Bug 28520: Bring back TransferCancellation reason handling from reverted Bug 12362

Bug 28520: Bring back TransferCancellation reason handling from reverted Bug 12362

The code from Bug 12362 was reverted but there might be still in
database transfers with the reason 'TransferCancellation' so we need
to restore the code to handle displaying that information.

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>