Bug 16040: Update fnReloadAjax DT plugin to fix quotes deletion

Bug 16040: Update fnReloadAjax DT plugin to fix quotes deletion

When deleting quotes, the table is not regenerated and a JS error is
raised.
That is because we are not using an up-to-date plugin

Test plan:
Delete a quote and confirm you do not get a JS error

Works as expected.
Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 908a751e2cadcda0ceafa2efdd2cf0104a323467)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>