Bug 30766: extra space in Cannot cancel receipt string

Bug 30766: extra space in Cannot cancel receipt string

TEST PLAN:

1. Trigger the Cannot cancel receipt error in invoices OR look at the
amended string to see the additional space has been removed.

Sponsored by Catalyst IT

Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 2702fc533f3f7ee55be4decbdf5c11beb1a6823a)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>