From 0f41a9f34c700c2cfbf766e739ac5f88588c08f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Mon, 27 Oct 2003 00:41:19 +0000 Subject: [PATCH] first round translation --- .../default/pl/circ/returns.tmpl | 240 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 240 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..97d44ce149 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/circ/returns.tmpl @@ -0,0 +1,240 @@ + + +
+ + Wypo¿yczenia  + + Transfery +
+

Cyrkulacja: Zwroty


+Oddzia³:   +Drukarka:
+Zmieñ ustawienia +> +> +

+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
/images/background-mem.gif">Wykryto rezerwacjê
+ + Pozycja oznakowana Czeka:
+ Pozycja ()
+ jest oznaczona oczekuje w dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;">). +
+ + value=> + value=> + value=> + + + +
+ + + Pozycja oznakowana Czeka:
+ Pozycja: ()
+ ma byæ transferowana do
+do odebrania przez (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false;">). +
+ + + value=> + value=> + value=> + + + + +
+ + + Wykryto rezerwacjê: Pozycja: () &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;">
+ dla (" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=', 'Member'); return false">) do odebrania w . + + + +
Zmieñ status na oczekuj±ca i drukujwykaz?: +
+ + value=> + value=> + value=> + + > + > + > + + +POZYCJA ZAREZERWOWANA: () +Kod kreskowy: +itemtype: +ODBIÓR W: + +CZYTELNIK: + +Numer karty: +Tel.: + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +"> + + +
+ +
+
+ +
+
+ + + +
/images/background-mem.gif"> + Wprowad¼ kod kreskowy
Kod kreskowy pozycji:
+ + value=> + value=> + value=> + +
+ 		+ + + +
/images/background-mem.gif">Messages
+ + + + Brak pozycji z kodem: + + + Proszê wróæ do + + + Nie w obiegu. + + + Pozycja zagubiona, nie odnaleziona. + + + pozycja uniewa¿niona + + +
+ +
+
+ + + +
/images/background-mem.gif"> + Dane zwróconej pozycji
+ Tytu³:
+
+ 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
/images/background-mem.gif"> + Dane czytelnika
+ " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> + ,
+
/images/background-mem.gif" colspan=2> + Flagi
>" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/pay.pl?bornum=', 'Payment'); return false;">P³atno¶æ
> + + &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra','Item'); return false;">()
+ +
> + + + &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;"> + + + +
+ +
>
+ + + + + + + + + + + +
/images/background-mem.gif"> + Zwrócona pozycja
Termin zwrotuKod kreskowyTytu³AutorTypCzytelnik
> + + + + + // + + + + + Nie w obiegu. + + > align=center> + &type=intra" onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=&type=intra', 'Item'); return false;">>> align=center>> + + " onclick="openWindow('/cgi-bin/koha/moremember.pl?bornum=','Member'); return false;"> + + + + + +
+
+ + -- 2.39.5