Bug 13351 - Untranslatable javascript in members.tt

Bug 13351 - Untranslatable javascript in members.tt

This patch streamlines the page title text for search results in Home > Patrons to make it translateable (and more readable).

To test:
- Apply patch
- Select Englsh language
- Apply filter wit several values or click on a letter for "Browse by last name"
- Verify that the title makes sense
- Translate to your language and select this language
- Verify that the text appears properly in your language

Signed-off-by: Mirko Tietgen <mirko@abunchofthings.net>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works as described, no problems found.

http://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=13352
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 6004b2492bc945739fd95bb55955ca1fe3f0483b)
Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>