Bug 25379: (QA follow-up) Adjust other occurrences and add line break

Bug 25379: (QA follow-up) Adjust other occurrences and add line break

This updates the other occurrences and adds html_line_break to all
except the edit page - it seems html or raw doesn't affect the value of the textarea,
but moved to raw for consistency

To test:
1 - Add an HTML note to a patron, make sure to add a line break:
<h1>Testing</h1>
<h2>Newline</h2>
2 - Checkout to patron and return
3 - Confirm note shows correctly
4 - Add patron to a list
5 - Confirm note displays correctly
6 - Edit patron, confirm note field is correct
7 - Batch modify borrower
8 - Confirm note displays correctly in batch list

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 5b7879ebf8a571d26d7d0c859f85684044dc3193)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>