Bug 33386: Use template wrapper for breadcrumbs: Patrons part 2

Bug 33386: Use template wrapper for breadcrumbs: Patrons part 2

This patch updates several patron templates so that they use the
new WRAPPER for displaying breadcrumbs.

To test, apply the patch and test each page and its variations.
Breadcrumbs should look correct, and each link should be correct.

- Patron details ->
  - Files (EnableBorrowerFiles must be enabled)
  - Holds history
  - Housebound (HouseboundModule must be enabled)
  - Ill requests history (ILLModule must be enabled)
- Staff interface home page -> Discharge requests pending
  - Must have useDischarge preference enabled
  - Must log into the OPAC and request a discharge using a patron
    account which has no checkouts.

Signed-off-by: Andrew Auld <andrew.auld@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>