From 0eab9d32bd1f8849f36bf6c9e4ddff531d3d4686 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Marc=20V=C3=A9ron?= <veron@veron.ch>
Date: Sat, 21 Nov 2015 02:32:30 +0100
Subject: [PATCH]  Bug 15236: Better translatibility in "Connect
 biblio.biblionumber to a MARC subfield"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This patch moves html markup out of explanatory sentence in koha2marclinks.tt ("Connect
biblio.biblionumber to a MARC subfield") for better translatability.

To test:

- Apply patch
- Go to Home > Administration < Koha to MARC mapping
  and edit a tag
- Verify that text change makes sense

Signed-off-by: Hector Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>
Rewording Ok for translation purposes

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit f9586b01998071ddfdfc130ead2f48b079ae7e68)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
(cherry picked from commit ae929c528367c135317d3058794028067b97ac90)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>
---
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt      | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt
index a96dd7d41b..b8f0a0c3ce 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt
@@ -27,7 +27,8 @@
 
 [% IF ( add_form ) %]
 <h1>Connect [% tablename %].[% kohafield %] to a MARC subfield</h1>
-    <p>Choose and validate 1 MARC subfield for <strong>[% tablename %].[% kohafield %]</strong>. That will modify <b>all frameworks</b> which is usually what you need, but you have been warned.</p>
+    <p>Choose and validate 1 MARC subfield for <strong>[% tablename %].[% kohafield %]</strong>.</p>
+    <p><b>Note: </b>All frameworks will be modified which is usually what you need, but you have been warned.</p>
     <fieldset class="rows">
         <ol>
         [% FOR i IN [ 0 .. 9 ] %]
-- 
2.20.1