出版日期碼" + +#~ msgid "Type de son:" +#~ msgstr "聲道類型:" + +#~ msgid "Type inconnu" +#~ msgstr "類別不明" + +#~ msgid "U-matic" +#~ msgstr "U-matic" + +#~ msgid "UNIMARC Field 100 builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 100 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 106 builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 106 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 115a builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 115a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 115b builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 115b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 116 builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 116 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 117 builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 117 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC Field 225a builder" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 225a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 105" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 105 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 120" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 120 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 121a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 121a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 121b" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 121b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 122" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 122 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 123a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 123a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 123d" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 123d 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 123e" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 123e 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 123f" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 123f 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 123g" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 123g 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124b" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124c" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124c 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124d" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124d 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124e" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124e 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124f" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124f 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 124g" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 124g 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 125a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 125a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 125b" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 125b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 126a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 126a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 126b" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 126b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 127" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 127 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 128a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 128a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 128b" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 128b 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 128c" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 128c 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 130" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 130 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 135a" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 135a 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 140" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 140 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 141" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 141 建立程序" + +#~ msgid "UNIMARC constructeur champ 700-4" +#~ msgstr "UNIMARC 欄 700-4 建立程序" + +#~ msgid "Ultra elevee (91x -)" +#~ msgstr "超高縮率(91倍–)" + +#~ msgid "Une couleur, monochrome" +#~ msgstr "單色" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unititle:" +#~ msgstr "劃一題名" + +#~ msgid "VHS" +#~ msgstr "VHS" + # NOTE This is the correct translation. If you think it's wrong please read the source. # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "Val build" #~ msgstr "建立數值" -# NOTE 譯文更動 by Arthur -#~ msgid "Value builder" -#~ msgstr "數值建立程序" +#~ msgid "Valses" +#~ msgstr "華爾茲" + +# TODO check existence of official translation +#~ msgid "Verticale" +#~ msgstr "垂直" + +#~ msgid "Vesiculaire" +#~ msgstr "重泡 (vesicular)" + +#~ msgid "Viole" +#~ msgstr "中提琴" + +#~ msgid "Violon" +#~ msgstr "小提琴" + +#~ msgid "Violoncelle" +#~ msgstr "大提琴" + +#~ msgid "Vitesse:" +#~ msgstr "錄音速度:" # NOTE Koha 資料庫內的 volumeddesc 欄位,意義不詳 #~ msgid "Volume Info (for serials) *" @@ -21729,6 +15959,15 @@ msgstr "" #~ msgid "WAITING" #~ msgstr "等待中" +#~ msgid "Washington (USA)" +#~ msgstr "華盛頓(美國)" + +#~ msgid "When you have finished this invoice save the changes." +#~ msgstr "修改完這份訂單後,請記緊儲存。" + +#~ msgid "Xylophone" +#~ msgstr "木琴" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "Yes, See below" #~ msgstr "有,請看下列" @@ -21736,9 +15975,46 @@ msgstr "" #~ msgid "\\n" #~ msgstr "\\n" +#~ msgid "adulte, haut niveau" +#~ msgstr "成人,學術性" + +#~ msgid "autre" +#~ msgstr "其他" + +#~ msgid "autre type de film" +#~ msgstr "其他類別的電影" + +#~ msgid "autres" +#~ msgstr "其他" + +#~ msgid "barcode" +#~ msgstr "條碼" + +#~ msgid "dir. de publication" +#~ msgstr "編輯" + +#~ msgid "encyclopedie" +#~ msgstr "百科全書" + +#~ msgid "enfant" +#~ msgstr "兒童,9–14 æ­²" + +#~ msgid "etat/province" +#~ msgstr "州/省" + +#~ msgid "fiction, roman" +#~ msgstr "小說" + +# TODO check for official translation +#~ msgid "formes variees ou autres formes litteraires" +#~ msgstr "其他文體" + #~ msgid "from biblio number :" #~ msgstr "由書目記錄號碼" +#~ msgid "gouvernement en exil ou clandestin" +#~ msgstr "流亡政府機構" + # FIXME 譯文有待改進,但原文有點難明 :-/ #~ msgid "" #~ "if subfields entered here, searches on this field will also be done on " @@ -21747,12 +16023,79 @@ msgstr "" #~ "如果在這裏輸入「參見」的分欄,查詢這個欄時會一併查詢這些「參見」的分欄 (æ ¼" #~ "式舉例:200a,300e)" +#~ msgid "il ne s'agit pas d'une publication officielle" +#~ msgstr "非政府出版品" + +#~ msgid "illustrateur" +#~ msgstr "繪圖" + +#~ msgid "inconnu" +#~ msgstr "不明" + +#~ msgid "jeune adulte" +#~ msgstr "青少年,14-20 æ­²" + +# NOTE UNIMARC field 8d, no such CMARC field, but seems to map to field 6b +#~ msgid "local(municiapal, etc.)" +#~ msgstr "地方機構" + +#~ msgid "local(municipal, etc.)" +#~ msgstr "地方機構" + +# NOTE 這是從 CMARC 照抄的,但與法文原文不乎,很可能有錯 +#~ msgid "monographie avec date publication detaillee" +#~ msgstr "文獻詳細出版時間" + +# NOTE 這也是從 CMARC 照抄的,但也與法文原文不乎,很可能有錯 +#~ msgid "" +#~ "monographie ayant a la fois une date d'edition ou de reedition et une " +#~ "date de production" +#~ msgstr "影片、錄音或錄影資料同時有發行年與製作年者" + +#~ msgid "" +#~ "monographie ayant a la fois une date reelle et une date de copyright ou " +#~ "de privilege" +#~ msgstr "單行本同時有出版年與版權年者" + +#~ msgid "monographie dont la publication s'etend sur plus d'un an" +#~ msgstr "單行本出版年在一年以上者" + +#~ msgid "monographie, date de publication incertaine" +#~ msgstr "單行本出版年不確定者" + +# NOTE UNIMARC field 8e, no corresponding CMARC field +#~ msgid "multi-local(inter-departemental, etc. sous le niveau national)" +#~ msgstr "跨地方/跨部門" + #~ msgid "needs to be transfered to %s" #~ msgstr "須移交至 %s" +# NOTE CMARC has "修正紀錄代碼" : "修正" (field 7 instead of 9) +#~ msgid "notice modifiee" +#~ msgstr "修正" + #~ msgid "or partial last name" #~ msgstr "或姓氏 (或其部分)" +#~ msgid "photographique" +#~ msgstr "照像(例如以傳統可見光譜航空照像技術所製作之地圖)" + +# XXX Uncommon term. Found in one web page only. +#~ msgid "postface" +#~ msgstr "書後語" + +#~ msgid "préface, notes" +#~ msgstr "前言、註釋" + +#~ msgid "reproduction" +#~ msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本" + +#~ msgid "scolaire" +#~ msgstr "學齡兒童,5-10 æ­²" + +#~ msgid "statistiques" +#~ msgstr "統計" + #~ msgid "subfield is mandatory (1=yes, 0=no)" #~ msgstr "分欄是否必備 (1=必備,0=自由使用)" @@ -21765,6 +16108,9 @@ msgstr "" #~ msgid "to be picked up by %s (%s)." #~ msgstr "在 %s (%s) 取書。" +#~ msgid "traducteur" +#~ msgstr "譯者" + # NOTE 譯文更動 by Arthur #~ msgid "values authorised for this subfield" #~ msgstr "在此分欄容許使用之數值" diff --git a/misc/zebra/unimarc/unimarc.abs b/misc/zebra/unimarc/unimarc.abs index 25c59771c9..28b6a16896 100644 --- a/misc/zebra/unimarc/unimarc.abs +++ b/misc/zebra/unimarc/unimarc.abs @@ -7,6 +7,18 @@ marc unimarc.mar esetname B @ esetname F @ +encoding utf8 + + +# 010a is isbn +elm 020 isbn - +elm 020/? isbn !:w +elm 020/?/a isbn !:w,!:p + +# 011a is issn +elm 011 issn - +elm 011/? issn !:w +elm 011/?/a issn !:w,!:p elm 700 Author - elm 700/? Author - diff --git a/misc/zebra/unimarc/zebra.cfg b/misc/zebra/unimarc/zebra.cfg index 50186182e8..b34120388a 100644 --- a/misc/zebra/unimarc/zebra.cfg +++ b/misc/zebra/unimarc/zebra.cfg @@ -26,6 +26,9 @@ keyTmpDir: tmp # Approx. Memory usage during indexing memMax: 4 +perm.anonymous: rw +encoding utf8 + storeKeys:1 storeData:1 diff --git a/opac/opac-ISBDdetail.pl b/opac/opac-ISBDdetail.pl index e10ec4d30b..bcb91c11da 100755 --- a/opac/opac-ISBDdetail.pl +++ b/opac/opac-ISBDdetail.pl @@ -56,6 +56,7 @@ use C4::Search; use MARC::Record; use C4::Biblio; use C4::Acquisition; +use C4::Bull; #uses getsubscriptionfrom biblionumber use HTML::Template; my $query=new CGI; @@ -70,6 +71,21 @@ my $itemtype = &MARCfind_frameworkcode($dbh,$bibid); my $tagslib = &MARCgettagslib($dbh,1,$itemtype); my $record =MARCgetbiblio($dbh,$bibid); + +#coping with subscriptions +my $subscriptionsnumber = getsubscriptionfrombiblionumber($biblionumber); +my $dat = MARCmarc2koha($dbh,$record); +my @subscriptions = getsubscriptions($dat->{title},$dat->{issn},$biblionumber); +my @subs; +foreach my $subscription (@subscriptions){ + my %cell; + $cell{subscriptionid}= $subscription->{subscriptionid}; + $cell{subscriptionnotes}= $subscription->{notes}; + #get the three latest serials. + $cell{latestserials}=getlatestserials($subscription->{subscriptionid},3); + push @subs, \%cell; +} + # open template my ($template, $loggedinuser, $cookie) = get_template_and_user({template_name => "opac-ISBDdetail.tmpl", @@ -81,6 +97,8 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) $template->param(LibraryName => C4::Context->preference("LibraryName"), suggestion => C4::Context->preference("suggestion"), virtualshelves => C4::Context->preference("virtualshelves"), + subscriptions => \@subs, + subscriptionsnumber => $subscriptionsnumber, ); my $ISBD = C4::Context->preference('ISBD'); diff --git a/opac/opac-MARCdetail.pl b/opac/opac-MARCdetail.pl index f7e0e47e1f..85bbb5c1ac 100755 --- a/opac/opac-MARCdetail.pl +++ b/opac/opac-MARCdetail.pl @@ -89,12 +89,25 @@ my $tag; # loop through each tab 0 through 9 for (my $tabloop = 0; $tabloop<=10;$tabloop++) { # loop through each tag - my @fields = $record->fields(); my @loop_data =(); -# foreach my $field (@fields) { my @subfields_data; + # deal with leader + unless ($tagslib->{'000'}->{'@'}->{tab} ne $tabloop or $tagslib->{'000'}->{'@'}->{hidden}) { + my %subfield_data; + $subfield_data{marc_lib}=$tagslib->{'000'}->{'@'}->{lib}; + $subfield_data{marc_value}=$record->leader(); + $subfield_data{marc_subfield}='@'; + $subfield_data{marc_tag}='000'; + push(@subfields_data, \%subfield_data); + my %tag_data; + $tag_data{tag}='000 -'. $tagslib->{'000'}->{lib}; + my @tmp = @subfields_data; + $tag_data{subfield} = \@tmp; + push (@loop_data, \%tag_data); + undef @subfields_data; + } + my @fields = $record->fields(); for (my $x_i=0;$x_i<=$#fields;$x_i++) { -# warn "$tabloop => $x_i"; # if tag <10, there's no subfield, use the "@" trick if ($fields[$x_i]->tag()<10) { next if ($tagslib->{$fields[$x_i]->tag()}->{'@'}->{tab} ne $tabloop); @@ -115,6 +128,7 @@ for (my $tabloop = 0; $tabloop<=10;$tabloop++) { my %subfield_data; $subfield_data{marc_lib}=$tagslib->{$fields[$x_i]->tag()}->{$subf[$i][0]}->{lib}; $subfield_data{link}=$tagslib->{$fields[$x_i]->tag()}->{$subf[$i][0]}->{link}; + $subf[$i][1] =~ s/\n//g; if ($tagslib->{$fields[$x_i]->tag()}->{$subf[$i][0]}->{isurl}) { $subfield_data{marc_value}="$subf[$i][1]"; } elsif ($tagslib->{$fields[$x_i]->tag()}->{$subf[$i][0]}->{kohafield} eq "biblioitems.isbn") { diff --git a/opac/opac-main.pl b/opac/opac-main.pl index 5143248aa0..5f1e332eac 100755 --- a/opac/opac-main.pl +++ b/opac/opac-main.pl @@ -44,6 +44,8 @@ my $counter=0; foreach my $language (getalllanguages()) { next if $language eq 'images'; next if $language eq 'CVS'; + next if $language=~ /png$/; + next if $language=~ /css$/; my $selected='0'; # next if $currently_selected_languages->{$language}; push @options, { language => $language, counter => $counter }; diff --git a/opac/opac-search.pl b/opac/opac-search.pl index 3aa515dfb0..aa9ea5984a 100755 --- a/opac/opac-search.pl +++ b/opac/opac-search.pl @@ -75,12 +75,15 @@ if ($op eq "do_search") { my @excluding = $query->param('excluding'); my @operator = $query->param('operator'); my @value = $query->param('value'); + my $orderby = $query->param('orderby'); + my $desc_or_asc = $query->param('desc_or_asc'); + my $exactsearch = $query->param('exact'); for (my $i=0;$i<=$#marclist;$i++) { if ($searchdesc) { # don't put the and_or on the 1st search term - $searchdesc .= $and_or[$i]." ".$excluding[$i]." ".($marclist[$i]?$marclist[$i]:"*")." ".$operator[$i]." ".$value[$i]." " if ($value[$i]); + $searchdesc .= $and_or[$i].$excluding[$i]." ".($marclist[$i]?$marclist[$i]:"*").$operator[$i].$value[$i] if ($value[$i]); } else { - $searchdesc = $excluding[$i]." ".($marclist[$i]?$marclist[$i]:"*")." ".$operator[$i]." ".$value[$i]." " if ($value[$i]); + $searchdesc = $excluding[$i].($marclist[$i]?$marclist[$i]:"*").$operator[$i].$value[$i] if ($value[$i]); } } if ($itemtypesstring ne ''){ @@ -98,11 +101,7 @@ if ($op eq "do_search") { $resultsperpage= $query->param('resultsperpage'); $resultsperpage = 19 if(!defined $resultsperpage); - my $orderby = $query->param('orderby'); - my $desc_or_asc = $query->param('desc_or_asc'); - my $exactsearch = $query->param('exact'); if ($exactsearch) { - warn "EXACT"; foreach (@operator) { $_='='; } @@ -315,7 +314,8 @@ $template->param( phraseorterm => $phraseorterm ); push @field_data, { term => "operator", val=>$operator[$i] }; push @field_data, { term => "value", val=>$value[$i] }; } - + push @field_data, {term => "desc_or_asc", val => $desc_or_asc} if $desc_or_asc; + push @field_data, {term => "orderby", val => $orderby} if $orderby; my @numbers = (); if ($total>$resultsperpage) diff --git a/opac/opac-user.pl b/opac/opac-user.pl index bc13b39c2c..309aace3e1 100755 --- a/opac/opac-user.pl +++ b/opac/opac-user.pl @@ -152,6 +152,7 @@ $template->param(waiting_count => $wcount, LibraryName => C4::Context->preference("LibraryName"), suggestion => C4::Context->preference("suggestion"), virtualshelves => C4::Context->preference("virtualshelves"), + OpacPasswordChange => C4::Context->preference("OpacPasswordChange"), textmessaging => $borr->{textmessaging}, alertloop => $alerts, ); diff --git a/reports/acquisitions_stats.pl b/reports/acquisitions_stats.pl index 961fd1236d..e5f874fa1b 100755 --- a/reports/acquisitions_stats.pl +++ b/reports/acquisitions_stats.pl @@ -359,7 +359,7 @@ sub calculate { } $strsth .=" group by $linefield"; $strsth .=" order by $lineorder"; - warn "". $strsth; + warn "rows: ". $strsth; my $sth = $dbh->prepare( $strsth ); if (( @linefilter ) and ($linefilter[1])){ @@ -377,7 +377,7 @@ sub calculate { # } else { # $cell{rowtitle} = ""; } - $cell{totalrow} = 0; + $cell{totalrow} = 0; push @loopline, \%cell; } @@ -518,7 +518,7 @@ warn "column=$column, podsp=$podsp, rodsp=$rodsp, aodsp=$aodsp\n"; } $strsth2 .=" group by $colfield"; $strsth2 .=" order by $colorder"; - warn "". $strsth2; + warn "columns : ". $strsth2; my $sth2 = $dbh->prepare( $strsth2 ); if (( @colfilter ) and ($colfilter[1])){ @@ -573,7 +573,7 @@ warn "column=$column, podsp=$podsp, rodsp=$rodsp, aodsp=$aodsp\n"; @$filters[4]=~ s/\*/%/g if (@$filters[4]); $strcalc .= " AND aqbooksellers.name like '" . @$filters[4] ."'" if ( @$filters[4] ); @$filters[5]=~ s/\*/%/g if (@$filters[5]); - $strcalc .= " AND aqbookfund.bookfundid like '" . @$filters[5] ."'" if ( @$filters[5] ); + $strcalc .= " AND aqorderbreakdown.bookfundid like '" . @$filters[5] ."'" if ( @$filters[5] ); @$filters[6]=~ s/\*/%/g if (@$filters[6]); $strcalc .= " AND aqorders.sort1 like '" . @$filters[6] ."'" if ( @$filters[6] ); @$filters[7]=~ s/\*/%/g if (@$filters[7]); @@ -596,20 +596,20 @@ warn "column=$column, podsp=$podsp, rodsp=$rodsp, aodsp=$aodsp\n"; $grantotal += $value; } - push @loopcol,{coltitle => "NULL"} if ($emptycol); + push @loopcol,{coltitle => "NULL"} if ($emptycol); - foreach my $row ( sort keys %table ) { + foreach my $row (@loopline) { my @loopcell; #@loopcol ensures the order for columns is common with column titles # and the number matches the number of columns foreach my $col ( @loopcol ) { - my $value =$table{$row}->{($col->{coltitle} eq "NULL")?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}; + my $value =$table{($row->{'rowtitle'} eq "NULL")?"zzEMPTY":$row->{'rowtitle'}}->{($col->{coltitle} eq "NULL")?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}; push @loopcell, {value => $value } ; } - push @looprow,{ 'rowtitle' => ($row eq "zzEMPTY")?"NULL":$row, + push @looprow,{ 'rowtitle' => $row->{'rowtitle'}, 'loopcell' => \@loopcell, 'hilighted' => ($hilighted >0), - 'totalrow' => $table{$row}->{totalrow} + 'totalrow' => $table{($row->{'rowtitle'} eq "NULL")?"zzEMPTY":$row->{'rowtitle'}}->{totalrow} }; $hilighted = -$hilighted; } diff --git a/reports/bor_issues_top.pl b/reports/bor_issues_top.pl index 317822adb2..4b80824b11 100755 --- a/reports/bor_issues_top.pl +++ b/reports/bor_issues_top.pl @@ -132,10 +132,50 @@ if ($do_it) { -values => \@dels, -size => 1, -multiple => 0 ); + #branch + my $branches = getallbranches; + my @branchloop; + foreach my $thisbranch (keys %$branches) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisbranch, +# selected => $selected, + branchname => $branches->{$thisbranch}->{'branchname'}, + ); + push @branchloop, \%row; + } + + #doctype + my $itemtypes = getitemtypes; + my @itemtypeloop; + foreach my $thisitemtype (keys %$itemtypes) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisitemtype, +# selected => $selected, + description => $itemtypes->{$thisitemtype}->{'description'}, + ); + push @itemtypeloop, \%row; + } + + #borcat + my ($codes,$labels) = borrowercategories; + my @borcatloop; + foreach my $thisborcat (sort keys %$labels) { + # my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisborcat, + # selected => $selected, + description => $labels->{$thisborcat}, + ); + push @borcatloop, \%row; + } + #Day + #Month $template->param( CGIextChoice => $CGIextChoice, - CGIsepChoice => $CGIsepChoice + CGIsepChoice => $CGIsepChoice, + branchloop =>\@branchloop, + itemtypeloop =>\@itemtypeloop, + borcatloop =>\@borcatloop, ); output_html_with_http_headers $input, $cookie, $template->output; } @@ -243,7 +283,7 @@ sub calculate { while (my ($celvalue) = $sth2->fetchrow) { my %cell; - $cell{coltitle} = $celvalue; + $cell{'coltitle'} = ($celvalue?$celvalue:"NULL"); push @loopcol, \%cell; } # warn "fin des titres colonnes"; @@ -296,31 +336,29 @@ sub calculate { $strcalc .= " group by borrowers.borrowernumber"; $strcalc .= ", $colfield" if ($column); - $strcalc .= " order by "; - $strcalc .= "$colfield, " if ($colfield); - $strcalc .= "RANK DESC "; - my $max; - if (@loopcol) { - $max = $line*@loopcol; - } else { $max=$line;} - $strcalc .= " LIMIT 0,$max"; + $strcalc .= " order by RANK DESC"; + $strcalc .= ",$colfield " if ($colfield); +# my $max; +# if (@loopcol) { +# $max = $line*@loopcol; +# } else { $max=$line;} +# $strcalc .= " LIMIT 0,$max"; warn "SQL :". $strcalc; my $dbcalc = $dbh->prepare($strcalc); $dbcalc->execute; # warn "filling table"; my $previous_col; - my $i=1; + my %indice; while (my @data = $dbcalc->fetchrow) { my ($row, $rank, $id, $col )=@data; $col = "zzEMPTY" if ($col eq undef); - $i=1 if (($previous_col) and not($col eq $previous_col)); - $table[$i]->{$col}->{'name'}=$row; - $table[$i]->{$col}->{'count'}=$rank; - $table[$i]->{$col}->{'link'}=$id; - warn " ".$i." ".$col. " ".$row; - $i++; - $previous_col=$col; + $indice{$col}=1 if (not($indice{$col})); + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'name'}=$row; + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'count'}=$rank; + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'link'}=$id; +# warn " ".$i." ".$col. " ".$row; + $indice{$col}++; } push @loopcol,{coltitle => "Global"} if not($column); @@ -328,7 +366,7 @@ sub calculate { for ($i=1; $i<=$line;$i++) { my @loopcell; warn " $i"; - #@loopcol ensures the order for columns is common with column titles + #@loborrowersopcol ensures the order for columns is common with column titles # and the number matches the number of columns my $colcount=0; foreach my $col ( @loopcol ) { diff --git a/reports/borrowers_out.pl b/reports/borrowers_out.pl index 66cfc82669..7876135577 100755 --- a/reports/borrowers_out.pl +++ b/reports/borrowers_out.pl @@ -133,9 +133,22 @@ if ($do_it) { -size => 1, -multiple => 0 ); + my ($codes,$labels) = borrowercategories; + my @borcatloop; + foreach my $thisborcat (sort keys %$labels) { + # my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisborcat, + # selected => $selected, + description => $labels->{$thisborcat}, + ); + push @borcatloop, \%row; + } + + $template->param( CGIextChoice => $CGIextChoice, - CGIsepChoice => $CGIsepChoice + CGIsepChoice => $CGIsepChoice, + borcatloop =>\@borcatloop, ); output_html_with_http_headers $input, $cookie, $template->output; } @@ -237,17 +250,22 @@ sub calculate { @$filters[0]=~ s/\*/%/g if (@$filters[0]); $strcalc .= " AND borrowers.categorycode like '" . @$filters[0] ."'" if ( @$filters[0] ); if (@$filters[1]){ - my $queryfilter = $dbh->prepare("SELECT DISTINCT borrowernumber FROM issues where issues.timestamp>?"); - $queryfilter->execute(@$filters[1]); - while (my ($bornum)=$queryfilter->fetchrow){ - $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber <> $bornum "; - } + my $strqueryfilter="SELECT DISTINCT borrowernumber FROM issues where issues.timestamp> @$filters[1] "; + my $queryfilter = $dbh->prepare("SELECT DISTINCT borrowernumber FROM issues where issues.timestamp> @$filters[1] "); + $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber not in ($strqueryfilter)"; + +# $queryfilter->execute(@$filters[1]); +# while (my ($bornum)=$queryfilter->fetchrow){ +# $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber <> $bornum "; +# } } else { + my $strqueryfilter="SELECT DISTINCT borrowernumber FROM issues "; my $queryfilter = $dbh->prepare("SELECT DISTINCT borrowernumber FROM issues "); $queryfilter->execute; - while (my ($bornum)=$queryfilter->fetchrow){ - $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber <> $bornum "; - } + $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber not in ($strqueryfilter)"; +# while (my ($bornum)=$queryfilter->fetchrow){ +# $strcalc .= " AND borrowers.borrowernumber <> $bornum "; +# } } $strcalc .= " group by borrowers.borrowernumber"; $strcalc .= ", $colfield" if ($column); @@ -276,7 +294,7 @@ sub calculate { push @loopcol,{coltitle => "Global"} if not($column); - my $max =(($line)?$line:@table); + my $max =(($line)?$line:@table -1); for ($i=1; $i<=$max;$i++) { my @loopcell; #@loopcol ensures the order for columns is common with column titles diff --git a/reports/cat_issues_top.pl b/reports/cat_issues_top.pl index fddcf6d58b..4152282589 100755 --- a/reports/cat_issues_top.pl +++ b/reports/cat_issues_top.pl @@ -133,10 +133,50 @@ if ($do_it) { -values => \@dels, -size => 1, -multiple => 0 ); + #branch + my $branches = getallbranches; + my @branchloop; + foreach my $thisbranch (keys %$branches) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisbranch, +# selected => $selected, + branchname => $branches->{$thisbranch}->{'branchname'}, + ); + push @branchloop, \%row; + } + + #doctype + my $itemtypes = getitemtypes; + my @itemtypeloop; + foreach my $thisitemtype (keys %$itemtypes) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisitemtype, +# selected => $selected, + description => $itemtypes->{$thisitemtype}->{'description'}, + ); + push @itemtypeloop, \%row; + } + + #borcat + my ($codes,$labels) = borrowercategories; + my @borcatloop; + foreach my $thisborcat (sort keys %$labels) { + # my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisborcat, + # selected => $selected, + description => $labels->{$thisborcat}, + ); + push @borcatloop, \%row; + } + #Day + #Month $template->param( CGIextChoice => $CGIextChoice, - CGIsepChoice => $CGIsepChoice + CGIsepChoice => $CGIsepChoice, + branchloop =>\@branchloop, + itemtypeloop =>\@itemtypeloop, + borcatloop =>\@borcatloop, ); output_html_with_http_headers $input, $cookie, $template->output; } @@ -251,10 +291,7 @@ sub calculate { while (my ($celvalue) = $sth2->fetchrow) { my %cell; - # my %ft; - # warn "coltitle :".$celvalue; - $cell{coltitle} = $celvalue; - # $ft{totalcol} = 0; + $cell{coltitle} = ($celvalue?$celvalue:"NULL"); push @loopcol, \%cell; } # warn "fin des titres colonnes"; @@ -307,31 +344,29 @@ sub calculate { $strcalc .= " group by biblio.biblionumber"; $strcalc .= ", $colfield" if ($column); - $strcalc .= " order by "; - $strcalc .= "$colfield, " if ($colfield); - $strcalc .= "RANK DESC "; - my $max; - if (@loopcol) { - $max = $line*@loopcol; - } else { $max=$line;} - $strcalc .= " LIMIT 0,$max"; + $strcalc .= " order by RANK DESC"; + $strcalc .= ", $colfield " if ($colfield); +# my $max; +# if (@loopcol) { +# $max = $line*@loopcol; +# } else { $max=$line;} +# $strcalc .= " LIMIT 0,$max"; warn "SQL :". $strcalc; my $dbcalc = $dbh->prepare($strcalc); $dbcalc->execute; # warn "filling table"; my $previous_col; - my $i=1; + my %indice; while (my @data = $dbcalc->fetchrow) { my ($row, $rank, $id, $col )=@data; $col = "zzEMPTY" if ($col eq undef); - $i=1 if (($previous_col) and not($col eq $previous_col)); - $table[$i]->{$col}->{'name'}=$row; - $table[$i]->{$col}->{'count'}=$rank; - $table[$i]->{$col}->{'link'}=$id; + $indice{$col}=1 if (not($indice{$col})); + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'name'}=$row; + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'count'}=$rank; + $table[$indice{$col}]->{$col}->{'link'}=$id; # warn " ".$i." ".$col. " ".$row; - $i++; - $previous_col=$col; + $indice{$col}++; } push @loopcol,{coltitle => "Global"} if not($column); diff --git a/reports/catalogue_out.pl b/reports/catalogue_out.pl index 3a7c2424d4..05d5ca5cb3 100755 --- a/reports/catalogue_out.pl +++ b/reports/catalogue_out.pl @@ -132,10 +132,35 @@ if ($do_it) { -values => \@dels, -size => 1, -multiple => 0 ); + #doctype + my $itemtypes = getitemtypes; + my @itemtypeloop; + foreach my $thisitemtype (keys %$itemtypes) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisitemtype, +# selected => $selected, + description => $itemtypes->{$thisitemtype}->{'description'}, + ); + push @itemtypeloop, \%row; + } + + #branch + my $branches = getallbranches; + my @branchloop; + foreach my $thisbranch (keys %$branches) { +# my $selected = 1 if $thisbranch eq $branch; + my %row =(value => $thisbranch, +# selected => $selected, + branchname => $branches->{$thisbranch}->{'branchname'}, + ); + push @branchloop, \%row; + } $template->param( CGIextChoice => $CGIextChoice, - CGIsepChoice => $CGIsepChoice + CGIsepChoice => $CGIsepChoice, + itemtypeloop =>\@itemtypeloop, + branchloop =>\@branchloop, ); output_html_with_http_headers $input, $cookie, $template->output; } @@ -231,9 +256,9 @@ sub calculate { my $strcalc ; # Processing average loanperiods - $strcalc .= "SELECT CONCAT( items.itemnumber, \" \",biblioitems.biblioitemnumber)"; + $strcalc .= "SELECT items.barcode, biblio.title, biblio.biblionumber, biblio.author"; $strcalc .= " , $colfield " if ($colfield); - $strcalc .= " FROM (items LEFT JOIN biblioitems ON biblioitems.biblioitemnumber = items.biblioitemnumber) LEFT JOIN issues ON issues.itemnumber=items.itemnumber WHERE issues.itemnumber is null"; + $strcalc .= " FROM (items LEFT JOIN biblioitems ON biblioitems.biblioitemnumber = items.biblioitemnumber LEFT JOIN biblio ON biblio.biblionumber=items.biblionumber) LEFT JOIN issues ON issues.itemnumber=items.itemnumber WHERE issues.itemnumber is null"; # @$filters[0]=~ s/\*/%/g if (@$filters[0]); # $strcalc .= " AND issues.timestamp <= '" . @$filters[0] ."'" if ( @$filters[0] ); # @$filters[1]=~ s/\*/%/g if (@$filters[1]); @@ -263,10 +288,13 @@ sub calculate { my $previous_col; my $i=1; while (my @data = $dbcalc->fetchrow) { - my ($row, $col )=@data; + my ($barcode,$title,$bibnum,$author, $col )=@data; $col = "zzEMPTY" if ($col eq undef); $i=1 if (($previous_col) and not($col eq $previous_col)); - $table[$i]->{$col}=$row; + $table[$i]->{$col}->{'barcode'}=$barcode; + $table[$i]->{$col}->{'title'}=$title; + $table[$i]->{$col}->{'bibnum'}=$bibnum; + $table[$i]->{$col}->{'author'}=$author; # warn " ".$i." ".$col. " ".$row; $i++; $previous_col=$col; @@ -281,13 +309,19 @@ sub calculate { # and the number matches the number of columns my $colcount=0; foreach my $col ( @loopcol ) { - my $value; + my ($barcode, $author, $title, $bibnum); if (@loopcol){ - $value =$table[$i]->{(($col->{coltitle} eq "NULL") or ($col->{coltitle} eq "Global"))?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}; + $barcode =$table[$i]->{(($col->{coltitle} eq "NULL") or ($col->{coltitle} eq "Global"))?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}->{'barcode'}; + $title =$table[$i]->{(($col->{coltitle} eq "NULL") or ($col->{coltitle} eq "Global"))?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}->{'title'}; + $author =$table[$i]->{(($col->{coltitle} eq "NULL") or ($col->{coltitle} eq "Global"))?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}->{'author'}; + $bibnum =$table[$i]->{(($col->{coltitle} eq "NULL") or ($col->{coltitle} eq "Global"))?"zzEMPTY":$col->{coltitle}}->{'bibnum'}; } else { - $value =$table[$i]->{"zzEMPTY"}; + $barcode =$table[$i]->{"zzEMPTY"}->{'barcode'}; + $title =$table[$i]->{"zzEMPTY"}->{'title'}; + $author =$table[$i]->{"zzEMPTY"}->{'author'}; + $bibnum =$table[$i]->{"zzEMPTY"}->{'bibnum'}; } - push @loopcell, {value => $value} ; + push @loopcell, {author=> $author, title=>$title,bibnum=>$bibnum,barcode=>$barcode} ; } push @looprow,{ 'rowtitle' => $i , 'loopcell' => \@loopcell, diff --git a/reports/issues_stats.pl b/reports/issues_stats.pl index 59edac2371..f672e88eef 100755 --- a/reports/issues_stats.pl +++ b/reports/issues_stats.pl @@ -453,13 +453,13 @@ sub calculate { $strcalc .= "(COUNT(DISTINCT borrowers.borrowernumber))" ; } if ($process ==3){ - $strcalc .= "(COUNT(DISTINCT itemnumber))" ; + $strcalc .= "(COUNT(DISTINCT issues.itemnumber))" ; } if ($process ==4){ my $rqbookcount = $dbh->prepare("SELECT count(*) FROM items"); $rqbookcount->execute; my ($bookcount) = $rqbookcount->fetchrow; - $strcalc .= "100*(COUNT(DISTINCT itemnumber))/ $bookcount " ; + $strcalc .= "100*(COUNT(DISTINCT issues.itemnumber))/ $bookcount " ; } $strcalc .= "FROM statistics,borrowers where (statistics.borrowernumber=borrowers.borrowernumber) "; diff --git a/search.marc/dictionary.pl b/search.marc/dictionary.pl index 6d51a00889..d358e5d10f 100755 --- a/search.marc/dictionary.pl +++ b/search.marc/dictionary.pl @@ -117,16 +117,13 @@ if ($op eq "do_search") { my $total; my @catresults; my $javalue; - while (my ($value,$ctresults)=$sth->fetchrow) { -# warn "countresults : ".$ctresults; - # This $javalue is used for the javascript selectentry function (javalue for javascript value !) $javalue = $value; $javalue =~s/'/\\'/g; push @catresults,{value=> $value, - javalue=> $javalue, + javalue=> $javalue, even=>($total-$startfrom*$resultsperpage)%2, count=>$ctresults } if (($total>=$startfrom*$resultsperpage) and ($total<($startfrom+1)*$resultsperpage)); @@ -138,8 +135,6 @@ if ($op eq "do_search") { foreach my $listtags (@tags){ my @taglist=split /,/,$listtags; foreach my $curtag (@taglist){ - # regexp used to prevent errors if user puts spaces in "search also" of the framework description. - $curtag =~s/\s+//; $strsth.="(tagfield='".substr($curtag,1,3)."' AND tagsubfield='".substr($curtag,4,1)."') OR"; } @@ -159,15 +154,12 @@ if ($op eq "do_search") { while ((my $authtypecode) = $sth->fetchrow) { my ($curauthresults,$nbresults) = authoritysearch($dbh,[''],[''],[''],['contains'], \@search,$startfrom*$resultsperpage, $resultsperpage,$authtypecode); - - if (defined(@$curauthresults)) { for (my $i = 0; $i < @$curauthresults ;$i++) { @$curauthresults[$i]->{jamainentry} = @$curauthresults[$i]->{mainentry}; @$curauthresults[$i]->{jamainentry} =~ s/'/\\'/g; } } - push @authresults, @$curauthresults; $authnbresults+=$nbresults; # warn "auth : $authtypecode nbauthresults : $nbresults"; diff --git a/updater/updatedatabase b/updater/updatedatabase index 48c7d5ad3f..3add675f1d 100755 --- a/updater/updatedatabase +++ b/updater/updatedatabase @@ -269,6 +269,24 @@ my %tabledata = ( explanation => 'hide marc specific datas like subfield code & indicators to library', type => 'YesNo', }, + { + uniquefieldrequired => 'variable', + variable => 'NotifyBorrowerDeparture', + value => '0', + forceupdate => { 'explanation' => 1, + 'type' => 1}, + explanation => 'Delay before expiry where a notice is sent when issuing', + type => 'Integer', + }, + { + uniquefieldrequired => 'variable', + variable => 'OpacPasswordChange', + value => '1', + forceupdate => { 'explanation' => 1, + 'type' => 1}, + explanation => 'Enable/Disable password change in OPAC (disable it when using LDAP auth)', + type => 'YesNo', + }, ], ); @@ -437,6 +455,37 @@ foreach $table ( keys %fielddefinitions ) { # Populate tables with required data + + +# synch table and deletedtable. +foreach my $table (('borrowers','items','biblio','biblioitems')) { + my %deletedborrowers; + print "synch'ing $table\n"; + $sth = $dbh->prepare("show columns from deleted$table"); + $sth->execute; + while ( my ( $column, $type, $null, $key, $default, $extra ) = $sth->fetchrow ) { + $deletedborrowers{$column}=1; + } + $sth = $dbh->prepare("show columns from $table"); + $sth->execute; + my $previous; + while ( my ( $column, $type, $null, $key, $default, $extra ) = $sth->fetchrow ) { + unless ($deletedborrowers{$column}) { + my $newcol="alter table deleted$table add $column $type"; + if ($null eq 'YES') { + $newcol .= " NULL "; + } else { + $newcol .= " NOT NULL "; + } + $newcol .= "default $default" if $default; + $newcol .= " after $previous" if $previous; + $previous=$column; + print "creating column $column\n"; + $dbh->do($newcol); + } + } +} + foreach my $table ( keys %tabledata ) { print "Checking for data required in table $table...\n" unless $silent; my $tablerows = $tabledata{$table}; @@ -753,6 +802,13 @@ sub MARCgetitem { exit; # $Log$ +# Revision 1.126 2006/01/06 16:39:42 tipaul +# synch'ing head and rel_2_2 (from 2.2.5, including npl templates) +# Seems not to break too many things, but i'm probably wrong here. +# at least, new features/bugfixes from 2.2.5 are here (tested on some features on my head local copy) +# +# - removing useless directories (koha-html and koha-plucene) +# # Revision 1.125 2006/01/04 15:54:55 tipaul # utf8 is a : go for beta test in HEAD. # some explanations : diff --git a/value_builder/marc21_leader.pl b/value_builder/marc21_leader.pl index e8b1b81f86..27b3ff3c7a 100644 --- a/value_builder/marc21_leader.pl +++ b/value_builder/marc21_leader.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); $result = " nam " unless $result; diff --git a/value_builder/unimarc_field_100.pl b/value_builder/unimarc_field_100.pl index a8fa419f64..b453514248 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_100.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_100.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); $result=' d u y0frey03 ba' unless $result; @@ -100,19 +100,19 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) $template->param(index => $index, f1 => $f1, f3 => $f3, - "f2$f2" => $f2, + "f2$f2" => 1, f4 => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, "f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11, - "f12$f12" => $f12, - "f13$f13" => $f13, + "f11$f11" => 1, + "f12$f12" => 1, + "f13$f13" => 1, "f14" => $f14, - "f15$f15" => $f15 + "f15$f15" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_105.pl b/value_builder/unimarc_field_105.pl index f3f38fdcf2..836371b5d6 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_105.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_105.pl @@ -75,7 +75,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -94,19 +94,19 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f12 = substr($result,11,1); my $f13 = substr($result,12,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11, - "f12$f12" => $f12, - "f13$f13" => $f13 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1, + "f11$f11" => 1, + "f12$f12" => 1, + "f13$f13" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_106.pl b/value_builder/unimarc_field_106.pl index f5d5b4ba00..cb155a0a9f 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_106.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_106.pl @@ -75,7 +75,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); diff --git a/value_builder/unimarc_field_110.pl b/value_builder/unimarc_field_110.pl index 21de740619..8aeb7fad00 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_110.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_110.pl @@ -74,7 +74,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -88,15 +88,15 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f9 = substr($result,10,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, f5 => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9 + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_115a.pl b/value_builder/unimarc_field_115a.pl index 735e4bbbaf..378964e52b 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_115a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_115a.pl @@ -74,7 +74,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -97,24 +97,24 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f18 = substr($result,19,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, "f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11, - "f12$f12" => $f12, - "f13$f13" => $f13, - "f14$f14" => $f14, - "f15$f15" => $f15, - "f16$f16" => $f16, - "f17$f17" => $f17, - "f18$f18" => $f18 + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1, + "f11$f11" => 1, + "f12$f12" => 1, + "f13$f13" => 1, + "f14$f14" => 1, + "f15$f15" => 1, + "f16$f16" => 1, + "f17$f17" => 1, + "f18$f18" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_115b.pl b/value_builder/unimarc_field_115b.pl index e451b0340e..dcf6626b93 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_115b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_115b.pl @@ -74,7 +74,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -90,15 +90,15 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f11 = substr($result,13,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, "f10" => $f10, "f11" => $f11 ); diff --git a/value_builder/unimarc_field_116.pl b/value_builder/unimarc_field_116.pl index 3b0282d97e..fc7f168d62 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_116.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_116.pl @@ -74,7 +74,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -93,17 +93,17 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f11 = substr($result,16,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1, + "f11$f11" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_117.pl b/value_builder/unimarc_field_117.pl index d827758d53..c1af5409e6 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_117.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_117.pl @@ -74,7 +74,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); @@ -85,11 +85,11 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f5 = substr($result,8,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_120.pl b/value_builder/unimarc_field_120.pl index 2be3df22e1..d2ea0bfe07 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_120.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_120.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -90,16 +90,16 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f9 = substr($result,9,2); my $f10 = substr($result,11,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10); + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_121a.pl b/value_builder/unimarc_field_121a.pl index 8941c67555..98bb8bcf34 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_121a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_121a.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -88,13 +88,13 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f7 = substr($result,7,1); my $f8 = substr($result,8,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, "f8$f8" => $f8); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_121b.pl b/value_builder/unimarc_field_121b.pl index 4de7b9959a..cb1c3d252b 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_121b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_121b.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -87,13 +87,13 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f6 = substr($result,6,1); my $f7 = substr($result,7,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, f3 => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7); + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_122.pl b/value_builder/unimarc_field_122.pl index 053fb149e8..f495165597 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_122.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_122.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -85,7 +85,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f4 = substr($result,7,2); my $f5 = substr($result,9,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4, diff --git a/value_builder/unimarc_field_123a.pl b/value_builder/unimarc_field_123a.pl index 4d3f102c70..e312686306 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_123a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123a.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123d.pl b/value_builder/unimarc_field_123d.pl index 1be2e211b6..53e739c5e2 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_123d.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123d.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123e.pl b/value_builder/unimarc_field_123e.pl index 44066f4656..424825b455 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_123e.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123e.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123f.pl b/value_builder/unimarc_field_123f.pl index 637afdf415..fe36c8c572 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_123f.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123f.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123g.pl b/value_builder/unimarc_field_123g.pl index c55710b9a1..5aa0d24156 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_123g.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123g.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123i.pl b/value_builder/unimarc_field_123i.pl index 31426bc7a0..aa5eff8210 100644 --- a/value_builder/unimarc_field_123i.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123i.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_123j.pl b/value_builder/unimarc_field_123j.pl index 0047bd192d..49f50cd5d3 100644 --- a/value_builder/unimarc_field_123j.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_123j.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -84,7 +84,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f3 = substr($result,4,2); my $f4 = substr($result,6,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, + "f1$f1" => 1, f2 => $f2, f3 => $f3, f4 => $f4); diff --git a/value_builder/unimarc_field_124.pl b/value_builder/unimarc_field_124.pl index b02f6b8198..6210940381 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,8); @@ -86,7 +86,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) $template->param(index => $index, f1 => $f1, f3 => $f3, - "f2$f2" => $f2, + "f2$f2" => 1, f4 => $f4); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124a.pl b/value_builder/unimarc_field_124a.pl index f593f8b1a5..4e607cfa87 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124a.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124b.pl b/value_builder/unimarc_field_124b.pl index bef9faebb0..f9f48d05f4 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124b.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124c.pl b/value_builder/unimarc_field_124c.pl index 1374631bb9..827e101aeb 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124c.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124c.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124d.pl b/value_builder/unimarc_field_124d.pl index e6c61b58b0..d8ba9b4482 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124d.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124d.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124e.pl b/value_builder/unimarc_field_124e.pl index 1593d71e5d..02c729d405 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124e.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124e.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124f.pl b/value_builder/unimarc_field_124f.pl index 7f9f1e38b8..b0a01541a4 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124f.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124f.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_124g.pl b/value_builder/unimarc_field_124g.pl index 4be420460c..519390a823 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_124g.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_124g.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_125.pl b/value_builder/unimarc_field_125.pl index b02f6b8198..6210940381 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_125.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_125.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,8); @@ -86,7 +86,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) $template->param(index => $index, f1 => $f1, f3 => $f3, - "f2$f2" => $f2, + "f2$f2" => 1, f4 => $f4); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_125a.pl b/value_builder/unimarc_field_125a.pl index e44c822786..e37ab43426 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_125a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_125a.pl @@ -76,13 +76,13 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); my $f2 = substr($result,1,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1,"f2$f2" => $f2); + "f1$f1" => 1,"f2$f2" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_125b.pl b/value_builder/unimarc_field_125b.pl index d19a5c65a7..8e8f32fdab 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_125b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_125b.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_126.pl b/value_builder/unimarc_field_126.pl index b02f6b8198..6210940381 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_126.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_126.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,8); @@ -86,7 +86,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) $template->param(index => $index, f1 => $f1, f3 => $f3, - "f2$f2" => $f2, + "f2$f2" => 1, f4 => $f4); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_126a.pl b/value_builder/unimarc_field_126a.pl index 7d0c23c921..da5574c29f 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_126a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_126a.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -95,21 +95,21 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f14 = substr($result,13,1); my $f15 = substr($result,14,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11, - "f12$f12" => $f12, - "f13$f13" => $f13, - "f14$f14" => $f14, - "f15$f15" => $f15 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1, + "f11$f11" => 1, + "f12$f12" => 1, + "f13$f13" => 1, + "f14$f14" => 1, + "f15$f15" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_126b.pl b/value_builder/unimarc_field_126b.pl index b8b9e4960e..10384a1199 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_126b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_126b.pl @@ -76,16 +76,16 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); my $f2 = substr($result,1,1); my $f3 = substr($result,2,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_127.pl b/value_builder/unimarc_field_127.pl index 00e10e00d4..a8bd52c0fe 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_127.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_127.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); diff --git a/value_builder/unimarc_field_128a.pl b/value_builder/unimarc_field_128a.pl index 6d7b20f021..821cc6d161 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_128a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_128a.pl @@ -76,12 +76,12 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_128b.pl b/value_builder/unimarc_field_128b.pl index 11bdac1066..88d2b47591 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_128b.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_128b.pl @@ -76,14 +76,13 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); my $f2 = substr($result,2,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - f2 => $f2); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_128c.pl b/value_builder/unimarc_field_128c.pl index 2f119f785e..6795c9fe63 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_128c.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_128c.pl @@ -76,14 +76,13 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,2); my $f2 = substr($result,2,2); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - f2 => $f2); + "f1$f1" => 1); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_130.pl b/value_builder/unimarc_field_130.pl index 3d730b304d..2e4e92891d 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_130.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_130.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -90,15 +90,15 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f9 = substr($result,10,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, "f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9 + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; diff --git a/value_builder/unimarc_field_135a.pl b/value_builder/unimarc_field_135a.pl index dde3a4e8c4..a190554615 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_135a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_135a.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -91,18 +91,17 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f10 = substr($result,11,1); my $f11 = substr($result,12,1); - $template->param("index" => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11 + $template->param(index => $index, + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5" => $f5, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1 + ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_140.pl b/value_builder/unimarc_field_140.pl index 8dce22d3b2..1303a77cc0 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_140.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_140.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -104,27 +104,27 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) warn "Dans ce cas clea nous fait un f17 => $f17\n"; $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8, - "f9$f9" => $f9, - "f10$f10" => $f10, - "f11$f11" => $f11, - "f12$f12" => $f12, - "f13$f13" => $f13, - "f14$f14" => $f14, - "f15$f15" => $f15, - "f16$f16" => $f16, - "f17$f17" => $f17, - "f18$f18" => $f18, - "f19$f19" => $f19, - "f20$f20" => $f20, - "f21$f21" => $f21 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1, + "f9$f9" => 1, + "f10$f10" => 1, + "f11$f11" => 1, + "f12$f12" => 1, + "f13$f13" => 1, + "f14$f14" => 1, + "f15$f15" => 1, + "f16$f16" => 1, + "f17$f17" => 1, + "f18$f18" => 1, + "f19$f19" => 1, + "f20$f20" => 1, + "f21$f21" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_141.pl b/value_builder/unimarc_field_141.pl index 569b77e797..ef3c00c2c5 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_141.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_141.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); my $f1 = substr($result,0,1); @@ -89,14 +89,14 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) my $f8 = substr($result,7,1); $template->param(index => $index, - "f1$f1" => $f1, - "f2$f2" => $f2, - "f3$f3" => $f3, - "f4$f4" => $f4, - "f5$f5" => $f5, - "f6$f6" => $f6, - "f7$f7" => $f7, - "f8$f8" => $f8 + "f1$f1" => 1, + "f2$f2" => 1, + "f3$f3" => 1, + "f4$f4" => 1, + "f5$f5" => 1, + "f6$f6" => 1, + "f7$f7" => 1, + "f8$f8" => 1 ); print $input->header(-cookie => $cookie),$template->output; } diff --git a/value_builder/unimarc_field_210c.pl b/value_builder/unimarc_field_210c.pl index 4614b5b2e9..e14ade5bc8 100644 --- a/value_builder/unimarc_field_210c.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_210c.pl @@ -172,8 +172,7 @@ my ($input) = @_; query => $query, type => 'intranet', authnotrequired => 0, - flagsrequired => {borrowers => 1}, - flagsrequired => {catalogue => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); diff --git a/value_builder/unimarc_field_225a.pl b/value_builder/unimarc_field_225a.pl index 4e306dfb5d..e696084905 100644 --- a/value_builder/unimarc_field_225a.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_225a.pl @@ -112,21 +112,34 @@ my ($input) = @_; query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); # builds collection list : search isbn and editor, in parent, then load collections from bibliothesaurus table # if there is an isbn, complete search my @collections; - my $sth = $dbh->prepare("select auth_subfield_table.authid,subfieldvalue from auth_subfield_table - left join auth_header on auth_subfield_table.authid=auth_header.authid - where authtypecode='EDITORS' and tag='200' and subfieldcode='a' and subfieldvalue=?"); - my $sth2 = $dbh->prepare("select subfieldvalue from auth_subfield_table where tag='200' and subfieldcode='c' and authid=? order by subfieldvalue"); - my @splited = split //, $isbn_found; - my $isbn_rebuild=''; - foreach my $x (@splited) { - $isbn_rebuild.=$x; - $sth->execute($isbn_rebuild); + if ($isbn_found) { + my $sth = $dbh->prepare("select auth_subfield_table.authid,subfieldvalue from auth_subfield_table + left join auth_header on auth_subfield_table.authid=auth_header.authid + where authtypecode='EDITORS' and tag='200' and subfieldcode='a' and subfieldvalue=?"); + my $sth2 = $dbh->prepare("select subfieldvalue from auth_subfield_table where tag='200' and subfieldcode='c' and authid=? order by subfieldvalue"); + my @splited = split //, $isbn_found; + my $isbn_rebuild=''; + foreach my $x (@splited) { + $isbn_rebuild.=$x; + $sth->execute($isbn_rebuild); + my ($authid) = $sth->fetchrow; + $sth2->execute($authid); + while (my ($line)= $sth2->fetchrow) { + push @collections,$line; + } + } + } else { + my $sth = $dbh->prepare("select auth_subfield_table.authid,subfieldvalue from auth_subfield_table + left join auth_header on auth_subfield_table.authid=auth_header.authid + where authtypecode='EDITORS' and tag='200' and subfieldcode='b' and subfieldvalue=?"); + my $sth2 = $dbh->prepare("select subfieldvalue from auth_subfield_table where tag='200' and subfieldcode='c' and authid=? order by subfieldvalue"); + $sth->execute($editor_found); my ($authid) = $sth->fetchrow; $sth2->execute($authid); while (my ($line)= $sth2->fetchrow) { diff --git a/value_builder/unimarc_field_4XX.pl b/value_builder/unimarc_field_4XX.pl index 1a7076421c..9d5f1f566a 100755 --- a/value_builder/unimarc_field_4XX.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_4XX.pl @@ -88,7 +88,7 @@ sub plugin { query => $query, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {catalogue => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); #get bibid @@ -105,13 +105,49 @@ sub plugin { my $subfield_value_0; $subfield_value_0=$marcrecord->field('001')->data if $marcrecord->field('001'); my $subfield_value_a; - if ($marcrecord->field('200')){ - $subfield_value_a=$marcrecord->field('200')->subfield("f"); - } elsif ($marcrecord->field('700')){ + if ($marcrecord->field('700')){ $subfield_value_a=$marcrecord->field('700')->subfield("a"); + $subfield_value_a.=", ".$marcrecord->field('700')->subfield("b") if ($marcrecord->field('700')->subfield("b")); + $subfield_value_a.=" ".$marcrecord->field('700')->subfield("d") if ($marcrecord->field('700')->subfield("d")); + $subfield_value_a.=" (".$marcrecord->field('700')->subfield("c")." - " if ($marcrecord->field('700')->subfield("c")); + $subfield_value_a.=" (" if (($marcrecord->field('700')->subfield("f")) and not( $marcrecord->field('700')->subfield("c"))); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('700')->subfield("f") if ($marcrecord->field('700')->subfield("f")); + $subfield_value_a.=")" if ($marcrecord->field('701')->subfield("f")) or ($marcrecord->field('701')->subfield("c")); + } elsif ($marcrecord->field('702')){ + $subfield_value_a=$marcrecord->field('702')->subfield("a"); + $subfield_value_a.=", ".$marcrecord->field('702')->subfield("b") if ($marcrecord->field('702')->subfield("b")); + $subfield_value_a.=" ".$marcrecord->field('702')->subfield("d") if ($marcrecord->field('702')->subfield("d")); + $subfield_value_a.=" (".$marcrecord->field('702')->subfield("c")."; " if ($marcrecord->field('702')->subfield("c")); + $subfield_value_a.=" (" if (($marcrecord->field('702')->subfield("f")) and not($marcrecord->field('702')->subfield("c")) ); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('702')->subfield("f") if ($marcrecord->field('702')->subfield("f")); + $subfield_value_a.=")" if ($marcrecord->field('702')->subfield("f")) or ($marcrecord->field('702')->subfield("c")); + } elsif ($marcrecord->field('710')){ + $subfield_value_a=$marcrecord->field('710')->subfield("d")."° " if ($marcrecord->field('710')->subfield("d")); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('710')->subfield("a") if ($marcrecord->field('710')->subfield("a")); + $subfield_value_a.=", ".$marcrecord->field('710')->subfield("b") if ($marcrecord->field('710')->subfield("b")); + $subfield_value_a.=" (".$marcrecord->field('710')->subfield("f")." - " if ($marcrecord->field('710')->subfield("f")); + $subfield_value_a.=" (" if (($marcrecord->field('710')->subfield("e")) and not( $marcrecord->field('710')->subfield("f"))); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('710')->subfield("e") if ($marcrecord->field('710')->subfield("e")); + $subfield_value_a.=")" if (($marcrecord->field('710')->subfield("e")) or ($marcrecord->field('710')->subfield("f"))); } elsif ($marcrecord->field('701')){ $subfield_value_a=$marcrecord->field('701')->subfield("a"); - } + $subfield_value_a.=", ".$marcrecord->field('701')->subfield("b") if ($marcrecord->field('701')->subfield("b")); + $subfield_value_a.=" ".$marcrecord->field('701')->subfield("d") if ($marcrecord->field('701')->subfield("d")); + $subfield_value_a.=" (".$marcrecord->field('701')->subfield("c")." - " if ($marcrecord->field('701')->subfield("c")); + $subfield_value_a.=" (" if (($marcrecord->field('701')->subfield("f")) and not( $marcrecord->field('701')->subfield("c"))); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('701')->subfield("f") if ($marcrecord->field('701')->subfield("f")); + $subfield_value_a.=")" if ($marcrecord->field('701')->subfield("f")) or ($marcrecord->field('701')->subfield("c")); + } elsif ($marcrecord->field('712')){ + $subfield_value_a=$marcrecord->field('712')->subfield("d")."° " if ($marcrecord->field('712')->subfield("d")); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('712')->subfield("a") if ($marcrecord->field('712')->subfield("a")); + $subfield_value_a.=", ".$marcrecord->field('712')->subfield("b") if ($marcrecord->field('712')->subfield("b")); + $subfield_value_a.=" (".$marcrecord->field('712')->subfield("f")." - " if ($marcrecord->field('712')->subfield("f")); + $subfield_value_a.=" (" if (($marcrecord->field('712')->subfield("e")) and not( $marcrecord->field('712')->subfield("f"))); + $subfield_value_a.=$marcrecord->field('712')->subfield("e") if ($marcrecord->field('712')->subfield("e")); + $subfield_value_a.=")" if (($marcrecord->field('712')->subfield("e")) or ($marcrecord->field('712')->subfield("f"))); + } elsif ($marcrecord->field('200')){ + $subfield_value_a=$marcrecord->field('200')->subfield("f"); + } my $subfield_value_c = $marcrecord->field('210')->subfield("a") if ($marcrecord->field('210')); my $subfield_value_d = $marcrecord->field('210')->subfield("d") if ($marcrecord->field('210')); diff --git a/value_builder/unimarc_field_60X.pl b/value_builder/unimarc_field_60X.pl index 26211395e0..fdb2eae3bf 100644 --- a/value_builder/unimarc_field_60X.pl +++ b/value_builder/unimarc_field_60X.pl @@ -102,7 +102,7 @@ sub plugin { query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); # builds collection list : search isbn and editor, in parent, then load collections from bibliothesaurus table diff --git a/value_builder/unimarc_leader.pl b/value_builder/unimarc_leader.pl index 7b9abe4d50..005ba03bee 100644 --- a/value_builder/unimarc_leader.pl +++ b/value_builder/unimarc_leader.pl @@ -76,7 +76,7 @@ my ($template, $loggedinuser, $cookie) query => $input, type => "intranet", authnotrequired => 0, - flagsrequired => {parameters => 1}, + flagsrequired => {editcatalogue => 1}, debug => 1, }); $result = " nam " unless $result; diff --git a/value_builder/usmarc_field_952v.pl b/value_builder/usmarc_field_952v.pl new file mode 100755 index 0000000000..b757e1de82 --- /dev/null +++ b/value_builder/usmarc_field_952v.pl @@ -0,0 +1,101 @@ +#!/usr/bin/perl + +# $Id$ + +# Copyright 2000-2002 Katipo Communications +# +# This file is part of Koha. +# +# Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the +# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software +# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later +# version. +# +# Koha is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY +# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR +# A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License along with +# Koha; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, +# Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + +require Exporter; +use C4::AuthoritiesMarc; +use C4::Auth; +use C4::Context; +use C4::Output; +use C4::Interface::CGI::Output; +use CGI; +use C4::Search; +use MARC::Record; +use C4::Koha; +use HTML::Template; + +=head1 + +plugin_parameters : other parameters added when the plugin is called by the dopop function + +=cut +sub plugin_parameters { +my ($dbh,$record,$tagslib,$i,$tabloop) = @_; +return ""; +} + +=head1 + +plugin_javascript : the javascript function called when the user enters the subfield. +contain 3 javascript functions : +* one called when the field is entered (OnFocus). Named FocusXXX +* one called when the field is leaved (onBlur). Named BlurXXX +* one called when the ... link is clicked () named ClicXXX + +returns : +* XXX +* a variable containing the 3 scripts. +the 3 scripts are inserted after the in the html code + +=cut +sub plugin_javascript { +my ($dbh,$record,$tagslib,$field_number,$tabloop) = @_; +my $function_name= "210c".(int(rand(100000))+1); + +# find today's date +my ($sec,$min,$hour,$mday,$mon,$year,$wday,$yday,$isdst) = + localtime(time); +$year +=1900; +$mon +=1; +my $date = "$year-$mon-$mday"; +my $res = " + +"; +return ($function_name,$res); +} + +=head1 + +plugin : the true value_builded. The screen that is open in the popup window. + +=cut + +sub plugin { +my ($input) = @_; +return ""; +} + +1; -- 2.39.5