From 3054ab66c8deb92abe8123441723b28151a776cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Wed, 14 Jan 2009 12:06:38 +1300 Subject: [PATCH] Croatian, German and Greek opac updates --- .../po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 12 +++++------ .../po/el-GR-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 4 ++-- .../po/hr-HR-i-opac-t-prog-v--3000000.po | 20 +++++++++---------- 3 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 7c08d7d854..bb72ce44fb 100644 --- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Improved German Koha Translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-10 08:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-30 01:27+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-14 07:46+1300\n" "Last-Translator: Beda Szukics \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr " Keine Treffer." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4 #, c-format msgid " with limit(s): '%s'" -msgstr " mit Grenze(n): '%s' \t" +msgstr " mit Grenze(n): '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=number #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:34 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "(%s Titel)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 #, c-format msgid "(%s of %s renewals remaining)" -msgstr "(%s von %s Erneuerungen ausstehend) \t" +msgstr "(%s von %s Erneuerungen ausstehend)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "HILFE für die Selbstausleihe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:469 #, c-format msgid "Log in to your account to post a comment." -msgstr "Melden Sie sich an, um einen Kommentar abzugeben. \t" +msgstr "Melden Sie sich an, um einen Kommentar abzugeben." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:244 #, c-format @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:100 msgid "Scan next item, or" -msgstr "Nächstes Exemplar scannen, oder" +msgstr "Nächstes Exemplar scannen, oder" #. INPUT type=submit name=do #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332 @@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid "" "Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact " "the administrator to resolve this problem." msgstr "" -"Dieses Selbstverbiuchungsterminal hat die Verbindung zum Server verloren. " +"Dieses Selbstverbuchungsterminal hat die Verbindung zum Server verloren. " "Bitte geben Sie den Personal Bescheid, damit dieses Problem behoben werden " "kann." diff --git a/misc/translator/po/el-GR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/el-GR-i-opac-t-prog-v-3000000.po index cc8e22945f..644c8d3485 100644 --- a/misc/translator/po/el-GR-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/el-GR-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 3.0.1\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-23 21:36+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 05:27+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-13 05:15+1300\n" "Last-Translator: Georgia Katsarou \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "πορτραίτα" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8 msgid "pre-primary (0-5)" -msgstr "Προ-δημοτική (0-5)" +msgstr "Προσχολική (0-5)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "print" diff --git a/misc/translator/po/hr-HR-i-opac-t-prog-v--3000000.po b/misc/translator/po/hr-HR-i-opac-t-prog-v--3000000.po index db3725d1c6..5bbe735ad9 100644 --- a/misc/translator/po/hr-HR-i-opac-t-prog-v--3000000.po +++ b/misc/translator/po/hr-HR-i-opac-t-prog-v--3000000.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-15 09:01+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:43+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-14 08:14+1300\n" "Last-Translator: Marijana Glavica \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Kopije" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:204 msgid "Copies available at:" -msgstr "Dostupnih kopija:" +msgstr "Dostupni primjerci:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:231 msgid "Copies available:" @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Format:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363 #, c-format msgid "From %s:" -msgstr "Od %s:" +msgstr "-- %s:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:89 @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "Vrsta građe:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219 msgid "Limit type to: match any of the following" -msgstr "Ograniči vrstu na: odgovara svemu od navedenog" +msgstr "Ograniči prema vrsti građe (bez ograničenja pretražuju se sve vrste)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:203 msgid "Limit type to: match any of the following:" -msgstr "Ograniči vrstu na: odgovara svemu od navedenog:" +msgstr "Ograniči prema vrsti građe (bez ograničenja pretražuju se sve vrste):" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:71 @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Sljedeće" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6 msgid "Next >>" -msgstr "Sljedeći >>" +msgstr "Sljedeća >>" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:114 @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Online trgovine (Bookfinder.com)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:328 msgid "Only items currently available" -msgstr "Samo primjerci trenutno dostupni" +msgstr "Pokaži samo trenutno dostupne primjerke" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:268 @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Pretraži" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:561 msgid "Search for this title in:" -msgstr "Protraži ovaj naslov u:" +msgstr "Potraži ovaj naslov u:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:48 @@ -4032,11 +4032,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211 msgid "Sort by" -msgstr "Sortiraj prema" +msgstr "Kriteriji za sortiranje" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:335 msgid "Sort by:" -msgstr "Sortiraj prema:" +msgstr "Kriteriji za sortiranje:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:310 -- 2.39.5