Bug 8150 [SIGNED-OFF] Remove obsoleted navigation bar in circ history

Bug 8150 [SIGNED-OFF] Remove obsoleted navigation bar in circ history

The navigation bar is now supplied by the datatables plugin
however we are still calling the old navigation include
resulting in a second navigation bar which does nor work

Signed-off-by: Magnus Enger <magnus@enger.priv.no>
Works as advertised, without introducing any bad side effects that
I can see.

Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>