Bug 6994: Wrong 'no budget defined' alert

Bug 6994: Wrong 'no budget defined' alert

When ordering from an existing record the 'no budgets and funds defined' error
message was shown below the result list.

To test:
A) No budgets defined for this user and library
Basket summary page shows a warning instead of the link for creation
of orders.

B) Budgets and funds are properly defined for this user and library
Basket summary page shows links for order creation.
Before patch: A search for an existing record had the alert at the bottom
of the search result list.
After patch: The links for creation of orders are shown instead.

Signed-off-by: Liz Rea <lrea@nekls.org>
Verified A and B.

Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
(cherry picked from commit 488f4be86537211214ede7e0e703128c0cc4c92f)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>