Bug 12407: phone label or data switched

Bug 12407: phone label or data switched

Fix for switched phone numbers on patron details page.

This patch fixes switched phone numbers on patron details page and also makes phone number labels more uniform.

To Test:

1. Apply the patch.
2. Create/modify a patron entering some unique data into the "Secondary phone:" and "Other phone:" fields (different data for each).
3. Save the patron record.
4. Go to the patrons details page and make sure the data entered into the "Secondary phone:" field is displaying next to the "Secondary phone:" label and that the data entered into the "Other phone:" field is displaying next to the "Other phone:" label.

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>