Bug 9878: Add consistentcy on restriction messages

Bug 9878: Add consistentcy on restriction messages

Between both pages circ/circulation.pl and members/moremember.pl, the
restriction messages should be the same.

Test plan:
1/ Add a non-unlimited restrictions to a patron
2/ Go on both pages and confirm the restriction message is the same.

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@quecheelibrary.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 6ebdbf04819aaeca82d2a5d5dfbcf120e08ee153)
Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>