Bug 15236: Better translatibility in "Connect biblio.biblionumber to a MARC subfield"

 Bug 15236: Better translatibility in "Connect biblio.biblionumber to a MARC subfield"

This patch moves html markup out of explanatory sentence in koha2marclinks.tt ("Connect
biblio.biblionumber to a MARC subfield") for better translatability.

To test:

- Apply patch
- Go to Home > Administration < Koha to MARC mapping
  and edit a tag
- Verify that text change makes sense

Signed-off-by: Hector Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>
Rewording Ok for translation purposes

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit f9586b01998071ddfdfc130ead2f48b079ae7e68)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
(cherry picked from commit ae929c528367c135317d3058794028067b97ac90)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>