Bug 13744: Fix datatables paging on 'checkout history' page

Bug 13744: Fix datatables paging on 'checkout history' page

The paging in the datatable on the 'circulation history' page
is broken without this patch.

/cgi-bin/koha/catalogue/issuehistory.pl?biblionumber=...

To test:
- Search for a record with items that have been checked out
  in the past
- From the detail page, open the 'checkout history' tab
- Check paging displays correctly with this patch and is
  broken without

Signed-off-by: Nicole <nicole@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 92656844d89c37447947cdeaec1361a9ddadbdce)
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>