From 66c4f4f76913ed5a57b9244676f7c215aaa2b75c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Fri, 20 Nov 2009 12:59:25 +1300 Subject: [PATCH] Polish and french updates --- .../po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 523 +- .../po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 249 +- .../po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po | 3647 ++---- .../po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po | 10678 ++++++---------- 4 files changed, 5295 insertions(+), 9802 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po index 4492eec9fd..f2f0f03bfa 100644 --- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nicomo-fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:14+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-07 05:16+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 12:44+1300\n" "Last-Translator: Henri-Damien LAURENT \n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr\n" @@ -371,12 +371,11 @@ msgstr "&nsbp;limité à '%s'" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3 msgid "› Choisir" -msgstr "" +msgstr "› Choisir" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy msgid "› Resultats" -msgstr "%s fascicules" +msgstr "› Résultats" #. %1$s: TMPL_VAR name=number #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40 @@ -590,13 +589,13 @@ msgstr "... ou ..." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137 msgid ".png" -msgstr "" +msgstr ".png" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:80 msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" #. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117 @@ -732,7 +731,7 @@ msgstr ": %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:936 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:467 msgid ":,;/" -msgstr "" +msgstr ":,;/" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume @@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "Sélectionner tout Effacer tout" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:306 #, c-format msgid "Unhighlight Highlight" -msgstr "" +msgstr "Surligner Supprimer surlignage" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:216 @@ -1195,7 +1194,6 @@ msgid "Auteur principal:" msgstr "Auteur principal:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:157 -#, fuzzy msgid "Auteur:" msgstr "Auteur :" @@ -1299,7 +1297,7 @@ msgstr "Attendu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27 msgid "BK" -msgstr "" +msgstr "BK" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:15 msgid "Back to biblio" @@ -1422,7 +1420,7 @@ msgstr "CD audio" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:29 msgid "CF" -msgstr "" +msgstr "CF" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52 msgid "CGI debug is on." @@ -1430,7 +1428,7 @@ msgstr "débugguage CGI activé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:28 msgid "CR" -msgstr "" +msgstr "CR" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 @@ -1681,7 +1679,7 @@ msgstr "En prêt (%s)," #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checked out to %s %s %s" msgstr "En Prêt à %s %s (%s)" @@ -1745,9 +1743,8 @@ msgstr "Cliquer ici si terminé." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:315 -#, fuzzy msgid "Click here to access online" -msgstr "Cliquer ici si terminé." +msgstr "Cliquer ici pour accès en ligne." #. INPUT type=checkbox name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266 @@ -1776,9 +1773,8 @@ msgstr "Fermer la fenêtre" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:128 -#, fuzzy msgid "Co-auteur:" -msgstr "Catégorie :" +msgstr "Co-auteur :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2 msgid "Coded Fields" @@ -1803,11 +1799,11 @@ msgstr "Collection : %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:197 msgid "Collectivité co-auteur:" -msgstr "" +msgstr "Collectivité co-auteur:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96 msgid "Collectivité principale:" -msgstr "" +msgstr "Collectivité principale:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -1842,7 +1838,6 @@ msgstr "Vue compacte" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:45 -#, fuzzy msgid "Computer File" msgstr "Fichiers informatiques" @@ -1905,38 +1900,34 @@ msgstr "Contenu de %s" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:332 -#, fuzzy msgid "Contents:" -msgstr "Contient" +msgstr "Contenu :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:484 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414 -#, fuzzy msgid "Continued by:" -msgstr "Inscription :" +msgstr "Continué par :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:417 msgid "Continued in part by:" -msgstr "" +msgstr "Continué en partie par  :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:367 msgid "Continues in part:" -msgstr "" +msgstr "continue en partie  :" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:434 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364 -#, fuzzy msgid "Continues:" -msgstr "Contient" +msgstr "Suite de :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:40 -#, fuzzy msgid "Continuing Resource" -msgstr "Ressource en ligne" +msgstr "Ressource continue" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 msgid "Copies" @@ -1947,15 +1938,13 @@ msgid "Copies available at:" msgstr "Exemplaires disponibles à :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855 -#, fuzzy msgid "Copies available for loan:" -msgstr "Exemplaires disponibles à :" +msgstr "Exemplaires disponibles au prêt à :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:115 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873 -#, fuzzy msgid "Copies available for reference:" -msgstr "Exemplaires disponibles :" +msgstr "Exemplaires disponibles en consultation :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:408 msgid "Copies available:" @@ -2024,9 +2013,8 @@ msgstr "Quotidien" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:159 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909 -#, fuzzy msgid "Damaged (" -msgstr "Endommagé (%s)" +msgstr "Endommagé (" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount @@ -2054,9 +2042,8 @@ msgid "Date Due" msgstr "Date de retour" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:87 -#, fuzzy msgid "Date desc" -msgstr "Date d'ajout" +msgstr "Date descendante" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:104 msgid "Date of Birth:" @@ -2098,9 +2085,8 @@ msgstr "Description" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202 -#, fuzzy msgid "Description:" -msgstr "Description" +msgstr "Description :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:246 msgid "Descriptions" @@ -2119,9 +2105,8 @@ msgid "Dewey" msgstr "Dewey" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:314 -#, fuzzy msgid "Dewey:" -msgstr "Dewey" +msgstr "Dewey : " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey @@ -2154,7 +2139,7 @@ msgstr "Discographies" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57 msgid "Disponibilité:" -msgstr "" +msgstr "Disponibilité:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14 msgid "" @@ -2284,9 +2269,8 @@ msgstr "Information d'édition :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187 -#, fuzzy msgid "Edition:" -msgstr "Editions" +msgstr "Edition :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:252 msgid "Editions" @@ -2375,9 +2359,8 @@ msgstr "Erreur :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 -#, fuzzy msgid "Expanded MARC View" -msgstr "Vue MARC" +msgstr "Vue MARC etendue" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46 @@ -2386,7 +2369,7 @@ msgstr "Expire :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:73 msgid "Extrait de:" -msgstr "" +msgstr "Extrait de:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30 @@ -2462,7 +2445,7 @@ msgstr "Support :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:446 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376 msgid "Formed by the union: ... and: ..." -msgstr "" +msgstr "Formé par l'union de ... et de ..." #. %1$s: TMPL_VAR name=Source #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386 @@ -2480,9 +2463,8 @@ msgid "Full Heading" msgstr "Vedette complète" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788 -#, fuzzy msgid "General;" -msgstr "Adulte, général" +msgstr "Général ;" #. INPUT type=submit name=save #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612 @@ -2519,39 +2501,40 @@ msgstr "Bonjour %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the " "attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into " "a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite." msgstr "" -"Bonjour,Voici votre panier, envoyé à partir du catalogue. Notez que le " -"fichier attaché est un fichier MARC, qui peut être importé dans un logiciel " -"de gestion de bibliographie tel qu'EndNote, Reference Manager ou ProCite." +"Bonjour, %s %s,Voici votre panier, envoyé à partir du catalogue. Notez que " +"le fichier attaché est un fichier MARC, qui peut être importé dans un " +"logiciel de gestion de bibliographie tel qu'EndNote, Reference Manager ou " +"ProCite." #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:6 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. " "Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which " "can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, " "Reference Manager or ProCite." msgstr "" -"Bonjour,Voici votre panier, envoyé à partir du catalogue. Notez que le " -"fichier attaché est un fichier MARC, qui peut être importé dans un logiciel " -"de gestion de bibliographie tel qu'EndNote, Reference Manager ou ProCite." +"Bonjour, %s %s, Voici votre liste, envoyée à partir du catalogue. Notez que " +"le fichier attaché est un fichier MARC, qui peut être importé dans un " +"logiciel de gestion de bibliographie tel qu'EndNote, Reference Manager ou " +"ProCite." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:67 msgid "Hide Window" msgstr "Fermer la fenêtre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90 -#, fuzzy msgid "Hide my tags" -msgstr "Mes tags" +msgstr "Cacher mes tags" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148 msgid "Hold" @@ -2686,9 +2669,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921 -#, fuzzy msgid "In transit (" -msgstr "En transit (%s)," +msgstr "En transit (" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount @@ -2723,7 +2705,7 @@ msgstr "En transit de %s vers %s, le %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335 msgid "Incomplete contents:" -msgstr "" +msgstr "Contenus incomplets :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241 @@ -2838,11 +2820,11 @@ msgstr "Document retiré" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:45 msgid "Items Borrowed Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifications d'exemplaires empruntés" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:67 msgid "Items Returned Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifications Retour d'Exemplaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54 msgid "Itemtype" @@ -2862,9 +2844,8 @@ msgid "Juvenile" msgstr "Jeunesse" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791 -#, fuzzy msgid "Juvenile;" -msgstr "Jeunesse" +msgstr "Jeunesse ;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:62 msgid "Keyword" @@ -2937,7 +2918,6 @@ msgid "Koha Self Checkout" msgstr "Koha prêt auto-contrôlé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2 -#, fuzzy msgid "Koha en ligne" msgstr "Koha en ligne" @@ -2966,7 +2946,6 @@ msgid "Languages:" msgstr "Langues :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:232 -#, fuzzy msgid "Langue:" msgstr "Langues :" @@ -3027,7 +3006,6 @@ msgid "Library Use:" msgstr "Note de la bibliothèque :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:66 -#, fuzzy msgid "Limit by item type:" msgstr "Type de document :" @@ -3050,7 +3028,6 @@ msgid "Limit type to: match any of the following" msgstr "Limiter le type à : sélectionner ci-dessous" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:122 -#, fuzzy msgid "Limit type to: match any of the following:" msgstr "Limiter le type à : sélectionner ci-dessous" @@ -3075,9 +3052,8 @@ msgstr "Liste des noms :" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:58 -#, fuzzy msgid "List by:" -msgstr "Liste des noms :" +msgstr "Trier par :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 @@ -3140,7 +3116,6 @@ msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library." msgstr "L'identification sur l'OPAC n'a pas été activée par la bibliothèque." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48 -#, fuzzy msgid "Login" msgstr "Utilisateur" @@ -3150,9 +3125,8 @@ msgstr "Utilisateur" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903 -#, fuzzy msgid "Lost (" -msgstr "Perdu (%s)," +msgstr "Perdu (" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount @@ -3169,9 +3143,8 @@ msgstr "Perdu (%s)," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 -#, fuzzy msgid "MARC" -msgstr "MARCXML" +msgstr "MARC" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:611 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:201 @@ -3208,17 +3181,17 @@ msgstr "MODS (XML)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30 msgid "MP" -msgstr "" +msgstr "MP" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:32 msgid "MU" -msgstr "" +msgstr "MU" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:28 msgid "MX" -msgstr "" +msgstr "MX" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22 msgid "Mailing Address:" @@ -3256,7 +3229,6 @@ msgstr "Traité par" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46 -#, fuzzy msgid "Map" msgstr "Cartes" @@ -3293,7 +3265,7 @@ msgstr "N° de lecteur :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435 msgid "Merged with ... to form ..." -msgstr "" +msgstr "Fusionne avec ... pour devenir ..." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8 @@ -3312,9 +3284,8 @@ msgstr "Manquant" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:44 -#, fuzzy msgid "Mixed Materials" -msgstr "Documents visuels" +msgstr "Documents mélangés" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35 @@ -3347,9 +3318,8 @@ msgid "More details" msgstr "Plus de détails" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588 -#, fuzzy msgid "More searches" -msgstr "(Recherches apparentées :" +msgstr "(Davantage :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:83 msgid "Most Popular" @@ -3412,7 +3382,6 @@ msgid "New Password:" msgstr "Nouveau mot de passe :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:319 -#, fuzzy msgid "New Tag:" msgstr "Nouveau tag :" @@ -3427,7 +3396,7 @@ msgstr "Nouveau tag :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 msgid "New Tag:" -msgstr "" +msgstr "Nouveau Tag :" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 @@ -3474,7 +3443,6 @@ msgid "No Public Lists." msgstr "Pas de liste publique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147 -#, fuzzy msgid "No Result found!" msgstr "Pas de réponse !" @@ -3491,7 +3459,6 @@ msgid "No borrower matched %s" msgstr "Pas d'adhérent correspondant à %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851 -#, fuzzy msgid "No copies available" msgstr "Pas d'exemplaire disponible." @@ -3662,7 +3629,7 @@ msgstr "Note" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:334 msgid "Note sur la provenance:" -msgstr "" +msgstr "Note sur la provenance:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27 msgid "" @@ -3754,9 +3721,8 @@ msgstr "Réservé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:166 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915 -#, fuzzy msgid "On order (" -msgstr "En commande (%s)," +msgstr "En commande (" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount @@ -3812,14 +3778,12 @@ msgid "Other Libraries (WorldCat)" msgstr "Autres bibliothèques (WorldCat)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:237 -#, fuzzy msgid "Other Title:" -msgstr "Titre de collections" +msgstr "Autre titre :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813 -#, fuzzy msgid "Other title:" -msgstr "textile" +msgstr "Autre titre:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 msgid "Overdue" @@ -3831,16 +3795,15 @@ msgstr "Retards" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:338 msgid "Partial contents:" -msgstr "" +msgstr "Contenus partiels :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:87 msgid "Pas de copie disponible" -msgstr "" +msgstr "Pas de copie disponible" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 -#, fuzzy msgid "Password" -msgstr "Mot de passe :" +msgstr "Mot de passe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44 msgid "Password Updated" @@ -3870,9 +3833,8 @@ msgid "Patron Number:" msgstr "N° de carte :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:262 -#, fuzzy msgid "Pays:" -msgstr "Tags :" +msgstr "Pays:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:353 @@ -4061,11 +4023,11 @@ msgstr "Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779 msgid "Pre-adolescent;" -msgstr "" +msgstr "Pre-adolescent;" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:773 msgid "Preschool;" -msgstr "" +msgstr "Pré-scolaire ;" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337 @@ -4081,7 +4043,6 @@ msgid "Primary (5-8)" msgstr "Primaire (5-8)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:776 -#, fuzzy msgid "Primary;" msgstr "Primaire (5-8)" @@ -4094,7 +4055,6 @@ msgid "Print" msgstr "Imprimer" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:308 -#, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Priorité :" @@ -4142,7 +4102,6 @@ msgid "Public Lists:" msgstr "Listes publiques :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:363 -#, fuzzy msgid "Public:" msgstr "Public" @@ -4229,7 +4188,7 @@ msgstr "Confirmer votre nouveau mot de passe :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84 msgid "Recent Acquisitions" -msgstr "" +msgstr "Acquisitions récentes" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46 msgid "Record No.:" @@ -4262,7 +4221,6 @@ msgid "Regularity" msgstr "Régularité" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:274 -#, fuzzy msgid "Related Subjects:" msgstr "Liens connexes:" @@ -4309,9 +4267,8 @@ msgstr "Renouveler document" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:133 -#, fuzzy msgid "Renewable" -msgstr "Pas renouvelable" +msgstr "Renouvelable" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140 msgid "Requested" @@ -4355,7 +4312,6 @@ msgid "Return to the Self-Checkout" msgstr "Retourner au système de prêt auto-contrôlé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Return to your summary." msgstr "Retour à vos informations" @@ -4366,11 +4322,11 @@ msgstr "Commentaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:324 msgid "Résumé:" -msgstr "" +msgstr "Résumé:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:24 msgid "SE" -msgstr "" +msgstr "SE" #. %1$S: type=text name=SMSnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:90 @@ -4538,9 +4494,8 @@ msgstr "Envoi de votre liste" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:455 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:385 -#, fuzzy msgid "Separated from:" -msgstr "Rechercher :" +msgstr "Séparé de :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:162 msgid "Serial" @@ -4619,9 +4574,8 @@ msgid "Show More" msgstr "En voir plus" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:89 -#, fuzzy msgid "Show my tags" -msgstr "Mes tags" +msgstr "Voir mes tags" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5 @@ -4725,18 +4679,17 @@ msgstr "Trier cette liste par :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:48 -#, fuzzy msgid "Sound" -msgstr "Envoyer" +msgstr "Son" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794 msgid "Specialized;" -msgstr "" +msgstr "Spécialisé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:432 msgid "Split into .. and ...:" -msgstr "" +msgstr "Scindé en ... et ...: " #. LABEL #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142 @@ -4887,7 +4840,6 @@ msgid "Suggestion declined" msgstr "Suggestion rejetée" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372 -#, fuzzy msgid "Sujets:" msgstr "Sujet(s) :" @@ -4897,25 +4849,23 @@ msgstr "Abrégé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:490 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420 -#, fuzzy msgid "Superseded by:" -msgstr "Suggéré par :" +msgstr "Remplacé par :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:493 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:423 msgid "Superseded in part by:" -msgstr "" +msgstr "Remplacé en partie par :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:443 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:373 msgid "Supersedes in part:" -msgstr "" +msgstr "Remplace en partie :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:440 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370 -#, fuzzy msgid "Supersedes:" -msgstr "Collections :" +msgstr "Remplace :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:206 msgid "Surveys" @@ -4962,7 +4912,7 @@ msgstr "Terme/Expression" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:78 msgid "Text Message:" -msgstr "" +msgstr "Message :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81 msgid "Thank you!" @@ -5154,9 +5104,8 @@ msgid "Three times a year" msgstr "Trois fois par an" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353 -#, fuzzy msgid "Thèse:" -msgstr "Mémoires" +msgstr "Thèse:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42 @@ -5269,12 +5218,10 @@ msgstr "Type/Support" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:465 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136 -#, fuzzy msgid "Type:" -msgstr "Type" +msgstr "Type :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:267 -#, fuzzy msgid "URL" msgstr "URL(s)" @@ -5367,7 +5314,7 @@ msgstr "Vidéocassette /VHS" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:31 msgid "VM" -msgstr "" +msgstr "VM" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109 msgid "Video Types" @@ -5407,7 +5354,6 @@ msgstr "Voir ce titre en détail" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47 -#, fuzzy msgid "Visual Material" msgstr "Documents visuels" @@ -5452,9 +5398,8 @@ msgstr "Bienvenue, " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:145 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897 -#, fuzzy msgid "Withdrawn (" -msgstr "Retiré (%s)," +msgstr "Retiré (" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount @@ -5476,9 +5421,8 @@ msgstr "Téléphone bureau" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 -#, fuzzy msgid "Year" -msgstr "Année :" +msgstr "Année" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:169 msgid "Year :" @@ -5739,26 +5683,25 @@ msgstr "une liste :" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192 msgid "ab" -msgstr "" +msgstr "ab" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:386 msgid "abcdjpvxyz" -msgstr "" +msgstr "abcdjpvxyz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288 msgid "abcdvxyz" -msgstr "" +msgstr "abcdvxyz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207 msgid "abceg" -msgstr "" +msgstr "abceg" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 msgid "abstract" msgstr "résumé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518 -#, fuzzy msgid "abstract or summary" msgstr "Résumés/sommaires" @@ -5766,9 +5709,8 @@ msgstr "Résumés/sommaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:561 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:491 -#, fuzzy msgid "acdeq" -msgstr "Code-barres" +msgstr "acdeq" # #. SCRIPT @@ -5782,9 +5724,9 @@ msgstr "et" #. %1$S: type=text name=dateend #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %S" -msgstr "et" +msgstr "et %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182 @@ -5793,13 +5735,13 @@ msgstr "tout" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:218 msgid "aperture card" -msgstr "" +msgstr "Carte d'ouverture" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:533 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:932 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463 msgid "aq" -msgstr "" +msgstr "aq" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15 msgid "arrive ?" @@ -5807,12 +5749,11 @@ msgstr "Arrivé ?" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:708 msgid "art original" -msgstr "" +msgstr "art original" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:714 -#, fuzzy msgid "art reproduction" -msgstr "reproduction photomécanique" +msgstr "reproduction artistique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461 @@ -5832,13 +5773,12 @@ msgid "at %s" msgstr "à %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193 -#, fuzzy msgid "atlas" -msgstr "tags" +msgstr "atlas" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:350 msgid "au" -msgstr "" +msgstr "au" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53 msgid "autobiography" @@ -5846,9 +5786,8 @@ msgstr "autobiographie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:148 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:162 -#, fuzzy msgid "av" -msgstr "Enregistrer" +msgstr "av" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 msgid "available" @@ -5858,12 +5797,12 @@ msgstr "en rayon" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:969 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:499 msgid "bc" -msgstr "" +msgstr "bc" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:805 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:178 msgid "bcg" -msgstr "" +msgstr "bcg" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:521 @@ -5874,21 +5813,18 @@ msgstr "bibliographie" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:662 -#, fuzzy msgid "biography" msgstr "Biographie" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:473 -#, fuzzy msgid "book" -msgstr "Livres" +msgstr "Livre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341 -#, fuzzy msgid "braille" msgstr "Braille" @@ -5899,7 +5835,7 @@ msgstr "fiche bristol" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:415 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:80 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "Par " #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author @@ -5931,7 +5867,6 @@ msgid "cartoons or comic strips" msgstr "bande dessinnée" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524 -#, fuzzy msgid "catalog" msgstr "catalogue" @@ -5943,12 +5878,12 @@ msgstr "catalogue" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:484 msgid "cdn" -msgstr "" +msgstr "cdn" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176 msgid "celestial globe" -msgstr "" +msgstr "globe céleste" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:11 msgid "change my password" @@ -5957,7 +5892,6 @@ msgstr "Modifier mon mot de passe" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:738 -#, fuzzy msgid "chart" msgstr "graphiques" @@ -5971,7 +5905,7 @@ msgstr "enfants (9-14)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:148 msgid "chip cartridge" -msgstr "" +msgstr "cartouche" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 msgid "coats of arms" @@ -5987,30 +5921,27 @@ msgid "collective biography" msgstr "biographie collective" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332 -#, fuzzy msgid "combination" -msgstr "illuminations" +msgstr "Mélange" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637 -#, fuzzy msgid "comic strip" msgstr "bande dessinnée" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475 -#, fuzzy msgid "computer file" msgstr "Fichiers informatiques" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:151 msgid "computer optical disc cartridge" -msgstr "" +msgstr "cartouche DVD-Rom" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:583 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665 msgid "conference publication" -msgstr "" +msgstr "actes de conférence" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28 @@ -6050,19 +5981,18 @@ msgstr "" "\" -->&rft.series=&rft.genre=" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305 -#, fuzzy msgid "cylinder" -msgstr "index" +msgstr "rouleau" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:242 msgid "d'un livret," -msgstr "" +msgstr "d'un livret," #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:493 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596 msgid "database" -msgstr "" +msgstr "base de données" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22 msgid "day" @@ -6070,32 +6000,31 @@ msgstr "jour" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:237 msgid "de l'œuvre originale," -msgstr "" +msgstr "de l'œuvre originale," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:240 msgid "de la page de titre," -msgstr "" +msgstr "de la page de titre," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:239 msgid "de la table des matières," -msgstr "" +msgstr "de la table des matières," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:236 msgid "de la trad. intermédiaire," -msgstr "" +msgstr "de la trad. intermédiaire," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244 msgid "des sous-titres," -msgstr "" +msgstr "des sous-titres," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:243 msgid "des textes d'accompagnement," -msgstr "" +msgstr "des textes d'accompagnement," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:196 -#, fuzzy msgid "diagram" -msgstr "drame" +msgstr "diagramme" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 @@ -6104,16 +6033,15 @@ msgstr "dictionnaire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54 msgid "digitized microfilm" -msgstr "" +msgstr "microfilm numérisé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57 msgid "digitized other analog" -msgstr "" +msgstr "source analogique numérisée" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:717 -#, fuzzy msgid "diorama" -msgstr "drame" +msgstr "diorama" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 @@ -6121,9 +6049,8 @@ msgid "directory" msgstr "répertoire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:542 -#, fuzzy msgid "discography" -msgstr "Biographie" +msgstr "discographie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 msgid "dissertation or thesis" @@ -6147,21 +6074,20 @@ msgstr "dessin" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:238 msgid "du résumé," -msgstr "" +msgstr "du résumé," #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:241 msgid "du titre propre," -msgstr "" +msgstr "du titre propre," #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179 msgid "earth moon globe" -msgstr "" +msgstr "Globe terrestre/Lunaire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:78 -#, fuzzy msgid "electronic" -msgstr "Sélectionner" +msgstr "électronique" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 @@ -6179,13 +6105,11 @@ msgid "encyclopaedia" msgstr "encyclopédie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:530 -#, fuzzy msgid "encyclopedia" msgstr "encyclopédie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671 -#, fuzzy msgid "essay" msgstr "essais" @@ -6206,7 +6130,6 @@ msgid "facsimiles" msgstr "facsimilés" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614 -#, fuzzy msgid "festschrift" msgstr "Mélanges" @@ -6215,12 +6138,12 @@ msgstr "Mélanges" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:511 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:518 msgid "fghkdlmor" -msgstr "" +msgstr "fghkdlmor" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:396 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72 msgid "fgknps" -msgstr "" +msgstr "fgknps" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:640 @@ -6231,20 +6154,19 @@ msgstr "fiction" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239 msgid "film cartridge" -msgstr "" +msgstr "cartouche de Film" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242 msgid "film cassette" -msgstr "" +msgstr "VHS" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245 msgid "film reel" -msgstr "" +msgstr "Film réel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560 -#, fuzzy msgid "filmography" -msgstr "Biographie" +msgstr "filmographie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284 msgid "filmslip" @@ -6252,7 +6174,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:720 msgid "filmstrip" -msgstr "" +msgstr "bande de film" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287 msgid "filmstrip cartridge" @@ -6270,13 +6192,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:677 msgid "folktale" -msgstr "" +msgstr "conte populaire" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599 -#, fuzzy msgid "font" -msgstr "Décompte" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76 msgid "for" @@ -6303,9 +6224,8 @@ msgstr "formulaires" # #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602 -#, fuzzy msgid "game" -msgstr "Nom" +msgstr "jeu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72 msgid "genealogical tables" @@ -6316,31 +6236,27 @@ msgid "glass" msgstr "verre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:729 -#, fuzzy msgid "graphic" -msgstr "Biographie" +msgstr "graphique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 msgid "hand-written" msgstr "manuscrit" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533 -#, fuzzy msgid "handbook" -msgstr "Livres de poche" +msgstr "manuel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188 msgid "hardboard" msgstr "planche" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680 -#, fuzzy msgid "history" msgstr "répertoire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:643 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683 -#, fuzzy msgid "humor, satire" msgstr "humour, satire" @@ -6350,7 +6266,7 @@ msgstr "humour, satire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242 msgid "iabhfgnp" -msgstr "" +msgstr "iabhfgnp" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 msgid "illuminations" @@ -6403,7 +6319,7 @@ msgstr "documents. Tous les exemplaires " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:387 msgid "jpxyz" -msgstr "" +msgstr "jpxyz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 msgid "juvenile, general" @@ -6412,7 +6328,7 @@ msgstr "jeunesse, général" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:711 msgid "kit" -msgstr "" +msgstr "kit" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6 @@ -6429,7 +6345,7 @@ msgstr "koha:isbn:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:287 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:221 msgid "koha:isbn:{$isbn}" -msgstr "" +msgstr "koha:isbn:{$isbn}" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344 @@ -6438,7 +6354,6 @@ msgid "large print" msgstr "gros caractères" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:575 -#, fuzzy msgid "law report or digest" msgstr "Rapports de loi et recueils de lois" @@ -6448,22 +6363,18 @@ msgstr "lois et législation" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:723 -#, fuzzy msgid "legal article" msgstr "Articles de lois" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:572 -#, fuzzy msgid "legal case and case notes" msgstr "Cas juridiques et notes de cas" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545 -#, fuzzy msgid "legislation" msgstr "Législation" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646 -#, fuzzy msgid "letter" msgstr "lettres" @@ -6477,19 +6388,18 @@ msgstr "commentaires/analyses littéraires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496 msgid "loose-leaf" -msgstr "" +msgstr "Tiré à part" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:154 msgid "magnetic disc" -msgstr "" +msgstr "disque magnétique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:157 msgid "magneto-optical disc" -msgstr "" +msgstr "disque magnéto-optique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:199 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476 -#, fuzzy msgid "map" msgstr "cartes" @@ -6499,7 +6409,7 @@ msgstr "cartes" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686 msgid "memoir" -msgstr "" +msgstr "mémoire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197 msgid "metal" @@ -6507,34 +6417,32 @@ msgstr "métal" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:81 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:221 -#, fuzzy msgid "microfiche" -msgstr "petits caractères" +msgstr "microfiche" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:224 msgid "microfiche cassette" -msgstr "" +msgstr "cassette microfiche" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:84 -#, fuzzy msgid "microfilm" -msgstr "petits caractères" +msgstr "microfilm" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:227 msgid "microfilm cartridge" -msgstr "" +msgstr "cartouche microfilm" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:230 msgid "microfilm cassette" -msgstr "" +msgstr "cassette microfilm" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:233 msgid "microfilm reel" -msgstr "" +msgstr "microfilm réel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:236 msgid "microopaque" -msgstr "" +msgstr "microopaque" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 msgid "microprint" @@ -6542,7 +6450,7 @@ msgstr "petits caractères" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:744 msgid "microscope slide" -msgstr "" +msgstr "préparation microscope" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28 msgid "mini-print" @@ -6554,24 +6462,21 @@ msgstr "collection mêlée" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474 -#, fuzzy msgid "mixed materials" -msgstr "Documents visuels" +msgstr "Documents mélangés" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:202 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:748 -#, fuzzy msgid "model" -msgstr "métal" +msgstr "modèle" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34 msgid "month" msgstr "mois" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335 -#, fuzzy msgid "moon" -msgstr "mois" +msgstr "lune" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:735 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 @@ -6623,7 +6528,6 @@ msgid "my tags" msgstr "Mes tags" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:502 -#, fuzzy msgid "newspaper" msgstr "Journal" @@ -6644,26 +6548,24 @@ msgid "not a literary text" msgstr "pas un texte littéraire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625 -#, fuzzy msgid "not fiction" -msgstr "fiction" +msgstr "Pas une fiction" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281 msgid "notated musci" -msgstr "" +msgstr "musique annotée" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281 msgid "notated music" -msgstr "" +msgstr "musique annotée" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:649 msgid "novel" -msgstr "" +msgstr "roman" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593 -#, fuzzy msgid "numeric data" msgstr "tableau de données" @@ -6706,7 +6608,7 @@ msgstr "le mercredi" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:160 msgid "optical disc" -msgstr "" +msgstr "disque optique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:55 msgid "or" @@ -6718,7 +6620,7 @@ msgstr "autre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:293 msgid "other filmstrip type" -msgstr "" +msgstr "autre type de support" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29 msgid "other form of textual material" @@ -6748,12 +6650,10 @@ msgid "patent" msgstr "brevet" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:505 -#, fuzzy msgid "periodical" msgstr "Périodique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263 -#, fuzzy msgid "photomechanical print" msgstr "reproduction photomécanique" @@ -6781,7 +6681,7 @@ msgstr "image" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:182 msgid "planetary or lunar globe" -msgstr "" +msgstr "globe planétaire ou luniare" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67 msgid "plans" @@ -6810,7 +6710,7 @@ msgstr "portraits" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:91 msgid "pour le prêt:" -msgstr "" +msgstr "pour le prêt:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8 msgid "pre-primary (0-5)" @@ -6824,10 +6724,9 @@ msgstr "imprimé" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:205 msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profile" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557 -#, fuzzy msgid "programmed text" msgstr "Textes de programmes" @@ -6853,7 +6752,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51 msgid "reformatted digital" -msgstr "" +msgstr "digital restauré" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 @@ -6862,23 +6761,21 @@ msgstr "impression normale" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692 msgid "rehearsal" -msgstr "" +msgstr "répétition" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:163 -#, fuzzy msgid "remote" -msgstr "Note" +msgstr "distant" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:208 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302 msgid "remote-sensing image" -msgstr "" +msgstr "image satellite" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695 -#, fuzzy msgid "reporting" -msgstr "Gros caractères" +msgstr "Rapport" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 @@ -6888,13 +6785,12 @@ msgstr "a renvoyé %s réponses." # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554 -#, fuzzy msgid "review" msgstr "Commentaires" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308 msgid "roll" -msgstr "" +msgstr "rouleau" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 msgid "rss" @@ -6905,18 +6801,15 @@ msgid "samples" msgstr "échantillons" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:211 -#, fuzzy msgid "section" -msgstr "Fiction" +msgstr "section" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470 -#, fuzzy msgid "serial" msgstr "Périodique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499 -#, fuzzy msgid "series" msgstr "Collections" @@ -6925,7 +6818,6 @@ msgid "short stories" msgstr "nouvelles" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652 -#, fuzzy msgid "short story" msgstr "nouvelles" @@ -6936,9 +6828,8 @@ msgstr "peau" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754 -#, fuzzy msgid "slide" -msgstr "index" +msgstr "transparent" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 msgid "sms" @@ -6947,24 +6838,21 @@ msgstr "sms" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698 -#, fuzzy msgid "sound" -msgstr "Décompte" +msgstr "son" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311 -#, fuzzy msgid "sound cartridge" -msgstr "enregistrement sonore" +msgstr "cartouche sonore" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314 msgid "sound cassette" -msgstr "" +msgstr "cassette sonore" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:317 -#, fuzzy msgid "sound disc" -msgstr "enregistrement sonore" +msgstr "disque audio" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 msgid "sound recordings" @@ -6976,12 +6864,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323 msgid "sound-track film" -msgstr "" +msgstr "bande originale de film" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701 msgid "speech" -msgstr "" +msgstr "discours" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 msgid "speeches, oratory" @@ -7016,7 +6904,7 @@ msgstr "supprimé(s)." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551 msgid "survey of literature" -msgstr "" +msgstr "critique littéraire" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194 msgid "synthetics" @@ -7024,7 +6912,7 @@ msgstr "synthétique" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:338 msgid "tactile, with no writing system" -msgstr "" +msgstr "tactile sans écrit" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 @@ -7044,20 +6932,19 @@ msgstr "Tags des autres usagers." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 msgid "tagsel_button" -msgstr "" +msgstr "tagsel_button" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:166 msgid "tape cartridge" -msgstr "" +msgstr "cassette" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:169 -#, fuzzy msgid "tape cassette" msgstr "Vidéocassette /VHS" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172 msgid "tape reel" -msgstr "" +msgstr "tape reel" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:732 @@ -7074,11 +6961,11 @@ msgstr "rapport technique" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185 msgid "terrestrial globe" -msgstr "" +msgstr "globe terrestre" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350 msgid "text in looseleaf binder" -msgstr "" +msgstr "Tiré à part relié" #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6 @@ -7100,9 +6987,8 @@ msgid "textile" msgstr "textile" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:548 -#, fuzzy msgid "theses" -msgstr "Mémoires" +msgstr "thèses" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43 msgid "titles" @@ -7117,7 +7003,7 @@ msgstr "à %s %s." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:763 msgid "toy" -msgstr "" +msgstr "Jouet" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 msgid "transparencies" @@ -7125,18 +7011,16 @@ msgstr "transparences" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:757 -#, fuzzy msgid "transparency" -msgstr "transparences" +msgstr "transparence" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 msgid "treaties" msgstr "traités" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:578 -#, fuzzy msgid "treaty" -msgstr "traités" +msgstr "traité" #. LINK #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81 @@ -7158,39 +7042,33 @@ msgid "video recording" msgstr "enregistrement vidéo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353 -#, fuzzy msgid "videocartridge" msgstr "enregistrement vidéo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356 -#, fuzzy msgid "videocassette" msgstr "Vidéocassette /VHS" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359 -#, fuzzy msgid "videodisc" msgstr "DVD / vidéo disque" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:760 -#, fuzzy msgid "videorecording" msgstr "enregistrement vidéo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362 msgid "videoreel" -msgstr "" +msgstr "videoreel" # #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214 -#, fuzzy msgid "view" -msgstr "Commentaires" +msgstr "Voir" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477 -#, fuzzy msgid "visual material" msgstr "Documents visuels" @@ -7200,11 +7078,10 @@ msgstr "projection vidéo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289 msgid "vxyz" -msgstr "" +msgstr "vxyz" #. IMG #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508 -#, fuzzy msgid "web site" msgstr "Site web" @@ -7213,7 +7090,6 @@ msgid "week" msgstr "semaine" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326 -#, fuzzy msgid "wire recording" msgstr "enregistrement vidéo" @@ -7234,14 +7110,13 @@ msgstr "bois" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311 msgid "y3z" -msgstr "" +msgstr "y3z" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49 msgid "year" msgstr "année" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:26 -#, fuzzy msgid "Édition:" msgstr "Editions" diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 1435e11a79..96fddf3dba 100644 --- a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -12,13 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nicomo-fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:25+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-19 02:53+1300\n" "Last-Translator: Henri-Damien LAURENT \n" "Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "%s semaine(s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246 #, c-format msgid "%s years" -msgstr "%s année(s)" +msgstr "%s an(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=celvalue #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:80 @@ -1551,7 +1553,7 @@ msgstr "› Statistiques sur le catalogue › Résultats" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:4 #, c-format msgid "› Checking out to %s, %s (%s)" -msgstr "› : en prêt à, %s, %s (%s)" +msgstr "› Prêt à %s, %s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:13 msgid "› Checkout statistics" @@ -1562,9 +1564,8 @@ msgid "› Checkouts by patron category" msgstr "› Prêts par catégorie d'adhérent" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy msgid "› Choose" -msgstr "› %s" +msgstr "› Choisir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 msgid "› Confirm" @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "(Historique de circulation)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:12 msgid "(Complete with 0 on the left)" -msgstr "(compléter à gauche avec des 0)" +msgstr "(Compléter avec un \"0\" à gauche)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 msgid "(Create Label Batch)" @@ -2682,7 +2683,7 @@ msgstr ".Les autres filtres sont ignorés)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:32 #, c-format msgid ". Password must be at least %s characters." -msgstr ". Le mot de passe doit faire au moins %s caractères." +msgstr "- Le mot de passe doit contenir au moins %s caractères" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 #, c-format @@ -8634,7 +8635,7 @@ msgstr "Beta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:34 #, c-format msgid "Between %S" -msgstr "" +msgstr "Entre %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148 msgid "Biannual" @@ -9604,9 +9605,8 @@ msgid "Catalogs" msgstr "Catalogues" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" -msgstr "Koha › Acquisitions" +msgstr "Koha › Acquisitions Récentes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7 msgid "Categories, Descriptions and Types" @@ -10743,7 +10743,6 @@ msgstr "Clay Fouts" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:218 -#, fuzzy msgid "Clean" msgstr "Effacer" @@ -12128,9 +12127,8 @@ msgid "Date arrived" msgstr "Date de réception" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:89 -#, fuzzy msgid "Date desc" -msgstr "Date de retour" +msgstr "Date de retour desc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 @@ -20106,9 +20104,8 @@ msgid "Lift Debarment" msgstr "Réactiver adhérent" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:68 -#, fuzzy msgid "Limit by item type:" -msgstr "Tout type de document" +msgstr "Sur type de document" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 #, c-format @@ -20192,9 +20189,8 @@ msgid "List Prices/Invoice Prices" msgstr "Prix publics/Prix facturés" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:60 -#, fuzzy msgid "List by:" -msgstr "Inscrit sur la liste :" +msgstr "Trier par :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 msgid "List name:" @@ -25935,9 +25931,8 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79 -#, fuzzy msgid "Process offline circulation file" -msgstr "Adhérents et circulation" +msgstr "Traiter le fichier de prêt secouru" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66 msgid "Production elements" @@ -26528,9 +26523,8 @@ msgstr "Aide à la Réception des Commandes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:52 -#, fuzzy msgid "Recent Acquisitions" -msgstr "Acquisitions" +msgstr "Acquisitions récentes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3 msgid "Recieving Serials" @@ -26715,9 +26709,8 @@ msgstr "Enlever les exemplaires non locaux" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:165 -#, fuzzy msgid "Remove selected Items" -msgstr "Enlever les exemplaires non locaux" +msgstr "Supprimer les exemplaires sélectionner" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:331 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:437 @@ -26765,15 +26758,14 @@ msgstr "Renouveler adhérent" #. INPUT type=submit name=renew_all #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:699 -#, fuzzy msgid "Renew all" -msgstr "Renouvellement" +msgstr "Renouveller tous" #. INPUT type=submit name=renew_checked #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:463 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:698 msgid "Renew or Return checked items" -msgstr "" +msgstr "Renouveler ou retourner les documents cochés" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:288 msgid "Renewable" @@ -27085,9 +27077,8 @@ msgstr "Restaurer modèle" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 -#, fuzzy msgid "Restore" -msgstr "restauré" +msgstr "Restaurer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443 msgid "Restricted:" @@ -27170,9 +27161,8 @@ msgstr "Echec du Retour" #. INPUT type=submit name=return_all #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:465 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:700 -#, fuzzy msgid "Return all" -msgstr "Echec du Retour" +msgstr "Retourner tous" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31 @@ -27487,7 +27477,7 @@ msgstr "Enregistrer les modifications" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:435 msgid "Save Compound" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:357 msgid "Save Record" @@ -27496,9 +27486,8 @@ msgstr "Enregistrer " #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:416 -#, fuzzy msgid "Save Report" -msgstr "Rapports sauvegardés" +msgstr "Enregistrer Rapports" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:359 msgid "Save Your Custom Report" @@ -27511,9 +27500,8 @@ msgstr "Enregistrer abonnement" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1388 -#, fuzzy msgid "Save subscription history" -msgstr "Historique de l'abonnement et état de collection sommaire" +msgstr "Enregistrer historique abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:9 msgid "" @@ -28369,9 +28357,8 @@ msgstr "Bihebdomadaire" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 -#, fuzzy msgid "Send SMS" -msgstr "Envoyer à" +msgstr "Envoyer SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:42 msgid "Send To" @@ -28379,9 +28366,8 @@ msgstr "Envoyer à" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:119 -#, fuzzy msgid "Send letter" -msgstr "Deuxième lettre" +msgstr "Envoyer lettre" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -28556,15 +28542,13 @@ msgstr "Définir le format actif" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:56 -#, fuzzy msgid "Set Active Template" -msgstr "Définir le format actif" +msgstr "Définir Modèle actif" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:129 -#, fuzzy msgid "Set Flags" -msgstr "Choisir un site" +msgstr "Choisir permissions" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:50 msgid "Set Library" @@ -28594,9 +28578,8 @@ msgstr "Déterminer les permissions de %s, %s" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:110 -#, fuzzy msgid "Set Status" -msgstr "Etat de l'exemplaire" +msgstr "Positionner Statut exemplaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1327 @@ -28703,7 +28686,6 @@ msgstr "Colis" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:111 -#, fuzzy msgid "Show" msgstr "Voir : " @@ -29250,9 +29232,8 @@ msgstr "Commencer l'impression à l'étiquette numéro : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:55 -#, fuzzy msgid "Start search" -msgstr "Recherche autorité" +msgstr "Lancer Recherche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:24 msgid "Start, receive, or modify any order" @@ -29734,7 +29715,6 @@ msgstr "Valider" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:127 -#, fuzzy msgid "Submit Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" @@ -32948,9 +32928,8 @@ msgstr "Au %S" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:45 -#, fuzzy msgid "To Screen" -msgstr "Ecran vierge" +msgstr "Sur Ecran" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 @@ -34035,9 +34014,8 @@ msgstr "Annuler l'import de notices" #. INPUT type=submit name=mainformsubmit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:152 -#, fuzzy msgid "Undo import into catalog" -msgstr "Importer dans le catalogue" +msgstr "Annuler l'import au catalogue" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7 msgid "Unique Holiday" @@ -34148,9 +34126,8 @@ msgstr "Indéfini" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:159 -#, fuzzy msgid "Update" -msgstr "Mis à jour :" +msgstr "Mettre à jour" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -34168,9 +34145,8 @@ msgstr "Mettre à jour le mot de passe pour %s %s" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:473 -#, fuzzy msgid "Update SQL" -msgstr "Mettre à jour : %s" +msgstr "Mettre à jour SQL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 msgid "Update Succeeded" @@ -34182,9 +34158,8 @@ msgstr "Erreurs de mise à jour :" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:391 -#, fuzzy msgid "Update hold(s)" -msgstr "Mettre à jour : %s" +msgstr "Mettre à jour réservations" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:275 msgid "Update report :" @@ -34215,7 +34190,6 @@ msgstr "Mettre à jour le calendrier:" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:115 -#, fuzzy msgid "Upload" msgstr "Télécharger fichier" @@ -34344,9 +34318,8 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:87 -#, fuzzy msgid "Use saved" -msgstr "Rapports sauvegardés" +msgstr "Utiliser Rapport sauvegardés" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:84 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." @@ -35396,7 +35369,6 @@ msgstr "" # #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133 -#, fuzzy msgid "Withdraw" msgstr "Retiré" @@ -35548,9 +35520,8 @@ msgstr "Oui" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:225 -#, fuzzy msgid "Yes, Check Out (Y)" -msgstr "%s Prêt(s)" +msgstr "Oui Prêter" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:97 @@ -35561,32 +35532,27 @@ msgstr "%s Prêt(s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:329 -#, fuzzy msgid "Yes, Delete" -msgstr "Supprimer" +msgstr "Oui, Supprimer" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118 -#, fuzzy msgid "Yes, Delete this Framework!" msgstr "Supprimer cette catégorie" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:185 -#, fuzzy msgid "Yes, Delete this Fund" msgstr "Supprimer ce budget" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:124 -#, fuzzy msgid "Yes, Delete this Subfield" msgstr "Supprimer le sous-champ" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130 -#, fuzzy msgid "Yes, Delete this Tag" msgstr "Supprimer ce champ" @@ -35601,7 +35567,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:603 msgid "Yes: Edit existing items" -msgstr "" +msgstr "Oui Editer les exemplaires existants" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "YesNo" @@ -37067,9 +37033,9 @@ msgstr "et" #. %1$S: type=text name=dateend #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %S" -msgstr "et" +msgstr "et %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44 msgid "and they must all be in the 10 (items) tab" @@ -38169,9 +38135,8 @@ msgstr "toile" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114 -#, fuzzy msgid "canzona" -msgstr "annuel" +msgstr "canzonna" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1078 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1080 @@ -38200,9 +38165,8 @@ msgstr "carton/planche d'illustrations" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94 -#, fuzzy msgid "carol" -msgstr "charbon" +msgstr "carol" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43 @@ -38295,28 +38259,27 @@ msgstr "craie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99 msgid "chance composition / aleatoric music" -msgstr "" +msgstr "composition aléatoire" #. INPUT type=submit name=changelocation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "change location" -msgstr "Localisation :" +msgstr "Changer Localisation :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89 msgid "chanson, polyphonic" -msgstr "" +msgstr "chanson polyphonique" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59 msgid "chant, christian" -msgstr "" +msgstr "chant, chrétien" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54 msgid "chant, non christian" -msgstr "" +msgstr "chant, non religieux" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:120 @@ -38399,14 +38362,13 @@ msgstr "choisir le type de document dans la liste déroulante." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 -#, fuzzy msgid "choral" -msgstr "charbon" +msgstr "choral" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64 msgid "choral-prelude" -msgstr "" +msgstr "prélude choral" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60 @@ -38650,15 +38612,13 @@ msgstr "programmes informatiques" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 -#, fuzzy msgid "concerto" -msgstr "contours" +msgstr "concerto" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69 -#, fuzzy msgid "concerto grosso" -msgstr "contours" +msgstr "concerto grosso" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39 @@ -38811,9 +38771,8 @@ msgstr "décompte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 -#, fuzzy msgid "country music" -msgstr "c- musique annotée" +msgstr "musique country" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 @@ -39187,7 +39146,6 @@ msgstr "endommagé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 -#, fuzzy msgid "danse form" msgstr "morphographies" @@ -39541,7 +39499,7 @@ msgstr "dissertation ou thèse" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124 msgid "divertimento" -msgstr "" +msgstr "divertimento" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:991 @@ -40081,9 +40039,8 @@ msgstr "famfamfam.com" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139 -#, fuzzy msgid "fantasia" -msgstr "Enfants" +msgstr "fantaisie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 @@ -40218,9 +40175,8 @@ msgstr "film fixe en rouleau" # #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:109 -#, fuzzy msgid "filter" -msgstr "Sélectionner" +msgstr "Filtrer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:279 @@ -40247,9 +40203,8 @@ msgstr "carte par courbes de niveau" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134 -#, fuzzy msgid "folk music" -msgstr "Musique" +msgstr "Musique folk" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:415 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:486 @@ -40382,9 +40337,8 @@ msgstr "frontispice" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 -#, fuzzy msgid "fugue" -msgstr "Orgue" +msgstr "fugue" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:210 @@ -40598,9 +40552,8 @@ msgstr "bon" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144 -#, fuzzy msgid "gospel music" -msgstr "g - Musique" +msgstr "Musique Gospel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 @@ -41016,7 +40969,7 @@ msgstr "humour, satire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149 msgid "hymn" -msgstr "" +msgstr "hymne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:95 @@ -41203,7 +41156,6 @@ msgstr "img" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:167 -#, fuzzy msgid "import" msgstr "Importer" @@ -41698,7 +41650,7 @@ msgstr "ja- Devanagari" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159 msgid "jazz" -msgstr "" +msgstr "jazz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119 @@ -42097,7 +42049,6 @@ msgstr "libretto ou texte" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 -#, fuzzy msgid "lied" msgstr "comme" @@ -42303,9 +42254,8 @@ msgstr "machines" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174 -#, fuzzy msgid "madrigal" -msgstr "aérien" +msgstr "madrigal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 @@ -42454,15 +42404,13 @@ msgstr "marcgac" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 -#, fuzzy msgid "march" -msgstr "marc" +msgstr "marche" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 -#, fuzzy msgid "mass" -msgstr "Cartes" +msgstr "messe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 @@ -42493,9 +42441,8 @@ msgstr "maxime, aphorisme, proverbe, anecdote" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209 -#, fuzzy msgid "mazurka" -msgstr "monaural" +msgstr "mazurka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 @@ -42946,9 +42893,8 @@ msgstr "formats multiples" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204 -#, fuzzy msgid "multiple forms" -msgstr "formats multiples" +msgstr "formes multiples" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507 @@ -43019,7 +42965,7 @@ msgstr "éditeur" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169 msgid "musical revue and comedy" -msgstr "" +msgstr "revue musicale" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 msgid "must" @@ -43257,9 +43203,8 @@ msgstr "pas de page-titre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 -#, fuzzy msgid "nocturne" -msgstr "Image" +msgstr "nocturne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:507 @@ -43846,9 +43791,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 -#, fuzzy msgid "opera" -msgstr "cuivre" +msgstr "opéra" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174 @@ -43879,9 +43823,8 @@ msgstr "ou, selectionner des commandes en attente" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 -#, fuzzy msgid "oratorio" -msgstr "Laboratoire" +msgstr "oratorio" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497 @@ -44128,9 +44071,8 @@ msgstr "autre type de bobine de film" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 -#, fuzzy msgid "other form" -msgstr "autre ton" +msgstr "autre forme" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:80 @@ -44380,9 +44322,8 @@ msgstr "parties absentes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 -#, fuzzy msgid "partsong" -msgstr "Baryton" +msgstr "partition" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259 @@ -44391,9 +44332,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 -#, fuzzy msgid "passion music" -msgstr "En retard depuis" +msgstr "Passion" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65 @@ -44427,9 +44367,8 @@ msgstr "adhérents seront supprimés." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 -#, fuzzy msgid "pavan" -msgstr "plan" +msgstr "pavane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 @@ -44704,9 +44643,8 @@ msgstr "oeuvre politique" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249 -#, fuzzy msgid "polonaise" -msgstr "polarisé" +msgstr "polonaise" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:493 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:495 @@ -44735,9 +44673,8 @@ msgstr "pauvre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254 -#, fuzzy msgid "popular music" -msgstr "musique annotée" +msgstr "musique populaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 @@ -44832,7 +44769,7 @@ msgstr "pierre précieuses" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234 msgid "prelude and fugue" -msgstr "" +msgstr "fugue et prélude" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:770 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:960 @@ -44904,9 +44841,8 @@ msgstr "profil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239 -#, fuzzy msgid "programme music" -msgstr "Textes programmés" +msgstr "programme musical" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:378 @@ -45115,9 +45051,8 @@ msgstr "r- Réimpression, date originale" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 -#, fuzzy msgid "ragtime" -msgstr "Traités" +msgstr "tagtime" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115 @@ -45323,7 +45258,7 @@ msgstr "représentationnel" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 msgid "requiem mass" -msgstr "" +msgstr "messe de requiem" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 @@ -45374,7 +45309,7 @@ msgstr "RFC3066" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294 msgid "rhapsody" -msgstr "" +msgstr "rhapsodie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 @@ -45391,9 +45326,8 @@ msgstr "papier de riz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274 -#, fuzzy msgid "rock music" -msgstr "Musique" +msgstr "Musique rock" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50 @@ -45913,15 +45847,13 @@ msgstr "partie solo" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 -#, fuzzy msgid "sonata" -msgstr "Contact " +msgstr "sonate" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304 -#, fuzzy msgid "song" -msgstr "le" +msgstr "chanson" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:436 @@ -46063,9 +45995,8 @@ msgstr "points cotés" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 -#, fuzzy msgid "square dance" -msgstr "quart de piste" +msgstr "quadrille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:102 msgid "staffaccess" @@ -46193,7 +46124,7 @@ msgstr "trousse pédagogique" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329 msgid "study, exercise" -msgstr "" +msgstr "Etude exercice" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 @@ -46255,7 +46186,7 @@ msgstr "Critique littéraire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319 msgid "symphonic poem" -msgstr "" +msgstr "poème symphonique" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339 @@ -46881,7 +46812,7 @@ msgstr "pour afficher le lien exemplaire sur la page des résultats" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 msgid "toccata" -msgstr "" +msgstr "toccata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21 msgid "today" @@ -47305,9 +47236,8 @@ msgstr "variable manquante" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 -#, fuzzy msgid "variation" -msgstr "animation" +msgstr "variation" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 @@ -47538,9 +47468,8 @@ msgstr "mis de coté à %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 -#, fuzzy msgid "waltz" -msgstr "Adulte" +msgstr "valse" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po index ec958177ca..c7388c86e2 100644 --- a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:32+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-25 03:52+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:43+1200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-17 05:18+1300\n" "Last-Translator: Piotr Wejman \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid " item(s) added to your cart" -msgstr " pozycji dodano do schowka" +msgstr "pozycje dodane do koszyka" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 msgid "# days in advance" -msgstr "# dni wcześniej" +msgstr "# dni wyprzedzenia" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "$%s" msgstr "$%s" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:145 msgid "$ " msgstr "$ " @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "%s %s (%s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 #, c-format msgid "%s %s's account" -msgstr "Czytelnik: %s %s" +msgstr "Konto użytkownika %s %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName @@ -82,32 +82,32 @@ msgstr "Czytelnik: %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1 #, c-format msgid "%s › Self Checkout" -msgstr "%s › Samoobsługa" +msgstr "%s › Punkt samoobsługowy" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27 #, c-format msgid "%s (Record no. %s)" -msgstr "%s (Rekord numer %s)" +msgstr "%s (Rekord nr %s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:135 #, c-format msgid "%s ;" msgstr "%s ;" #. %1$s: TMPL_VAR name=review -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:441 #, c-format msgid "%s Edit" -msgstr "%s Edycja" +msgstr "%s Edytuj" #. %1$s: TMPL_VAR name=description #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:16 #, c-format msgid "%s Top level" -msgstr "%s Najwyższy poziom" +msgstr "%s Do góry" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:1 @@ -120,26 +120,26 @@ msgstr "Katalog %s › Konto" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:1 #, c-format msgid "%s Catalog › Comments on %s" -msgstr "%s Katalog › Komentarze dla %s" +msgstr "%s Katalog -- Recenzje dla %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:1 #, c-format msgid "%s Catalog › ISBD" -msgstr "Katalog %s › widok ISBD" +msgstr "%s.Katalog -- widok ISBD" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle #. %2$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:1 #, c-format msgid "%s Catalog › Reserving %s for" -msgstr "Katalog %s › Rezerwuję %s dla" +msgstr "Katalog %s › Rezerwacja %s dla" #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:177 #, c-format msgid "%s Items Checked Out" -msgstr "%s wypożyczeń" +msgstr "Wypożyczone pozycje: %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "%s wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19 #, c-format msgid "%s Search" -msgstr "%s Szukaj" +msgstr "%s.Szukaj" #. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%s Samoobsługa" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27 #, c-format msgid "%s Self Checkout System" -msgstr "%s System Samoobsługi" +msgstr "%s Samoobsługa" #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:58 @@ -178,24 +178,32 @@ msgstr "%s numerów" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270 #, c-format msgid "%s item(s)" -msgstr " %s elementy(ów)" +msgstr "%s pozycja(e)" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:79 #, c-format msgid "%s months" -msgstr "%s miesięcy" +msgstr "%s miesiące" #. %1$s: TMPL_VAR name=rank #. %2$s: TMPL_VAR name=reservecount #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 #, c-format msgid "%s out of %s" -msgstr "%s z %s" +msgstr "%s out of %s" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:92 +#, c-format +msgid "%s record(s)" +msgstr "%s rekord(y)" #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 @@ -210,7 +218,7 @@ msgid "%s weeks" msgstr "%s tygodni" #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:123 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," @@ -226,11 +234,11 @@ msgstr "%s, %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:202 #, c-format msgid "%s." -msgstr "%s." +msgstr "%s," #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber @@ -261,13 +269,8 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s" msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2" msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2" -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:100 -msgid "‡ " -msgstr "‡ " - #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:478 #, c-format msgid "©%s" msgstr "©%s" @@ -278,8 +281,8 @@ msgstr "©%s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12 msgid ">" msgstr ">" @@ -292,68 +295,87 @@ msgstr ">>" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139 #, c-format -msgid "“%s %s”" -msgstr "“%s %s”" +msgid "“%s%s”" +msgstr "“%s%s”" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70 msgid "<<" msgstr "<<" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:246 msgid "<< Back to Cart" -msgstr "<< Wróć do Koszyka" +msgstr "<< Do koszyka" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 msgid "<< Previous" -msgstr "<< Poprzednie" +msgstr "<< Dalej" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66 -msgid "     Author Phrase" -msgstr "     Autor (wyrażenie)" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:104 +msgid "<<Previous" +msgstr "<< Wstecz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85 +msgid "     Author Phrase" +msgstr "     Hasło: autor" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:158 msgid "     Call Number" msgstr "     Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:97 msgid "     Conference Name" msgstr "     Nazwa Konferencji" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:103 msgid "     Conference Name Phrase" -msgstr "     Nazwa konferencji (wyrażenie)" +msgstr "     Hasło: nazwa konferencji" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 msgid "     Corporate Name" msgstr "     Nazwa korporatywna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:101 +msgid "     Corporate Name Phrase" +msgstr "     Hasło: nazwa korporatywna" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:148 msgid "     ISBN" msgstr "     ISBN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:153 msgid "     ISSN" msgstr "     ISSN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:108 msgid "     Personal Name" msgstr "     Nazwa osobowa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:113 msgid "     Personal Name Phrase" -msgstr "     Nazwa osobowa (wyrażenie)" +msgstr "     Hasło: nazwa osobowa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 msgid "     Subject Phrase" -msgstr "     Hasło przedmiotowe (wyrażenie)" +msgstr "     Hasło przedmiotowe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:182 msgid "     Title Phrase" -msgstr "     Tytuł (wyrażenie)" +msgstr "     Hasło: tytuł" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc @@ -361,18 +383,10 @@ msgstr "     Tytuł (wyrażenie)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4 #, c-format msgid " with limit(s): '%s'" -msgstr " z ograniczeniem: '%s'" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3 -msgid "› Choisir" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3 -msgid "› Resultats" -msgstr "" +msgstr " with z ograniczeniem: '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=number -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:34 #, c-format msgid "(%s biblios)" msgstr "(%s rekordów)" @@ -380,55 +394,55 @@ msgstr "(%s rekordów)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 #, c-format msgid "(%s of %s renewals remaining)" msgstr "(zostało %s z %s przedłużeń)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:300 #, c-format msgid "(%s total)" msgstr "(razem %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:480 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:236 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:469 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:314 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:421 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:454 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:299 #, c-format msgid "(%s)," msgstr "(%s)," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:263 #, c-format msgid "(Browse Shelf)" msgstr "(Przeglądaj półkę)" @@ -443,19 +457,19 @@ msgstr "(Kliknij tutaj jeśli nie jesteś %s %s %s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:66 msgid "(Checked out)" -msgstr "(wypożyczono)" +msgstr "(Wypożyczona)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:225 msgid "(On hold)" -msgstr "(zarezerwowano)" +msgstr "(Zarezerwowane)" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384 #, c-format msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)." -msgstr "(Prenumeraty powiązane z tytułem: %s)." +msgstr "Prenumeraty powiązane z tytułem: %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=mylibraryfirst +#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 #, c-format msgid "(in %s only)" @@ -463,8 +477,8 @@ msgstr "(tylko w %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(zmodyfikowany %s)" @@ -482,30 +496,27 @@ msgid "(published on %s)" msgstr "(wydano w %s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135 msgid "(related searches:" -msgstr "(powiązane: " +msgstr "(wyszukiwania związane:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:376 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:394 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:480 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:239 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:127 #, c-format msgid ", ISSN %s" msgstr ", ISSN %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:310 msgid ", Shelving Location:" msgstr ", Półka: " @@ -522,7 +533,7 @@ msgid "" "contact information on file." msgstr "" ", nie możesz dokonywać rezerwacji, ponieważ Biblioteka nie posiada " -"aktualnych danych kontaktowych." +"aktualnych danych kontaktowych (on file?)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen." @@ -535,34 +546,34 @@ msgid "" "or stolen." msgstr "" ", nie możesz dokonywać rezerwacji, ponieważ Twoja karta biblioteczna została " -"oznaczona jako zagubiona lub skradziona." +"oznaczona jako zagubiona/skradziona." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:196 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:124 #, c-format msgid "- %s," msgstr "- %s," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:573 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176 msgid "-- Choose Format --" -msgstr "-- Wybierz format -- " +msgstr "-- Wybierz Format --" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2 msgid "-- Library Catalog" @@ -570,8 +581,8 @@ msgstr " -- Katalog biblioteki" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:238 #, c-format msgid ". %s" msgstr ". %s" @@ -580,67 +591,12 @@ msgstr ". %s" msgid "...or..." msgstr "...lub..." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137 -msgid ".png" -msgstr ".png" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:80 -msgid "/" -msgstr "/" - #. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101 #, c-format msgid "/%s" msgstr "/%s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:375 -msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=" -msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:464 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:519 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:449 -msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=" -msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:100 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:163 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:202 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:377 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:114 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279 -msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:" -msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:76 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:103 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:168 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:205 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:117 -msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:" -msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:380 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:282 -msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:" -msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137 -msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/" -msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6 msgid "10 titles" @@ -651,7 +607,7 @@ msgstr "10 tytułów" msgid "100 titles" msgstr "100 tytułów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39 msgid "12 months" msgstr "12 miesięcy" @@ -682,7 +638,7 @@ msgstr "2 lata" msgid "20 titles" msgstr "20 tytułów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37 msgid "3 months" @@ -707,7 +663,7 @@ msgstr "40 tytułów" msgid "50 titles" msgstr "50 tytułów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38 msgid "6 months" msgstr "6 miesięcy" @@ -715,68 +671,32 @@ msgstr "6 miesięcy" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:197 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:537 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:936 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:467 -msgid ":,;/" -msgstr ":,;/" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:198 #, c-format msgid "; %s" msgstr "; %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770 -msgid "; Audience:" -msgstr "; Odbiorca:" - #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14 #, c-format msgid "; By %s" -msgstr "; przez %s" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:482 -msgid "; Format:" -msgstr "; Format:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:660 -msgid "; Literary form:" -msgstr "; Forma literacka:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:608 -msgid "; Nature of contents:" -msgstr "; Charakter zawartości:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589 -msgid "; Type of computer file:" -msgstr "; Typ pliku komputerowego:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:489 -msgid "; Type of continuing resource:" -msgstr "; Typ zasobu kontynuowanego:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:705 -msgid "; Type of visual material:" -msgstr "; Typ materiału wizualnego:" +msgstr "; Przez %s" #. LINK #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:9 msgid " Search RSS Feed" -msgstr " Przeszukaj RSS" +msgstr " Szukaj w RSS" #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41 @@ -784,51 +704,45 @@ msgstr " Przeszukaj RSS" msgid "%s," msgstr "%s," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:76 #, c-format msgid "Click here for more information on subscription(s) history" -msgstr "Kliknij tutaj aby poznać szczegóły prenumeraty." +msgstr "Kliknij tutaj for more information on subscription(s) history" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:73 #, c-format msgid "HELP with the self checkout system" -msgstr "POMOC dla systemu samoobsługowego." +msgstr "POMOC with the self checkout system" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:491 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:105 #, c-format msgid "Log in to your account to post a comment." -msgstr "Zaloguj się aby wystawić komentarz." +msgstr "Zaloguj się na swoje konto aby wystawić komentarz." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:254 #, c-format msgid "Log in to create new Lists." -msgstr "Zaloguj się aby tworzyć Listy." +msgstr "Zaloguj się aby stworzyć nowe Listy." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:115 #, c-format msgid "Log in to see your own saved tags." -msgstr "Zaloguj się by zobaczyć swoje tagi." +msgstr "Zaloguj się by zobaczyć listę swoich tagów." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:14 #, c-format msgid "Normal View Full History" msgstr "Widok normalny Pełna historia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:201 #, c-format msgid "Select All Clear All" -msgstr "Wybierz wszystko Wyczyść wszystko" +msgstr "Wybierz wszystkie Wyczyść wszystkie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:306 -#, c-format -msgid "Unhighlight Highlight" -msgstr "Usuń wyróżnienie Wyróżnij" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:201 #, c-format msgid "Selected items : Remove" msgstr "Wybrane pozycje : Usuń" @@ -846,42 +760,22 @@ msgid "Error type: %s" msgstr "Typ błędu: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=already -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:51 #, c-format msgid "A List named %s already exists!" -msgstr "Lista o nazwie %s już istnieje!" +msgstr "Lista o nazwie %s już istnieje." #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:68 #, c-format msgid "A record matching barcode %s has already been added." msgstr "Rekord o kodzie %s został już dodany." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:496 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426 -msgid "Absorbed by:" -msgstr "Przejęta przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:499 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:429 -msgid "Absorbed in part by:" -msgstr "Przejęta w części przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:452 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382 -msgid "Absorbed in part:" -msgstr "Przejęta w części:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:449 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:379 -msgid "Absorbed:" -msgstr "Przejęta:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272 msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Abstrakty/streszczenia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:139 msgid "Accepted by the library" msgstr "Zaakceptowana" @@ -897,40 +791,37 @@ msgid "" "form to submit current information (Please note: there may be a " "delay in restoring your account if you submit online)" msgstr "" -"Nie posiadamy aktualnych danych kontaktowych w kartotece. Proszę " -"skontaktować się z bibliotekarzem albo skorzystać z formularza aby " -"uaktualnić informacje. (Uwaga: w przypadku skorzystania z " -"formularza online może wystąpić pewne opóźnienie w przywróceniu Twojego " -"konta)." +"Nie posiadamy aktualnych danych kontaktowych w kartotece. Proszę " +"skontaktować się z bibliotekarzem albo skorzystać z formularza aby " +"uaktualnić informacje. (Uwaga: w przypadku skorzystania z formularza " +"online może wystąpić pewne opóźnienie w przywróceniu Twojego konta)." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:283 msgid "Account Frozen" msgstr "Konto zawieszone" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36 msgid "Acquired in the last:" -msgstr "Nabyte w ostatnich:" +msgstr "Czas nabycia:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26 msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest" -msgstr "Data nabycia: od najnowszych" +msgstr "Data nabycia: od najnowszych do najstarszych." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28 msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest" -msgstr "Data nabycia: od najstarszych" +msgstr "Data nabycia: od najstarszych do najnowszych." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:492 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:337 msgid "Actions:" msgstr "Akcje:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:323 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -938,26 +829,24 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14 #, c-format msgid "Add %s items to" -msgstr "Dodaj %s pozycji do listy:" +msgstr "Dodaj %s pozycji do" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:202 msgid "Add another field" msgstr "Dodaj inne pole" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:16 msgid "Add to" -msgstr "Dodaj do listy" +msgstr "Dodaj do" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:498 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342 msgid "Add to Cart" -msgstr "Dodaj do Rezerwacji" +msgstr "Dodaj do koszyka" -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:543 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17 msgid "Add to Your Cart" msgstr "Dodaj do Koszyka" @@ -965,59 +854,51 @@ msgstr "Dodaj do Koszyka" msgid "Add to a New List:" msgstr "Dodaj do Nowej Listy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204 msgid "Add to a list" -msgstr "Dodaj do listy" +msgstr "Dodaj do listy:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28 msgid "Add to list:" msgstr "Dodaj do listy:" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 msgid "Add to: " msgstr "Dodaj do:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:496 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:508 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:117 msgid "Add your own review" msgstr "Dodaj własną recenzję" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271 msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials" -msgstr "Typ zawartości dodatkowej" +msgstr "Typ zawartości" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:29 msgid "Address:" -msgstr "Adres:" +msgstr "Adres" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:782 -msgid "Adolescent;" -msgstr "Nastolatek;" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243 msgid "Adult" -msgstr "Dorosły" +msgstr "Osoba dorosła" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13 msgid "Adult, General" -msgstr "Dorosły, zwykły" +msgstr "Osoba dorosła, zwykła" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12 msgid "Adult, serious" -msgstr "Dorosły, poważny" +msgstr "Osoba dorosła, poważna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785 -msgid "Adult;" -msgstr "Dorosły;" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 msgid "Advanced Search" -msgstr "Zaawansowane Wyszukiwanie" +msgstr "Wyszukiwanie Zaawansowane " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:109 msgid "All Tags" msgstr "Wszystkie tagi" @@ -1026,27 +907,27 @@ msgstr "Wszystkie tagi" msgid "All branches" msgstr "Wszystkie filie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28 msgid "All item types" msgstr "Wszystkie typy pozycji" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:313 msgid "All libraries" -msgstr "Wszystkie biblioteki" +msgstr "Wszystkie filie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:58 msgid "Alternate Contact Details" -msgstr "Dodatkowy kontakt" +msgstr "Dodatkowy kontakt - szczegóły" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59 msgid "Alternate Contact:" msgstr "Dodatkowy kontakt:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 msgid "Amazon Reviews" -msgstr "Recenzje z Amazon.com" +msgstr "Recenzje Amazon" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130 @@ -1056,33 +937,27 @@ msgstr "Kwota" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:24 msgid "Amount Outstanding" -msgstr "Do zapłaty" +msgstr "Kwota niezgodności" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:10 msgid "An Error has Occurred" msgstr "Wystąpił błąd" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:15 -msgid "" -"An error occurred when sending your message to the administrator. Please " -"visit the library to update your personal details." -msgstr "" -"Wystąpił błąd w czasie próby wysłania wiadomości do administratora. Proszę " -"odwiedzić bibliotekę w celu aktualizacji swoich danych." - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15 msgid "An error occurred while try to process your request." -msgstr "Wystąpił błąd w czasie przetwarzania Twojego zapytania." +msgstr "Wystąpił błąd w czasie próby przetworzenie Twojego zapytania." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144 msgid "Annual" -msgstr "Rocznik" +msgstr "Roczny" +#. INPUT type=checkbox name=request +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51 @@ -1092,29 +967,29 @@ msgstr "Rocznik" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:133 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169 msgid "Any" -msgstr "Wszystkie" +msgstr "każdy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:239 msgid "Any Audience" msgstr "Dowolny odbiorca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:247 msgid "Any Content" msgstr "Dowolna zawartość" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257 msgid "Any Format" -msgstr "Dowolny format" +msgstr "Dowolny Format" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:124 msgid "Any Phrase" -msgstr "Dowolne wyrażenie" +msgstr "Dowolna fraza" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:123 msgid "Any Word" -msgstr "Dowolne słowo" +msgstr "Każde słowo" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157 msgid "Any regularity" @@ -1126,37 +1001,37 @@ msgstr "Dowolny typ" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:92 msgid "Anyone" -msgstr "Wszyscy" +msgstr "Ktokolwiek" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:50 msgid "Anywhere:" msgstr "Gdziekolwiek:" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "Are you sure you want to empty your cart?" -msgstr "Czy na pewno chcesz opróżnić swój Schowek?" +msgstr "Czy na pewno chcesz opróżnić swój koszyk?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pozycje?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pozycje?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:404 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:58 msgid "Arrived" msgstr "Wpłynęło" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386 #, c-format msgid "At branch: %s" msgstr "W filii: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #. %2$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:42 #, c-format msgid "At library: %s %s" msgstr "W bibliotece: %s %s" @@ -1180,23 +1055,16 @@ msgstr "Próba wypożyczenia %s autorstwa %s dla %s %s." msgid "Audience" msgstr "Odbiorca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:67 -msgid "Auteur principal:" -msgstr "Główny autor:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:157 -msgid "Auteur:" -msgstr "Autor:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35 msgid "Author" @@ -1221,6 +1089,10 @@ msgstr "Autor(rzy):" msgid "Author:" msgstr "Autor:" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:41 +msgid "Authorities" +msgstr "Kartoteka Haseł Wzorcowych" + #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:63 @@ -1244,12 +1116,12 @@ msgstr "KHW: Wyniki wyszukiwania" msgid "Authorized Headings" msgstr "Zatwierdzone Hasła:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82 msgid "Authors:" msgstr "Autorzy:" @@ -1257,12 +1129,11 @@ msgstr "Autorzy:" msgid "Availability" msgstr "Dostępność" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:406 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251 msgid "Availability:" msgstr "Dostępność:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290 msgid "Available" msgstr "Dostępna" @@ -1270,24 +1141,17 @@ msgstr "Dostępna" msgid "Available Issues" msgstr "Dostępne egzemplarze" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:142 msgid "Available in the library" msgstr "Dostępna w bibliotece" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:496 msgid "Average Rating (from Amazon.com):" msgstr "Średnia ocena (Amazon):" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:402 msgid "Awaited" -msgstr "Oczekiwana" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:27 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:23 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27 -msgid "BK" -msgstr "BK" +msgstr "Oczekiwany" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:15 msgid "Back to biblio" @@ -1295,18 +1159,12 @@ msgstr "Powrót do rekordu" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69 msgid "Barcode" -msgstr "Kod kreskowy" +msgstr "Kod paskowy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:43 msgid "Below is a list of the three latest issues :" msgstr "Poniżej znajduje się lista trzech ostatnich numerów:" -#. %1$S: type=text name=datebegin -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:32 -#, c-format -msgid "Between %S" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145 msgid "Biannual" msgstr "Półrocznik" @@ -1315,11 +1173,7 @@ msgstr "Półrocznik" msgid "Biblio records" msgstr "Rekordy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:343 -msgid "Bibliographie:" -msgstr "Bibliografia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273 msgid "Bibliographies" msgstr "Bibliografie" @@ -1327,7 +1181,7 @@ msgstr "Bibliografie" msgid "Bimonthly" msgstr "Dwumiesięcznik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49 msgid "Biography" msgstr "Bibliografia" @@ -1336,105 +1190,69 @@ msgstr "Bibliografia" msgid "Biweekly" msgstr "Dwutygodnik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:473 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:39 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:43 -msgid "Book" -msgstr "Książka" - #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90 msgid "Book Cover Image" msgstr "Widok okładki" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140 -msgid "Books" -msgstr "Książki" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142 -msgid "Books on Tape" -msgstr "Książki audio" - -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140 -msgid "" -"Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and " -"dissertations" -msgstr "" -"Książki, Pamflety, Raporty Techniczne, Rękopisy, Akty prawne, Dysertacje i " -"prace habilitacyjne" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260 msgid "Braille" -msgstr "Druk alfabetem Braila" +msgstr "Brail" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24 msgid "Braille or Moon script" -msgstr "Druk alfabetemt Braille'a lub Moon'a" +msgstr "Alfabet l" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:47 msgid "Brief Display" msgstr "Widok skrócony" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:74 msgid "Browse by Hierarchy" msgstr "Przeglądaj wg hierarchii" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75 msgid "Browse by Subject" -msgstr "Przeglądaj wg haseł" +msgstr "Hasła przedmiotowe" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:12 msgid "Browse our catalogue" msgstr "Przeglądaj katalog" #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:310 #, c-format msgid "Browsing %s Shelves" -msgstr "%s - przeglądasz:" +msgstr "Przeglądanie półki: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266 msgid "CD Software" msgstr "CD - oprogramowanie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262 msgid "CD audio" msgstr "CD audio" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:29 -msgid "CF" -msgstr "CF" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52 msgid "CGI debug is on." -msgstr "Debugowanie CGI jest włączone." +msgstr "CGI debug is on." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:28 -msgid "CR" -msgstr "CR" - -# Sygnatura #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 msgid "Call No." -msgstr "Syg." +msgstr "Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55 msgid "Call Number" @@ -1443,31 +1261,29 @@ msgstr "Sygnatura" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:17 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)" -msgstr "Sygnatura (Fikcja Z-A do Nie-Fikcja 9-0)" +msgstr "Sygnatura" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:16 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" -msgstr "Sygnatura (Nie-Fikcja 9-0 do Fikcja Z-A)" +msgstr "Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:353 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1475,23 +1291,18 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Card Number:" msgstr "Numer karty:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:58 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:131 -msgid "Card View (ISBD)" -msgstr "Widok karty katalogowej (ISBD)" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:68 msgid "Card number:" msgstr "Numer karty:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:66 msgid "Cart" -msgstr "Schowek" +msgstr "Koszyk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:263 msgid "Cassette recording" msgstr "kaseta magnetofonowa" @@ -1506,7 +1317,7 @@ msgstr "Katalog" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1 msgid "Catalog ›" -msgstr "Katalog ›" +msgstr "Katalog" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1 msgid "Catalog › Account for" @@ -1539,7 +1350,7 @@ msgstr "Katalog › Wystąpił błąd" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1 msgid "Catalog › Authority Search" -msgstr "Katalog ›Wyszukaj hasło wzorcowe" +msgstr "Katalog ›Wyszukaj w wartościach wzorcowych" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:5 msgid "Catalog › Catalog Login Disabled" @@ -1556,6 +1367,10 @@ msgstr "Katalog › Szczegóły dla:" msgid "Catalog › Details for: %s %s" msgstr "Katalog › Dodatkowe informacje o %s %s" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:1 +msgid "Catalog › Dictionary Search" +msgstr "Katalog › Hasło przedmiotowe" + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1 msgid "Catalog › ISBD" msgstr "Katalog › ISBD" @@ -1564,10 +1379,9 @@ msgstr "Katalog › ISBD" msgid "Catalog › ISBD View" msgstr "Katalog › widok ISBD" -# "przypisana"? #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2 msgid "Catalog › Library Home for" -msgstr "Catalog › Biblioteka macierzysta dla" +msgstr "Catalog › Library Home for" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:3 msgid "Catalog › Log in to Your Account" @@ -1592,7 +1406,7 @@ msgstr "Katalog › Dane personalne: %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1 msgid "Catalog › Sending Your Cart" -msgstr "Katalog › Wysyłanie zawartości Schowka" +msgstr "Katalog › Wysyłanie Koszyka" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1 msgid "Catalog › Sending Your List" @@ -1611,24 +1425,23 @@ msgstr "Katalog ›Tagi" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:1 msgid "Catalog › Updating Details for" -msgstr "Katalog ›Uaktualnianie danych dla " +msgstr "%s Katalog -- Szczegóły dla:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2 msgid "Catalog › Your Cart" -msgstr "Katalog › Twój Schowek" +msgstr "Katalog › Twój Koszyk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:69 +msgid "Catalog Search Results" +msgstr "Wyniki Wyszukiwania" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274 msgid "Catalogs" msgstr "Katalogi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy -msgid "Catalogue › Acquisitions Récentes" -msgstr "Katalog › Konto %s %s" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" @@ -1636,44 +1449,26 @@ msgstr "Kategoria:" msgid "Change your Password" msgstr "Zmień swoje hasło" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:508 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438 -msgid "Changed back to:" -msgstr "Przywrócono:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:103 msgid "Check out or return an item:" -msgstr "Wypożycz albo zwróć pozycję:" +msgstr "Wypożycz albo Zwróć" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:106 msgid "Checked Out" msgstr "Wypożyczone" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:295 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274 msgid "Checked out" msgstr "Wypożyczona" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890 -msgid "Checked out (" -msgstr "Wypożyczona (" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:428 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:273 #, c-format msgid "Checked out (%s)," msgstr "Wypożyczona (%s)," -#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:293 -#, c-format -msgid "Checked out to %s %s %s" -msgstr "Wypożyczona przez %s %s %s" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname @@ -1682,36 +1477,35 @@ msgstr "Wypożyczona przez %s %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:73 #, c-format msgid "Checking out to %s %s (%s)" -msgstr "Wypożyczanie dla %s %s (%s)" +msgstr "Wypożyczanie %s %s (%s)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20 msgid "Checkout History" -msgstr "Historia wypożyczeń" +msgstr "Historia Wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:55 msgid "Checkouts" msgstr "Wypożyczenia" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:53 msgid "City, State:" msgstr "Miasto, Województwo:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159 msgid "Classification" msgstr "Klasyfikacja" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=classification -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:32 #, c-format msgid "Classification: %s" msgstr "Klasyfikacja: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 msgid "Clear All" msgstr "Wyczyść wszystko" @@ -1726,33 +1520,25 @@ msgid "Click Here to End Transaction" msgstr "Kliknij tu by zakończyć transakcję." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:111 msgid "Click here if done." -msgstr "Kliknij tu aby uzyskać dostęp online." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:416 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:315 -msgid "Click here to access online" -msgstr "Kliknij tu aby uzyskać dostęp online." +msgstr "Kliknij tu po skończeniu." #. INPUT type=checkbox name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201 msgid "Click to add to cart" -msgstr "Kliknij aby dodać do schowka" +msgstr "Kliknij aby dodać do Koszyka." #. DIV -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:271 msgid "Click to view in Google Books" msgstr "Kliknij aby przeszukać Google Books." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:310 msgid "Close Shelf Browser" -msgstr "Skończ przeglądać półkę." +msgstr "Zamknij przeglądanie Półki." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:69 msgid "Close this window." @@ -1761,60 +1547,48 @@ msgstr "Zamknij okno." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:10 msgid "Close window" -msgstr "Zamknij okno" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:128 -msgid "Co-auteur:" -msgstr "Współautor:" +msgstr "Zamknij okno." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2 msgid "Coded Fields" msgstr "Pola kodowane" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:108 msgid "Collection" msgstr "Kolekcja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:125 msgid "Collection:" msgstr "Kolekcja:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:25 #, c-format msgid "Collection: %s" msgstr "Kolekcja: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:197 -msgid "Collectivité co-auteur:" -msgstr "Autor korporatywny:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96 -msgid "Collectivité principale:" -msgstr "Autor korporatywny:" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:470 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:84 #, c-format msgid "Comment by %s %s %s" -msgstr "Komentarze autorstwa: %s %s %s" +msgstr "Recenzje autorstwa: %s %s %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:27 msgid "Comment:" msgstr "Komentarz:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 msgid "Comments" -msgstr "Komentarze:" +msgstr "Recenzje:" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=subtitle @@ -1827,25 +1601,9 @@ msgstr "Komentarze dla %s %s" msgid "Compact view" msgstr "Widok zawarty" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:45 -msgid "Computer File" -msgstr "Plik komputerowy" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145 -msgid "Computer Files" -msgstr "Pliki komputerowe" - -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145 -msgid "Computer files, Data, Software" -msgstr "Pliki komputerowe, Dane, Oprogramowanie" - #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -1870,12 +1628,12 @@ msgstr "Dane kontaktowe" msgid "Content" msgstr "Zawartość" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 msgid "Content Cafe" msgstr "Content Cafe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "Contents" msgstr "Zawartość" @@ -1885,57 +1643,19 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Contents of %s" msgstr "Zawartość %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:332 -msgid "Contents:" -msgstr "Zawartość:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:484 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414 -msgid "Continued by:" -msgstr "Kontynuowany przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:417 -msgid "Continued in part by:" -msgstr "Kontynuowany w części przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:367 -msgid "Continues in part:" -msgstr "Kontynuowany w części:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:434 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364 -msgid "Continues:" -msgstr "Kontynuowany:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:40 -msgid "Continuing Resource" -msgstr "Zasoby kontynuowane:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:130 msgid "Copies" msgstr "Kopie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:204 msgid "Copies available at:" msgstr "Kopie dostępne w:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855 -msgid "Copies available for loan:" -msgstr "Egzemplarze do wypożyczenia:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:115 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873 -msgid "Copies available for reference:" -msgstr "Egzemplarze dostępne tylko na miejscu:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:253 msgid "Copies available:" msgstr "Dostępne kopie:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:251 msgid "Copy" msgstr "Kopia" @@ -1943,17 +1663,18 @@ msgstr "Kopia" msgid "Copy Number" msgstr "Numer egzemplarza" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 msgid "Copyright" -msgstr "Prawa autorskie" +msgstr "Rok wydania" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:65 msgid "Copyright date:" -msgstr "Data wydania:" +msgstr "Rok wydania:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:27 #, c-format msgid "Copyright year: %s" @@ -1961,26 +1682,32 @@ msgstr "Rok wydania: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20 msgid "Copyright:" -msgstr "Rok wydania:" +msgstr "Prawa autorskie:" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:320 +msgid "Copyrightdate" +msgstr "Data utworzenia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:147 msgid "Count" -msgstr "Policz" +msgstr "Razem" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 msgid "Cover Image" -msgstr "Zdjęcie okładki" +msgstr "Obraz okładki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:307 msgid "Create a New List" msgstr "Utwórz nową listę" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:137 +#, fuzzy msgid "Credits" msgstr "Kredyt" @@ -1988,7 +1715,7 @@ msgstr "Kredyt" msgid "Current Password:" msgstr "Aktualne hasło:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:265 msgid "DVD video / Videodisc" msgstr "Video DVD/VCD" @@ -1996,42 +1723,32 @@ msgstr "Video DVD/VCD" msgid "Daily" msgstr "Dziennik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:159 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909 -msgid "Damaged (" -msgstr "Uszkodzona (" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:431 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:276 #, c-format msgid "Damaged (%s)," msgstr "Uszkodzona (%s)," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:393 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:49 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92 msgid "Date Added" msgstr "Data dodania" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:257 msgid "Date Due" msgstr "Data zwrotu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:87 -#, fuzzy -msgid "Date desc" -msgstr "Data dodania" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:59 msgid "Date of Birth:" msgstr "Data urodzin:" @@ -2039,29 +1756,29 @@ msgstr "Data urodzin:" msgid "Date received" msgstr "Data wpływu:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:403 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248 msgid "Date:" msgstr "Data:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:149 msgid "Delete Checked Items" msgstr "Usuń zaznaczone pozycje." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:98 msgid "Delete List" msgstr "Usuń listę." #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 msgid "Delete this List" msgstr "Usuń tą listę" @@ -2069,64 +1786,55 @@ msgstr "Usuń tą listę" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:230 msgid "Descriptions" msgstr "Informacje dodatkowe " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:50 msgid "Detailed notes:" -msgstr "Dane szczegółowe:" +msgstr "Szczegółowe dane:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:153 msgid "Dewey" msgstr "Dewey" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:314 -msgid "Dewey:" -msgstr "Dewey:" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:31 #, c-format msgid "Dewey: %s" msgstr "Dewey: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275 msgid "Dictionaries" msgstr "Słowniki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:4 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "Szukaj w slowniku" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:91 msgid "Did you mean:" -msgstr "Czy chodziło Ci o:" +msgstr "Czy chodziło o:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 msgid "Digests only?" msgstr "Tylko zestawienie?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:288 msgid "Directories" -msgstr "Kartoteki" +msgstr "Informatory" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281 msgid "Discographies" msgstr "Dyskografie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57 -msgid "Disponibilité:" -msgstr "Dostępność:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14 msgid "" "Do you want to receive an email when a new issue for this subscription " @@ -2135,7 +1843,7 @@ msgstr "Czy chcesz otrzymywać maila kiedy wpłynie nowy numer tego czasopisma?" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52 msgid "DoB:" -msgstr "Data urodzenia:" +msgstr "DoB:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55 msgid "Don't have a library card?" @@ -2145,15 +1853,15 @@ msgstr "Nie masz karty bibliotecznej?" msgid "Don't have a password yet?" msgstr "Nie masz jeszcze hasła?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:178 msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259 msgid "Due" msgstr "Do" @@ -2170,18 +1878,18 @@ msgid "Due Date" msgstr "Data zwrotu" #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:74 #, c-format msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed." msgstr "BŁĄD: Błąd bazy danych. usunięcie listy %s nie powiodło się." #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:77 #, c-format msgid "ERROR: List number %s unrecognized." msgstr "Błąd: Nie znaleziono listy numer %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53 msgid "ERROR: No barcode given." msgstr "BŁĄD: nie podano kodu kreskowego." @@ -2196,12 +1904,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received." msgstr "BŁĄD: Nie otrzymano numeru biblio." #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:65 #, c-format msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "BŁĄD: nie znaleziono pozycji o kodzie kreskowym %s." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:54 msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "BŁĄD: nie podano numeru półki." @@ -2212,14 +1920,14 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s." msgstr "BŁĄD: Nie możesz usunąć tagu %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 #, c-format msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." msgstr "BŁĄD: nie posiadasz uprawnień aby wykonać tą akcję na liście %s." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:65 msgid "ERROR: You must log in to complete that action." -msgstr "BŁĄD: Musisz być zalogowany by wykonać tą akcję." +msgstr "BŁĄD: Musisz być zalogowany by wykonać ta akcję." #. %1$s: TMPL_VAR name=badparam #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:64 @@ -2227,36 +1935,31 @@ msgstr "BŁĄD: Musisz być zalogowany by wykonać tą akcję." msgid "ERROR: illegal parameter %s" msgstr "BŁĄD: niedozwolony parametr %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:240 msgid "Easy" msgstr "Łatwe" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:280 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:92 msgid "Edit List" msgstr "Edytuj listę" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165 msgid "Editing" msgstr "Edycja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101 msgid "Edition statement:" -msgstr "Oznaczenie wydania:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187 -msgid "Edition:" -msgstr "Wydanie:" +msgstr "Oznaczenie wydania" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:236 msgid "Editions" -msgstr "Wydania:" +msgstr "Wydania" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:23 @@ -2264,24 +1967,21 @@ msgid "Email Address:" msgstr "Adres Email:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:32 msgid "Email:" msgstr "Email:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:50 msgid "Empty and Close" msgstr "Opróżnij i zamknij" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276 msgid "Encyclopedias" msgstr "Encyklopedie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:235 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219 msgid "Enhanced Content:" -msgstr "Rozszerzona zawartość" +msgstr "Rozszerzona Zawartość" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:57 @@ -2289,8 +1989,8 @@ msgid "Enter a new purchase suggestion" msgstr "Zgłoś propozycję zakupu." #. INPUT type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214 msgid "Enter search terms" msgstr "Podaj terminy wyszukiwawcze" @@ -2327,60 +2027,49 @@ msgstr "" "Błąd! Twój komentarz w całości składał się z niedozwolonych znaczników i NIE " "został dodany." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103 msgid "Error:" msgstr "Błąd:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 -msgid "Expanded MARC View" -msgstr "Rozszerzony Widok MARC" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46 msgid "Expires:" msgstr "Data wygaśnięcia konta:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:73 -msgid "Extrait de:" -msgstr "Fragment:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:61 msgid "Female" msgstr "kobieta" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33 msgid "Feschrift Ind." -msgstr "publikacja jubileuszowa" +msgstr "księga pamiątkowa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:248 msgid "Fiction" msgstr "Fantastyka" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:287 msgid "Filmographies" msgstr "Filmografie" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:23 msgid "Fine Amount" -msgstr "Wysokość opłaty" +msgstr "Kwota kary:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 msgid "Fines" -msgstr "Opłaty" +msgstr "Kary" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117 @@ -2397,11 +2086,11 @@ msgstr "zakończ i zarezerwuj" msgid "First Name:" msgstr "Imię:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:299 msgid "Fix Itemtype" -msgstr "Zmień typ pozycji" +msgstr "Zmień Typ Pozycji" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213 msgid "" "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything " "published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008." @@ -2417,36 +2106,27 @@ msgstr "Dla:" msgid "Format:" msgstr "Format:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:446 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376 -msgid "Formed by the union: ... and: ..." -msgstr "Utworzony przez połączenie: ... i: ..." - #. %1$s: TMPL_VAR name=Source -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363 #, c-format msgid "From %s:" -msgstr "Z %s" +msgstr "Od %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:16 msgid "From:" -msgstr "Z:" +msgstr "Od:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:47 msgid "Full Heading" msgstr "Rekord Hasła" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788 -msgid "General;" -msgstr "Dorosły, zwykły" - #. INPUT type=submit name=save -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:579 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65 msgid "Go" msgstr "Szukaj" @@ -2454,7 +2134,7 @@ msgstr "Szukaj" msgid "Guarantor:" msgstr "Gwarant:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277 msgid "Handbooks" msgstr "Podręczniki" @@ -2473,42 +2153,33 @@ msgstr "Temat - malejąco" msgid "Hello, %s %s" msgstr "Witaj, %s %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6 -#, c-format msgid "" -"Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the " +"Hi, Here is your cart, sent from our online catalog. Please note that the " "attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into " "a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite." msgstr "" -"Witaj! To jest Twój Schowek wysłany z naszego katalogu. Zwróć uwagę, że " +"Witaj! To jest Twój Koszyk wysłany z naszego katalogu. Zwróć uwagę, że " "załącznik zawiera rekordy bibliograficzne w formacie MARC, które możesz " "zaimportować do programów typu EndNote, Reference Manager czy ProCite." -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#. %3$s: TMPL_VAR name=shelfname +#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:6 #, c-format msgid "" -"Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. " -"Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which " -"can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, " -"Reference Manager or ProCite." +"Hi, Here is your list called %s, sent from our online catalog. Please note " +"that the attached file is a MARC biblographic records file which can be " +"imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference " +"Manager or ProCite." msgstr "" -"Witaj! To jest Twój Schowek wysłany z naszego katalogu. Zwróć uwagę, że " +"Witaj! To jest Twój lista %s wysłana z naszego katalogu. Zwróć uwagę, że " "załącznik zawiera rekordy bibliograficzne w formacie MARC, które możesz " "zaimportować do programów typu EndNote, Reference Manager czy ProCite." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:51 msgid "Hide Window" msgstr "Ukryj okno" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90 -msgid "Hide my tags" -msgstr "Ukryj moje tagi" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148 msgid "Hold" msgstr "Rezerwuj" @@ -2518,13 +2189,13 @@ msgid "Hold date" msgstr "Data rezerwacji" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227 #, c-format msgid "Holdings ( %s )" msgstr "Egzemplarze ( %s )" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:300 msgid "Holds" msgstr "Rezerwacje" @@ -2540,54 +2211,51 @@ msgstr "Biblioteka" msgid "Home Phone:" msgstr "Telefon domowy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:23 msgid "ISBD" msgstr "ISBD" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25 msgid "ISBD View" msgstr "Widok ISBD" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:283 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:217 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:23 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:304 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:122 msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:51 msgid "Identity Details" -msgstr "Dodatkowe informacje" +msgstr "Szczegóły Tożsamości" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:50 msgid "" @@ -2628,7 +2296,7 @@ msgstr "Ilustracja" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:35 #, c-format msgid "" @@ -2636,18 +2304,13 @@ msgid "" msgstr "" "W katalogu online: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Pozycje :" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921 -msgid "In transit (" -msgstr "W drodze (" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:278 #, c-format msgid "In transit (%s)," -msgstr "W drodze (%s)" +msgstr "T transporcie (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch #. %2$s: TMPL_VAR name=branch @@ -2659,7 +2322,7 @@ msgstr "Pozycja w drodze z %s do %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287 #, c-format msgid "In transit from %s to %s since %s" msgstr "Pozycja w drodze z %s do %s od %s" @@ -2672,16 +2335,12 @@ msgstr "Pozycja w drodze z %s do %s od %s" msgid "In transit from %s, to %s, since %s" msgstr "Pozycja w drodze z %s do %s od %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335 -msgid "Incomplete contents:" -msgstr "Zawartość niekompletna:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:121 msgid "Indexed in:" msgstr "Indeksowany w:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279 msgid "Indexes" msgstr "Indeksy" @@ -2689,11 +2348,11 @@ msgstr "Indeksy" msgid "Information" msgstr "Informacja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:392 msgid "Issue #" msgstr "Numer #" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:49 msgid "Issue number" msgstr "Numer" @@ -2702,10 +2361,10 @@ msgid "Issues" msgstr "Numery" #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:116 #, c-format msgid "Issues for %s" -msgstr "Numery dla %s" +msgstr "Numery %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:13 msgid "Issues for a subscription" @@ -2720,17 +2379,16 @@ msgid "Issuing Question" msgstr "Wysyłanie zapytania." #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:57 #, c-format msgid "It has %s entries." msgstr "Posiada %s pozycji." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 msgid "Item Type" msgstr "Typ dokumentu" @@ -2738,93 +2396,84 @@ msgstr "Typ dokumentu" msgid "Item cannot be checked out." msgstr "Pozycja nie może zostać wypożyczona." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:285 msgid "Item damaged" msgstr "Pozycja uszkodzona." #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:343 #, c-format msgid "Item in transit from %s since %s" msgstr "Pozycja w drodze z %s od %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:339 #, c-format msgid "Item in transit to %s" msgstr "Pozycja w drodze do %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:280 msgid "Item lost" msgstr "Pozycja zagubiona" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:246 msgid "Item type" msgstr "Typ dokumentu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:156 msgid "Item type :" msgstr "Typ dokumentu:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102 msgid "Item type:" -msgstr "Typ dokumentu:" +msgstr "Typ:" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:333 #, c-format msgid "Item waiting at %s" -msgstr "Pozycja oczekuje w: %s" +msgstr "Pozycja oczekuje w %s" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:346 +msgid "Item waiting to be pulled" +msgstr "Do odebrania" #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:336 #, c-format msgid "Item waiting to be pulled from %s" msgstr "Pozycje czekające na wyciągnięcie z %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:283 msgid "Item withdrawn" -msgstr "Pozycja wycofana" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:45 -msgid "Items Borrowed Notifications" -msgstr "Powiadomienia o wypożyczonych pozycjach" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:67 -msgid "Items Returned Notifications" -msgstr "Powiadomienia o zwróconych pozycjach" +msgstr "Wycofanie pozycji" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54 msgid "Itemtype" msgstr "Typ pozycji" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:44 msgid "Joined:" msgstr "Data założenia konta:" -# Oddział macierzysty? #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:48 msgid "Joining Branch:" -msgstr "Oddział zapisu:" +msgstr "Filia Zapisu:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:241 msgid "Juvenile" -msgstr "Nieletni" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791 -msgid "Juvenile;" -msgstr "Nieletni;" +msgstr "Młodzież" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:72 msgid "Keyword" msgstr "Słowo kluczowe" -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151 -msgid "Kits" -msgstr "Zestawy" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:8 +msgid "Keyword(s):" +msgstr "Słowa kluczowe:" #. LINK #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:10 @@ -2835,7 +2484,7 @@ msgstr "Koha - RSS" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3 msgid "Koha " -msgstr "Koha " +msgstr "%s Katalog -- Zaloguj się do swojego konta" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1 @@ -2866,6 +2515,7 @@ msgstr "Koha " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1 @@ -2876,23 +2526,18 @@ msgstr "Koha " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1 msgid "Koha Online" -msgstr "Koha: Katalog" +msgstr "KohaWBZ Online" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:15 msgid "Koha Online Catalog" -msgstr "Koha: Katalog online" +msgstr "KohaWBZ- Katalog Online" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:5 msgid "Koha Self Checkout" -msgstr "Samowypożyczenia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2 -#, fuzzy -msgid "Koha en ligne" -msgstr "Koha: Katalog" +msgstr "Punkt Samowypozyczeń" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:165 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" @@ -2902,13 +2547,14 @@ msgstr "LCCN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:33 #, c-format msgid "LCCN: %s" msgstr "LCCN: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:121 msgid "Language" msgstr "Język" @@ -2916,13 +2562,9 @@ msgstr "Język" msgid "Languages:" msgstr "Języki:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:232 -msgid "Langue:" -msgstr "Język:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259 msgid "Large print" -msgstr "Druk dużą czcionką" +msgstr "Druk powiększony" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154 msgid "Last Location" @@ -2930,33 +2572,31 @@ msgstr "Ostatnia lokalizacja" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:22 msgid "Last Name:" -msgstr "Nazwisko:" +msgstr "Nazwisko" -# "Ostatnio widziana", ale zbytnio poszerza kolumnę z datą #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:68 msgid "Last Seen" -msgstr "Widziana" +msgstr "Ostatnio widziane:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:60 msgid "Late" msgstr "Opóźniony" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:292 msgid "Law reports and digests" msgstr "Raporty i streszczenia prawne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278 msgid "Legal articles" -msgstr "Artykuły prawnicze" +msgstr "Ustawy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:291 msgid "Legal cases and case notes" msgstr "Przypadki prawne i akta spraw" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282 msgid "Legislation" msgstr "Ustawodawstwo" @@ -2973,81 +2613,58 @@ msgstr "Biblioteka" msgid "Library Catalog" msgstr "Katalog biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:66 msgid "Library Use:" -msgstr "Informacje o koncie:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:66 -#, fuzzy -msgid "Limit by item type:" -msgstr "Typ dokumentu:" +msgstr "Dane biblioteczne:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 #, c-format msgid "Limit to currently available items." -msgstr "Ogranicz do dostępnych pozycji." +msgstr "Ogranicz do dostępnych pozycji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222 msgid "Limit to any of the following:" -msgstr "Ogranicz do któregokolwiek z:" +msgstr "Ogranicz do ktoregokolwiek z:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26 msgid "Limit to:" msgstr "Ogranicz do:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:137 -msgid "Limit type to: match any of the following" -msgstr "Limit typu: dopasuj dowolny z następujących" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:122 -msgid "Limit type to: match any of the following:" -msgstr "Limit typu: dopasuj dowolny z następujących:" - #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:71 #, c-format msgid "List %s Deleted." msgstr "Lista %s została skasowana." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "List Name" msgstr "Nazwa listy" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309 msgid "List Name:" msgstr "Nazwa listy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:58 -#, fuzzy -msgid "List by:" -msgstr "Nazwa listy:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68 msgid "Lists" msgstr "Listy" -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146 -msgid "Local History Materials" -msgstr "Materiały dot. historii lokalnej" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:310 msgid "Location and availability:" -msgstr "Lokalizacja i dostępność:" +msgstr "Lokalizacja i dostepność:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:184 msgid "Location(s)" msgstr "Lokalizacje" @@ -3065,9 +2682,9 @@ msgstr "Zaloguj się" msgid "Log Out" msgstr "Wyloguj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:128 msgid "Log in to Create Your Own Lists" -msgstr "Zaloguj się aby tworzyć Listy." +msgstr "Zaloguj się aby utworzyć Listy." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3 msgid "Log in to Your Account" @@ -3077,143 +2694,90 @@ msgstr "Zaloguj się" msgid "Log in to Your Account:" msgstr "Zaloguj się" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:483 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:328 msgid "Log in to add tags." -msgstr "Zaloguj się by dodać tagi." +msgstr "Zaloguj się by dodać taga." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:61 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library." msgstr "Logowanie do katalogu nie zostało włączone." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48 -msgid "Login" -msgstr "Login" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103 msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903 -msgid "Lost (" -msgstr "Zagubiona (" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:430 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:275 #, c-format msgid "Lost (%s)," -msgstr "Zagubiona (%s)," +msgstr "Zagubiony (%s)," -#. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130 -msgid "MARC" -msgstr "MARC" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:611 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:578 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:181 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:610 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:577 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:180 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25 msgid "MARC View" msgstr "Widok MARC" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:609 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:576 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:574 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:177 msgid "MODS (XML)" msgstr "MODS (XML)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30 -msgid "MP" -msgstr "MP" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:32 -msgid "MU" -msgstr "MU" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:28 -msgid "MX" -msgstr "MX" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22 msgid "Mailing Address:" msgstr "Adres mail:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:26 msgid "Main entry ($a only):" -msgstr "Hasło (tylko $a):" +msgstr "Hasło główne (tylko $a):" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:38 msgid "Main entry:" -msgstr "Hasło:" +msgstr "Hasło główne:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:519 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:363 #, c-format msgid "Make a purchase suggestion" msgstr "Zgłoś propozycję zakupu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:62 msgid "Male" msgstr "mężczyzna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:126 msgid "Manage Lists" msgstr "Zarządzaj listami" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:22 msgid "Manage your Messaging settings" -msgstr "Zarządzaj ustawieniami powiadomień" +msgstr "Zarządzaj ustawieniami wiadomości" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:113 msgid "Managed by" msgstr "Zarządzany przez" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147 -msgid "Maps" -msgstr "Mapy" - -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147 -msgid "Maps, Globes" -msgstr "Mapy, globusy" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:490 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:335 msgid "Match:" msgstr "Znaleziono w:" @@ -3227,42 +2791,32 @@ msgstr "Typ członkostwa:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:37 msgid "Membership Details" -msgstr "Szczegóły członkostwa" +msgstr "Szczegóły Członkostwa" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:38 msgid "Membership Number:" msgstr "Numer członkostwa:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435 -msgid "Merged with ... to form ..." -msgstr "Połączone z ... celem otrzymania ..." - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8 msgid "Message Sent" -msgstr "Wysłano wiadomość " +msgstr "Wiadomość wysłano" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:85 msgid "Message from the library" msgstr "Wiadomość z biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:408 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 msgid "Missing" -msgstr "Zagubiona" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:44 -msgid "Mixed Materials" -msgstr "Materiały mieszane" +msgstr "zagubiona" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35 msgid "Mobile Phone:" msgstr "Telefon:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:307 msgid "Modify" msgstr "Zmień" @@ -3279,37 +2833,19 @@ msgstr "Serie monograficzne" msgid "Monthly" msgstr "Miesięcznik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:47 msgid "More Details" msgstr "Więcej szczegółów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:424 msgid "More details" msgstr "Więcej szczegółów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588 -msgid "More searches" -msgstr "Więcej wyszukiwań:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78 msgid "Most Popular" msgstr "Najbardziej popularne" -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141 -msgid "" -"Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, " -"Photos, Cards, Charts, Drawings" -msgstr "" -"Filmy, Nagrania wideo, Taśmy filmowe, Slajdy, Fotografie, Karty, Plansze, " -"Rysunki" - -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150 -msgid "Music" -msgstr "Muzyka" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:251 msgid "Musical recording" msgstr "Nagranie muzyczne" @@ -3319,9 +2855,9 @@ msgstr "Moje" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1 msgid "My Lists" -msgstr "Moje listy" +msgstr "Moje Listy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90 msgid "My Tags" msgstr "Moje tagi" @@ -3338,35 +2874,24 @@ msgstr "Imię:" msgid "Narrower terms" msgstr "Terminy węższe" -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211 msgid "New List" -msgstr "Nowa lista" +msgstr "Dodaj do Nowej Listy:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:34 msgid "New Password:" msgstr "Nowe hasło:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:319 -msgid "New Tag:" -msgstr "Nowy tag:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:153 msgid "New purchase suggestion" msgstr "Nowa propozycja zakupu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:476 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 msgid "New tag:" -msgstr "Nowy tag:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143 -msgid "New Tag:" -msgstr "Nowy tag:" +msgstr "Nowy tag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:202 msgid "New:" msgstr "Nowe:" @@ -3375,7 +2900,7 @@ msgid "Newspaper" msgstr "Gazeta" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:338 msgid "Next" msgstr "Dalej" @@ -3383,35 +2908,40 @@ msgstr "Dalej" msgid "Next >>" msgstr "Dalej>>" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:114 +msgid "Next>>" +msgstr "Dalej>>" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118 msgid "No Private Lists" -msgstr "Brak list prywatnych" +msgstr "Brak prywatnych list." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:250 msgid "No Private Lists." -msgstr "Brak list prywatnych." +msgstr "Brak prywatnych list." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:101 msgid "No Public Lists" msgstr "Brak list publicznych" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:299 msgid "No Public Lists." msgstr "Brak list publicznych." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147 -msgid "No Result found!" -msgstr "Brak rezultatów! " +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:137 +msgid "No Result found !" +msgstr "Brak rezultatów!" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70 msgid "No alternate contact on file." @@ -3423,40 +2953,35 @@ msgstr "Brak dodatkowego kontaktu." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:63 #, c-format msgid "No borrower matched %s" -msgstr "Å»aden czytelnik nie pasuje do: %s" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851 -msgid "No copies available" -msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy" +msgstr "żaden czytelnik nie pasuje do: %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:144 msgid "No copies available." -msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357 +msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:502 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:503 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:349 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:72 msgid "No cover image available" msgstr "Brak zdjęcia okładki." @@ -3469,61 +2994,78 @@ msgstr "" "informacje. Pole \"Uwagi\" służy do wprowadzenia dodatkowych informacji." #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "No item was added to your cart" -msgstr "Nie dodane żadnej pozycji do schowka" +msgstr "Nie dodane żadnej pozycji do koszyka" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "No item was selected" -msgstr "Nie wybrano żadnej pozycji" +msgstr "Nie wybrano żadnej pozycji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:270 msgid "No items available:" -msgstr "Brak pozycji:" +msgstr "Brak pozycji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40 msgid "No limit" msgstr "Bez ograniczeń" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305 msgid "No physical items for this record" msgstr "Brak egzemplarzy dla tego rekordu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 msgid "No renewals left" -msgstr "Wyczerpano przedłużenia" +msgstr "Brak możliwości przedłużeń." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:141 +msgid "No result found !" +msgstr "Brak rezultatów!" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1 msgid "No results found" msgstr "Brak rezultatów" +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35 +msgid "No results found in Authorities." +msgstr "Brak rezultatów w KHW." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:119 +msgid "No results found in the catalog." +msgstr "Brak rezultatów w katalogu." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:34 msgid "No results found." msgstr "Brak rezultatów." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:64 +msgid "No results in Authorities" +msgstr "Brak rezultatów w KHW." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139 msgid "No results match your search for" msgstr "Brak wyników wyszukiwania dla" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:196 msgid "No tags for this title." msgstr "Brak tagów dla tego tytułu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:367 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:380 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:229 msgid "No title" msgstr "Bez tytułu" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:249 msgid "Non Fiction" msgstr "Nie-fikcja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252 msgid "Non-musical recording" msgstr "Nagranie nie-muzyczne" @@ -3531,11 +3073,9 @@ msgstr "Nagranie nie-muzyczne" msgid "None" msgstr "Brak" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25 msgid "Normal View" msgstr "Widok normalny" @@ -3543,57 +3083,54 @@ msgstr "Widok normalny" msgid "Normalised irregular" msgstr "Nieregularna znormalizowana" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:410 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:64 +#, fuzzy msgid "Not Issued" msgstr "Nie zamówiony" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 msgid "Not Published" -msgstr "Nie opublikowany" +msgstr "niepublikowana" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52 msgid "Not a biography" -msgstr "Nie biografia" +msgstr "Nie-biografia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:519 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:363 msgid "Not finding what you're looking for?" msgstr "Brak szukanej pozycji?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271 msgid "Not for loan" -msgstr "Na miejscu" +msgstr "Tylko na miejscu" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193 #, c-format msgid "Not for loan (%s)" -msgstr "Na miejscu ( %s)" +msgstr "Niedostępna ( %s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:437 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:282 msgid "Not for loan :" -msgstr "Na miejscu :" +msgstr "Niedostępna" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:202 msgid "Not on hold" -msgstr "Nie zarezerwowana" +msgstr "Niedostepna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:225 msgid "Not renewable" -msgstr "Nie można przedłużyć" +msgstr "bez odnowienia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:418 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:395 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111 msgid "Note" -msgstr "Uwagi" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:334 -msgid "Note sur la provenance:" -msgstr "Nota proweniencyjna:" +msgstr "Notatka" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27 msgid "" @@ -3609,7 +3146,7 @@ msgstr "Uwaga: Twój komentarz musi zostać zaakceptowany przez bibliotekarza." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:65 msgid "Note: this window will close automatically in 5 seconds" -msgstr "Uwaga: to okno zostanie automatycznie zamknięte za 5 sekund" +msgstr "Uwaga: to okno zostanie zamknięte za 5 sekund." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:67 msgid "Note: you can only delete your own tags." @@ -3621,10 +3158,10 @@ msgid "" "markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to " "retain the comment as is." msgstr "" -"Uwaga: Twój komentarz zawierał niedozwolone znaczniki, które zostały " -"usunięte. Komentarz został zapisany w formie, którą widzisz poniżej. Możesz " -"kontynuować jego edycję albo ją anulować, by pozostawić komentarz w formie w " -"jakiej jest teraz." +"Błąd! Twój komentarz zawierał niedozwolone znaczniki, które zostały " +"usunięte. Komentarz został zapisany w formie która widzisz poniżej. Możesz " +"kontynuować jego edycję, albo ja anulować, by pozostawić komentarz w formie " +"w jakiej jest teraz." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:68 msgid "Note: your tag contained markup code that was removed." @@ -3635,23 +3172,24 @@ msgid "Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added." msgstr "" "Uwaga: Twój tag składał się w całości ze znaczników i NIE został dodany." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:132 msgid "Notes" msgstr "Uwagi" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=notes -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:28 #, c-format msgid "Notes : %s" msgstr "Uwagi: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:126 msgid "Notes/Comments" msgstr "Uwagi/Komentarze" @@ -3667,57 +3205,49 @@ msgstr "Numer" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:115 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 msgid "On Reserve" -msgstr "W rezerwie" +msgstr "Zarezerwowany" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197 msgid "On hold" -msgstr "Zarezerwowana" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:166 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915 -msgid "On order (" -msgstr "Na zamówieniu: (" +msgstr "Zarezerwowane." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:277 #, c-format msgid "On order (%s)," -msgstr "Na zamówieniu: (%s)," +msgstr "Na zamówieniu: %s," -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:403 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165 msgid "Online Resources:" msgstr "Zasoby online:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:596 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:565 msgid "Online Stores (Bookfinder.com)" msgstr "Sklepy Online (Bookfinder.com)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:324 msgid "Only items currently available for loan or reference" -msgstr "Tylko pozycje dostępne do wypożyczenia lub skorzystania na miejscu" +msgstr "Tylko pozycje dostępne do wypożyczenia." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 msgid "Open" msgstr "Otwarte" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:84 msgid "Order by:" msgstr "Sortuj wg:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140 msgid "Ordered by the library" msgstr "Zamówiona przez bibliotekę" @@ -3726,76 +3256,55 @@ msgstr "Zamówiona przez bibliotekę" msgid "Other" msgstr "Inne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:564 msgid "Other Databases (Google Scholar)" msgstr "Inne bazy (Google Scholar)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:498 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:475 msgid "Other Editions of this Work" msgstr "Inne wydania:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:563 msgid "Other Libraries (WorldCat)" msgstr "Inne biblioteki (WorldCat)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:237 -msgid "Other Title:" -msgstr "Inna forma tytułu:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813 -msgid "Other title:" -msgstr "Inna forma tytułu:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107 msgid "Overdue" -msgstr "Przetrzymane" +msgstr "Przetrzymanie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:252 msgid "Overdues" -msgstr "Pozycje przetrzymane:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:338 -msgid "Partial contents:" -msgstr "Częściowa zawartość:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:87 -msgid "Pas de copie disponible" -msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" +msgstr "Przetrzymania:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44 msgid "Password Updated" -msgstr "Hasło uaktualnione" +msgstr "Hasło uaktualnione." + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50 +msgid "Password or PIN" +msgstr "Hasło lub PIN" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:104 msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" +msgstr "Hasło." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:18 msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password." msgstr "Hasła nie są identyczne. Proszę ponownie podać nowe hasło." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280 msgid "Patent document" msgstr "Dokument patentowy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70 msgid "Patron Category:" msgstr "Typ czytelnika:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:69 msgid "Patron Number:" -msgstr "Nr czytelnika:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:262 -msgid "Pays:" -msgstr "Opłaty:" +msgstr "Nr czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:353 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56 msgid "Pending" msgstr "Oczekuje" @@ -3807,15 +3316,15 @@ msgstr "Periodyk" msgid "Periodicity" msgstr "Częstotliwość" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:46 msgid "Permanent Address" -msgstr "Adres stały" +msgstr "Adres stały:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24 msgid "Permanent Address:" msgstr "Adres stały:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:49 msgid "Permanent or Alternate Address:" msgstr "Adres stały lub tymczasowy:" @@ -3825,11 +3334,11 @@ msgstr "Dane personalne" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:28 msgid "Phone (Daytime):" -msgstr "Telefon (w ciągu dnia):" +msgstr "Telefon (w ciągu dnia)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:26 msgid "Phone (Home):" -msgstr "Telefon (dom):" +msgstr "Telefon (dom)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:61 msgid "Phone:" @@ -3839,43 +3348,38 @@ msgstr "Telefon:" msgid "Physical Details:" msgstr "Opis fizyczny:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111 msgid "Physical details:" msgstr "Opis fizyczny:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154 msgid "Pick Up Library" -msgstr "Miejsce odbioru" +msgstr "Wybierz biblioteke" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305 msgid "Pick Up Location" -msgstr "Miejsce odbioru" +msgstr "Wybierz lokalizacje" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:226 msgid "Pick up From:" -msgstr "Odbierz w:" +msgstr "Wybierz z:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117 msgid "Pick up from:" -msgstr "Odbierz w:" +msgstr "Wybierz z:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167 msgid "Picture" msgstr "Obraz" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:527 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:14 msgid "Place Hold" msgstr "Zarezerwuj" @@ -3887,13 +3391,13 @@ msgstr "Zarezerwuj %s " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146 msgid "Place a hold on a specific copy" -msgstr "Zarezerwuj konkretny egzemplarz" +msgstr "Zarezerwuj konkretny egzeplarz." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:130 msgid "Place a hold on the next available copy" msgstr "Zarezerwuj najbliższy dostępny egzemplarz" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304 msgid "Placed On" msgstr "Data rezerwacji" @@ -3912,8 +3416,8 @@ msgid "" "Please confirm that you do not want to receive email when a new issue " "arrives for this subscription" msgstr "" -"Proszę potwierdzić rezygnację z powiadomień o nowych numerach w ramach tej " -"prenumeraty." +"Proszę potwierdzić, że nie chcesz otrzymywać powiadomień o nowych numerach w " +"ramach tej prenumeraty." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:40 msgid "Please confirm the checkout:" @@ -3926,8 +3430,8 @@ msgid "" "submit current information (Please note: there may be a delay in " "restoring your account if you submit online)" msgstr "" -"Proszę skontaktować się z bibliotekarzem albo skorzystać z formularza aby uaktualnić informacje. (Uwaga: w przypadku korzystania z " +"Proszę skontaktować się z bibliotekarzem albo skorzystać z formularza aby uaktualnić informacje. (Uwaga: w przypadku korzystania z " "formularza online może wystąpić pewne opóźnienie w przywróceniu Twojego " "konta)." @@ -3945,7 +3449,7 @@ msgstr "" "po prostu podaj wszystkie dostępne Ci informacje. Pole \"Uwagi\" służy do " "wprowadzenia dodatkowych informacji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:87 msgid "" "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will " "notify a library staff member, who will make the changes permanent." @@ -3966,30 +3470,22 @@ msgstr "Spróbuj ponownie używając tekstu niesformatowanego." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 msgid "Popularity (Least to Most)" -msgstr "Popularność (od najmniejszej))" +msgstr "Popularność (od najmniejszej do największej)" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4 msgid "Popularity (Most to Least)" -msgstr "Popularność (od największej)" +msgstr "Popularność (największej do najmniejszej)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:487 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:102 msgid "Post or edit your comments on this item." -msgstr "Dodaj lub Edytuj komentarz do tej pozycji." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779 -msgid "Pre-adolescent;" -msgstr "Dzieci w wieku 10-13 lat;" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:773 -msgid "Preschool;" -msgstr "Przedszkole;" +msgstr "Dodaj/Edytuj komentarz do tej pozycji." #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:314 msgid "Previous" -msgstr "Poprzednie" +msgstr "Wstecz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:156 msgid "Previous Issues" @@ -3999,130 +3495,120 @@ msgstr "Poprzednie numery:" msgid "Primary (5-8)" msgstr "Dziecko (5-8)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:776 -msgid "Primary;" -msgstr "Główny;" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:533 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18 msgid "Print" msgstr "Druk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:308 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114 msgid "Priority:" msgstr "Priorytet:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 msgid "Private" msgstr "Prywatna" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:13 msgid "Problem sending the cart..." -msgstr "Problem z wysłaniem schowka..." +msgstr "Problem z wysłaniem koszyka." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:13 msgid "Problem sending the list..." -msgstr "Problem z wysłaniem listy..." +msgstr "Problem z wysłaniem listy." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:208 -#, fuzzy +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286 msgid "Programmed texts" -msgstr "Teksty programowane" +msgstr "Teksty dla samouków" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325 msgid "Public" msgstr "Publiczne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:93 msgid "Public Lists" msgstr "Listy publiczne" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 msgid "Public Lists:" -msgstr "Listy publiczne:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:363 -msgid "Public:" -msgstr "Publiczne:" +msgstr "Listy publiczne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212 msgid "Publication Date Range:" -msgstr "Zakres lat wydania" +msgstr "Zakres dat wydania" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104 msgid "Publication year:" -msgstr "Rok wydania:" +msgstr "Data wydania:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:21 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:22 msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest" -msgstr "Data wydania: od najnowszych" +msgstr "Data wydania/utworzenia: od najnowszych do najstarszych." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:24 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest" -msgstr "Data wydania: od najstarszych" +msgstr "Data wydania/utworzenia: od najstarszych do najnowszych." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:390 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:235 msgid "Publication:" msgstr "Wydanie:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254 msgid "Published" msgstr "Wydano" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:104 msgid "Published by :" msgstr "Wydana przez:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 #, c-format msgid "Published by: %s" msgstr "Wydana przez: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:131 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:136 msgid "Publisher Location" msgstr "Miejsce wydania" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:173 msgid "Publisher:" msgstr "Wydawca:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81 msgid "Purchase Suggestions" msgstr "Propozycje zakupu" @@ -4134,7 +3620,7 @@ msgstr "Kwartalnik" msgid "RECEIPT" msgstr "REWERS" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:122 msgid "Rating (from Amazon.com):" msgstr "Ocena (z Amazon.com):" @@ -4142,13 +3628,6 @@ msgstr "Ocena (z Amazon.com):" msgid "Re-Type New Password:" msgstr "Powtórz nowe hasło:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84 -#, fuzzy -msgid "Recent Acquisitions" -msgstr "%s Katalog - Ostatnio nabyte" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46 msgid "Record No.:" msgstr "Rekord nr:" @@ -4157,11 +3636,6 @@ msgstr "Rekord nr:" msgid "Record not found" msgstr "Nie odnaleziono rekordu." -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152 -msgid "Reference" -msgstr "Zgodność z tematem" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:2 msgid "Refine your search" @@ -4171,7 +3645,7 @@ msgstr "Dostosuj wyszukiwanie" msgid "Regular" msgstr "Regularna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258 msgid "Regular print" msgstr "Druk normalny" @@ -4179,10 +3653,6 @@ msgstr "Druk normalny" msgid "Regularity" msgstr "Regularność" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:274 -msgid "Related Subjects:" -msgstr "Powiązane tematy:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55 msgid "Related links:" msgstr "Powiązane linki:" @@ -4196,36 +3666,32 @@ msgid "Relevance" msgstr "Zgodność z tematem" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:154 msgid "Remove Selected Items" msgstr "Usuń wybrane pozycje" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285 msgid "Renew" msgstr "Przedłuż" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:240 msgid "Renew All" msgstr "Przedłuż wszystko" #. INPUT type=button name=confirm #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51 msgid "Renew Item" -msgstr "Przedłuż pozycję" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:133 -msgid "Renewable" -msgstr "Można przedłużyć" +msgstr "Przedłuż pozycję." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:138 msgid "Requested" msgstr "Zgłoszona" @@ -4237,6 +3703,30 @@ msgstr "Zgłoszona" msgid "Results %s to %s of %s" msgstr "Wyniki %s - %s z %s." +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s in Authorities." +msgstr "Wyniki %s - %s z %s w Kartotece Haseł Wzorcowych." + +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:72 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s in the catalog" +msgstr "Wyniki %s - %s z %s w Katalogu" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:119 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s in the catalog." +msgstr "Wyniki %s - %s z %s w katalogu." + #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4 msgid "Results of Search" @@ -4250,7 +3740,7 @@ msgstr "Zwróć pozycję" #. INPUT type=button name=returnbook #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:34 msgid "Return this item" -msgstr "Zwróć tą pozycję" +msgstr "Zwróć tą pozycję." #. INPUT type=submit name=confirm #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36 @@ -4264,24 +3754,12 @@ msgstr "Powróć " #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:32 msgid "Return to the Self-Checkout" -msgstr "Powróć do Samowypożyczeń" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:16 -msgid "Return to your summary." -msgstr "Powrót do Twoich książek." +msgstr "Powróć do Samowypozyczeń" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285 msgid "Reviews" msgstr "Recenzje" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:324 -msgid "Résumé:" -msgstr "Streszczenie:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:24 -msgid "SE" -msgstr "SE" - #. %1$S: type=text name=SMSnumber #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:90 #, c-format @@ -4292,41 +3770,40 @@ msgstr "Numer SMS: %S" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:329 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:571 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:174 msgid "Save Record:" -msgstr "Zapisz rekord:" +msgstr "Zapisz rekord" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:496 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:340 msgid "Save to Lists" msgstr "Zapisz w listach" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:538 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16 msgid "Save to Your Lists" -msgstr "Dodaj do listy" +msgstr "Dodaj do Listy" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:116 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "Przeszukaj Indeks: %S" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111 msgid "Scan Index:" msgstr "Przeszukaj Indeks:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74 msgid "Scan a new item or enter its barcode:" msgstr "Zeskanuj nową pozycję lub wprowadź jej kod kreskowy:" @@ -4337,30 +3814,30 @@ msgid "" "item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit " "button only needs to be clicked if you enter the barcode manually." msgstr "" -"Zeskanuj kod kreskowy; przed zeskanowaniem kolejnej pozycji poczekaj aż " -"strona się odświeży . Wypożyczone pozycje powinny się pojawić na liście. " +"Zeskanuj kod kreskowy i poczekaj aż strona się odświeży przed zeskanowaniem " +"kolejnej pozycji. Wypożyczone pozycje powinny się pojawić na liście wydania. " "Przycisk \"Wyślij\" musi być używany tylko w przypadku ręcznego wprowadzania " "kodów kreskowych." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:111 msgid "Scan next item, or" msgstr "Zeskanuj kolejną pozycję lub " #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:341 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:592 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:561 msgid "Search for this title in:" msgstr "Szukaj tytułu w:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:48 msgid "Search for:" -msgstr "Szukaj:" +msgstr "Szukaj" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22 msgid "Search results" @@ -4377,31 +3854,42 @@ msgid "Search: :" msgstr "Szukaj: :" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:349 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273 msgid "See Baker & Taylor" msgstr "Zobacz Baker & Taylor" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:77 msgid "See the Most Popular Titles" -msgstr "Zobacz najpopularniejsze tytuły" +msgstr "Zobacz Najbardziej Popularne Tytuły" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:96 +msgid "Sel & close" +msgstr "Wyb. i zamknij" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:95 +msgid "Select" +msgstr "Wybierz" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 msgid "Select All" -msgstr "Zaznacz wszystko" +msgstr "Wybierz wszystko" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:27 msgid "Select a List" msgstr "Wybierz listę" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:17 msgid "Select local databases:" msgstr "Wybierz lokalną bazę:" @@ -4427,14 +3915,14 @@ msgstr "Dwa razy na tydzień" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293 msgid "Send List" msgstr "Wyślij listę" @@ -4446,16 +3934,11 @@ msgstr "Wysyłanie listy" msgid "Sending your list" msgstr "Wysyłanie koszyka" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:455 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:385 -msgid "Separated from:" -msgstr "Wydzielony z:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:147 msgid "Serial" msgstr "Czasopismo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:253 msgid "Serial Data" msgstr "Dane czasopisma" @@ -4465,7 +3948,7 @@ msgstr "Typ czasopisma" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=serial -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:30 #, c-format msgid "Serial: %s" @@ -4475,22 +3958,22 @@ msgstr "Czasopismo: %s" msgid "Serials" msgstr "Czasopisma" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:187 msgid "Series Title" msgstr "Tytuł serii" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:92 msgid "Series:" msgstr "Tytuł serii" @@ -4506,7 +3989,7 @@ msgstr "Sesja wygasła." msgid "Settings Updated" msgstr "Nowe ustawienia zostały zapisane." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:54 msgid "Sex:" msgstr "Płeć:" @@ -4527,33 +4010,29 @@ msgstr "Pokaż 50 ostatnich pozycji" msgid "Show More" msgstr "Pokaż więcej" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:89 -msgid "Show my tags" -msgstr "Pokaż moje tagi" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5 msgid "Show the top" msgstr "Pokaż początek" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:112 msgid "Show up to" msgstr "Pokaż do:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:35 msgid "Showing All Items" -msgstr "Wyświetlanie Wszystkich Pozycji" +msgstr "Oglądasz wszystkie pozycje" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:30 msgid "Showing Last 50 Items" -msgstr "Wyświetlanie ostatnich 50 pozycji" +msgstr "Oglądasz ostatnich 50 pozycji" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 msgid "Showing only" msgstr "Wyświetlanie tylko" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:549 msgid "Similar Items" msgstr "Podobne pozycje" @@ -4593,8 +4072,8 @@ msgid "" msgstr "" "Przepraszamy - wydajesz się nie mieć uprawnień do wyświetlania tej strony." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:508 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:137 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title." msgstr "Przepraszamy - brak dostępnych recenzji dla tego tytułu." @@ -4618,52 +4097,39 @@ msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie." msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again." msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 msgid "Sort by" msgstr "Ułóż wg " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:331 msgid "Sort by:" msgstr "Ułóż wg:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:316 msgid "Sort this list by:" msgstr "Ułóż listy wg:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:48 -msgid "Sound" -msgstr "Dźwięk" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794 -msgid "Specialized;" -msgstr "Wyspecjalizowany;" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:432 -msgid "Split into .. and ...:" -msgstr "Rozdziel na ... i ...:" - -#. LABEL -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142 -msgid "Spoken, Books on CD and Cassette" -msgstr "Książka mówiona na płytach CD i kasetach" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:143 msgid "Standard Number" msgstr "Numer" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211 +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:11 +msgid "Start search" +msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie" + +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:289 msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -4679,20 +4145,21 @@ msgstr "Krok trzeci: Po zakończeniu kliknij link \"Kliknij tu po skończeniu\". msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time" msgstr "Krok drugi: zeskanuj kod kreskowy poszczególnych pozycji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40 msgid "Subject" msgstr "Hasło przedmiotowe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77 msgid "Subject Cloud" msgstr "Chmura haseł" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:129 msgid "Subject Phrase" msgstr "Hasło przedmiotowe" @@ -4700,39 +4167,38 @@ msgstr "Hasło przedmiotowe" msgid "Subject cloud" msgstr "Chmura haseł" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115 msgid "Subject(s)" msgstr "Hasło przedmiotowe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41 msgid "Subject(s):" msgstr "Hasło przedmiotowe:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subject -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:26 #, c-format msgid "Subject: %s" msgstr "Hasło przedmiotowe: %s" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45 msgid "Submit" msgstr "Wyślij" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97 msgid "Submit Changes" msgstr "Zatwierdź zmiany" @@ -4758,8 +4224,8 @@ msgid "Subscribe to email notification on new issues" msgstr "Otrzymuj powiadomienia o nowych numerach." #. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139 msgid "Subscribe to this search" msgstr "Otrzymuj powiadomienia o tym wyszukiwaniu" @@ -4771,12 +4237,12 @@ msgstr "Otrzymuj powiadomienia o tym wyszukiwaniu" msgid "Subscription information for %s" msgstr "Dane prenumeraty dla" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31 msgid "Subscriptions" msgstr "Prenumeraty" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238 msgid "Subtype limits" msgstr "Ograniczenia podtypów" @@ -4788,41 +4254,19 @@ msgstr "Sugerowane dla:" msgid "Suggested by:" msgstr "Sugerowane przez:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:141 msgid "Suggestion declined" msgstr "Odrzucona" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372 -msgid "Sujets:" -msgstr "Tematy:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:78 msgid "Summary" msgstr "Streszczenie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:490 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420 -msgid "Superseded by:" -msgstr "Zastąpiony przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:493 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:423 -msgid "Superseded in part by:" -msgstr "Zastąpiony w częsci przez:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:443 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:373 -msgid "Supersedes in part:" -msgstr "Zastąpiony w części:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:440 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370 -msgid "Supersedes:" -msgstr "Zastąpiony:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284 msgid "Surveys" -msgstr "Przeglądy" +msgstr "Badania" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:11 #, c-format @@ -4833,40 +4277,34 @@ msgstr "" "Przerwa techniczna... powrócimy za chwilę! Jeśli masz jakieś pytania, " "skontaktuj się z Administratorem Strony" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:76 msgid "Tag Cloud" msgstr "Chmura tagów" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:326 msgid "Tag status here." msgstr "Status taga." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:313 msgid "Tags:" msgstr "Tagi:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:290 msgid "Technical reports" msgstr "Raporty techniczne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:48 msgid "Term" msgstr "Termin" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:146 msgid "Term/Phrase" msgstr "Termin/Fraza" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:78 -msgid "Text Message:" -msgstr "Wiadomość tekstowa:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81 msgid "Thank you!" msgstr "Dziekujemy!" @@ -4881,7 +4319,7 @@ msgstr "%s najczęściej wypożyczanych" msgid "The ISBD cloud is not enabled." msgstr "Chmura ISBD nie została aktywowana." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:43 #, c-format msgid "" "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the " @@ -4910,7 +4348,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s" msgstr "Pierwsza prenumerata rozpoczęła się %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56 #, c-format msgid "The list %s is not empty." msgstr "Lista %s nie jest pusta." @@ -4933,7 +4371,7 @@ msgstr "Prenumerata wygasa %s" msgid "The tag was added as "%s"." msgstr "Tag został dodany jako "%s"." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:389 msgid "The three latest issues for this subscription:" msgstr "Trzy ostatnie numery dla tej prenumeraty." @@ -4943,12 +4381,12 @@ msgstr "Trzy ostatnie numery dla tej prenumeraty." msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again." msgstr "Użytkownik %s nie został odnaleziony. Spróbuj ponownie." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:482 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97 msgid "There are no comments for this item." msgstr "Brak komentarzy dla tej pozycji." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:153 msgid "There are no pending purchase suggestions." msgstr "Brak propozycji oczekujących na akceptację." @@ -4967,7 +4405,7 @@ msgstr "Wystąpił problem z następującym działaniem:" msgid "There was a problem with your submission" msgstr "Wystąpił problem z wysłaniem " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283 msgid "Theses" msgstr "Prace dyplomowe" @@ -4980,7 +4418,7 @@ msgstr "" "katalogu. Kliknij na dowolne hasło poniżej aby odszukać pozycje w naszych " "zbiorach." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:144 #, c-format msgid "" "This List is empty. You can add to your lists from the results of any " @@ -5012,7 +4450,7 @@ msgstr "" "Ten błąd oznacza, że z jakichś powodów nie masz możliwości wyświetlenia tej " "strony." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:383 msgid "This is a serial subscription" msgstr "Prenumerata czasopisma" @@ -5022,7 +4460,7 @@ msgstr "" "To lista nie jest otwarta do edycji: nie można dodawać do niej pozycji." #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "This item has been added to your cart" msgstr "Pozycję dodano do koszyka" @@ -5031,12 +4469,12 @@ msgid "This item is already checked out to you. Return it?" msgstr "Masz już wypożyczoną tą pozycję. Czy chcesz ją zwrócić?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "This item is already in your cart" msgstr "Pozycja znajduje się już w Twoim koszyku." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:239 msgid "This record has no items." msgstr "Brak egzemplarzy dla tego rekordu." @@ -5052,31 +4490,26 @@ msgstr "Trzy razy w tygodniu" msgid "Three times a year" msgstr "Trzy razy w roku" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353 -msgid "Thèse:" -msgstr "Rozprawy akademickie:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30 msgid "Title" @@ -5092,8 +4525,8 @@ msgstr "Tytuł (A-Z)" msgid "Title (Z-A)" msgstr "Tytuł (Z-A)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:126 msgid "Title Phrase" msgstr "KHW: tytuł" @@ -5138,7 +4571,7 @@ msgstr "Tematy" msgid "Total Due" msgstr "Razem do zwrotu:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:293 msgid "Treaties" msgstr "Rozprawy naukowe" @@ -5150,8 +4583,8 @@ msgstr "Cotrzyletni" msgid "Try logging in to the catalog" msgstr "Spróbuj się zalogować do katalogu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -5163,24 +4596,15 @@ msgstr "Typ Hasła" msgid "Type/Format" msgstr "Typ/Format" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:465 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:267 -msgid "URL" -msgstr "URL" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:34 #, c-format msgid "URL : %s" msgstr "URL : %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:172 msgid "URL(s)" msgstr "URL(s)" @@ -5192,20 +4616,19 @@ msgstr "Niedostępne (brakujące lub zagubione)" msgid "Unavailable Issues" msgstr "Niedostępne numery" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:141 msgid "Unified title" msgstr "Tytuł ujednolicony" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:29 #, c-format msgid "Unified title: %s" msgstr "Tytuł ujednolicony: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:149 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:252 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:133 msgid "Uniform titles:" msgstr "Tytuły ujednolicone:" @@ -5223,7 +4646,7 @@ msgstr "Nieokreślony błąd." msgid "Unsubscribe" msgstr "Anuluj prenumeratę" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion." msgstr "Użyj przycisku 'Potwierdź\" poniżej aby zatwierdzić usunięcie." @@ -5236,6 +4659,11 @@ msgstr "Użyj przycisku 'Potwierdź\" poniżej aby zatwierdzić usunięcie." msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Użyj górnego menu by przejść do innej części Koha." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:79 +msgid "Used in" +msgstr "Użyto w:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:64 #, c-format @@ -5253,15 +4681,10 @@ msgstr "" "opłaty. Jeśli na stronie Twojego konta nie ma tych informacji, " "skontaktuj się z bibliotekarzem." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:264 msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "Kaseta VHS" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:35 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:31 -msgid "VM" -msgstr "VM" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109 msgid "Video Types" msgstr "Typy dokumentów video" @@ -5271,48 +4694,38 @@ msgid "View Full Heading" msgstr "Zobacz Rekord Hasła" #. %1$s: TMPL_VAR name=bartotal -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:128 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:122 #, c-format msgid "View all %s of your lists" msgstr "Wyświetl wszystkie (%s) swoje listy." #. %1$s: TMPL_VAR name=pubtotal -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:105 #, c-format msgid "View all %s public lists" msgstr "Wyświetl wszystkie (%s) publiczne listy." #. A #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:269 msgid "View at Amazon.com" msgstr "Zobacz na Amazon.com" #. A -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:229 msgid "View details for this title" msgstr "Zobacz szczegóły tego tytułu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47 -msgid "Visual Material" -msgstr "Materiały wizualne" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141 -msgid "Visual Materials" -msgstr "Materiały wizualne" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:250 msgid "Vol Info" msgstr "Zasoby" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165 @@ -5324,12 +4737,12 @@ msgid "Warning:" msgstr "Uwaga:" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:39 #, c-format msgid "We have %s subscription(s) associated with this title." msgstr "Posiadamy %s prenumerat(y) dla tego tytułu." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267 msgid "Website" msgstr "Strona WWW" @@ -5342,15 +4755,10 @@ msgstr "Tygodniowo" msgid "Welcome, " msgstr "Witaj, " -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:145 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897 -msgid "Withdrawn (" -msgstr "Wycofaj (" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:429 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:274 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "Wycofaj (%s)," @@ -5363,23 +4771,17 @@ msgstr "Bez częstotliwości" msgid "Work phone:" msgstr "Telefon służbowy:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372 -msgid "Year" -msgstr "Rok" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:153 msgid "Year :" msgstr "Rok:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:290 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -5412,7 +4814,7 @@ msgstr "Łączysz się z innego adresu IP. Zaloguj się ponownie." msgid "You can't change your password." msgstr "Nie możesz zmienic hasła." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:135 msgid "You currently have nothing checked out." msgstr "Nie masz żadnych wypożyczonych pozycji." @@ -5423,7 +4825,7 @@ msgstr "Masz naliczone opłaty i kary na łączna kwotę:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Nie podano żadnych kryteriów wyszukiwania." @@ -5447,7 +4849,7 @@ msgstr "Jeszcze nic nie wypożyczono.F" msgid "You have no Fines or Charges" msgstr "Twoje Konto nie jest obciążone żadnymi karami ani opłatami." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:245 msgid "You have nothing checked out" msgstr "Nie masz żadnych wypożyczonych książek" @@ -5468,17 +4870,17 @@ msgstr "Musisz wybrać bibliotekę." msgid "You must select at least one item." msgstr "Musisz wybrać przynajmniej jedną pozycję." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11 msgid "Young Adult" msgstr "Młodzież" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:43 msgid "Your Cart" msgstr "Twój koszyk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:460 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:437 msgid "Your Comment" msgstr "Twoje komentarze" @@ -5488,14 +4890,17 @@ msgstr "Twoje komentarze" msgid "Your List : %s" msgstr "Twoje Listy: %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110 msgid "Your Lists" msgstr "Twoje Listy" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 msgid "Your Lists:" msgstr "Twoje Listy:" @@ -5518,12 +4923,16 @@ msgstr "" "przetrzymane książki lub zaległe opłaty. Jeśli na stronie Twojego konta nie ma tych informacji, skontaktuj się z bibliotekarzem." +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48 +msgid "Your card number" +msgstr "Numer karty" + #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "Your cart is currently empty" msgstr "Twój koszyk jest pusty." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:88 msgid "Your cart is empty." msgstr "Twój koszyk jest pusty." @@ -5577,7 +4986,7 @@ msgstr "Twoja sesja wygasła z powodu braku aktywności. Zaloguj się ponownie." msgid "Your userid was not found in the database. Please try again." msgstr "Twój login nie został odnaleziony. Spróbuj ponownie." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:54 msgid "Zip Code" msgstr "Kod pocztowy" @@ -5585,29 +4994,34 @@ msgstr "Kod pocztowy" msgid "Zip Code:" msgstr "Kod pocztowy:" +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77 +msgid "[ New List ]" +msgstr "[Nowa lista]" + #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:450 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:295 #, c-format msgid "[ %s]" msgstr "[ %s]" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:264 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:343 msgid "[Fewer Options]" msgstr "[Mniej Opcji]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:345 msgid "[More options]" msgstr "[Więcej opcji]" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:347 msgid "[New Search]" msgstr "[Nowe Wyszukiwanie]" @@ -5616,40 +5030,12 @@ msgstr "[Nowe Wyszukiwanie]" msgid "a list:" msgstr "lista:" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192 -msgid "ab" -msgstr "ab" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:386 -msgid "abcdjpvxyz" -msgstr "abcdjpvxyz" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288 -msgid "abcdvxyz" -msgstr "abcdvxyz" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207 -msgid "abceg" -msgstr "abceg" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 msgid "abstract" msgstr "abstrakt" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518 -msgid "abstract or summary" -msgstr "Abstrakt lub streszczenie" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:561 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:491 -msgid "acdeq" -msgstr "acdeq" - #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:57 msgid "already in your cart" msgstr "w Twoim koszyku" @@ -5657,44 +5043,16 @@ msgstr "w Twoim koszyku" msgid "and" msgstr "i" -#. %1$S: type=text name=dateend -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:44 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %S" -msgstr "i" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182 msgid "any" msgstr "każdy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:218 -msgid "aperture card" -msgstr "karta perforowana" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:533 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:932 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463 -msgid "aq" -msgstr "aq" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15 msgid "arrive ?" msgstr "wpłyęło?" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:708 -msgid "art original" -msgstr "dzieło sztuki - oryginał" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:714 -msgid "art reproduction" -msgstr "dzieło sztuki - reprodukcja" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:515 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:445 msgid "at" msgstr "w" @@ -5707,91 +5065,44 @@ msgstr "w" msgid "at %s" msgstr "w %s" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193 -msgid "atlas" -msgstr "atlas" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:350 -msgid "au" -msgstr "au" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53 msgid "autobiography" msgstr "autobiografia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:148 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:162 -msgid "av" -msgstr "av" - +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:324 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6 msgid "available" msgstr "dostępna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:569 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:969 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:499 -msgid "bc" -msgstr "bc" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:805 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:178 -msgid "bcg" -msgstr "bcg" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:521 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85 msgid "bibliography" msgstr "bibliografia" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:662 -msgid "biography" -msgstr "bibliografia" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:473 -msgid "book" -msgstr "książka" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:72 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341 -msgid "braille" -msgstr "brail" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184 msgid "bristol board" msgstr "okładka kartonowa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:415 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:80 -msgid "by" -msgstr "autorstwa" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:478 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71 #, c-format msgid "by %s" -msgstr "autorstwa %s" +msgstr "by %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:387 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:232 #, c-format msgid "by %s" -msgstr "autorstwa %s" +msgstr "by %s" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:183 msgid "canvas" -msgstr "płótna" +msgstr "plótno" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185 msgid "cardboard/illustration board" @@ -5801,35 +5112,14 @@ msgstr "tektura/podobrazia" msgid "cartoons or comic strips" msgstr "komiks" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524 -msgid "catalog" -msgstr "katalog" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:86 msgid "catalogue" msgstr "katalog" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:554 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:484 -msgid "cdn" -msgstr "cdn" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176 -msgid "celestial globe" -msgstr "golbus nieba" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:11 msgid "change my password" msgstr "zmień hasło" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:738 -msgid "chart" -msgstr "wykres" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 msgid "charts" msgstr "wykresy" @@ -5838,15 +5128,10 @@ msgstr "wykresy" msgid "children (9-14)" msgstr "dzieci (9-14)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:148 -msgid "chip cartridge" -msgstr "kartridż" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71 msgid "coats of arms" msgstr "herby" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170 msgid "collage" msgstr "kolaż" @@ -5855,29 +5140,6 @@ msgstr "kolaż" msgid "collective biography" msgstr "zbiór biografii" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332 -msgid "combination" -msgstr "mieszanka" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637 -msgid "comic strip" -msgstr "komiks" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475 -msgid "computer file" -msgstr "plik komputerowy" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:151 -msgid "computer optical disc cartridge" -msgstr "kaseta z dyskiem optycznym" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:583 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665 -msgid "conference publication" -msgstr "publikacja pokonferencyjna" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:52 @@ -5889,13 +5151,12 @@ msgid "contains biogr. data" msgstr "zawiera dane biogr." #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:46 -#, fuzzy msgid "copyright" -msgstr "prawa autorskie:" +msgstr "Rok wydania" #. SPAN -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:229 msgid "" "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&" "rft.au=&rft.btitle=&rft.edition=&rft.series=&rft.genre=" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305 -msgid "cylinder" -msgstr "cylinder" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:242 -#, fuzzy -msgid "d'un livret," -msgstr "książeczka, " - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:493 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596 -msgid "database" -msgstr "baza danych" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22 msgid "day" msgstr "dzień" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:237 -msgid "de l'œuvre originale," -msgstr "praca oryginalna" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:240 -msgid "de la page de titre," -msgstr "strona tytułowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:239 -msgid "de la table des matières," -msgstr "spis treści" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:236 -msgid "de la trad. intermédiaire," -msgstr "tłumaczenie pośrednie" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244 -msgid "des sous-titres," -msgstr "podtytuł" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:243 -msgid "des textes d'accompagnement," -msgstr "teksty towarzyszące" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:196 -msgid "diagram" -msgstr "diagram" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89 msgid "dictionary" msgstr "słownik" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54 -msgid "digitized microfilm" -msgstr "cyfrowa postać mikrofilmu" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57 -msgid "digitized other analog" -msgstr "cyfrowa postać innego formatu analogowego" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:717 -msgid "diorama" -msgstr "diorama" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 -#, fuzzy msgid "directory" msgstr "informator" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:542 -msgid "discography" -msgstr "dyskografia" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 msgid "dissertation or thesis" msgstr "dysertacje" @@ -5997,36 +5196,16 @@ msgstr "dysertacje" msgid "do not notify" msgstr "nie powiadamiaj" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:634 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:668 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37 msgid "drama" msgstr "dramat" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171 msgid "drawing" msgstr "rysowanie" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:238 -msgid "du résumé," -msgstr "streszczenie" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:241 -msgid "du titre propre," -msgstr "tytuł ujednolicony" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179 -msgid "earth moon globe" -msgstr "globus księżyca" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:78 -msgid "electronic" -msgstr "elektronika" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:55 msgid "email" msgstr "email" @@ -6040,20 +5219,12 @@ msgstr "en-us" msgid "encyclopaedia" msgstr "encyklopedia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:530 -msgid "encyclopedia" -msgstr "encyklopedia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671 -msgid "essay" -msgstr "esej" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 msgid "essays" msgstr "eseje" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101 +#, fuzzy msgid "examination paper" msgstr "testy egzaminacyjne" @@ -6065,76 +5236,10 @@ msgstr "spodziewana w" msgid "facsimiles" msgstr "faksymile" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614 -msgid "festschrift" -msgstr "publikacja jubileuszowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:581 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:588 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:511 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:518 -msgid "fghkdlmor" -msgstr "fghkdlmor" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:396 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72 -msgid "fgknps" -msgstr "fgknps" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:640 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:674 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36 msgid "fiction" msgstr "fikcja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239 -msgid "film cartridge" -msgstr "kartridż filmowy" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242 -msgid "film cassette" -msgstr "kaseta filmowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245 -msgid "film reel" -msgstr "szpula filmowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560 -msgid "filmography" -msgstr "filmografia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284 -msgid "filmslip" -msgstr "taśma filmowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:720 -msgid "filmstrip" -msgstr "taśma filmowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287 -msgid "filmstrip cartridge" -msgstr "kartridż z taśmą filmową" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:290 -msgid "filmstrip roll" -msgstr "szpula z taśmą filmową" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:257 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741 -msgid "flash card" -msgstr "karta pamięci" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:677 -msgid "folktale" -msgstr "baśń" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599 -msgid "font" -msgstr "krój czcionki" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76 msgid "for" msgstr "dla" @@ -6157,11 +5262,6 @@ msgstr "dla czytelnika" msgid "forms" msgstr "formularze" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602 -msgid "game" -msgstr "gra" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72 msgid "genealogical tables" msgstr "tablice genealogiczne" @@ -6170,39 +5270,18 @@ msgstr "tablice genealogiczne" msgid "glass" msgstr "szkło" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:729 -msgid "graphic" -msgstr "grafika" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 msgid "hand-written" msgstr "rękopiśmienne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533 -msgid "handbook" -msgstr "podręcznik" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188 msgid "hardboard" msgstr "twarda oprawa" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680 -msgid "history" -msgstr "historia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:643 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683 -msgid "humor, satire" -msgstr "humor, satyra" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 msgid "humour, satire" msgstr "humor, satyra" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242 -msgid "iabhfgnp" -msgstr "iabhfgnp" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77 msgid "illuminations" msgstr "iluminacje" @@ -6211,24 +5290,23 @@ msgstr "iluminacje" msgid "illustrations" msgstr "ilustracje" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24 msgid "in" msgstr "w" #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139 #, c-format msgid "in %s Catalog. " msgstr "w Katalogu %s " -#. %1$s: TMPL_VAR name=timeLimitFinite +#. %1$s: TMPL_VAR name=timeLimit #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:49 #, c-format msgid "in the past %s months" msgstr "w ciągu ostatnich %s miesięcy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87 msgid "index" msgstr "indeks" @@ -6252,19 +5330,10 @@ msgstr "jest dokładnie" msgid "items. Show all items" msgstr "pozycji. Pokaż wszystkie pozycje" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:387 -msgid "jpxyz" -msgstr "jpxyz" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7 msgid "juvenile, general" msgstr "nastolatek, ogólny" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:711 -msgid "kit" -msgstr "zestaw" - #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6 #, c-format @@ -6272,47 +5341,18 @@ msgid "koha opac %s" msgstr "koha opac %s" #. ABBR -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:118 msgid "koha:isbn:" msgstr "koha:isbn:" -#. ABBR -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:287 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:221 -msgid "koha:isbn:{$isbn}" -msgstr "koha:isbn:{$isbn}" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22 msgid "large print" msgstr "druk powiększony" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:575 -msgid "law report or digest" -msgstr "Raporty lub przeglądy (prawo)" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 msgid "laws and legislation" msgstr "prawo i ustawodawstwo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:723 -msgid "legal article" -msgstr "ustawy" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:572 -msgid "legal case and case notes" -msgstr "przypadki prawne i akta spraw" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545 -msgid "legislation" -msgstr "ustawodawstwo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646 -msgid "letter" -msgstr "list" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 msgid "letters" msgstr "listy" @@ -6321,72 +5361,23 @@ msgstr "listy" msgid "literature surveys/reviews" msgstr "recenzje i przeglądy literatury" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496 -msgid "loose-leaf" -msgstr "kartka" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:154 -msgid "magnetic disc" -msgstr "dysk magnetyczny" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:157 -msgid "magneto-optical disc" -msgstr "dysk magnetooptyczny" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:199 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476 -msgid "map" -msgstr "mapa" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:64 msgid "maps" msgstr "mapy" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686 -msgid "memoir" -msgstr "pamięć" +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:226 +msgid "mc-:" +msgstr "mc-:" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197 msgid "metal" msgstr "metal" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:81 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:221 -msgid "microfiche" -msgstr "mikrofisza" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:224 -msgid "microfiche cassette" -msgstr "kaseta z mikrofiszami" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:84 -msgid "microfilm" -msgstr "mikrofilm" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:227 -msgid "microfilm cartridge" -msgstr "kartridż z mikrofilmami" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:230 -msgid "microfilm cassette" -msgstr "kaseta z mikrofilmami" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:233 -msgid "microfilm reel" -msgstr "szpula z mikrofilmami" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:236 -msgid "microopaque" -msgstr "mikroforma" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 msgid "microprint" msgstr "mikrodruk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:744 -msgid "microscope slide" -msgstr "preparat mikrokopowy" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28 msgid "mini-print" msgstr "miniatura" @@ -6395,25 +5386,10 @@ msgstr "miniatura" msgid "mixed collection" msgstr "kolekcja mieszana" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474 -msgid "mixed materials" -msgstr "materiały mieszane" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:202 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:748 -msgid "model" -msgstr "model" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34 msgid "month" msgstr "miesiąc" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335 -msgid "moon" -msgstr "księżyc" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:735 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112 msgid "motion picture" msgstr "film" @@ -6462,10 +5438,6 @@ msgstr "moje książki" msgid "my tags" msgstr "moje tagi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:502 -msgid "newspaper" -msgstr "gazeta" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23 msgid "newspaper format" msgstr "format gazety" @@ -6482,28 +5454,6 @@ msgstr "nie" msgid "not a literary text" msgstr "tekst nieliteracki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625 -msgid "not fiction" -msgstr "nie-fikcja" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281 -msgid "notated musci" -msgstr "notacja muzyczna" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281 -msgid "notated music" -msgstr "notacja muzyczna" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:649 -msgid "novel" -msgstr "nowela" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593 -msgid "numeric data" -msgstr "dane liczbowe" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99 msgid "numeric table" msgstr "tablica numeryczna" @@ -6540,11 +5490,6 @@ msgstr "we Wtorek" msgid "on Wednesday" msgstr "w Środę" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:160 -msgid "optical disc" -msgstr "dysk optyczny" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:55 msgid "or" msgstr "lub" @@ -6553,10 +5498,6 @@ msgstr "lub" msgid "other" msgstr "inne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:293 -msgid "other filmstrip type" -msgstr "inny rodzaj przezrocza" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29 msgid "other form of textual material" msgstr "inna forma materiałów tekstowych" @@ -6569,8 +5510,6 @@ msgstr "inne typy graficzne" msgid "others" msgstr "inne" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172 msgid "painting" msgstr "obrazy" @@ -6579,45 +5518,26 @@ msgstr "obrazy" msgid "paper" msgstr "papier" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95 msgid "patent" msgstr "patent" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:505 -msgid "periodical" -msgstr "periodyczny" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263 -msgid "photomechanical print" -msgstr "druk fotomechaniczny" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 msgid "photomechanical reproduction" msgstr "reprodukcja fotomechaniczna" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 msgid "photonegative" msgstr "negatyw fotograficzny" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:269 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 msgid "photoprint" msgstr "fotokopia" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "picture" msgstr "obraz" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:182 -msgid "planetary or lunar globe" -msgstr "globus planetarny lub księżycowy" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67 msgid "plans" msgstr "plany" @@ -6630,7 +5550,6 @@ msgstr "glina" msgid "plates" msgstr "tabliczki" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42 msgid "poetry" msgstr "poezja" @@ -6643,31 +5562,18 @@ msgstr "porcelana" msgid "portraits" msgstr "portrety" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:91 -msgid "pour le prêt:" -msgstr "do wypożyczenia:" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8 msgid "pre-primary (0-5)" msgstr "dzieci" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:75 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:275 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "print" msgstr "druk" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:205 -msgid "profile" -msgstr "profil" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557 -msgid "programmed text" -msgstr "tekst programowany" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 +#, fuzzy msgid "programmed text books" -msgstr "książka programowana" +msgstr "podręcznik dla samouków" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 msgid "project description" @@ -6681,53 +5587,18 @@ msgstr "data wydania" msgid "quarter" msgstr "kwartał" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:751 -msgid "realia" -msgstr "realia" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51 -msgid "reformatted digital" -msgstr "materiały zdigitalizowane" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 msgid "regular print" msgstr "druk normalny" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692 -msgid "rehearsal" -msgstr "próba" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:163 -msgid "remote" -msgstr "zdalne" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:208 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302 -msgid "remote-sensing image" -msgstr "obraz teledetekcji" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695 -#, fuzzy -msgid "reporting" -msgstr "sprawozdawczość " - #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135 #, c-format msgid "returned %s results." msgstr "zwróciło %s wyników." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554 -msgid "review" -msgstr "recenzja" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308 -msgid "roll" -msgstr "rulon" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:75 msgid "rss" msgstr "rss" @@ -6735,77 +5606,23 @@ msgstr "rss" msgid "samples" msgstr "przykłady" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:211 -msgid "section" -msgstr "sekcja" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470 -msgid "serial" -msgstr "czasopismo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499 -msgid "series" -msgstr "serie" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41 msgid "short stories" -msgstr "opowiadania" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652 -msgid "short story" -msgstr "opowiadanie" +msgstr "nowelki" #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195 msgid "skin" msgstr "skóra" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754 -msgid "slide" -msgstr "slajd" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:45 msgid "sms" msgstr "sms" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698 -msgid "sound" -msgstr "dźwięk" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311 -msgid "sound cartridge" -msgstr "kartridż dźwiękowy" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314 -msgid "sound cassette" -msgstr "nagranie dźwiękowe (kaseta)" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:317 -msgid "sound disc" -msgstr "nagranie dźwiękowe (dysk)" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 msgid "sound recordings" msgstr "nagrania dźwiękowe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320 -msgid "sound-tape reel" -msgstr "taśma dźwiękowa na szpuli" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323 -msgid "sound-track film" -msgstr "ścieżka dźwiękowa do filmu" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701 -msgid "speech" -msgstr "przemówienie" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43 msgid "speeches, oratory" msgstr "przemowy, wystąpienia" @@ -6820,7 +5637,6 @@ msgstr "standard" msgid "starts with" msgstr "zaczyna się od" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:566 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93 msgid "statistics" msgstr "statystyki" @@ -6829,80 +5645,40 @@ msgstr "statystyki" msgid "stone" msgstr "kamień" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80 msgid "successfully added." msgstr "dodano pomyślnie." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83 msgid "successfully deleted." msgstr "pomyślnie usunięto." -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551 -msgid "survey of literature" -msgstr "przegląd piśmiennictwa" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194 msgid "synthetics" -msgstr "tworzywa sztuczne" +msgstr "tworzywa sztyczne" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:338 -msgid "tactile, with no writing system" -msgstr "dotykowy, bez systemu piśmienniczego." - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83 msgid "tag" msgstr "tag" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83 msgid "tags" msgstr "tagi" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:113 msgid "tags from other users." msgstr "tagów innych użytkowników." -#. INPUT type=submit name=tagsel_button -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146 -msgid "tagsel_button" -msgstr "tagsel_button" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:166 -msgid "tape cartridge" -msgstr "kaseta z taśmą" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:169 -msgid "tape cassette" -msgstr "kaseta magnetofonowa" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172 -msgid "tape reel" -msgstr "szpula z taśmą" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:732 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 msgid "technical drawing" msgstr "rysunek techniczny" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100 msgid "technical report" msgstr "raport techniczny" -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185 -msgid "terrestrial globe" -msgstr "globus" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350 -#, fuzzy -msgid "text in looseleaf binder" -msgstr "tekst w segregatorze" - #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6 @@ -6922,11 +5698,6 @@ msgstr "text/html; charset=utf-8" msgid "textile" msgstr "tekstylia" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:548 -#, fuzzy -msgid "theses" -msgstr "Prace dyplomowe" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43 msgid "titles" msgstr "tytuły" @@ -6938,30 +5709,16 @@ msgstr "tytuły" msgid "to %s %s." msgstr "do %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:763 -msgid "toy" -msgstr "zabawka" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76 msgid "transparencies" msgstr "przezrocza" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:757 -#, fuzzy -msgid "transparency" -msgstr "przejrzystość" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 msgid "treaties" msgstr "rozprawy naukowe" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:578 -msgid "treaty" -msgstr "rozprawa naukowa" - #. LINK -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81 +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:73 msgid "unAPI" msgstr "unAPI" @@ -6979,59 +5736,14 @@ msgstr "do %S haseł" msgid "video recording" msgstr "zapis wideo" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353 -msgid "videocartridge" -msgstr "kartridż wideo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356 -msgid "videocassette" -msgstr "kaseta wideo" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359 -msgid "videodisc" -msgstr "dysk wideo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:760 -#, fuzzy -msgid "videorecording" -msgstr "zapis wideo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362 -msgid "videoreel" -msgstr "szpula wideo" - -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214 -msgid "view" -msgstr "widok" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477 -#, fuzzy -msgid "visual material" -msgstr "materiały wizualne" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113 msgid "visual projection" msgstr "prezentacja" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289 -msgid "vxyz" -msgstr "vxyz" - -#. IMG -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508 -msgid "web site" -msgstr "strona www" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:25 msgid "week" msgstr "tydzień" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326 -msgid "wire recording" -msgstr "drutowy zapis magnetyczny" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19 @@ -7044,20 +5756,27 @@ msgstr "ograniczone do: '%s'" msgid "wood" msgstr "drewno" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:412 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834 -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311 -msgid "y3z" -msgstr "y3z" - #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49 msgid "year" msgstr "rok" -#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:26 -msgid "Édition:" -msgstr "Wydanie" +#. A +#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84 +msgid "‡ " +msgstr "‡ " + +#~ msgid "%s;" +#~ msgstr "%s;" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal View MARC View" +#~ msgstr "Widok normalny Pełna historia" + +#~ msgid "Title: %s" +#~ msgstr "Tytuł: %s" + +#~ msgid "Authors: %s" +#~ msgstr "Autorzy: %s" #~ msgid "%s Acquired by" #~ msgstr "%s Nabyty przez" @@ -7065,21 +5784,12 @@ msgstr "Wydanie" #~ msgid "%s Catalog -- Add to My Virtual Shelf" #~ msgstr "%s Katalog -- Dodaj do mojej wirtualnej półki" +#~ msgid "%s Catalog -- Recent Acquisitions" +#~ msgstr "%s Katalog - Ostatnio nabyte" + #~ msgid "%s Items" #~ msgstr "%s pozycji" -#~ msgid "%s record(s)" -#~ msgstr "%s rekord(y)" - -#~ msgid "%s;" -#~ msgstr "%s;" - -#~ msgid "<<Previous" -#~ msgstr "<< Wstecz" - -#~ msgid "     Corporate Name Phrase" -#~ msgstr "     Hasło: nazwa korporatywna" - #, fuzzy #~ msgid "/ %s %s" #~ msgstr "%s %s (%s)" @@ -7087,17 +5797,6 @@ msgstr "Wydanie" #~ msgid "Log in to your account to write a review here." #~ msgstr "Zaloguj się na swoje konto aby wpisać recenzję." -#, fuzzy -#~ msgid "Log in to place holds or add tags" -#~ msgstr "Zaloguj się by zobaczyć listę swoich tagów." - -#, fuzzy -#~ msgid "Normal View MARC View" -#~ msgstr "Widok normalny Pełna historia" - -#~ msgid "Title: %s" -#~ msgstr "Tytuł: %s" - #~ msgid "Add Checked Items to Lists" #~ msgstr "Dodaj zaznaczone pozycje do list" @@ -7110,111 +5809,5 @@ msgstr "Wydanie" #~ msgid "Add to a shelf" #~ msgstr "Dodaj na półkę" -#~ msgid "Authorities" -#~ msgstr "Kartoteka Haseł Wzorcowych" - -#~ msgid "Authors: %s" -#~ msgstr "Autorzy: %s" - -#~ msgid "Catalog › Dictionary Search" -#~ msgstr "Katalog › Hasło przedmiotowe" - -#~ msgid "Catalog Search Results" -#~ msgstr "Wyniki Wyszukiwania" - #~ msgid "Change language" #~ msgstr "Zmień język" - -#~ msgid "Copyrightdate" -#~ msgstr "Data utworzenia" - -#~ msgid "Dictionary Search" -#~ msgstr "Szukaj w slowniku" - -#~ msgid "" -#~ "Hi, Here is your list called %s, sent from our online catalog. Please " -#~ "note that the attached file is a MARC biblographic records file which can " -#~ "be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, " -#~ "Reference Manager or ProCite." -#~ msgstr "" -#~ "Witaj! To jest Twój lista %s wysłana z naszego katalogu. Zwróć uwagę, że " -#~ "załącznik zawiera rekordy bibliograficzne w formacie MARC, które możesz " -#~ "zaimportować do programów typu EndNote, Reference Manager czy ProCite." - -#~ msgid "Item waiting to be pulled" -#~ msgstr "Pozycje czekające na wyciagnięcie" - -#~ msgid "Keyword(s):" -#~ msgstr "Słowa kluczowe:" - -#~ msgid "Next>>" -#~ msgstr "Dalej>>" - -#~ msgid "No result found !" -#~ msgstr "Brak rezultatów!" - -#~ msgid "No results found in Authorities." -#~ msgstr "Brak rezultatów w KHW." - -#~ msgid "No results found in the catalog." -#~ msgstr "Brak rezultatów w katalogu." - -#~ msgid "No results in Authorities" -#~ msgstr "Brak rezultatów w KHW." - -#~ msgid "Password or PIN" -#~ msgstr "Hasło lub PIN" - -#~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities." -#~ msgstr "Wyniki %s - %s z %s w Kartotece Haseł Wzorcowych." - -#~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog" -#~ msgstr "Wyniki %s - %s z %s w Katalogu" - -#~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog." -#~ msgstr "Wyniki %s - %s z %s w katalogu." - -#~ msgid "Sel & close" -#~ msgstr "Wyb. i zamknij" - -#~ msgid "Start search" -#~ msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie" - -#~ msgid "Used in" -#~ msgstr "Użyto w:" - -#~ msgid "Your card number" -#~ msgstr "Numer karty" - -#~ msgid "[ New List ]" -#~ msgstr "[Nowa lista]" - -#~ msgid "mc-:" -#~ msgstr "mc-:" - -#~ msgid "mc-collection:LH" -#~ msgstr "kolekcja kaset: LH" - -#~ msgid "mc-collection:REF" -#~ msgstr "kolekcja kaset:REF" - -#~ msgid "mc-rtype:i" -#~ msgstr "mc-rtype:i" - -#~ msgid "mc-rtype:j" -#~ msgstr "mc-rtype:j" - -#~ msgid "mc-rtype:o" -#~ msgstr "mc-rtype:o" - -#~ msgid "mc:a" -#~ msgstr "mc:a" - -#~ msgid "mc:c" -#~ msgstr "mc:c" - -#~ msgid "mc:t" -#~ msgstr "mc:t" - -#~ msgid "mc:v" -#~ msgstr "mc:v" diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po index 5af3cbe5b2..6966c65c91 100644 --- a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po +++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po @@ -4,36 +4,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:27+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 08:55+1300\n" -"Last-Translator: Piotr Wejman \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-16 20:41+0100\n" +"Last-Translator: translate.koha.org <>\n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" - -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 -#, fuzzy -msgid " Field " -msgstr "podpole" +"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" +"\n" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 msgid " in tab " msgstr " w zakładce" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 -msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -42,13 +29,13 @@ msgstr "numery oczekiwane, " #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:150 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" -msgstr "pola obowiązkowe są puste (sprawdź pogrubione podpola)" +msgstr " puste pole obowiązkowe (zobacz na wytłuszczone podpola)" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 msgid " subfield " msgstr "podpole" @@ -79,20 +66,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:68 msgid "\" >Choose Order Of Text Fields to Print" -msgstr "\" >Wybierz kolejność pól tekstowych do wydruku" +msgstr "\".>Wybierz Kolejność Pól Tekstowych do Wydruku" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:196 msgid "\"> List Fields" msgstr "Pokaż Listę Pól" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:32 msgid "#" msgstr "#" @@ -102,11 +87,11 @@ msgstr "#" msgid "# %s" msgstr "#%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197 msgid "# Bibs" msgstr "# Rekordy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:198 msgid "# Items" msgstr "# Pozycje" @@ -143,29 +128,30 @@ msgstr "#- Brak informacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:212 msgid "#- None of the following" -msgstr "#- Å»aden z poniższych" +msgstr "#- Å»adna z poniższych " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:465 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:467 msgid "#- Not a government agency" -msgstr "#- Nie jest instytucją rządową" +msgstr "#- Agencja pozarządowa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277 msgid "#- Not a government publication" -msgstr "#- Nie jest publikacją rządową" +msgstr "#- Publikacja pozarządowa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:657 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:659 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540 msgid "#- Not modified" -msgstr "#- Nie zmodyfikowany" +msgstr "#- Nie modyfikowany" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21 +#, fuzzy msgid "#- Not subdivided geographically" msgstr "# - Bez poddziałów geograficznych" @@ -174,7 +160,7 @@ msgstr "# - Bez poddziałów geograficznych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150 msgid "#- Unknown or not specified" -msgstr "#- Nieznany lub nie podany" +msgstr "#- Nieznany lub nie sprecyzowany" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 msgid "" @@ -189,7 +175,7 @@ msgid "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" msgstr "" "#2004/1,#2004/2,#2004/3,#2004/4,#2005/1,#2005/2,#2005/3,#2005/4,#2006/1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:125 msgid "$" msgstr "$" @@ -205,7 +191,7 @@ msgstr "$%S" #. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51 @@ -233,10 +219,10 @@ msgid "%S (e.g., Title or Local-Number)" msgstr "%S (np Tytuł albo Numer Lokalny)" #. %1$S: type=text name=sublength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1270 #, c-format msgid "%S (enter amount in numerals)" -msgstr "%S (podaj ilość w liczbach)" +msgstr "%S (podaj kwotę w liczbach)" #. %1$S: type=text name=minlocation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:75 @@ -248,24 +234,30 @@ msgstr "%S (items.itemcallnumber)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:113 #, c-format msgid "%S (see online help)" -msgstr "%S (sprawdź w pomocy online)" +msgstr "%S (zobacz pomoc online)" + +#. %1$S: type=text name=histstartdate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 +#, c-format +msgid "%S (the date of the 1st subscription)" +msgstr "%S (data pierwszej prenumeraty)" #. %1$S: type=text name=Filter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:195 #, c-format msgid "%S (use * to do a fuzzy search)" msgstr "%S (użyj * aby wyszukać w oparciu o logikę rozmytą)" #. %1$S: type=text name=other-reasonall -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:224 #, c-format msgid "%S Mark all with this reason Cancel" msgstr "%S Podaj ten powód dla wszystkich Anuluj" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=amount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 #, c-format msgid "%S Example: 5.00" msgstr "%S Przykład: 5.00" @@ -298,13 +290,13 @@ msgstr "%S miesięcy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 #, c-format msgid "%S order by:" -msgstr "%S sortuj wg:" +msgstr "%S uporządkuj wg:" #. %1$S: type=text name=dont_export_fields #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:114 #, c-format msgid "%S separate by a blank. (e.g., 100a 200 606)" -msgstr "%S oddzielone spacją. (np. 100a 200 606)" +msgstr "%S rozdziel pustymi a (np: 100a 200 606)" #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired @@ -314,6 +306,12 @@ msgstr "%S oddzielone spacją. (np. 100a 200 606)" msgid "%S years" msgstr "%S lat" +#. %1$S: type=text name=enddate +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 +#, c-format +msgid "%S(if empty subscription is still active)" +msgstr "%S(jeśli pusta prenumerata jest wciąż aktywna)" + #. %1$p: type=radio name=filetype value=zip #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:100 #, c-format @@ -321,13 +319,13 @@ msgid "%p zip file" msgstr "%p plik zip" #. %1$p: type=radio name=_all value=all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196 #, c-format msgid "%pAll dates" msgstr "%pWszystkie daty" #. %1$p: type=radio name=dates value=range -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:198 #, c-format msgid "%pDate range" msgstr "%pZakres dat" @@ -339,8 +337,8 @@ msgid "" "%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/" "maintain" msgstr "" -"%pNozebra: mój katalog nie jest aż tak wielki i chcę czegoś prostego w " -"konfiguracji i zarządzaniu." +"%pNozebra: mój katalog nie jest aż tak duży i chcę czegoś łatwego w " +"konfiguracji/utrzymaniu." #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212 @@ -349,8 +347,8 @@ msgid "" "%pZebra: I have a large catalog, I understand I must configure Zebra after " "the installation has completed" msgstr "" -"%pZebra: mam duży katalog i rozumiem, że muszę dodatkowo skonfigurować " -"pakiet Zebra po zakończeniu instalacji" +"%pZebra: mam duży katalog; rozumiem że muszę dodatkowo skonfigurować Zebrę " +"po zakończeniu instalacji" #. %1$s: TMPL_VAR name=discount #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:201 @@ -376,10 +374,10 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)" #. %3$s: TMPL_VAR name=region_description #. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description #. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:303 #, c-format msgid "%s %s %s %s(%s)" msgstr "%s %s %s %s(%s)" @@ -389,14 +387,14 @@ msgstr "%s %s %s %s(%s)" #. %3$s: TMPL_VAR name=surname #. %4$s: TMPL_VAR name=title #. %5$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 #, c-format msgid "" "%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %" "s %s, enter the name of an image file to upload." msgstr "" -"%s %s %s nie ma obecnie dostępnego zdjęcia. Aby zaimportować zdjęcie dla %s " -"%s, wpisz nazwę pliku do wgrania." +"%s %s %s nie ma obecnie dostępnego obrazu Aby zaimportować obraz dla %s %s, " +"wprowadź nazwę pliku do wysłania.." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname @@ -436,15 +434,15 @@ msgstr "%s (%s dni)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:904 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:890 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10 #, c-format @@ -470,7 +468,7 @@ msgid "" "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " "authorized value list)" msgstr "" -"%s (jeśli ustawisz tu jakąś wartość, wskaźniki będą ograniczone do listy " +"%s (jeśli wybierzesz tu jakąś wartość, określniki będą ograniczone do listy " "wartości autoryzowanych)" #. For the first occurrence, @@ -481,18 +479,24 @@ msgstr "" msgid "" "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)" msgstr "" -"%s (ignoruj oznacza, że podpole nie będzie wyświetlane w edytorze rekordu)" +"%s (ignoruj oznacza, że podpole nie będzie wyświetlane w edytorze rekordów)" #. %1$s: TMPL_VAR name=duedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:358 #, c-format msgid "%s (overdue)" msgstr "%s (przetrzymanie)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:93 +#, c-format +msgid "%s (see online help)" +msgstr "%s (zobacz pomoc online)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:215 #, c-format msgid "%s -" @@ -585,7 +589,7 @@ msgid "%s An unknown error has occurred." msgstr "%s Wystąpił nieznany błąd" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321 #, c-format msgid "%s Checkout(s)" msgstr "Wypożyczenia: %s" @@ -604,26 +608,32 @@ msgid "%s Framework" msgstr "%s Struktura" #. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:506 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s Hold(s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:322 +#, c-format +msgid "%s Holds(s)" msgstr "Rezerwacje: %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=USERBLOCKEDREMAINING +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:95 +#, c-format +msgid "%s Overdues" +msgstr "Przetrzymania: %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=op_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:241 #, c-format msgid "%s Term(s)." msgstr "%s Termin(ów)." #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=host -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:76 #, c-format msgid "%s [%s]" msgstr "%s [%s]" #. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:65 #, c-format msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s rekord(ów)" @@ -638,14 +648,14 @@ msgstr "%s nie może zostać otwarty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176 #, c-format msgid "%s data added" -msgstr "%s wpisanych danych" +msgstr "%s dat dodanych" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=finedays +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:102 #, c-format msgid "%s day(s)" msgstr "%s dni" @@ -666,13 +676,13 @@ msgstr "zbadano %s rekordów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:90 #, c-format msgid "%s failed to unpack." -msgstr "%s nie rozpakował się poprawnie." +msgstr "nie udało się rozpakować %s." #. %1$s: TMPL_VAR name=TCOUNTS #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48 #, c-format msgid "%s image(s) moved into the database:" -msgstr "%s obraz(ów) przeniesiono do bazy:" +msgstr "%s obrazków dodano do bazy:" #. %1$s: TMPL_VAR name=imported #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 @@ -689,7 +699,7 @@ msgid "%s issues" msgstr "%s numerów" #. %1$s: TMPL_VAR name=num_items -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51 #, c-format msgid "%s item records found and staged" msgstr "" @@ -703,9 +713,10 @@ msgid "%s item(s)" msgstr "%s pozycji" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:26 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s items found for" +#. %2$s: TMPL_VAR name=branch +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:42 +#, c-format +msgid "%s items found for %s" msgstr "znaleziono %s pozycji dla %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=Number @@ -716,7 +727,7 @@ msgid "%s items modified : datelastseen set to %s" msgstr "zmodyfikowano %s pozycji: datelastseen ustawiono na %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133 #, c-format msgid "%s lines found." msgstr "Znaleziono %s lini." @@ -731,13 +742,13 @@ msgstr "znaleziono %s zagubionych pozycji" #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:240 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s miesięcy" #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:315 #, c-format msgid "%s not for loan:" msgstr "%s tylko na miejscu" @@ -787,7 +798,7 @@ msgid "%s patrons have been successfully moved to trash" msgstr "%s czytelników zostało poprawnie przeniesionych do kosza" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:251 #, c-format msgid "%s preferences" msgstr "%s ustawienia" @@ -801,16 +812,16 @@ msgid "%s records" msgstr "%s rekordów" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38 #, c-format msgid "%s records in file" msgstr "%s rekordów w pliku" #. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:47 -#, fuzzy, c-format +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39 +#, c-format msgid "%s records not staged because of MARC error" -msgstr "%s rekordów nie przetworzono - błąd MARC" +msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:30 @@ -819,14 +830,14 @@ msgid "%s records parsed" msgstr "przetworzono %s rekordów" #. %1$s: TMPL_VAR name=staged -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40 #, c-format msgid "%s records staged" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=matched #. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 #, c-format msgid "" "%s records with at least one match in catalog per matching rule "%" @@ -835,8 +846,16 @@ msgstr "" "%s rekordów w katalogu z przynajmniej jednym trafieniem dla frazy "%" "s"" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=used +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:99 +#, c-format +msgid "%s records(s)" +msgstr "%s rekord(ów)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 #, c-format msgid "%s result(s) found" msgstr "znaleziono %s wynik(ów)" @@ -860,7 +879,7 @@ msgstr "znaleziono %s przesyłek" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 #, c-format msgid "%s since" @@ -870,13 +889,13 @@ msgstr "%s od" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50 #, c-format msgid "%s suggestions waiting Manage suggestions" -msgstr "%s oczekujących propozycjiZarządzaj propozycjami" +msgstr "Oczekujące propozycje: %s Zarządzaj propozycjami" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=used #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:54 #, c-format msgid "%s times" msgstr "%s razy" @@ -889,7 +908,7 @@ msgid "%s to %s" msgstr "%s - %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=ratiocalc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:109 #, c-format msgid "%s to order" msgstr "%s do zamówienia" @@ -904,8 +923,8 @@ msgstr "%s tygodni" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 #, c-format msgid "%s years" msgstr "%s lat" @@ -926,17 +945,17 @@ msgstr "%s - %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=native_description #. %2$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:313 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:80 #, c-format msgid "%s(%s)" msgstr "%s(%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=comments -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57 #, c-format msgid "%s(none)" msgstr "%s(brak)" @@ -954,7 +973,7 @@ msgstr "%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:182 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 #, c-format @@ -968,27 +987,25 @@ msgstr "%s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tmpl:13 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=surname -#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:376 +#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname +#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname +#. %3$s: TMPL_VAR name=borcategorycode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:371 #, c-format msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 #, c-format msgid "%s." msgstr "%s." @@ -1007,6 +1024,14 @@ msgstr "%s.%s" msgid "%s/%s" msgstr "%s/%s" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:253 +#, c-format +msgid "%s:" +msgstr "%s:" + #. %1$s: TMPL_VAR name=crit #. %2$s: TMPL_VAR name=filter #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:24 @@ -1016,7 +1041,7 @@ msgstr "%s: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=host #. %2$s: TMPL_VAR name=port -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 #, c-format msgid "%s:%s" msgstr "%s:%s" @@ -1029,17 +1054,17 @@ msgstr "%s:%s" msgid "%sx%s = %s" msgstr "%sx%s = %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 msgid "" "Български (Bulgarian)" msgstr "" "Български (Bulgarian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:207 msgid "Русский (Russian)" msgstr "Русский (Russian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 msgid "" "Українська " "(Ukrainian)" @@ -1047,71 +1072,62 @@ msgstr "" "Українська " "(Ukrainian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 msgid "עברית (Hebrew)" msgstr "עברית (Hebrew)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:213 msgid "اردو(Urdu)" msgstr "اردو(Urdu)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170 msgid "العربية (Arabic)" msgstr "العربية (Arabic)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:202 msgid "فارسى (Persian)" msgstr "فارسى (Persian)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:69 -msgid "©" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176 msgid "中文 (Chinese)" msgstr "中文 (Chinese)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 msgid "हिन्दी (Hindi)" msgstr "हिन्दी (Hindi)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 msgid "বাংলা (Bengali)" msgstr "বাংলা (Bengali)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:195 msgid "日本語 (Japanese)" msgstr "日本語 (Japanese)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:203 msgid "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)" msgstr "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:197 msgid "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)" msgstr "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:201 msgid "മലയാളം (Malayalam)" msgstr "മലയാളം (Malayalam)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:211 msgid "ภาษาไทย (Thai)" msgstr "ภาษาไทย (Thai)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 msgid "አማርኛ (Amharic)" msgstr "አማርኛ (Amharic)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:196 msgid "한국어 (Korean)" msgstr "한국어 (Korean)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:81 -#, fuzzy -msgid "‡" -msgstr "−" - #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:126 msgid "‡ " @@ -1127,33 +1143,34 @@ msgstr "" "‡ " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:663 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:710 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:726 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:766 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:630 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:670 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:709 msgid "−" msgstr "−" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 msgid "" "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" msgstr "" "ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 msgid "čeština (Czech)" msgstr "čeština (Czech)" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 #, c-format msgid "© %s" msgstr "© %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:61 +#. INPUT type=button name=insert +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:139 msgid ">>" @@ -1170,13 +1187,12 @@ msgstr ">=" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=othernames -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:27 #, c-format msgid "“%s”" msgstr "“%s”" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:55 @@ -1191,20 +1207,22 @@ msgstr "<< Kontynuuj bez Zaznaczania" #. INPUT type=button name=delete #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154 msgid "<< Delete" msgstr "<< Skasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 @@ -1228,68 +1246,73 @@ msgstr "<=" msgid "<a href="[856u]">open site</a>" msgstr "<a href="[856u]">open site</a>" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:88 +#, c-format +msgid "  (%s )" +msgstr "  (%s )" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:65 #, c-format msgid "  (%s)" msgstr "  (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 msgid "  No results found" msgstr "  Nie znaleziono wyników" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6 msgid "     Author as Phrase" msgstr "     Autor jako Fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:38 msgid "     Call Number" msgstr "     Sygnatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10 msgid "     Conference Name" msgstr "     Nazwa konferencji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 msgid "     Conference Name as Phrase" msgstr "     Nazwa konferencji jako Fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8 msgid "     Corporate Name" msgstr "     Nazwa Korporacyjna" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 msgid "     Corporate Name as Phrase" msgstr "     Nazwa Korporacyjna jako Fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:34 msgid "     ISBN" msgstr "     ISBN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:36 msgid "     ISSN" msgstr "     ISSN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 msgid "     Personal Name" msgstr "     Nazwa Osobowa" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18 msgid "     Personal Name as Phrase" msgstr "     Nazwa Osobowa jako Fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:48 msgid "     Series Title" msgstr "     Tytuł serii" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:42 msgid "     Subject as Phrase" msgstr "     Hasło jako Fraza" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:46 msgid "     Title as Phrase" msgstr "     Tytuł jako Fraza" @@ -1297,42 +1320,46 @@ msgstr "     Tytuł jako Fraza" msgid "  (format: yyyy-yyyy)" msgstr "  (format: yyyy-yyyy)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 +msgid "  to" +msgstr "  do" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:20 msgid " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 msgid " with limit(s):" msgstr " z ograniczeniami:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 #, c-format msgid " with limit(s): '%s'" msgstr " z ograniczeniami: '%s'" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95 -#, fuzzy, c-format -msgid " |  Phone  |  Notice" +#, c-format +msgid " |  phone  |  Notice" msgstr " |  telefon  |  Uwagi" #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:363 #, c-format msgid ""%s" is neither permitted nor prohibited." msgstr ""%s" nie jest ani dozwolona, ani zakazana." #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:359 #, c-format msgid ""%s" is permitted." msgstr ""%s" jest dozwolone." #. %1$s: TMPL_VAR name=test_term -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:286 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:361 #, c-format msgid ""%s" is prohibited." msgstr ""%s" jest zabronione." @@ -1377,15 +1404,12 @@ msgstr "" ""Opłata za wypożyczenie" opłata którą możesz pobierać za " "wypożyczanie pozycji pewnego typu (np filmów)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 msgid "›" msgstr "›" @@ -1426,6 +1450,11 @@ msgstr "› Statystyki Wypożyczeń › Wyniki" msgid "› Checkouts by patron category › Results" msgstr "› Wypożyczenia wg kategorii czytelników › Wyniki" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 +#, c-format +msgid "› Holds Queue › Results" +msgstr "› Kolejka Rezerwacji › Wyniki" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 #, c-format msgid "› Item Types › Results" @@ -1472,11 +1501,6 @@ msgstr "› Dodaj źródło klasyfikacji" msgid "› Add filing rule" msgstr "› Dodaj regułę wypełniania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:45 -#, fuzzy -msgid "› Add fund" -msgstr "› Dodaj powiadomienie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 msgid "› Add notice" msgstr "› Dodaj powiadomienie" @@ -1488,9 +1512,8 @@ msgstr "› Dodaj Typ atrybutu czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:160 -#, fuzzy msgid "› Add record matching rule" -msgstr "› Dodaj zasadę dopasowania rekordu" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10 msgid "› Average Checkout Period" @@ -1502,7 +1525,7 @@ msgstr "› Średni okres wypożyczenia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37 #, c-format msgid "› Batch %s" -msgstr "› Plik wsadowy %s" +msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=buildx #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:7 @@ -1545,11 +1568,6 @@ msgstr "› Statystyki Wypożyczeń" msgid "› Checkouts by patron category" msgstr "› Wypożyczenia wg kategorii czytelników" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy -msgid "› Choose" -msgstr "› %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 msgid "› Confirm" msgstr "› Potwierdź" @@ -1561,17 +1579,6 @@ msgstr "› Potwierdź" msgid "› Confirm Deletion" msgstr "› Potwierdź usunięcie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:62 -#, fuzzy -msgid "› Confirm Deletion of Authority Type" -msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Potwierdź usunięcie typu HW" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:30 -#, fuzzy -msgid "› Confirm Deletion of City" -msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:101 msgid "› Confirm deletion of classification source" msgstr "› Potwierdź usunięcie źródła klasyfikacji" @@ -1644,6 +1651,10 @@ msgstr "› Edytuj listę%s" msgid "› Finished" msgstr "› Skończone" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 +msgid "› Holds Queue" +msgstr "› Kolejka Rezerwacji" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9 msgid "› Item Types" msgstr "› Rodzaje pozycji" @@ -1654,7 +1665,7 @@ msgstr "› Pozycje zagubione" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:25 msgid "› Manage Staged MARC Records" -msgstr "" +msgstr "›Zarządzaj przygotowanymi rekordami MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:88 @@ -1714,10 +1725,8 @@ msgstr "› Statystyki czytelników › Wyniki" msgid "› Patrons with the most checkouts" msgstr "› Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:14 @@ -1753,10 +1762,10 @@ msgstr "› Wyniki wyszukiwania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165 #, c-format @@ -1767,14 +1776,14 @@ msgstr "'%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=code #. %2$s: TMPL_VAR name=description #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:163 #, c-format msgid "'%s' (%s)" msgstr "'%s' (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=key -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:133 #, c-format msgid "'%s'," msgstr "'%s'," @@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr "" "'contacttitle', 'borrowernotes', 'relationship', 'ethnicity', 'ethnotes', " "'sex', 'userid', 'opacnote', 'contactnote', 'password', 'sort1', 'sort2'" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:143 msgid "" "'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 " "hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems " @@ -1840,43 +1849,44 @@ msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 #, c-format msgid "(%s" msgstr "(%s" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=internalnotes -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250 +#. %1$s: TMPL_VAR name=notes +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:160 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:111 #, c-format msgid "(%s)" msgstr "(%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35 #, c-format msgid "(Log Out) |" msgstr "(Wyloguj) |" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32 #, c-format msgid "(Set)" msgstr "(Ustaw)" @@ -1890,11 +1900,11 @@ msgstr "(Zobacz historię wypożyczeń tytułu)" msgid "(Complete with 0 on the left)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:208 msgid "(Create Label Batch)" msgstr "(Utwórz zbiór naklejek)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:363 msgid "(Damaged)" msgstr "(Zniszczona)" @@ -1904,8 +1914,8 @@ msgid "(Derived value)" msgstr "(Wartość pochodna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:763 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:784 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:749 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:770 msgid "(Error)" msgstr "(Błąd)" @@ -1927,70 +1937,25 @@ msgid "" "printing reports directly from the server.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:364 msgid "(In transit)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:209 msgid "" -"(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as " +"(Inclusive, default is 10 years ago to yesterday, set \"to\" to today as " "needed. )" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193 msgid "(Indonesian)" msgstr "(Indonezyjski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 -#, fuzzy -msgid "(Kaitiaki from 2004 to present)" -msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki od 2002 do 2004)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 -#, fuzzy -msgid "(Koha 1.x Release Manager, Koha 3.2 Translation Manager)" -msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 -#, fuzzy -msgid "(Koha 2.0 Release Maintainer)" -msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87 -#, fuzzy -msgid "(Koha 2.0 Release Manager, Koha 2.2 Release Manager/Maintainer)" -msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 -#, fuzzy -msgid "(Koha 3.0 Release Maintainer)" -msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 -#, fuzzy -msgid "(Koha 3.0 Release Manager & Translation Manager)" -msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 -#, fuzzy -msgid "(Koha 3.2 Release Manager)" -msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 -#, fuzzy -msgid "(Koha 3.x Documentation Manager)" -msgstr "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 -#, fuzzy -msgid "(Koha 3.x Interface Design)" -msgstr ", Ohio, USA (Interface Design)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:362 msgid "(Lost)" msgstr "(Zgubiony)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:929 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:915 msgid "(Password:" msgstr "(Hasło:" @@ -2009,22 +1974,21 @@ msgid "(Record #%s) › Items" msgstr "(Rekord #%s) › Pozycje" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:375 #, c-format msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Nasze prenumeraty związane z tym tytułem: %s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:465 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:361 msgid "(Withdrawn)" msgstr "(Wypożyczona)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:181 msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:14 -#, fuzzy -msgid "(auto-calculated)" +msgid "(auto-calculé)" msgstr "(obliczane automatycznie)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 @@ -2039,8 +2003,8 @@ msgstr "(wypełnione automatycznie z 300)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:307 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:304 @@ -2057,10 +2021,6 @@ msgstr "(wypełnione automatycznie)" msgid "(borrowernumber: %s; surname: %s)." msgstr "(borrowernumber: %s; nazwisko: %s)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 -msgid "(default if none is defined)" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestionid #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:91 #, c-format @@ -2073,12 +2033,12 @@ msgid "" "of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1368 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1367 msgid "(if empty, subscription is still active)" msgstr "(puste oznacza że prenumerata jest aktywna)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:190 msgid "(inclusive)" msgstr "(włącznie)" @@ -2103,8 +2063,8 @@ msgstr "(ostatnio było %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:68 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(zmodyfikowany %s)" @@ -2117,7 +2077,7 @@ msgstr "(brak danych o adresie e-mail)" msgid "(no phone number on file)" msgstr "(brak danych o numerze telefonu)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:167 msgid "(nothing entered)" msgstr "(nic nie wprowadzono)" @@ -2137,24 +2097,23 @@ msgstr "(otrzymano)" msgid "(related searches:" msgstr "(powiązane wyszukiwania:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 msgid "(select a library)" msgstr "(wybierz bibliotekę)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1363 msgid "(start date of the 1st subscription)" msgstr "(data rozpoczęcia pierwszej prenumeraty)" #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 #, c-format msgid ") date due: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:755 msgid "*" msgstr "*" @@ -2167,37 +2126,36 @@ msgid "** Vendor's listings already include GST." msgstr "" #. INPUT type=text name=password -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:846 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:830 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:832 msgid "****" msgstr "****" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 msgid "*******" msgstr "*******" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:325 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:111 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:343 #, c-format msgid ", %s long overdue" msgstr "" @@ -2218,12 +2176,14 @@ msgstr ", ISBN: %s" msgid ", Cyprus" msgstr ", Cypr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 msgid ", France" msgstr ", Francja" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 +msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" +msgstr ", Francja (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)" msgstr ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)" @@ -2244,9 +2204,9 @@ msgstr "" msgid ", Mandatory" msgstr ", Obowiązkowe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 -msgid ", Maryland, USA" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 +msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" +msgstr ", Nowa Zelandia (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:66 msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" @@ -2256,9 +2216,9 @@ msgstr ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" msgid ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testy)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 -msgid ", Ohio, USA" -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 +msgid ", Ohio, USA (Interface Design)" +msgstr ", Ohio, USA (Interface Design)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" @@ -2279,181 +2239,40 @@ msgstr ", Proszę przenieść tą pozycję." msgid ", See %s" msgstr ", Zobacz %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 -msgid ", USA" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 -#, fuzzy -msgid ", United Kingdom" -msgstr "Greenwich, Wilelka Brytania" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 +msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, 3.2 Release Manager)" +msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74 msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)" msgstr ", Wellington, Nowa Zelandia (Corporate Serials sponsorship)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:48 -#, fuzzy -msgid ", adaptateur" -msgstr ", Obowiązkowe" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:49 -msgid ", annotatateur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:52 -msgid ", auteur œuvre adapté" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:65 -msgid ", autre" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:491 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:494 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:636 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:727 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:353 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:494 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43 #, c-format msgid ", by %s" msgstr ", przez %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 -#, fuzzy, c-format -msgid ", by %s" -msgstr "[%s]" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:53 -msgid ", collaborateur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:76 -msgid ", commenditaire" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:54 -#, fuzzy -msgid ", commentaire" -msgstr "Komentarz" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:55 -#, fuzzy -msgid ", compilateur" -msgstr "gips" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:56 -msgid ", compositeur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:57 -#, fuzzy -msgid ", concepteur" -msgstr "Zaakceptowano" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:74 -msgid ", critique" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:66 -msgid ", diffuseur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:73 -msgid ", directeur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:72 -#, fuzzy -msgid ", directeur de la publication" -msgstr "12 - Kod materiałów konferencyjnych" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:77 -msgid ", directeur de thèse" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:58 -msgid ", donneur de grades" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:61 -#, fuzzy -msgid ", fondateur" -msgstr ", Obowiązkowe" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:62 -#, fuzzy -msgid ", illustrateur" -msgstr "a - ilustracje" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid ", or" msgstr ", lub" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:64 -msgid ", organisateur congrès" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:63 -msgid ", parolier" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:69 -#, fuzzy -msgid ", photographe" -msgstr "fotografia" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:50 -msgid ", postfacier" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:51 -#, fuzzy -msgid ", préfacier" -msgstr ", Francja" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:70 -msgid ", présentateur" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", repeatable" msgstr ", powtarzalne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:68 -#, fuzzy -msgid ", responsable" -msgstr ", powtarzalne" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:60 -msgid ", réalisateur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:75 -#, fuzzy -msgid ", rédacteur" -msgstr ", Francja" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:78 -#, fuzzy -msgid ", traducteur" -msgstr "Struktura MARC" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:71 -msgid ", éditeur" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:59 -msgid ", éditeur scientifique" -msgstr "" - +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:234 #, c-format msgid ",%s" msgstr ",%s" @@ -2463,12 +2282,11 @@ msgstr ",%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:636 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:413 #, c-format msgid "- %s" msgstr "- %s" @@ -2486,6 +2304,11 @@ msgstr "" msgid "- Please select an item to place a hold\\n" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192 +msgid "- Relation hiérachique non définie" +msgstr "" + #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:76 msgid "" @@ -2498,64 +2321,59 @@ msgstr "" msgid "- You may only place a hold on one item at a time\\n" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:192 -msgid "- hierarchical relationship undefined" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:54 msgid "-- All --" msgstr "-- Wszystko --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:214 msgid "-- Choose a reason --" msgstr "-- Wybierz powód --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:269 msgid "-- none --" msgstr "-- żaden --" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1096 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1188 msgid "-- please choose --" msgstr "-- proszę wybrać --" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:33 -msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed" +msgid "-1 => OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:32 -msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed" +msgid "-2 => OPAC !Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31 -msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed" +msgid "-3 => OPAC !Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 -msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "-4 => OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:29 -msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed" +msgid "-5 => OPAC Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:28 -msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "-6 => OPAC Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:27 -msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed" +msgid "-7 => OPAC !Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:26 -msgid "-8 => Flag" +msgid "-8 => Flag" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:25 -msgid "-9 => Future use" +msgid "-9 => Future use" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum @@ -2617,17 +2435,7 @@ msgstr ". Usunięcie nie jest możliwe." msgid ". Deletion not possible" msgstr ". Usunięcie nie jest możliwe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 -msgid "" -". Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, " -"neither what 200$f (those 2 fields being both the title in MARC21 and " -"UNIMARC !). So, in this list you can "map" a MARC subfield to it's " -"meaning. Koha constantly maintains consistency between a subfield and it's " -"meaning. When the user want to search on "title", this link is " -"used to find what is searched (245 if you're MARC21, 200 if you're UNIMARC)." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 msgid ". Other filters are ignored)" msgstr ". Inne filtry nie są brane pod uwagę)" @@ -2637,7 +2445,7 @@ msgstr ". Inne filtry nie są brane pod uwagę)" msgid ". Password must be at least %s characters." msgstr ". Minimalna ilość znaków w haśle: %s." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 #, c-format msgid ". See highlighted items below" msgstr ". Zobacz podświetlone pozycje poniżej" @@ -2695,15 +2503,6 @@ msgstr "...i:" msgid "...or..." msgstr "...lub..." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:321 -#, fuzzy -msgid "...to" -msgstr "...lub..." - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils2.xsl:50 -msgid ".:,;/" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=issues #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:82 #, c-format @@ -2721,20 +2520,20 @@ msgid "0 - not a festschrift" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:34 -msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" +msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321 msgid "0 Checkouts" -msgstr "" +msgstr "0 Wypożyczenia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:10 msgid "0 Form of material" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:322 msgid "0 Holds" -msgstr "" +msgstr "0 Rezerwacje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:295 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:297 @@ -2766,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:198 -msgid "0- no hierarchical relationship" +msgid "0- Pas de relation hiérarchique" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:960 @@ -2777,7 +2576,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:376 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:378 msgid "0- unmodified record" -msgstr "" +msgstr "0- rekord niemodyfikowany" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:10 msgid "00-05- Date entered on file" @@ -2889,7 +2688,7 @@ msgstr "09- Rodzaj rekordu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:990 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:992 msgid "1 - festschrift" -msgstr "" +msgstr "1 - księga pamiątkowa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1012 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1014 @@ -2902,7 +2701,7 @@ msgid "1 7/8 in. per second" msgstr "1 7/8 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:35 -msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" +msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:319 @@ -2922,7 +2721,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:373 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:375 msgid "1- Festschrift" -msgstr "" +msgstr "1- Księga pamiątkowa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:321 @@ -2933,8 +2732,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:211 msgid "1- Full level, material not examined" @@ -2947,14 +2746,19 @@ msgstr "" msgid "1- Index present" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:966 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:968 -msgid "1- conference publication" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238 +msgid "1- Non rédigée \"document en mains\"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:204 -msgid "1- highest level record" +msgid "1- Notice de niveau le + élevé (notice mère)" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:966 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:968 +msgid "1- conference publication" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:381 @@ -2962,18 +2766,6 @@ msgstr "" msgid "1- modified record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:238 -msgid "1- sublevel (not \"item in hand\")" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:236 -msgid "1- sublevel 1 (not \"item in hand\")" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13 -msgid "1-4 Record lenght" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:10 @@ -2981,6 +2773,10 @@ msgstr "" msgid "1-4 Record size" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:13 +msgid "1-4 Taille" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:10 msgid "1-5 Date entered on file" msgstr "" @@ -3004,22 +2800,22 @@ msgstr "1/2 Miesiące (6/rok)" msgid "1/2 in." msgstr "1/2 in." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1146 msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "1/2 miesiące (6/rok)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 msgid "1/2 weeks" msgstr "1/2 tygodnie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 msgid "1/2 years" msgstr "1/2 lata" @@ -3028,15 +2824,15 @@ msgstr "1/2 lata" msgid "1/3 in. (8 mm)" msgstr "1/3 in. (8 mm)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1151 msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "1/3 miesiące (1/kwartał)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136 msgid "1/3 weeks" msgstr "1/3 tygodnie" @@ -3065,8 +2861,8 @@ msgstr "1/Miesiąc" msgid "1/day" msgstr "1/dzień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141 msgid "1/month" msgstr "1/miesiąc" @@ -3077,22 +2873,22 @@ msgstr "1/miesiąc" msgid "1/quarter" msgstr "1/kwartał" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157 msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1126 msgid "1/week" msgstr "1/tydzień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1168 msgid "1/year" msgstr "1/rok" @@ -3107,10 +2903,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:197 msgid "10-16 indicator/subfields/size" -msgstr "" +msgstr "10-16 wskaźnik/podpole/rozmiar" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:44 msgid "100s" @@ -3141,7 +2937,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:216 msgid "11- Subject heading system/thesaurus" -msgstr "" +msgstr "11- Język haseł przedmiotowych/tezaurus" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:121 msgid "11-14 Date2 / ending date of publication" @@ -3158,7 +2954,7 @@ msgstr "12 - Kod materiałów konferencyjnych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:278 msgid "12- Type of series" -msgstr "" +msgstr "12- Typ serii" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:239 @@ -3209,10 +3005,7 @@ msgid "15- Heading use--subject added entry" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:127 -#, c-format -msgid "" -"15-17 Place of publication, production, or execution see MARC Code List " -"for Countries" +msgid "15-17 Place of publication, production, or execution" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:129 @@ -3250,12 +3043,15 @@ msgstr "17- Kod biografii" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:200 msgid "17- Encoding" -msgstr "" +msgstr "17- Kodowanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:193 msgid "17- Encoding level" +msgstr "17 - Poziom kodowania" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:221 +msgid "17- Niveau de catalogage" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:413 @@ -3268,7 +3064,7 @@ msgid "17.78 cm or 7 in." msgstr "17.78 cm lub 7 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:258 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:258 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:255 msgid "18 - Descriptive cataloging form" @@ -3291,7 +3087,7 @@ msgstr "" msgid "19 - Linked record requirement" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:279 msgid "19 - Multipart resource record level" msgstr "" @@ -3301,8 +3097,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:216 msgid "2 - Less-than-full level, material not examined" @@ -3310,13 +3106,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:243 -msgid "" -"2 - sublevel 2. The record is a prepublication (Cataloguing In Publication) " -"record" +msgid "2 - Rédigée sur un doc avant publi" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:36 -msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed" +msgid "2 => !OPAC !Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:155 @@ -3352,7 +3146,7 @@ msgstr "2 lata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:210 -msgid "2- record below highest level (all levels below)" +msgid "2- Notice de niveau inférieur au niveau le plus élevé (notice fille)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:18 @@ -3360,7 +3154,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:25 msgid "2-dimensional" -msgstr "" +msgstr "2-wymiarowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43 msgid "2. Frequency" @@ -3372,25 +3166,28 @@ msgid "2/8" msgstr "2/8" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1116 msgid "2/day" msgstr "2/dzień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1163 msgid "2/year" msgstr "2/rok" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1161 msgid "2/years" msgstr "2/lata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:303 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:303 +msgid "20-24 entry map & lengths" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 msgid "20-24 entry map & lengths" msgstr "" @@ -3400,11 +3197,11 @@ msgstr "200s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:138 msgid "22- Target Audience" -msgstr "" +msgstr "22- Przeznaczenie czytelnicze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:205 msgid "23- Form of an item" -msgstr "" +msgstr "23- Postać dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:266 msgid "24-27 Nature of contents" @@ -3437,7 +3234,7 @@ msgid "3 3/4 in. per second" msgstr "3 3/4 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:37 -msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed" +msgid "3 => !OPAC !Intranet Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:149 @@ -3465,8 +3262,8 @@ msgstr "3 x 5 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:221 msgid "3- Abbreviated level" @@ -3474,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:248 -msgid "3- sublevel 3. Incomplete record" +msgid "3- Notice incomplète" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46 @@ -3583,7 +3380,7 @@ msgid "3D" msgstr "3D" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:38 -msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" +msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:131 @@ -3593,8 +3390,8 @@ msgstr "4 x 6 in." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:226 msgid "4- Core level" @@ -3629,13 +3426,17 @@ msgid "45 rpm" msgstr "45 rpm" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 -msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed" +msgid "5 => !OPAC !Intranet !Editor Collapsed" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17 +msgid "5- Etat de la notice" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:231 msgid "5- Partial (preliminary) level" @@ -3645,7 +3446,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:17 msgid "5- Record status" msgstr "" @@ -3679,7 +3479,7 @@ msgid "525 (e.g. NSTC)" msgstr "525 (np NSTC)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:40 -msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "6 => !OPAC Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:136 @@ -3687,11 +3487,14 @@ msgstr "" msgid "6 x 9 in." msgstr "6 x 9 in." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55 +msgid "6- Type de document" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:55 msgid "6- Type of record" msgstr "" @@ -3720,25 +3523,28 @@ msgid "7 1/2 in. per second" msgstr "7 1/2 in. per second" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:41 -msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed" +msgid "7 => !OPAC Intranet !Editor Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146 msgid "7- Bibliographic level" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:236 msgid "7- Minimal level" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:146 +msgid "7- Type de la notice" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:115 msgid "7-10 Date1 / Begininning date of publication" msgstr "" @@ -3776,7 +3582,7 @@ msgid "78 rpm" msgstr "78 rpm" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:42 -msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" +msgid "8 => !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:101 @@ -3795,13 +3601,13 @@ msgid "8- Hierarchic level" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:180 -msgid "8- Hierarchical level code" +msgid "8- Niveau hiérarchique" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:241 msgid "8- Prepublication level" @@ -3821,7 +3627,7 @@ msgid "800s" msgstr "800s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43 -msgid "9 => Future use" +msgid "9 => Future use" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:141 @@ -3849,10 +3655,9 @@ msgstr "900s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=pages -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 #, c-format msgid ": %s" msgstr ": %s" @@ -3883,7 +3688,7 @@ msgid ": barcode not found" msgstr ": nie odnaleziono kodu kreskowego." #. %1$s: TMPL_VAR name=datedue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:199 #, c-format msgid ": due %s" msgstr "" @@ -3918,15 +3723,6 @@ msgstr "" msgid ":%s errors found" msgstr ": znaleziono %s błędów" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:640 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1956 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:680 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:653 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2391 -msgid ":,;/" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8 msgid "" ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly " @@ -3939,13 +3735,13 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61 #, c-format @@ -3953,19 +3749,19 @@ msgid "; %s" msgstr "; %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 #, c-format msgid "; ISBN :%s" msgstr "; ISBN :%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 #, c-format msgid "; Published by %s" msgstr "; Wydawca: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:153 #, c-format msgid "; Volume:%s" msgstr "; Numer:%s" @@ -3998,7 +3794,7 @@ msgstr "" ">1" #. INPUT type=text name=dateexpiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:772 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:758 msgid "" "" @@ -4006,11 +3802,6 @@ msgstr "" "" -#. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:698 -msgid " - Click to Expand this Tag" -msgstr "" - #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12 @@ -4032,7 +3823,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:177 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -4040,7 +3831,7 @@ msgstr " %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname #. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:211 #, c-format msgid " %s, %s (%s)" msgstr " %s, %s (%s)" @@ -4093,7 +3884,7 @@ msgstr "%s %s's" #. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle #. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname #. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 #, c-format msgid "%s, %s %s (%s)" msgstr "%s, %s %s (%s)" @@ -4103,7 +3894,7 @@ msgstr "%s, %s %s (%s)" #. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:130 #, c-format msgid "%s, %s (%s)" msgstr "%s, %s (%s)" @@ -4124,22 +3915,29 @@ msgstr "%s › Aktualizuj: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 #, c-format msgid "%s (%s)," msgstr "%s (%s)," +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#. %2$s: TMPL_VAR name=phone +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:32 +#, c-format +msgid "%s [email] (%s)" +msgstr "%s [email] (%s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:323 #, c-format msgid "%s by %s ©%s" msgstr "%s autor: %s ©%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:61 #, c-format msgid "%s  /  %s" msgstr "%s  /  %s" @@ -4154,8 +3952,8 @@ msgstr "

Pomoc - Raporty Kierowane

" msgid "

Building A New Report

" msgstr "

Sporządzanie nowego Raportu

" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:623 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:624 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:401 #, c-format msgid "Previous checkouts" msgstr "Poprzednie wypożyczenia" @@ -4182,12 +3980,12 @@ msgstr "" "Hasła wzorcowe Raporty Parametry O Koha " "Pomoc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:69 #, c-format msgid "Add List Member   Delete All" msgstr "Dodaj Uczestnika Listy   Skasuj Wszystkich" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:335 #, c-format msgid "Approved:" msgstr "Zatwierdzono:" @@ -4215,6 +4013,21 @@ msgstr "Schemat MARC dla Hasła Wzorcowego › Dane usunięte" msgid "Authority MARC subfield structure ›" msgstr "Struktura podpól MARC dla Hasła Wzorcowego ›" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#, c-format +msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" +msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Potwierdź usunięcie typu HW" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#, c-format +msgid "Authority Types › Modify authority type" +msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Modyfikuj typ HW" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#, c-format +msgid "Authority Types › New authority type" +msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Nowy typ HW" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:25 #, c-format msgid "Authorized Values ›" @@ -4258,11 +4071,21 @@ msgstr "Sporządź Raport › Krok %s z 6:" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 #, c-format msgid "Checkouts › %s %s" msgstr "Wypożyczenia › %s %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#, c-format +msgid "Cities ›" +msgstr "Miasta ›" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#, c-format +msgid "Cities › Confirm Deletion of City" +msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #, fuzzy, c-format msgid "Clean Patron Records ›" @@ -4273,7 +4096,7 @@ msgstr "Wyczyść konto czytelnika ›" msgid "Detail Duplicate ? Yes     No, it is not" msgstr "Szczegóły Duplikat? Tak     Nie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 #, c-format msgid "Download file of all overdues (for" msgstr "" @@ -4288,6 +4111,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Delete" msgstr "Edytuj Usuń" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 +#, c-format +msgid "Funds and Budgets › Add fund" +msgstr "Fundusze i Budżety › Dodaj fundusz" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 #, c-format msgid "Home ›" @@ -4296,7 +4124,7 @@ msgstr "Strona główna ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 #, c-format msgid "Home › Acquisitions ›" @@ -4396,6 +4224,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 @@ -4409,27 +4238,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:51 #, c-format msgid "Home › Administration ›" msgstr "Strona głowna › Administracja ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:56 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Home › Administration › Authority Types" -msgstr "" -"Strona domowa › Administracja › Reguły " -"wypełniania" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:24 -#, fuzzy, c-format -msgid "Home › Administration › Cities" -msgstr "Strona głowna › Administracja ›" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 #, c-format msgid "" "Home › Administration › Currencies & " @@ -4438,15 +4256,6 @@ msgstr "" "Strona domowa › Administracja › Waluty i " "kursy wymian ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:42 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Home › Administration › Funds and Budgets" -msgstr "" -"Strona domowa › Administracja › Reguły " -"wypełniania" - #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:39 #, c-format @@ -4471,7 +4280,7 @@ msgstr "" "Strona domowa › Administracja › Sprawdzanie " "MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 #, c-format msgid "Home › Authorities ›" msgstr "Strona domowa › Hasła przedmiotowe ›" @@ -4486,7 +4295,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:64 #, c-format msgid "" "Home › Authorities › Details for Authority #%s " @@ -4536,17 +4345,15 @@ msgid "Home › Catalog › Item Details for " msgstr "" "Strona domowa › Katalog › Szczegóły dla" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:23 #, c-format msgid "" "Home › Catalog › MARC Details for %s" msgstr "" "Strona domowa › Katalog › Szczególy MARC dla %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 #, c-format msgid "Home › Catalog › Search" msgstr "Strona domowa › Katalog › Szukaj" @@ -4558,40 +4365,21 @@ msgstr "" "Strona domowa › Katalog › Temat: Wyniki " "wyszukiwania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 #, c-format msgid "Home › Cataloging ›" msgstr "Strona głowna › Katalogowanie ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:28 +#, c-format +msgid "Home › Circulation" +msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 #, c-format msgid "Home › Circulation ›" msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:10 -#, fuzzy, c-format -msgid "Home › Circulation › Holds Queue" -msgstr "" -"Strona domowa › Wypożyczenia › Współczynnik " -"rezerwacji" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:29 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Home › Circulation › Holds awaiting " -"pickup" -msgstr "" -"Strona domowa › Wypożyczenia › Rezerwacje " -"czekające na odbiór" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:13 -#, fuzzy, c-format -msgid "Home › Circulation › Set Library" -msgstr "" -"Strona domowa › Wypożyczenia › Wybierz " -"Bibliotekę" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:16 #, c-format msgid "Home › Circulation › Billing" @@ -4603,7 +4391,7 @@ msgid "Home › Circulation › Check In" msgstr "Strona domowa › Katalog › Zwrot" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:9 #, c-format msgid "" "Home › Circulation › Circulation Statistics " @@ -4612,15 +4400,23 @@ msgstr "" "Strona domowa › Wypozyczenia › Statystyki " "wypożyczeń dla %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:36 #, c-format msgid "Home › Circulation › Hold Ratios" msgstr "" "Strona domowa › Wypożyczenia › Współczynnik " "rezerwacji" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:29 +#, c-format +msgid "" +"Home › Circulation › Holds awaiting pickup" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Rezerwacje " +"czekające na odbiór" + #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Overdues as of %s" msgstr "" @@ -4640,6 +4436,13 @@ msgstr "" msgid "Home › Circulation › Pending Holds" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home › Circulation › Set Library" +msgstr "" +"Strona domowa › Wypożyczenia › Wybierz " +"Bibliotekę" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation › Statistics" @@ -4665,7 +4468,7 @@ msgid "Home › Lists" msgstr "Strona głowna › Listy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons ›" @@ -4695,12 +4498,12 @@ msgstr "" "Strona domowa › Czytelnicy › Nie można usunąć " "czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Invoice" msgstr "" @@ -4812,6 +4615,14 @@ msgid "" "i>" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:48 +#, c-format +msgid "" +"Home › Serials › Check In subscription for %" +"s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:34 #, c-format msgid "Home › Serials › Check expiration" @@ -4829,6 +4640,11 @@ msgid "" "Home › Serials › Details for Subscription #%s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52 +#, c-format +msgid "Home › Serials › Distribution Lists" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51 #, c-format @@ -4838,7 +4654,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:157 #, c-format msgid "Home › Serials › Serial Edition %s" msgstr "" @@ -4857,12 +4673,11 @@ msgid "Home › Tools" msgstr "Strona głowna › Narzędzia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 #, c-format msgid "Home › Tools ›" msgstr "Strona głowna › Narzędzia ›" @@ -4915,7 +4730,7 @@ msgstr "" "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki› Szablony naklejek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:127 #, c-format msgid "Home › Tools › Calendar" msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Kalendarz" @@ -4938,7 +4753,7 @@ msgstr "Strona głowna › Narzędzia › Naklejki" msgid "Home › Tools › MARC Export" msgstr "Strona domowa › Narzędzia › Eksport MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:21 #, c-format msgid "Home › Tools › Notice Triggers" msgstr "" @@ -4952,6 +4767,12 @@ msgstr "" "Strona domowa › Narzędzia › Wyślij wiadomość " "SMS" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25 +#, c-format +msgid "" +"Home › Tools › Stage MARC Records For Import" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:142 #, c-format msgid "Home › Tools › Tags" @@ -4979,7 +4800,7 @@ msgstr "Strona głowna › Administracja" msgid "Home › Advanced Search" msgstr "Strona głowna › Szukanie zaawansowane" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 #, c-format msgid "Home › Authorities" msgstr "Strona głowna › Hasła wzorcowe" @@ -5128,12 +4949,12 @@ msgstr "Biblioteki i Grupy › Potwierdź usunięcie biblioteki %s" msgid "Log In to Koha" msgstr "Zaloguj się do Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 #, c-format msgid "Logs › Results" msgstr "Logi › Wyniki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 #, c-format msgid "MARC Frameworks ›" msgstr "Schemat MARC ›" @@ -5162,7 +4983,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 #, c-format msgid "MARC Frameworks › Delete Framework for %s (%s)?" msgstr "" @@ -5181,6 +5002,11 @@ msgstr "" msgid "MARC Links › Connect %s.%s to a MARC subfield" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:282 +#, c-format +msgid "Manage staged MARC records." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #, c-format msgid "Most-Circulated Items › Results" @@ -5211,23 +5037,11 @@ msgstr "" msgid "Notices › Notice added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 -#, fuzzy, c-format -msgid "Offline Circulation File Upload › Results" -msgstr "Magazyn › Wyniki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 #, c-format msgid "Orders search › Search Results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 -#, c-format -msgid "" -"Overdues with fines - Limited to your library. See report help for " -"other details." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 #, c-format msgid "" @@ -5256,12 +5070,12 @@ msgstr "" msgid "Patrons › Search Results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:341 #, c-format msgid "Pending:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 #, c-format msgid "Perform a new search Close" msgstr "" @@ -5309,12 +5123,7 @@ msgstr "" msgid "Réinitialiser déselectionner onglet" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:156 -#, fuzzy, c-format -msgid "Receive order  Cancel order" -msgstr "Drukuj   zamknij" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:338 #, c-format msgid "Rejected:" msgstr "Odrzucono:" @@ -5346,12 +5155,12 @@ msgstr "Zapisane Raporty › %s Raport" msgid "Search for Items for Batch %s › Search results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 #, c-format msgid "Search for another Biblio Close" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 #, c-format msgid "Select AllClear All" msgstr "Zaznacz wszystkoWyczyść wszystko" @@ -5366,12 +5175,7 @@ msgstr "" msgid "Show SQL   Edit SQL" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stage MARC Records For Import › Upload Results" -msgstr "› Wyniki" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:49 #, c-format msgid "Stage MARC records for import." msgstr "" @@ -5463,16 +5267,11 @@ msgstr "" msgid "Tag %s Subfield Structure › Subfield Deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:344 #, c-format msgid "Total:" msgstr "Razem:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:194 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unhighlight Highlight" -msgstr "Edytuj Usuń" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:72 #, c-format msgid "Upload More Images Return to Tools" @@ -5551,7 +5350,7 @@ msgid "" "when making adjustments." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:130 #, c-format msgid "" "Download a starter CSV file with all the columns here. Values " @@ -5598,7 +5397,7 @@ msgstr "Tytuł: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51 msgid "WARNING: This image not imported because" -msgstr "" +msgstr "UWAGA: Zdjęcie nie zostało zaimportowane, ponieważ" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -5723,31 +5522,32 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 #, c-format msgid "database host : %s" -msgstr "" +msgstr "host bazy danych: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=dbname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 #, c-format msgid "database name : %s" -msgstr "" +msgstr "nazwa bazy danych: : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=port #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 #, c-format msgid "database port : %s (probably OK if blank)" msgstr "" +"port bazy danych:: %s (najprawdopodobniej nie musisz go zmieniać)" #. %1$s: TMPL_VAR name=dbms #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 #, c-format msgid "database type : %s" -msgstr "" +msgstr "typ bazy danych: : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=user #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 #, c-format msgid "database user : %s" -msgstr "" +msgstr "użytkownik bazy danych : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:55 @@ -5772,7 +5572,7 @@ msgstr "Autor: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:53 #, c-format msgid "Published by: %s" -msgstr "" +msgstr "Wydany przez: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:121 @@ -5990,7 +5790,7 @@ msgstr "" msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:227 msgid "ALL" msgstr "" @@ -5998,11 +5798,6 @@ msgstr "" msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:27 -#, fuzzy -msgid "ALL libraries" -msgstr "Biblioteki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:24 msgid "ATS" @@ -6037,11 +5832,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 msgid "About Koha" msgstr "O Koha" @@ -6049,7 +5844,7 @@ msgstr "O Koha" msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Abstrakty/strzeszczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:144 msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" @@ -6061,16 +5856,6 @@ msgstr "Zaakceptowano" msgid "Accepted by" msgstr "Zaakceptowane przez" -#. %1$s: TMPL_VAR name=amount -#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %3$s: TMPL_VAR name=surname -#. %4$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#. %5$s: TMPL_VAR name=datetime -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:60 -#, c-format -msgid "Accepted payment (%s) from %s %s (%s): %s" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 msgid "Access denied" @@ -6137,14 +5922,14 @@ msgstr "" msgid "Accompanying textual material 6:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:22 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:40 msgid "Account Management Fee" msgstr "" @@ -6174,7 +5959,7 @@ msgstr "" msgid "Acquisition Date" msgstr "Data nabycia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:30 msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data nabycia (rrrr-mm-dd)" @@ -6196,14 +5981,14 @@ msgstr "Data nabycia: od najstarszych do najnowszych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 msgid "Acquisitions" msgstr "Gromadzenie" @@ -6224,32 +6009,31 @@ msgstr "Statystyki Gromadzenia" msgid "Acquisitions:" msgstr "Gromadzenie:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:68 msgid "Action" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:108 msgid "Action if matching bibliographic record found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:97 msgid "Action if matching record found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100 msgid "Action if no match found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111 msgid "Action if no match is found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:48 msgid "Action:" msgstr "" @@ -6258,9 +6042,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 msgid "Actions" msgstr "" @@ -6291,7 +6075,7 @@ msgid "" "fees will be used when calculating replacement costs)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 msgid "Actual cost" msgstr "" @@ -6301,30 +6085,28 @@ msgstr "" msgid "Actual cost:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95 msgid "Adam Thick" msgstr "Adam Thick" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:62 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -6353,7 +6135,7 @@ msgid "Add Bibliographic Record" msgstr "Dodaj rekord" #. INPUT type=submit name=add -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 msgid "Add Credit" msgstr "" @@ -6361,7 +6143,7 @@ msgstr "" msgid "Add Currency" msgstr "Dodaj walutę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244 msgid "Add Group" msgstr "Dodaj grupę" @@ -6374,7 +6156,7 @@ msgstr "Dodaj pozycję" msgid "Add Item Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:76 msgid "Add List Member" msgstr "" @@ -6385,10 +6167,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:593 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:541 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48 msgid "Add MARC Record" msgstr "Dodaj rekord MARC" @@ -6397,10 +6179,10 @@ msgstr "Dodaj rekord MARC" msgid "Add MARC Record Help" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:167 msgid "Add New Definition" msgstr "" @@ -6417,7 +6199,7 @@ msgid "Add Patrons" msgstr "Dodaj Czytelników" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:55 msgid "Add Record Without Search" msgstr "" @@ -6440,7 +6222,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:10 msgid "Add a new patron:" -msgstr "" +msgstr "Dodaj czytelnika:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tmpl:7 msgid "Add a new road type" @@ -6452,6 +6234,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:97 msgid "Add a system preference" msgstr "" @@ -6467,25 +6250,21 @@ msgid "Add another field" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 msgid "Add authority" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:142 msgid "Add biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:112 -msgid "Add book fund" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 msgid "Add budget" -msgstr "" +msgstr "Dodaj budżet" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88 msgid "Add checked" msgstr "" @@ -6503,17 +6282,17 @@ msgid "Add filing rule" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95 msgid "Add framework" -msgstr "" +msgstr "Dodaj schemat" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:8 msgid "Add help" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pomoc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:105 msgid "Add holdings" msgstr "" @@ -6542,16 +6321,11 @@ msgstr "" msgid "Add items only if no matching bib was found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:221 msgid "Add new holiday" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 -#, fuzzy -msgid "Add new subfield" -msgstr "podpole" +msgstr "Dodaj dzień wolny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 msgid "Add notice" msgstr "" @@ -6580,30 +6354,29 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104 msgid "Add tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj tag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:23 msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Add to List" msgstr "Dodaj do Listy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:35 msgid "Add to a new list:" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do nowej listy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:137 msgid "Add to shelf" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 msgid "Add vendor" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dostawcę" #. %1$s: TMPL_VAR name=added_source #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:273 @@ -6663,8 +6436,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:538 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:458 #, c-format msgid "Adding authority %s" msgstr "" @@ -6691,12 +6464,8 @@ msgstr "" msgid "Additional Character Sets" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193 -msgid "Additional Thanks To..." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:896 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:882 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258 msgid "Additional attributes and identifiers" msgstr "" @@ -6704,46 +6473,50 @@ msgstr "" msgid "Additional content types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 msgid "Additional parameters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93 +msgid "Additional thanks to" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:65 msgid "Address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338 msgid "Address (cont.):" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:606 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:592 msgid "Address 2:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:98 msgid "Address Line 1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:99 msgid "Address Line 2" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:100 msgid "Address Line 3" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:66 msgid "Address in question" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:513 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:499 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:582 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:279 msgid "Address:" msgstr "" @@ -6759,7 +6532,7 @@ msgstr "Admin" msgid "Admin:" msgstr "Admin:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3 msgid "Administration" msgstr "" @@ -6802,7 +6575,7 @@ msgid "Adolescent" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146 msgid "Adult" msgstr "" @@ -6840,7 +6613,7 @@ msgstr "" msgid "Adult, serious" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1288 msgid "Advanced Prediction Pattern" msgstr "" @@ -6920,13 +6693,13 @@ msgstr "%S * Wymagane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 msgid "Age required:" -msgstr "" +msgstr "Wymagany wiek:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 msgid "Agnes Imecs" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 msgid "" "Aile Filippi, Alejandro Tiraboschi, Bernardo G. Kriegel, Pablo A. Bianchi, " "Santiago Hermira and Veronica Lencinas. With support from the Koha-es " @@ -6957,14 +6730,14 @@ msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 msgid "All" msgstr "" @@ -6976,11 +6749,6 @@ msgstr "" msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the field only" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 -#, fuzzy -msgid "All Item Types" -msgstr "› Rodzaje pozycji" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:258 msgid "All Libraries" msgstr "" @@ -7003,10 +6771,6 @@ msgstr "" msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158 -msgid "Allen Reinmeyer" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:116 msgid "Allow password:" msgstr "" @@ -7023,10 +6787,6 @@ msgstr "" msgid "Allow staff member to manage serials subscriptions and claims" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 -msgid "AllowHoldPolicyOverride" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:266 msgid "Allowed" msgstr "" @@ -7042,19 +6802,19 @@ msgstr "" msgid "Altering Authorities Records" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:316 msgid "Alternate Address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:569 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:555 msgid "Alternate Contact" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:506 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:492 msgid "Alternate address" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:334 msgid "Alternative Contact" msgstr "" @@ -7098,7 +6858,7 @@ msgstr "" msgid "Always add items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98 msgid "Ambrose Li (translation tool)" msgstr "" @@ -7113,8 +6873,8 @@ msgstr "Ilość" msgid "Amount Outstanding" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 msgid "Amount:" msgstr "Ilość:" @@ -7157,28 +6917,14 @@ msgstr "" msgid "And your results will be sorted by Library code" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 -msgid "Andrei V. Toutoukine" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119 -#, fuzzy -msgid "Andrew Elwell" -msgstr "Andrew Hooper" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96 msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152 -#, fuzzy -msgid "Andrew Moore" -msgstr "Andrew Hooper" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147 msgid "Annual" msgstr "Coroczny" @@ -7187,18 +6933,16 @@ msgstr "Coroczny" msgid "Anonymize check-out history older than" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 msgid "Anousak Anthony Souphavanh" msgstr "Anousak Anthony Souphavanh" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122 -msgid "Antoine Farnault" -msgstr "" - +#. INPUT type=checkbox name=request +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54 @@ -7214,7 +6958,7 @@ msgstr "Każde" msgid "Any Branch" msgstr "Każdy oddział" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:201 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 @@ -7231,7 +6975,7 @@ msgstr "" msgid "Any Library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:122 msgid "Any Phrase" msgstr "" @@ -7239,7 +6983,7 @@ msgstr "" msgid "Any Vendor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:121 msgid "Any Word" msgstr "" @@ -7247,7 +6991,7 @@ msgstr "" msgid "Any audience" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:74 msgid "Any available copy" msgstr "" @@ -7283,7 +7027,6 @@ msgstr "" msgid "Any word" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:36 msgid "Anywhere" msgstr "" @@ -7301,23 +7044,23 @@ msgid "Appear in position" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:114 #, c-format msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:106 msgid "Apply Filter" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:184 msgid "Apply Filter(s)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107 msgid "Apply different matching rule" msgstr "" @@ -7326,15 +7069,15 @@ msgid "Applying a Printer Profile" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:324 msgid "Approve" msgstr "Zatwierdź" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:302 msgid "Approved" msgstr "Zatwierdzono" @@ -7349,13 +7092,6 @@ msgstr "" msgid "April" msgstr "Kwiecień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2771 -#, fuzzy -msgid "Arabic" -msgstr "fa- Arabski" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197 msgid "Arbitrarily complex queries" msgstr "" @@ -7372,12 +7108,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "" -"Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone." -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 @@ -7391,7 +7121,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this profile?" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Are you sure you want to delete this record? " msgstr "" @@ -7412,13 +7142,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to renew this patron\\'s registration?" msgstr "" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "" -"Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be " -"undone." -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 @@ -7428,32 +7151,32 @@ msgid "" "be undone." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40 msgid "Area" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:264 msgid "Area:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192 msgid "Armenian" msgstr "armeński" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143 -msgid "Arnaud Laurin" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:397 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:393 msgid "Arrived" msgstr "" @@ -7520,7 +7243,7 @@ msgid "" "moderation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:213 msgid "Ata ur Rehman" msgstr "Ata ur Rehman" @@ -7531,7 +7254,7 @@ msgstr "Ata ur Rehman" msgid "Athens, Greece" msgstr "Ateny, Grecja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 msgid "Attention:" msgstr "Uwaga:" @@ -7550,21 +7273,21 @@ msgstr "" msgid "August" msgstr "Sierpień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369 msgid "Auth" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 msgid "Auth field copied" msgstr "" @@ -7574,7 +7297,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 msgid "" "Auth value : means the value is not free, but in the authorized value list " "of the selected type" @@ -7589,8 +7312,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:212 @@ -7601,11 +7324,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 msgid "Author" msgstr "" @@ -7620,7 +7344,7 @@ msgid "Author (Z-A)" msgstr "Autor (Z-A)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 @@ -7636,9 +7360,9 @@ msgstr "Autor:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 msgid "Authorities" msgstr "" @@ -7653,13 +7377,13 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:105 #, c-format msgid "Authority #%s (%s)" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 msgid "Authority Control" msgstr "" @@ -7682,16 +7406,29 @@ msgstr "" msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 -#, fuzzy -msgid "Authority Type" -msgstr "Typ konta" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49 +msgid "Authority Results" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 msgid "Authority Types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +msgid "Authority Types › Modify authority type" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +msgid "Authority Types › New authority type" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:92 msgid "Authority field to copy:" msgstr "" @@ -7701,27 +7438,26 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6 msgid "Authority search results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:7 msgid "Authority type" msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 msgid "Authority type : code missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:86 msgid "Authority type:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29 msgid "Authority types" @@ -7859,7 +7595,7 @@ msgstr "" msgid "Availability" msgstr "Dostępność" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:260 msgid "Available" msgstr "Dostępny" @@ -7878,7 +7614,7 @@ msgstr "" msgid "Available Locations Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:64 msgid "Available since" msgstr "Dostępny od" @@ -7895,35 +7631,24 @@ msgid "Average checkout period statistics" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33 msgid "Average loan time" msgstr "Średni okres wypożyczenia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:119 msgid "BASKET" msgstr "KOSZYK" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:71 -msgid "BK" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148 msgid "BSD License" msgstr "BSD License" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 msgid "Back" msgstr "Cofnij" @@ -7940,7 +7665,7 @@ msgid "Back to Catalog Maintenance" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:223 msgid "Back to System Preferences" msgstr "" @@ -7963,7 +7688,9 @@ msgstr "" msgid "Bar Code" msgstr "Kod kreskowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 @@ -7975,21 +7702,23 @@ msgstr "Kod kreskowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:719 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:50 msgid "Barcode" msgstr "Kod kreskowy" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 #, c-format msgid "Barcode %s" msgstr "Kod kreskowy %s" @@ -8000,6 +7729,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:143 #, c-format @@ -8010,32 +7741,17 @@ msgstr "Kod kreskowy: %s" msgid "Barcode Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:103 -#, fuzzy -msgid "Barcode desc" -msgstr "Kod kreskowy %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:128 msgid "Barcode file:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:82 msgid "Barcode:" msgstr "Kod kreskowy:" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:89 -#, fuzzy, c-format -msgid "Barcode: %s" -msgstr "Kod kreskowy: %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=barcodetype_opt #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:123 #, c-format @@ -8061,6 +7777,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "" "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: " +"
    " msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92 @@ -8105,7 +7822,7 @@ msgstr "" msgid "Basket number: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51 msgid "Basket/Order" msgstr "" @@ -8230,7 +7947,7 @@ msgstr "" msgid "Beginning date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1336 msgid "Begins with" msgstr "" @@ -8238,7 +7955,7 @@ msgstr "" msgid "Below is a summary of the various pieces of the advanced search limit:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" msgstr "Benedykt P. Barszcz (polski dla 2.0)" @@ -8254,22 +7971,16 @@ msgstr "Berne, Szwajcaria" msgid "Beta" msgstr "" -#. %1$S: type=text name=datebegin -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:34 -#, c-format -msgid "Between %S" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148 msgid "Biannual" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:245 msgid "Bib" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 -msgid "BibLibre" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 +msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14 @@ -8302,7 +8013,7 @@ msgstr "Bibliografie" msgid "Biblionumber:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:122 msgid "Biblios in reservoir" msgstr "" @@ -8407,7 +8118,7 @@ msgstr "Wypożyczający" msgid "Borrower Number" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:286 msgid "Borrowernumber:" msgstr "" @@ -8443,25 +8154,11 @@ msgstr "Filia" msgid "Branch:" msgstr "Filia:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcodesuggestedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:158 -#, fuzzy, c-format -msgid "Branch: %s" -msgstr "Filia:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125 -msgid "Brendan A. Gallagher" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132 -msgid "Brian Harrington" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161 msgid "Bridge Material Type Icons Project" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101 msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" @@ -8469,11 +8166,6 @@ msgstr "Brig C. McCoy" msgid "Broadcast standard - videorecording" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:198 -#, fuzzy -msgid "Brooke Johnson" -msgstr "Mike Johnson" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:55 #, c-format @@ -8483,6 +8175,10 @@ msgid "" "M N O P Q R S " "T U V W X Y Z" msgstr "" +"Przeglądaj po nazwisku: A B C D E " +"F G H I J K L " +"M N O P Q R S " +"T U V W X Y Z" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:24 msgid "Browse for the file from the Koha interface" @@ -8492,17 +8188,13 @@ msgstr "" msgid "Browse for the image on your computer and click 'Upload'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:18 msgid "Browse system logs" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:57 msgid "Browse the system logs" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170 -msgid "Bruno Toumi" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj logi systemowe." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:710 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:712 @@ -8618,7 +8310,6 @@ msgstr "Sporządź Raport" msgid "Build And Run Reports" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 msgid "Build New" msgstr "" @@ -8700,7 +8391,7 @@ msgid "" "importing the data" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:127 @@ -8744,14 +8435,6 @@ msgstr "" msgid "CED (capacitance electronic disk) videodisc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:73 -#, fuzzy -msgid "CF" -msgstr "CCF" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:20 msgid "CONTENT" msgstr "" @@ -8771,7 +8454,7 @@ msgstr "Cadiz, Hiszpania" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate #. %2$s: TMPL_VAR name=from #. %3$s: TMPL_VAR name=to -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:44 #, c-format msgid "Calculated on %s. From %s to %s" msgstr "" @@ -8779,9 +8462,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:17 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:265 msgid "Calendar information" msgstr "" @@ -8790,16 +8473,15 @@ msgid "Call No." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:483 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:486 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62 msgid "Call Number" msgstr "Sygnatura" @@ -8819,16 +8501,16 @@ msgid "Call Number Range" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 msgid "Call Number:" msgstr "Sygnatura:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:68 #, c-format msgid "Call Numbers Sort" -msgstr "" +msgstr "Sygnatury Sortuj" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:338 msgid "Call no" msgstr "" @@ -8840,6 +8522,15 @@ msgstr "" msgid "Callnumber" msgstr "Sygnatura" +#. For the first occurrence, +#. %1$S: type=text name=itemcallnumber +#. %2$S: type=text name=barcode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:200 +#, c-format +msgid "Callnumber %S Barcode %S" +msgstr "Sygnatura %S Kod kreskowy %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:12 msgid "Can I edit the online help?" msgstr "" @@ -8856,7 +8547,7 @@ msgstr "" msgid "Can be complex to configure and maintain" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*" msgstr "" @@ -8866,19 +8557,19 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:425 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 msgid "" "Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:199 @@ -8890,28 +8581,27 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:948 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:950 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:934 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:936 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:253 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:137 @@ -8919,9 +8609,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:312 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 @@ -8936,23 +8626,22 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:521 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:750 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:524 msgid "Cancel Marked Requests" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:107 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Anuluj rezerwację" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:99 msgid "Cancel hold" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:97 msgid "Cancel hold and return to : " msgstr "" @@ -8969,7 +8658,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Check In" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:411 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261 msgid "Cannot Check Out!" msgstr "" @@ -8979,12 +8668,12 @@ msgid "Cannot Delete" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=city_name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:99 #, c-format msgid "Cannot Delete City \"%s\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 msgid "Cannot Delete Currencey" msgstr "" @@ -9045,30 +8734,30 @@ msgid "Caracas, Venezuela" msgstr "Caracas, Wenezuela" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95 msgid "Card" msgstr "Karta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:52 msgid "Card Number" -msgstr "" +msgstr "Numer karty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:673 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:659 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 msgid "Card number:" -msgstr "" +msgstr "Numer karty:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:55 msgid "Cardnumber" -msgstr "" +msgstr "Numer karty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:117 msgid "Cardnumber already in use." @@ -9095,12 +8784,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5 @@ -9116,6 +8805,10 @@ msgstr "" msgid "Catalog Maintenance" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:77 +msgid "Catalog Results" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:15 msgid "Catalog Search" msgstr "" @@ -9129,7 +8822,7 @@ msgstr "Statystyki katalogu" msgid "Catalog by Item Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 msgid "Catalog by itemtype" msgstr "" @@ -9142,7 +8835,7 @@ msgid "Catalog search" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:66 msgid "Catalog statistics" msgstr "Statystyki katalogu" @@ -9153,10 +8846,10 @@ msgstr "Statystyki katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47 msgid "Cataloging" msgstr "Katalogowanie" @@ -9177,11 +8870,6 @@ msgstr "Katalogowanie:" msgid "Catalogs" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:3 -#, fuzzy -msgid "Catalogue › Recent Acquisitions" -msgstr "Koha › Gromadzenie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7 msgid "Categories, Descriptions and Types" msgstr "" @@ -9190,7 +8878,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 msgid "Category" msgstr "" @@ -9205,24 +8893,23 @@ msgstr "" msgid "Category Deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:273 msgid "Category Type:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 msgid "" "Category cannot be deleted because there are libraries using that category" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:89 msgid "Category code" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:260 msgid "Category code:" msgstr "" @@ -9238,29 +8925,28 @@ msgstr "" msgid "Category type:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:688 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:674 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategoria:" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycodesuggestedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:159 +#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowercategorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27 #, c-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategoria: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=categoryname #. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:51 #, c-format msgid "Category: %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Kategoria: %s (%s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:238 msgid "Categorycode" @@ -9298,14 +8984,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:111 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Zmień hasło" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tmpl:3 msgid "Change Patron Password" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:227 msgid "Change Status" msgstr "" @@ -9320,19 +9006,19 @@ msgstr "Zmień login i/lub hasło" msgid "Change Username and/or Password for %s %s" msgstr "Zmień login i/lub hasło dla %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:654 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:602 msgid "Change framework:" msgstr "Zmień schemat:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:120 msgid "Changed action if matching record found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:123 msgid "Changed action if no match found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:126 msgid "Changed item processing option" msgstr "" @@ -9344,7 +9030,7 @@ msgstr "" msgid "Character Sets (Mandatory) 2" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:88 msgid "Character encoding:" msgstr "" @@ -9354,8 +9040,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:528 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:376 msgid "Charge" msgstr "" @@ -9370,21 +9055,33 @@ msgid "Chat with Koha users and developers" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11 msgid "Check Expiration" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:392 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25 msgid "Check In" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:56 +#, c-format +msgid "Check In subscription for %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:341 +msgid "Check In?" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111 @@ -9411,7 +9108,7 @@ msgstr "" msgid "Check expiration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:117 msgid "Check for embedded item record data?" msgstr "" @@ -9423,7 +9120,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15 msgid "Check in" msgstr "" @@ -9497,56 +9193,26 @@ msgstr "" msgid "Checked (searched by default):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:346 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:365 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:67 msgid "Checked Out" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %4$s: TMPL_VAR name=surname -#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:59 -#, c-format -msgid "Checked in %s (%s) from %s %s (%s): %s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:195 msgid "Checked out" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:91 #, c-format msgid "Checked out (%s)," msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %4$s: TMPL_VAR name=surname -#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:57 -#, c-format -msgid "Checked out %s (%s) to %s %s (%s): %s" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:526 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:374 msgid "Checked out on" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:17 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checked out to %s" -msgstr "dla %s %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=datedue #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:65 @@ -9554,7 +9220,7 @@ msgstr "dla %s %s" msgid "Checked out to %s, Due back on %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:350 msgid "Checked-In items" msgstr "" @@ -9566,17 +9232,12 @@ msgstr "" msgid "Checkin" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:610 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:675 -msgid "Checkin Failed" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:405 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:256 #, c-format msgid "Checking out to %s %s (%s)" msgstr "" @@ -9598,7 +9259,7 @@ msgstr "" msgid "Checkout date from:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:19 msgid "Checkout history" msgstr "" @@ -9613,11 +9274,11 @@ msgstr "" msgid "Checkout statistics" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:61 msgid "Checkouts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:457 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 msgid "Checkouts are blocked because fine balance is over the limit." msgstr "" @@ -9627,7 +9288,7 @@ msgstr "" msgid "Checkouts by patron category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 msgid "" "Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework " "it's recommended that you run this tool to test for errors in your " @@ -9635,7 +9296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234 msgid "Child" msgstr "Dziecko" @@ -9662,18 +9323,12 @@ msgstr "" msgid "Child patron" msgstr "Czytelnik - Dziecko" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2548 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2773 -msgid "Chinese, Japanese, Korean" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Choice" msgstr "Wybór" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:213 msgid "Choose" msgstr "Wybierz" @@ -9738,10 +9393,6 @@ msgstr "" msgid "Choose 'Patrons' under 'Statistics Wizards'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:13 -msgid "Choose 'Serials' under 'Statistics Wizards'" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:12 msgid "Choose 'Tags'" msgstr "" @@ -9750,10 +9401,6 @@ msgstr "" msgid "Choose 'Upload patron images'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:67 -msgid "Choose .koc File:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:38 msgid "Choose Adult category" msgstr "" @@ -9853,17 +9500,17 @@ msgid "Choose a limit of 'Library'" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:24 msgid "" "Choose a method for 'outputing' (viewing) the report: Options are 'browser' " "or saving as a file viewable in a program like Excel." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:36 msgid "Choose a network printer:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:213 msgid "Choose a reason for all marked entries:" msgstr "" @@ -9897,7 +9544,7 @@ msgstr "" msgid "Choose indexing engine" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:23 msgid "Choose library:" msgstr "Wybierz bibliotekę:" @@ -9949,13 +9596,6 @@ msgstr "" msgid "Choose your home branch from the menu you are presented with" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:14 -msgid "" -"Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get " -"information on all subscriptions) and whether to include expired " -"subscriptions" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:152 msgid "Choose:" @@ -9965,22 +9605,13 @@ msgstr "" msgid "Chose whether this holiday is repeated every day of the week or yearly." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 msgid "Chris Cormack" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154 -msgid "Chris Nighswonger" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138 -#, fuzzy -msgid "Christopher Hyde" -msgstr "historia" +msgstr "Chris Cormack" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:64 msgid "Circ note" @@ -9994,17 +9625,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5 msgid "Circulation" msgstr "Wypożyczenia" @@ -10053,8 +9684,8 @@ msgid "" "use different nomeclature for these functions." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:803 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:789 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:308 msgid "Circulation note:" msgstr "" @@ -10068,12 +9699,13 @@ msgstr "Wypożyczenie:" msgid "Circulation: Overdues at %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:242 msgid "Citation" msgstr "Cytat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:160 msgid "Cities" msgstr "Miasta" @@ -10094,16 +9726,11 @@ msgstr "" msgid "Cities and towns" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 -#, fuzzy -msgid "City" -msgstr "Nowe miasto" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:167 msgid "City ID" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:79 msgid "City ID:" msgstr "" @@ -10111,32 +9738,37 @@ msgstr "" msgid "City Search:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:107 msgid "City id" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:168 msgid "City name" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#. SCRIPT +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:51 +msgid "City name & zipcode missing" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:82 msgid "City name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:169 msgid "City zipcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:86 msgid "City zipcode:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:616 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:509 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:602 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:339 msgid "City, State:" msgstr "" @@ -10144,10 +9776,10 @@ msgstr "" msgid "Claim" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:240 msgid "Claim Acquisition" msgstr "" @@ -10156,13 +9788,13 @@ msgstr "" msgid "Claim Order" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:204 msgid "Claim Serial Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:245 msgid "Claim Serial Issues" msgstr "" @@ -10170,18 +9802,17 @@ msgstr "" msgid "Claim using notice:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:339 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:94 msgid "Claimed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:10 msgid "Claims" msgstr "" @@ -10210,11 +9841,10 @@ msgstr "" msgid "Class" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "ClassSources" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181 msgid "Classification" msgstr "" @@ -10238,7 +9868,7 @@ msgstr "" msgid "Classification source code:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 msgid "Classification sources" msgstr "" @@ -10262,53 +9892,30 @@ msgstr "Klawesyn" msgid "Clavicorde" msgstr "Klawikord" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123 -msgid "Clay Fouts" -msgstr "" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:218 -#, fuzzy -msgid "Clean" -msgstr "Wyczyść" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 msgid "Clean Patron Records" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:47 -#, c-format -msgid "Cleaned import batch #%s" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:934 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:387 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:920 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:241 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Clear All" msgstr "Wyczyść wszystko" #. INPUT type=reset -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:119 msgid "Clear All Fields" msgstr "Wyczyść wszystkie pola" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:177 msgid "Clear Field" msgstr "Wyczyść pole" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:340 -#, fuzzy -msgid "Clear Screen" -msgstr "Wyczyść pole" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tmpl:7 msgid "Click 'Add Item' after entering the data for your item" msgstr "" @@ -10410,7 +10017,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 msgid "Click 'Submit'" msgstr "" @@ -10434,7 +10041,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:29 msgid "Click Next to continue" -msgstr "" +msgstr "Kliknij Dalej aby kontynuować" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20 msgid "" @@ -10485,7 +10092,7 @@ msgstr "" msgid "Click the 'Create manual invoice' tab" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image." msgstr "" @@ -10510,17 +10117,17 @@ msgstr "" msgid "Click to "Unmap"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:276 msgid "Click to Edit" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:720 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:664 msgid "Click to Expand this Tag" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:362 msgid "Click to add item" msgstr "" @@ -10531,7 +10138,9 @@ msgid "" "useful for Leaders and other data element fields." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:53 +#. INPUT type=button name=clode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:55 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -10552,13 +10161,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:44 #, c-format msgid "Closed On: %s" -msgstr "" +msgstr "Zamknięty: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:101 #, c-format msgid "Closed on: %s" -msgstr "" +msgstr "Zamknięty: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:83 msgid "Cloud cover" @@ -10566,27 +10175,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:558 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:285 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:318 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:301 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:49 msgid "Code" msgstr "Kod" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 -msgid "Code already exist — Please enter a unique code" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:14 msgid "Code date publication" msgstr "" @@ -10595,8 +10200,8 @@ msgstr "" msgid "Code reverse" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:52 msgid "Code:" msgstr "Kod:" @@ -10609,14 +10214,10 @@ msgstr "" msgid "Coded information filters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107 -msgid "Colin Campbell" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:219 msgid "Collection" msgstr "Kolekcja" @@ -10642,7 +10243,7 @@ msgstr "" msgid "Colour:" msgstr "Kolor:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:73 @@ -10650,11 +10251,11 @@ msgstr "Kolor:" msgid "Column" msgstr "Kolumna" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:271 msgid "Columns" msgstr "Kolumny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 msgid "" "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other " "columns will be ignored." @@ -10663,7 +10264,7 @@ msgstr "" "jest pusta to pozostałe kolumny zostaną zignorowane" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:46 #, c-format msgid "Coming from %s" msgstr "" @@ -10682,12 +10283,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:194 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:83 msgid "Comments about this file:" msgstr "" @@ -10719,11 +10320,11 @@ msgstr "Nazwa Firmy:" msgid "Company details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:169 msgid "Complete the information in the right area." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:155 msgid "Completed import of records" msgstr "" @@ -10770,7 +10371,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:363 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:144 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -10778,7 +10379,7 @@ msgstr "Potwierdź" msgid "Confirm Custom Report" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:253 msgid "Confirm Definition" msgstr "Potwierdź definicję" @@ -10788,7 +10389,7 @@ msgid "Confirm Deletion" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201 #, c-format msgid "Confirm Deletion of %s?" msgstr "" @@ -10807,11 +10408,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm Deletion of Category '%s'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 msgid "Confirm Deletion of Currency" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:76 msgid "Confirm Deletion of Currency '" msgstr "" @@ -10822,7 +10423,7 @@ msgid "Confirm Deletion of Currency '%s'" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bookfundid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:233 #, c-format msgid "Confirm Deletion of Fund %s" msgstr "" @@ -10845,17 +10446,17 @@ msgstr "" msgid "Confirm Deletion of Tag" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104 msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:288 msgid "Confirm delete:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:126 #, c-format msgid "Confirm deletion of %s (%s)?" msgstr "" @@ -10877,12 +10478,12 @@ msgid "Confirm deletion of record matching rule" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230 msgid "Confirm hold" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:227 msgid "Confirm hold and Transfer" msgstr "" @@ -10902,7 +10503,7 @@ msgid "Connection established." msgstr "Ustanowiono połączenie." #. %1$s: TMPL_VAR name=server -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:114 #, c-format msgid "Connection failed to %s" msgstr "" @@ -10913,7 +10514,6 @@ msgid "Consider the formula #{X}/{Y}. The following XYZ settings :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163 msgid "Considered lost" msgstr "Uznana za zagubioną" @@ -10922,6 +10522,10 @@ msgstr "Uznana za zagubioną" msgid "Constraints" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7 +msgid "Construction_du leader" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -10939,7 +10543,7 @@ msgstr "Dane kontaktowe" msgid "Contact name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:548 msgid "Contact note:" msgstr "" @@ -10964,18 +10568,13 @@ msgstr "Zawartość:" msgid "Contents of %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:43 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Zawartość" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:25 msgid "" "Continue adding 'field's and clicking '>>' to insert them into the " "notice until your message is completed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:282 msgid "Continue to log in to Koha" msgstr "" @@ -11002,15 +10601,6 @@ msgstr "" msgid "Contrebasse" msgstr "Kontrabas" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181 -msgid "Contributing Companies" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 -#, fuzzy -msgid "Control No.:" -msgstr "Kopia Nr" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:730 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:732 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:970 @@ -11022,7 +10612,7 @@ msgstr "Kopenhaga, Dania" msgid "Copy / Vol :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:173 msgid "Copy No." msgstr "Kopia Nr" @@ -11030,10 +10620,6 @@ msgstr "Kopia Nr" msgid "Copy no." msgstr "Kopia nr" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:278 -msgid "Copy to all libraries" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:45 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -11085,10 +10671,6 @@ msgstr "Kordoba, Argentyna" msgid "Cornet a piston" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139 -msgid "Cory Jaeger" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_code_error #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:84 #, c-format @@ -11123,7 +10705,7 @@ msgid "" "absent from the database." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:145 msgid "Count" msgstr "" @@ -11162,7 +10744,7 @@ msgstr "Utwórz" msgid "Create Authority Types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:979 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:975 msgid "Create Biblio" msgstr "" @@ -11174,15 +10756,15 @@ msgstr "" msgid "Create Layout" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:3 msgid "Create Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:3 msgid "Create Manual Invoice" @@ -11197,7 +10779,7 @@ msgid "Create Report From SQL" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:5 msgid "Create Routing List" msgstr "" @@ -11213,7 +10795,7 @@ msgstr "Utwórz nową Listę" msgid "Create a new batch" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 msgid "" "Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of " "your MARC Records (field and subfield definitions)." @@ -11246,11 +10828,10 @@ msgstr "" msgid "Create framework for %s (%s) using" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5 msgid "Create from SQL" -msgstr "" +msgstr "Utwórz z poziomu SQL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:25 msgid "Create manual credit" @@ -11265,6 +10846,7 @@ msgid "" "Create printable labels and barcodes from catalog data and patron cards from " "patron data" msgstr "" +"Przygotuj do druku etykiety i kody kreskowe oraz legitymacje czytelnicze." #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:91 @@ -11295,15 +10877,15 @@ msgstr "" msgid "Creation Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157 msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License" msgstr "Creative Commons Attribution 2.5 License" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:34 msgid "Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:33 msgid "Credit Type:" msgstr "" @@ -11311,7 +10893,7 @@ msgstr "" msgid "Credits" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291 msgid "Credits:" msgstr "" @@ -11345,9 +10927,9 @@ msgid "Cumulative index availability code" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:78 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Waluty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:5 msgid "Currencies Search:" @@ -11357,7 +10939,7 @@ msgstr "" msgid "Currencies administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 msgid "Currencies and Exchange Rates" msgstr "" @@ -11366,8 +10948,8 @@ msgstr "" msgid "Currencies and exchange rates" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:200 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:105 msgid "Currency" msgstr "Waluta" @@ -11377,13 +10959,13 @@ msgid "Currency Cutoff:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:185 msgid "Currency Deleted" msgstr "Waluta usunieta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:121 msgid "Currency:" msgstr "Waluta:" @@ -11391,7 +10973,7 @@ msgstr "Waluta:" msgid "Current Checkouts Allowed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 msgid "Current Library" msgstr "" @@ -11407,19 +10989,7 @@ msgstr "" msgid "Current server time is:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:204 -msgid "" -"Currently, this means hold policies. The various policies have the following " -"effects:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2774 -msgid "Cyrillic" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179 msgid "Dænsk (Danish)" msgstr "" @@ -11439,18 +11009,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:171 msgid "DVD video / Videodisc" -msgstr "" +msgstr "DVD video / Videodisc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:985 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:987 msgid "DVD-Video" -msgstr "" +msgstr "DVD-Video" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137 msgid "Daily" msgstr "Dziennie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:59 msgid "Damaged" msgstr "" @@ -11459,32 +11029,11 @@ msgstr "" msgid "Damaged Status:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98 -#, fuzzy -msgid "Daniel Banzli" -msgstr "Daniel Holth" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103 msgid "Daniel Holth" msgstr "Daniel Holth" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 -msgid "Daniel Kahn Gillmor" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165 -msgid "Daniel Sweeney" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104 -msgid "Danny Bouman" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 -msgid "Darrell Ulm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:262 msgid "Data Deleted" msgstr "" @@ -11493,8 +11042,8 @@ msgid "Data Fields" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146 msgid "Data Recorded" msgstr "" @@ -11503,20 +11052,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:326 msgid "Data deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:51 msgid "Data error" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:289 msgid "Data recorded" msgstr "" @@ -11540,26 +11089,23 @@ msgstr "Baza danych:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:387 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:449 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:60 msgid "Date" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:46 #, c-format msgid "Date Sort" -msgstr "" +msgstr "DataSortuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:101 msgid "Date Accessioned" @@ -11570,13 +11116,15 @@ msgid "Date Added" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 msgid "Date Due" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:78 msgid "Date Last Seen" msgstr "" @@ -11594,36 +11142,20 @@ msgstr "" msgid "Date Received reverse" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 -#, fuzzy -msgid "Date arrived" -msgstr "Data publikacji" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:89 -#, fuzzy -msgid "Date desc" -msgstr "Data: %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 +msgid "Date arrived at current library" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:124 msgid "Date due" msgstr "" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=date_due -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:37 -#, fuzzy, c-format -msgid "Date due: %s" -msgstr "Data: %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:13 msgid "Date entered on file" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:144 msgid "" "Date formats should match your system preference, and must be zero-" "padded, e.g. '01/02/2008'." @@ -11647,7 +11179,7 @@ msgid "Date of birth is invalid." msgstr "Data urodzenia jest nieprawidłowa." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194 msgid "Date of birth:" msgstr "Data urodzenia:" @@ -11659,7 +11191,7 @@ msgstr "" msgid "Date of expiration is invalid." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48 msgid "Date of transfer" msgstr "" @@ -11677,14 +11209,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:75 msgid "Date/Time" -msgstr "" +msgstr "Data/Czas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:120 msgid "Date/time" -msgstr "" +msgstr "Data/czas" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:33 msgid "Date:" @@ -11696,27 +11228,18 @@ msgstr "Data:" msgid "Date: %s" msgstr "Data: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:317 -#, fuzzy -msgid "Date: from" -msgstr "Data:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102 -#, fuzzy -msgid "David Birmingham" -msgstr "David Strainchamps" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129 -msgid "David Goldfein" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:124 +msgid "Date_due" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104 msgid "David Strainchamps" msgstr "David Strainchamps" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 @@ -11724,27 +11247,17 @@ msgstr "David Strainchamps" msgid "Day" msgstr "Dzień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:227 msgid "Day name" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:397 -#, fuzzy -msgid "Day of Week" -msgstr "Dzień tygodnia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149 msgid "Day of week" msgstr "Dzień tygodnia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:424 -#, fuzzy -msgid "Day/Month" -msgstr "1/Miesiąc" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:208 msgid "Day:" @@ -11759,10 +11272,6 @@ msgstr "" msgid "De Lisle" msgstr "De Lisle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108 -msgid "DeAndre Carroll" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=contact #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:150 #, c-format @@ -11780,17 +11289,15 @@ msgstr "" msgid "Dear %s user, You have suggested that the library acquire %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 msgid "Debar" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:67 msgid "Debarred" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:868 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:854 msgid "Debarred:" msgstr "" @@ -11818,23 +11325,21 @@ msgid "Decimetres" msgstr "Decymetry" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:159 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:656 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:604 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:48 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Domyślny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 @@ -11843,23 +11348,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 msgid "Default Framework" -msgstr "" +msgstr "Domyślny schemat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:175 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:134 msgid "Default framework" -msgstr "" +msgstr "Domyślny schemat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:111 msgid "Default value:" -msgstr "" +msgstr "Domyślne wartości:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:107 msgid "Default values" -msgstr "" +msgstr "Domyślne wartości:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:7 msgid "Define a Layout" @@ -11869,7 +11374,7 @@ msgstr "" msgid "Define a Layout Template" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 msgid "" "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you " "define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed " @@ -11878,7 +11383,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62 msgid "Define categories and authorized values for them." -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj dla nich kategorie i dozwolone wartości." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:55 msgid "" @@ -11890,7 +11395,7 @@ msgstr "" msgid "Define cities and towns that your patrons live in." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72 msgid "" "Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your " "collection. Also define filing rules used for sorting call numbers." @@ -11908,7 +11413,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:29 msgid "Define days when the library is closed" -msgstr "" +msgstr "Określ w które dni biblioteka jest zamknięta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:53 msgid "" @@ -11922,16 +11427,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:34 msgid "Define libraries and groups." -msgstr "" +msgstr "Określ biblioteki i grupy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:47 msgid "" "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)" msgstr "" +"Zdefiniuj szablony powiadomień (drukowanych i emailowych powiadomień np o " +"przetrzymaniu książek, etc.)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:46 msgid "Define patron categories." -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj kategorie czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51 msgid "" @@ -11944,16 +11451,10 @@ msgstr "" msgid "Define the currencies you deal with here." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:156 msgid "Define the holidays for :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68 -msgid "" -"Define the mapping between keywords and MARC fields, those keywords are used " -"to find some datas independently of the framework." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66 msgid "" "Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the " @@ -11962,20 +11463,20 @@ msgid "" "linkage." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:84 msgid "" "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 msgid "Defined" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:5 msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search." -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj serwery Z39.50 z których chcesz korzystać." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 msgid "Defining" msgstr "" @@ -11989,11 +11490,11 @@ msgstr "" msgid "Defining issuing rules for \"%s\"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 msgid "Definition" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:78 msgid "Definition Description:" msgstr "" @@ -12003,7 +11504,7 @@ msgid "" "detail about the definition" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:74 msgid "Definition Name:" msgstr "" @@ -12018,80 +11519,86 @@ msgstr "" msgid "Degree (complete with 0):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 msgid "Delay" msgstr "Opóźnienie" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORDELAY #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 #, c-format msgid "" -"Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should " -"be only numerical characters." +"Delay %s for %s borrower category has some unexpected characters. There " +"should be only numerical characters." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:31 msgid "" "Delay is the number of days after an issue is due before an action is " "triggered." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:356 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:358 +#. %1$s: TMPL_VAR name=BORERR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:61 +#, c-format +msgid "" +"Delay1 should be less than Delay2 which should be less than Delay3 for %s " +"borrower category" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:349 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:344 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:318 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 @@ -12109,8 +11616,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 @@ -12120,16 +11627,16 @@ msgstr "Usuń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:333 msgid "Delete Budget?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć budżet?" #. %1$s: TMPL_VAR name=city_name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:103 #, c-format msgid "Delete City \"%s?\"" -msgstr "" +msgstr "Usunąć miasto \"%s?\"" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:53 msgid "Delete Definition" msgstr "" @@ -12142,7 +11649,7 @@ msgid "Delete Item Type '%s'?" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:129 msgid "Delete Library" msgstr "Usuń Bibliotekę" @@ -12153,12 +11660,12 @@ msgstr "Usuń Bibliotekę" msgid "Delete List" msgstr "Usuń Listę" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:296 msgid "Delete Notice?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć powiadomienie?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Delete Record" msgstr "Usuń Rekord" @@ -12177,23 +11684,23 @@ msgid "Delete Subfield" msgstr "Usuń Podpole" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 msgid "Delete Subscription" -msgstr "" +msgstr "Usuń prenumeratę" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Delete all Items" msgstr "Usuń wszystkie pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:61 msgid "Delete borrower who has not borrowed since:" -msgstr "" +msgstr "Usuń czytelników którzy nie wypożyczyli nic od: " #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:225 msgid "Delete classification source" -msgstr "" +msgstr "Usuń źródło klasyfikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-batches-toolbar.inc:80 @@ -12203,11 +11710,11 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:236 msgid "Delete filing rule" -msgstr "" +msgstr "Usuń regułę wypełniania" #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:112 #, c-format msgid "Delete framework for %s (%s)?" msgstr "" @@ -12216,7 +11723,7 @@ msgstr "" msgid "" "Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower " "reading history)" -msgstr "" +msgstr "Usuń nieaktywnych czytelników lub wykasuj historię wypożyczeń" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:167 @@ -12231,7 +11738,7 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:165 msgid "Delete selected" -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczone" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:52 msgid "Delete some old patrons/Anonymize some check-out history" @@ -12240,17 +11747,17 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:172 msgid "Delete this Category" -msgstr "" +msgstr "Usuń kategorię" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:176 msgid "Delete this Currency" msgstr "Usuń tą walutę" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:274 msgid "Delete this Item Type" -msgstr "" +msgstr "Usuń typ dokumentu" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:148 @@ -12260,43 +11767,42 @@ msgstr "Usuń tą drukarkę" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:252 msgid "Delete this Server" -msgstr "" +msgstr "Usuń serwer" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:726 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:670 msgid "Delete this Tag" msgstr "Usuń tag" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:355 msgid "Delete this budget" -msgstr "" +msgstr "Usuń budżet" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:209 msgid "Delete this holiday" -msgstr "" +msgstr "Usuń dzień wolny" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:119 msgid "Delete this saved report" -msgstr "" +msgstr "Usuń raport" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:721 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:486 msgid "Delete?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć?" #. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_source #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:279 #, c-format msgid "Deleted classification source %s" -msgstr "" +msgstr "Usuń źródło klasyfikacji %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_rule #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:314 #, c-format msgid "Deleted filing rule %s" -msgstr "" +msgstr "Usuń regułę wypełniania %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_attribute_type #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:199 @@ -12339,10 +11845,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80 msgid "Deprecated - no longer in use" -msgstr "" +msgstr "Przestarzałe - nie będące w użyciu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:264 @@ -12351,66 +11857,66 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:451 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 msgid "Description" msgstr "Opis" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:40 #, c-format msgid "Description Sort" -msgstr "" +msgstr "Opis Sortuj" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:45 msgid "Description missing" msgstr "Brak opisu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32 msgid "Description of charges" -msgstr "" +msgstr "Opis opłat" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138 +#, c-format +msgid "Description%s" +msgstr "Opis %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:269 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:260 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:126 #, c-format msgid "Description: %s" @@ -12426,7 +11932,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:98 msgid "Destination library:" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka docelowa:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:307 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:58 @@ -12439,10 +11945,14 @@ msgstr "Szczegóły" msgid "Deterioration stage" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 msgid "Deutsch (German)" msgstr "Deutsch (German)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78 +msgid "Development team" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147 msgid "Dewey" @@ -12450,7 +11960,7 @@ msgstr "Dewey" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:61 msgid "Dewey:" msgstr "Dewey:" @@ -12471,17 +11981,21 @@ msgstr "" msgid "Dictionary Definitions" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:14 +msgid "Dictionary Search" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49 msgid "Did you mean:" msgstr "Czy chodziło Ci o:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:57 msgid "Digests only?" -msgstr "" +msgstr "Samo zestawienie?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:228 msgid "Dimensions (sound recordings):" @@ -12502,15 +12016,15 @@ msgstr "Dyskografie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:34 msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Zniżka:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:200 msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Zniżka:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:89 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Pokaż" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:12 @@ -12522,41 +12036,35 @@ msgid "Display Location:" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:193 msgid "Display detail for this biblio" -msgstr "" +msgstr "Pokaż szczegóły rekordu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:67 msgid "Display from" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:120 msgid "Display in OPAC:" -msgstr "" +msgstr "Pokaż w OPAC:" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:169 msgid "Display member details." -msgstr "" +msgstr "Pokaż szczegółowe dane czytelnika." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183 msgid "Display only used Tags/Subfields" -msgstr "" +msgstr "Pokaż tylko używane pola/podpola." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:18 msgid "Display statistics for:" -msgstr "" +msgstr "Pokaż statystyki dla" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 -msgid "" -"Display: allows you to select possible visibility conditions. It is used " -"only with the 'MARC View'." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:226 msgid "Displaying" msgstr "" @@ -12575,20 +12083,24 @@ msgid "" "issue. This is selected below in the Begins On field." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:69 +msgid "Distributed to" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:19 msgid "Do I have to "Close" a Basket?" -msgstr "" +msgstr "Czy mam "Zamknąć" Schowek?" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:274 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:252 msgid "Do Not Delete" -msgstr "" +msgstr "Nie kasuj" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:150 msgid "Do not Delete" -msgstr "" +msgstr "Nie kasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:9 msgid "" @@ -12599,17 +12111,21 @@ msgid "" "contain information that is not part of your MARC record." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 msgid "Do not look for matching records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:57 msgid "Do not notify" -msgstr "" +msgstr "Nie powiadamiaj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99 msgid "Document Type:" +msgstr "Typ dokumentu:" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 +msgid "Documentation" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 @@ -12641,11 +12157,11 @@ msgstr "" #. INPUT type=button #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:88 msgid "Done" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105 msgid "Dorian Meid (German translation)" msgstr "Dorian Meid (tłumaczenie niemieckie)" @@ -12655,13 +12171,13 @@ msgid "Download" msgstr "Pobierz" #. INPUT type=submit name=save -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:364 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:360 msgid "Download Record" msgstr "Pobierz Rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:385 msgid "Download the report:" -msgstr "" +msgstr "Pobierz raport:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:213 msgid "Draw Guide Boxes" @@ -12676,17 +12192,17 @@ msgid "Drop down list of the main numbering patterns:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=dropboxdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:275 #, c-format msgid "Dropbox Mode. (Effective checkin date is %s )." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:323 msgid "Dropbox mode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Dublin Core (XML)" msgstr "Dublin Core (XML)" @@ -12696,33 +12212,34 @@ msgstr "Dublin Core (XML)" msgid "Due %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 msgid "Due Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:96 msgid "Due Date desc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:523 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:335 msgid "Due date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:62 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 msgid "Duplicate Barcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:134 msgid "Duplicate Record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:599 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:547 msgid "Duplicate Record suspected" msgstr "" @@ -12731,12 +12248,12 @@ msgid "Duplicate suspected" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicateauthvalue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:577 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:497 #, c-format msgid "Duplicate suspected with %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:17 msgid "EDITORS" msgstr "" @@ -12753,35 +12270,30 @@ msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)" msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)" msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:33 -#, fuzzy -msgid "ERROR - unknown" -msgstr "u- nieznany" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:30 msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_from -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:247 #, c-format msgid "ERROR: Date from is not a legal value (\"%s\")." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=date_to -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:248 #, c-format msgid "ERROR: Date to is not a legal value (\"%s\")." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failed_ok -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:249 #, c-format msgid "ERROR: Failed to approve term (%s)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=failed_rej -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:250 #, c-format msgid "ERROR: Failed to reject term (%s)." msgstr "" @@ -12803,13 +12315,13 @@ msgid "ERROR: No item found with barcode %s." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=approved_by -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:252 #, c-format msgid "ERROR: No match for borrowernumber (%s)." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=approver -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:251 #, c-format msgid "" "ERROR: No match for user (%s). FILTER REQUIRES BORROWERNUMBER (not name)." @@ -12819,7 +12331,7 @@ msgstr "" msgid "ERROR: No shelfnumber given." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:253 msgid "" "ERROR: The root koha user in your KOHA_CONF file (default: kohaadmin) is not " "a valid tag moderator. These actions are logged by borrowernumber, so the " @@ -12888,52 +12400,52 @@ msgstr "" msgid "Eckert" msgstr "Eckert" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107 msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" -msgstr "" +msgstr "Ed Summers (kodowanie i pakiety Perla takie jak MARC::Record)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:145 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:308 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:356 @@ -12953,9 +12465,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:104 @@ -12970,23 +12482,23 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244 #, c-format msgid "Edit Group %s" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj grupe %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:208 #, c-format msgid "Edit Item #%s" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj pozycję #%s" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:133 msgid "Edit Items" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18 msgid "Edit Label Template" @@ -12994,60 +12506,59 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:32 msgid "Edit List" -msgstr "Edytuj listę" +msgstr "Modyfikuj listę" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226 #, c-format msgid "Edit List %s" -msgstr "Edit List %s" +msgstr "Modyfikuj listę %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:37 msgid "Edit MARC subfields constraints" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj powiązania podpól MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:51 #, c-format msgid "Edit MARC subfields constraints for field %s authority %s" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj powiązania podpól MARC dla pola %s, typ: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:22 msgid "Edit News Item" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj newsa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:18 msgid "Edit Printer Profile" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj profil drukarki" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:132 msgid "Edit Record" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4 msgid "Edit Routing List" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:465 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:509 msgid "Edit SQL" -msgstr "Edytuj SQL" +msgstr "Modyfikuj SQL" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:215 msgid "Edit Subfields" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj podpola" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 msgid "Edit Subscription" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj prenumeratę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:27 msgid "Edit Vendor" @@ -13055,29 +12566,29 @@ msgstr "Edytuj dostawcę" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 msgid "Edit as New (Duplicate)" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj jako nowy (duplikuj)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:75 msgid "Edit authority" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj hasło wzorcowe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:118 msgid "Edit authorized values" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj dozwolone wartości" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:977 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:974 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:100 msgid "Edit biblio" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj rekord" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5 msgid "Edit help" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj pomoc" #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:193 @@ -13088,34 +12599,33 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247 msgid "Edit serials" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj czasopisma" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:198 msgid "Edit subfields" -msgstr "Edytuj podpola" +msgstr "Modyfikuj podpola" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:30 msgid "Edit the label template you want to apply a profile to." -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj szablon etykiety, do którego chcesz przyporządkować profil." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:186 msgid "Edit this holiday" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj dzień wolny" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 #, c-format msgid "Editing %s (Record Number %s)" -msgstr "" +msgstr "Modyfikowanie %s (rekord nr %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:583 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:593 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:541 #, c-format msgid "Editing %s (Record Number %s)" msgstr "" @@ -13128,26 +12638,19 @@ msgid "" "consuming, but also very important; be sure to click the subfield link for " "each tag in your MARC tag structure." msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:98 -#, fuzzy -msgid "Edition" -msgstr "Edytuj" - -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=edition -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edition: %s" -msgstr "Opis: %s" +"Modyfikacja podpól na stronie ze strukturą pól MARC jest czasochłonna, ale " +"bardzo ważna; upewnij się, że kliknąłeś link podpola dla każdego pola MARC w " +"strukturze." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:320 msgid "Editions" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:93 +msgid "Editor:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:11 @@ -13155,31 +12658,32 @@ msgid "" "Either search by title or ISBN or click 'Receive order' next to the item " "you'd like to mark as received" msgstr "" +"Wyszukaj za pomocą tytułu lub ISBNu albo kliknij \"Odbierz zamówienie\" obok " +"pozycji, która chcesz oznaczyć jako otrzymaną" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:21 msgid "Electronic Resource" -msgstr "" +msgstr "Zasób elektroniczny" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190 msgid "Email (home):" msgstr "E-mail (dom)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:469 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191 msgid "Email (work):" -msgstr "Email (praca):" +msgstr "E-mail (praca):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:539 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:328 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:175 msgid "Email:" @@ -13188,7 +12692,7 @@ msgstr "E-mail:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=contemail #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:180 #, c-format msgid "Email: %s" msgstr "E-mail: %s" @@ -13205,15 +12709,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Kodowanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:200 msgid "Encoding (z3950 can send" -msgstr "" +msgstr "Kodowanie (z3950 może przesyłać" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:251 msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kodowanie:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:182 msgid "Encyclopedias" @@ -13223,7 +12727,7 @@ msgstr "Encyklopedie" msgid "End Date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:306 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:215 msgid "End date" msgstr "" @@ -13237,16 +12741,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:342 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:159 msgid "End date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:215 msgid "End of date range" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 +msgid "Ending date:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:83 @@ -13254,22 +12762,22 @@ msgstr "" msgid "Enfants" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:181 msgid "English" msgstr "angielski" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 msgid "Enhanced Content" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzona zawartość" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:10 msgid "Enhanced Content:" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzona zawartość:" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5 msgid "Enhanced content settings" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzona zawartość - ustawienia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:27 msgid "Enrollment Fee and Reserve Fee" @@ -13363,7 +12871,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a longer explanation in the 'Description'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:223 msgid "Enter a reason for all marked entries:" msgstr "" @@ -13381,7 +12889,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a value such as Blvd., Avenue, Street or St." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:352 msgid "Enter a word or phrase here to test against your whitelist/blacklist:" msgstr "" @@ -13448,8 +12956,8 @@ msgstr "" msgid "Enter information specific to you library policies." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:283 msgid "Enter item barcode:" msgstr "" @@ -13464,7 +12972,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57 msgid "Enter patron card number or partial name:" -msgstr "" +msgstr "Podaj nr karty czytelnika albo fragment nazwiska:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:108 msgid "Enter patron cardnumber:" @@ -13543,6 +13051,10 @@ msgstr "" msgid "Enter your patron's main address." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:58 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:37 msgid "Envoyer" msgstr "" @@ -13579,7 +13091,7 @@ msgstr "Błąd 405" msgid "Error 500" msgstr "Błąd 500" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:172 msgid "Error : Barcode Not Unique For" msgstr "" @@ -13587,7 +13099,7 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Profile" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:24 msgid "Error adding items:" msgstr "" @@ -13599,8 +13111,8 @@ msgstr "" msgid "Error saving item" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 @@ -13622,11 +13134,11 @@ msgstr "Błąd:" msgid "Error: Unknown Batch Type "%s"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108 msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" msgstr "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 msgid "Español (Spanish)" msgstr "" @@ -13634,7 +13146,7 @@ msgstr "" msgid "Espace\\Temps" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54 msgid "Est cost" msgstr "" @@ -13646,11 +13158,11 @@ msgstr "" msgid "Estimated cost per unit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:198 msgid "Ethnicity notes:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:197 msgid "Ethnicity:" msgstr "" @@ -13696,11 +13208,11 @@ msgstr "" msgid "Ethniques" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:280 msgid "Everything went OK, update done." -msgstr "" +msgstr "Wszystko poszło OK, aktualizacja zakończona." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27 msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority" msgstr "" @@ -13708,11 +13220,8 @@ msgstr "" msgid "" "Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed." msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:372 -#, fuzzy -msgid "Exceptions" -msgstr "Opisy" +"Przykład: 11 listopada 2009 r. to Narodowe Święto Niepodległości i " +"biblioteka jest zaknięta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:15 msgid "Exchange Rates (optional)-" @@ -13733,17 +13242,27 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:395 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:391 msgid "Expected" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:303 +#, c-format +msgid "Expected issue status can't be changed. Renew your subscription" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182 msgid "Expected on" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:66 +msgid "Expected or late" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15 msgid "Expiration Date" msgstr "" @@ -13753,7 +13272,7 @@ msgstr "" msgid "Expiration date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 msgid "Expiration date:" msgstr "" @@ -13761,13 +13280,13 @@ msgstr "" msgid "Expiration Date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:274 msgid "Expiration:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:99 msgid "Expires on" msgstr "" @@ -13775,15 +13294,15 @@ msgstr "" msgid "Expiring before:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:771 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:757 msgid "Expiry date (leave blank for auto calc)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:256 msgid "Explanation" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:99 msgid "Explanation:" msgstr "" @@ -13798,10 +13317,10 @@ msgid "Explorer II" msgstr "" #. INPUT type=text name=basename -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -13809,7 +13328,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 msgid "Export" msgstr "" @@ -13836,11 +13355,6 @@ msgid "" "sending to the supplier." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 -#, fuzzy -msgid "Extended Attributes" -msgstr "› Statystyka czytelników" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:160 msgid "FINMARC" @@ -13854,7 +13368,7 @@ msgstr "FORMAT" msgid "Failed to add scheduled task" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:112 msgid "Failed to apply different matching rule" msgstr "" @@ -13863,15 +13377,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Fall" -msgstr "" +msgstr "Jesień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156 msgid "FamFamFam Site" -msgstr "" +msgstr "Strona FamFamFam" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154 msgid "Famfamfam iconset" -msgstr "" +msgstr "Zestaw ikon Famfamfam" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:368 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:370 @@ -13894,14 +13408,14 @@ msgstr "" msgid "Fanfare" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:71 msgid "Fax" msgstr "Faks" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:479 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:173 msgid "Fax:" @@ -13911,7 +13425,7 @@ msgstr "Fax:" #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerfax #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:178 #, c-format msgid "Fax: %s" msgstr "Fax: %s" @@ -13923,7 +13437,7 @@ msgstr "Fax: %s" msgid "February" msgstr "Luty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194 msgid "" "Federica Benetello, Michela D'Antuono (Intranet). Zeno Tajoli, Pietro " "Gozzetti and Paolo Pozzan (Opac)" @@ -13956,7 +13470,7 @@ msgstr "Kobieta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:75 msgid "Femmes" -msgstr "" +msgstr "Kobiety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:741 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:743 @@ -13977,11 +13491,6 @@ msgstr "" msgid "Fiction" msgstr "Fikcja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:47 -#, fuzzy -msgid "Field" -msgstr "Wyczyść pole" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 msgid "Field Options:" msgstr "" @@ -14000,16 +13509,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:123 msgid "File format:" -msgstr "" +msgstr "Format pliku:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:131 msgid "File name:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:195 msgid "Filing Routine:" @@ -14017,23 +13526,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:286 msgid "Filing Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła wypełniania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:145 msgid "Filing Rule:" -msgstr "" +msgstr "Reguła wypełniania:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 msgid "Filing rule code missing" -msgstr "" +msgstr "Brak kodu reguły wypełniania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:187 msgid "Filing rule code:" -msgstr "" +msgstr "Kod reguły wypełniania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:27 msgid "Fill in all of the fields you need for your attribute" @@ -14073,12 +13582,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:193 msgid "Filmographies" -msgstr "" +msgstr "Filmografie" #. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:74 @@ -14086,7 +13596,7 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 msgid "Filter On:" msgstr "" @@ -14094,11 +13604,11 @@ msgstr "" msgid "Filter Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:189 msgid "Filter barcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 msgid "Filter by area" msgstr "" @@ -14125,7 +13635,7 @@ msgstr "" msgid "Filtered on:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:153 msgid "Filters" msgstr "" @@ -14135,7 +13645,7 @@ msgid "" "report." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:39 msgid "Fine" msgstr "" @@ -14156,27 +13666,27 @@ msgid "Fine Grace Period" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31 msgid "Fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:351 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:33 msgid "Fines & Charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:356 msgid "Fines and Charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:278 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:272 msgid "Fines for returned items are forgiven." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 msgid "Fines:" msgstr "" @@ -14191,31 +13701,27 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109 msgid "Finlay Thompson" -msgstr "" +msgstr "Finlay Thompson" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:77 msgid "First" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:82 -msgid "First Letter" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:193 msgid "First arrival:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1057 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 msgid "First issue publication date:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:586 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:572 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:326 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:336 msgid "First name:" msgstr "" @@ -14225,12 +13731,6 @@ msgid "" "templates." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 -#, fuzzy -msgid "First overdue" -msgstr "%s (przetrzymanie)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:42 msgid "First you will need" msgstr "" @@ -14254,15 +13754,15 @@ msgstr "" msgid "Firstname" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:278 msgid "Fix Itemtype" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Float" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110 msgid "Florian Bischof" msgstr "Florian Bischof" @@ -14283,12 +13783,12 @@ msgstr "Flet poprzeczny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:102 msgid "Font Size:" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar czcionki:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:92 msgid "Font:" -msgstr "" +msgstr "Czcionka:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35 msgid "" @@ -14323,7 +13823,7 @@ msgstr "" msgid "For each item you will need to check the following:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:26 msgid "" "For each patron category (rows), there is a count given by branch. Each row " "and and columns are also totaled" @@ -14375,13 +13875,7 @@ msgid "" "multiple languages for the OPAC will show." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:200 -msgid "" -"For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the " -"patron's category." -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:138 msgid "" "For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron " "of a given category can make, regardless of the item type." @@ -14395,22 +13889,21 @@ msgstr "" msgid "For vendor ID: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:559 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:456 msgid "Forgive fines on return:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:313 msgid "Forgive overdue charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:35 msgid "Forgiven" msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58 @@ -14418,8 +13911,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:103 @@ -14497,40 +13990,35 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:162 msgid "Framework" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:28 -#, fuzzy -msgid "Framework :" -msgstr "%s Struktura" +msgstr "Szablon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:103 msgid "Framework Code" -msgstr "" +msgstr "Kod szablonu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:197 msgid "Framework code" -msgstr "" +msgstr "Kod szablonu" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58 msgid "Framework code missing" -msgstr "" +msgstr "Brak kodu szablonu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:198 msgid "Framework description" -msgstr "" +msgstr "Opis szablonu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:123 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 msgid "Français (French)" msgstr "Français (French)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 msgid "Francisco M. Marzoa Alonso" msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso" @@ -14540,19 +14028,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:79 msgid "Frequency (*):" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość():" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:48 msgid "Frequency of issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1093 msgid "Frequency:" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość:" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -14562,13 +14050,13 @@ msgstr "" msgid "Friday" msgstr "Piątek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and Beda Szukics" msgstr "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and Beda Szukics" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:82 @@ -14592,59 +14080,37 @@ msgid "From %S (inclusive) to %S (exclusive)" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=Source -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:302 #, c-format msgid "From %s:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:12 msgid "From A Suggestion -" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:265 -#, fuzzy -msgid "From Any Library" -msgstr "Moja Biblioteka" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 -#, fuzzy -msgid "From Any Library:" -msgstr "Moja Biblioteka" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:266 -#, fuzzy -msgid "From Home Library" -msgstr "Nowa biblioteka" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:209 -#, fuzzy -msgid "From Home Library:" -msgstr "Wybierz bibliotekę:" +msgstr "Z propozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:168 msgid "From a Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Z propozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:169 msgid "From a new (empty) record" -msgstr "" +msgstr "Z nowego (pustego) rekordu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:13 msgid "From a new (empty) record -" -msgstr "" +msgstr "Z nowego (pustego) rekordu - " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:11 msgid "From an existing record -" -msgstr "" +msgstr "Z istniejącego rekordu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:166 msgid "From an existing record:" -msgstr "" +msgstr "Z istniejącego rekordu:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:29 msgid "From biblio number:" @@ -14710,21 +14176,13 @@ msgstr "" msgid "From:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147 -msgid "Frère Sébastien Marie" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114 -msgid "Frédéric Demians" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:206 msgid "Full level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:125 msgid "Fullfilled" msgstr "" @@ -14735,69 +14193,74 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:75 msgid "Fund" -msgstr "" +msgstr "Fundusz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:3 msgid "Fund Administration" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie funduszem" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212 msgid "Fund added" -msgstr "" +msgstr "Dodano fundusz" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221 msgid "Fund modified" -msgstr "" +msgstr "Zmodyfikowano fundusz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:222 msgid "Fund:" -msgstr "" +msgstr "Fundusz:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:3 msgid "Funds & Budgets" -msgstr "" +msgstr "Fundusze i budżety" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 msgid "Funds and Budgets" -msgstr "" +msgstr "Fundusze i budżety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9 msgid "Funds and budgets" -msgstr "" +msgstr "Fundusze i budżety" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:99 msgid "Funds and budgets administration" -msgstr "" +msgstr "Fundusze i budżety - zarządzanie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:36 msgid "Funds and budgets administration for acquisitions." -msgstr "" +msgstr "Fundusze i budżety - zarządzanie na potrzeby gromadznia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudget.tmpl:19 msgid "Funds can be library specific if needed, but this is an optional field" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:6 +#, fuzzy msgid "" "Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to "" "simple" acquisitions: the funds are only useful when using "" "normal" acquisitions." msgstr "" +"Fundusze można zignorować, jesli w ustawieniach systemy wybrano "" +"simple" acquisitions: fundusze mają zastosowanie tylko przy używaniu " +""normal" acquisitions." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152 msgid "GNU General Public License, version 2" msgstr "GNU General Public License, version 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:96 msgid "GST" msgstr "GST" @@ -14819,15 +14282,10 @@ msgstr "" msgid "GST:" msgstr "GST:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (Galician)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 -#, fuzzy -msgid "Galen Charlton" -msgstr "Glen Stewart" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:435 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:437 msgid "Gall" @@ -14836,16 +14294,12 @@ msgstr "Gall" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:59 msgid "Gap between Columns:" -msgstr "" +msgstr "Odstęp pomiędzy kolumnami" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:62 msgid "Gap between Rows:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111 -msgid "Garry Collum" -msgstr "" +msgstr "Odstęp pomiędzy wierszami:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:559 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:561 @@ -14865,8 +14319,8 @@ msgstr "" msgid "Generate Next" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:228 -msgid "Generate an exception for this repeated holiday." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:206 +msgid "Generate an exception to this holiday." msgstr "" #. For the first occurrence, @@ -14898,7 +14352,7 @@ msgstr "" msgid "Geodetic adjustment" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou" msgstr "" @@ -14911,18 +14365,18 @@ msgid "Gestion_des_index_MACLES" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:49 msgid "Get It!" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:143 msgid "Get There:" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:133 msgid "Get there" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:79 @@ -14931,7 +14385,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:7 msgid "Get there:" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:20 msgid "" @@ -14948,7 +14402,7 @@ msgstr "" msgid "Get this one !" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171 msgid "" "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " "Abiyot Bayou)" @@ -14956,13 +14410,13 @@ msgstr "" "Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, " "Abiyot Bayou)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 msgid "Glen Stewart" msgstr "Glen Stewart" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21 msgid "Global system preferences" -msgstr "" +msgstr "Globalne ustawienia systemu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26 @@ -14970,18 +14424,18 @@ msgid "Globe" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:65 msgid "Go" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:581 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:501 #, c-format msgid "Go to original authority" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do oryginalnego hasła" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:21 msgid "" @@ -15001,7 +14455,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:7 @@ -15020,7 +14473,7 @@ msgstr "" msgid "Go to the Patrons menu at the top of the staff client" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:867 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:853 msgid "Gone no Address:" msgstr "" @@ -15045,13 +14498,6 @@ msgstr "" msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776 -#, fuzzy -msgid "Greek" -msgstr "ga- Grecki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:675 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:677 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:915 @@ -15071,20 +14517,20 @@ msgstr "Grupa" msgid "Group Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 msgid "Group(s):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:252 msgid "Group:" msgstr "Grupa:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:268 msgid "Groups of Libraries" -msgstr "" +msgstr "Grupy bibliotek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:202 msgid "Guarantees:" msgstr "" @@ -15092,49 +14538,52 @@ msgstr "" msgid "Guarantor Information" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:206 msgid "Guarantor:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:18 +msgid "Guided Report Wizard" +msgstr "Krea" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 msgid "Guided Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporty wspomagane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:19 msgid "Guided Reports Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator raportów wspomaganych" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113 msgid "Gynn Lomax" msgstr "Gynn Lomax" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:92 msgid "HELP" msgstr "POMOC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:45 msgid "HINGS_AS" -msgstr "" +msgstr "HINGS_AS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:51 msgid "HINGS_C" -msgstr "" +msgstr "HINGS_C" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:57 msgid "HINGS_PF" -msgstr "" +msgstr "HINGS_PF" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:63 msgid "HINGS_RD" -msgstr "" +msgstr "HINGS_RD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:69 msgid "HINGS_UT" -msgstr "" +msgstr "HINGS_UT" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:7 msgid "" @@ -15203,46 +14652,35 @@ msgstr "" msgid "Header row could not be parsed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:92 msgid "Heading A-Z" -msgstr "" +msgstr "Temat A-Z" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:51 msgid "Heading Ascendant" -msgstr "" +msgstr "Temat rosnąco" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:52 msgid "Heading Descendant" -msgstr "" +msgstr "Temat malejąco" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:93 msgid "Heading Z-A" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775 -#, fuzzy -msgid "Hebrew" -msgstr "ha- Hebrajski" +msgstr "Temat Z-A" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:231 msgid "Hectametres" -msgstr "" +msgstr "Hektametr" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:99 msgid "Help input" @@ -15264,11 +14702,7 @@ msgstr "Helsinki, Finlandia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:13 msgid "Hemisphere:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 -msgid "Henri-Damien Laurent" -msgstr "" +msgstr "Hemisfera:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:34 msgid "Here are details on these options:" @@ -15284,7 +14718,7 @@ msgid "" "performing catalog searches or building the keyword index." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1358 msgid "" "Hint : you can update the serial history manually. This can be useful for an " "old subscription or to clean the existing history. Modify these fields with " @@ -15293,17 +14727,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Hint:" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:139 msgid "History" msgstr "Historia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:314 msgid "History end date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:310 msgid "History start date" msgstr "" @@ -15322,39 +14756,31 @@ msgid "Hold Found (item is already waiting): %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:208 #, c-format msgid "Hold Found: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:72 msgid "Hold Over" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:227 -msgid "Hold Policy" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:69 -msgid "Hold Ratio" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:124 msgid "Hold Ratio:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:43 msgid "Hold Ratios to Calculate Items Needed" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:223 msgid "Hold at" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:716 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:483 msgid "Hold date" msgstr "" @@ -15372,16 +14798,16 @@ msgid "Hold fee:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:40 #, c-format msgid "Hold find for (%s) must transfered" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:209 msgid "Hold for:" msgstr "" @@ -15398,7 +14824,7 @@ msgid "Hold in %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:127 #, c-format msgid "Hold needing transfer found: %s" msgstr "" @@ -15408,11 +14834,17 @@ msgid "Hold placed by :" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 #, c-format msgid "Hold placed on %s." msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:507 +#, c-format +msgid "Hold priority %s " +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:34 msgid "Hold priority can be altered by viewing the holds for the title" msgstr "" @@ -15422,7 +14854,7 @@ msgstr "" msgid "Hold ratios" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:59 #, c-format msgid "Holding Libraries Sort" msgstr "" @@ -15435,21 +14867,17 @@ msgstr "" msgid "Holdings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12 msgid "Holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:36 msgid "Holds Queue" msgstr "" @@ -15459,32 +14887,32 @@ msgid "Holds awaiting pickup" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=show_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:37 #, c-format -msgid "Holds awaiting pickup for your library on: %s" +msgid "Holds awaiting pickup for your library on : %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:32 msgid "Holds to pull" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 msgid "Holds waiting:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:176 msgid "Holiday exception" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:241 msgid "Holiday only on this day" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:245 msgid "Holiday repeated every same day of the week" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:249 msgid "Holiday repeated yearly on the same date" msgstr "" @@ -15509,8 +14937,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:153 msgid "Home Library" msgstr "" @@ -15523,7 +14951,7 @@ msgstr "" msgid "Home library:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175 msgid "Home:" msgstr "" @@ -15552,11 +14980,11 @@ msgstr "Host/Port:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:243 msgid "Hostname:" -msgstr "" +msgstr "Host:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl:13 msgid "Hours:" -msgstr "" +msgstr "Godziny:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:9 msgid "How do I add Items to an Order?" @@ -15666,7 +15094,7 @@ msgstr "" msgid "How to post a News Item?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:129 msgid "How to process items:" msgstr "" @@ -15674,7 +15102,7 @@ msgstr "" msgid "How to resolve a Claim?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177 msgid "Hrvatski (Croatian)" msgstr "Hrvatski (chorwacki)" @@ -15706,7 +15134,7 @@ msgstr "ID" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:16 msgid "IMPORTANT" -msgstr "" +msgstr "WAÅ»NE" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:23 msgid "" @@ -15731,8 +15159,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 msgid "IMPORTANT:" -msgstr "" +msgstr "WAÅ»NE:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:20 msgid "" @@ -15813,13 +15242,6 @@ msgid "" "to represent 'column'." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 -msgid "" -"IMPORTANT: The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical " -"snapshot. You will choose a single category to represent 'row' and another " -"to represent 'column'." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:5 msgid "" "IMPORTANT: The Patron 'Wizard' is designed to be a simple statistical " @@ -15827,12 +15249,6 @@ msgid "" "'row' and another to represent 'column'." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:5 -msgid "" -"IMPORTANT: The Serials 'Wizard' is designed to be a simple statistical " -"snapshot." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:136 msgid "" "IMPORTANT: The category name must be 8 characters or less. Also, just input " @@ -15878,7 +15294,7 @@ msgstr "" msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:73 msgid "INPUT SAVED" msgstr "" @@ -15887,29 +15303,29 @@ msgstr "" msgid "INTERMARC" msgstr "INTERMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:153 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:5 msgid "IP address change" -msgstr "" +msgstr "Zmiana adresu IP" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27 msgid "IP address has changed, please log in again" -msgstr "" +msgstr "Adres IP uległ zmianie, proszę się ponownie zalogować" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 msgid "ISBD" msgstr "ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128 @@ -15941,10 +15357,9 @@ msgstr "ISBN:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 #, c-format msgid "ISBN: %s" msgstr "ISBN: %s" @@ -15965,7 +15380,7 @@ msgstr "ISO_6937" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110 @@ -15980,13 +15395,13 @@ msgstr "ISSN" msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 msgid "ITEMS OVERDUE" -msgstr "" +msgstr "PRZETRZYMANE DOKUMENTY" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:196 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikona" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tmpl:8 msgid "" @@ -16048,7 +15463,7 @@ msgid "" "Calculation formula at the bottom of the screen." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:137 msgid "" "If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a " "comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code " @@ -16109,7 +15524,7 @@ msgid "" "choose the patron type you'd like to add" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:141 msgid "" "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no " "limit applies, except possibly for a limit you define for a specific item " @@ -16132,7 +15547,7 @@ msgid "" "to add an image to" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:174 #, c-format msgid "If this is not what you were expecting, go to patron categories" msgstr "" @@ -16281,7 +15696,7 @@ msgid "" "the item is already at the library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:32 msgid "" "If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a " "delay value is required." @@ -16376,13 +15791,13 @@ msgid "" "section." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 msgid "Ignacio Javier" msgstr "Ignacio Javier" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 msgid "Ignore" msgstr "Ignoruj" @@ -16408,10 +15823,10 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:83 #, c-format msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj następujące wyrazy pospolite: \"%s\"" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63 msgid "Illustration" @@ -16451,23 +15866,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:672 msgid "Illustration - Technique:" -msgstr "" +msgstr "Ilustracja - technika:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:13 msgid "Illustration codes 1:" -msgstr "" +msgstr "Kody ilustracji 1:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:111 msgid "Illustration codes 2:" -msgstr "" +msgstr "Kody ilustracji 2:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:207 msgid "Illustration codes 3:" -msgstr "" +msgstr "Kody ilustracji 3:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:303 msgid "Illustration codes 4:" -msgstr "" +msgstr "Kody ilustracji 4:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:284 msgid "Image" @@ -16477,32 +15892,32 @@ msgstr "Obraz" msgid "Image:" msgstr "Obraz:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:123 msgid "Import" msgstr "Importuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 msgid "Import Patrons" -msgstr "" +msgstr "Importuj czytelników" #. INPUT type=submit name=mainformsubmit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:137 msgid "Import into catalog" msgstr "Importuj do katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:86 msgid "Import into the borrowers table" -msgstr "" +msgstr "Importuj do tabeli czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:86 msgid "Import patron data" -msgstr "" +msgstr "Importuj dane czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:46 msgid "Import patrons" -msgstr "" +msgstr "Importuj czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 msgid "Import results :" @@ -16510,7 +15925,7 @@ msgstr "Importuj wyniki:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:34 msgid "Import this biblio" -msgstr "" +msgstr "Importuj rekord" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20 msgid "" @@ -16558,7 +15973,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:254 #, c-format msgid "In transit from %s, to %s, since %s" @@ -16568,7 +15983,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:22 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywne" @@ -16596,13 +16011,13 @@ msgstr "" msgid "Index indicator" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:119 msgid "Indexed in:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:185 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Indeksy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:322 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:324 @@ -16622,11 +16037,11 @@ msgstr "" msgid "Individual Libraries:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:150 msgid "Info" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:63 msgid "Info:" msgstr "" @@ -16641,18 +16056,19 @@ msgid "Initial word" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 msgid "Initials:" -msgstr "" +msgstr "Inicjały:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:244 msgid "Inner Counter" msgstr "" #. INPUT type=button name=insert -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Wstaw" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:218 msgid "Installation complete." @@ -16662,10 +16078,10 @@ msgstr "Zakończono instalację." msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:30 @@ -16673,31 +16089,36 @@ msgstr "" msgid "Insufficient privileges." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Liczba całkowita" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9 msgid "Internationalization and Localization" -msgstr "" +msgstr "Internacjonalizacja i lokalizacja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:278 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 msgid "Into an application" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:253 msgid "Into an application:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:92 +msgid "Intranet:" +msgstr "Intranet:" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:201 msgid "Invalid authority type" msgstr "" @@ -16767,7 +16188,7 @@ msgstr "Numer Faktury:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=booksellerinvoicenumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:100 #, c-format msgid "Invoice number: %s" @@ -16778,8 +16199,8 @@ msgid "Invoice prices" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1110 msgid "Irregular" msgstr "" @@ -16790,9 +16211,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:97 msgid "Is a URL:" -msgstr "" +msgstr "jest adresem URL," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21 msgid "" "Is a linking field : Select this if you want to use this field for linking " "other authorities to this authority. The kohafield should be set to " @@ -16812,30 +16233,32 @@ msgid "Is there a way to run this tool automatically?" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatetitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:600 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:548 #, c-format msgid "Is this a duplicate of %s?" -msgstr "" +msgstr "Czy to jest duplikat %s?" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:54 msgid "Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:386 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:382 msgid "Issue #" msgstr "" +#. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:194 #, c-format msgid "Issue %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:124 msgid "Issue History" msgstr "" @@ -16853,6 +16276,16 @@ msgstr "" msgid "Issue:" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:17 +#, c-format +msgid "Issued To %s" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:22 +msgid "Issues" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:45 msgid "Issues count" msgstr "" @@ -16916,28 +16349,28 @@ msgid "" "you back to Acquisitions Order Form." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:194 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italiano (włoski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:365 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44 msgid "Item" msgstr "Pozycja" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:729 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497 #, c-format msgid "Item %s" msgstr "Pozycja %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo #. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:93 #, c-format msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?" msgstr "Pozycję ( %s ) ma na swoim koncie %s. Dokonać zwrotu i wypożyczyć?" @@ -16949,21 +16382,21 @@ msgstr "Kod kreskowy pozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:243 msgid "Item Call Number" -msgstr "sygnatura pozycji" +msgstr "Sygnatura dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:52 msgid "Item Callnumber:" -msgstr "Sygnatura pozycji:" +msgstr "Sygnatura dokumentu:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:155 msgid "Item Checked out" -msgstr "" +msgstr "Dokument wypozyczony" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:183 msgid "Item Consigned:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:68 msgid "Item Count" msgstr "" @@ -16975,7 +16408,7 @@ msgid "Item Details" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:333 msgid "Item Information" msgstr "" @@ -16987,23 +16420,27 @@ msgstr "" msgid "Item Number:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:262 +msgid "Item Status" +msgstr "Status egzemplarza" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:226 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:479 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:372 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:482 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:337 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:195 msgid "Item Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:194 msgid "Item Type:" @@ -17028,17 +16465,17 @@ msgstr "" msgid "Item details: (add to catalog)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:137 msgid "Item has been withdrawn" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:505 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:508 #, c-format msgid "Item hasn't been transfered yet from %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:497 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 msgid "Item is" msgstr "" @@ -17047,12 +16484,12 @@ msgid "Item is already at destination library." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91 #, c-format msgid "Item is consigned for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:90 msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?" msgstr "" @@ -17064,21 +16501,17 @@ msgstr "" msgid "Item is marked waiting at %s for %s (%s)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:198 -msgid "Item is normally not for loan. Check out anyway?" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:92 #, c-format msgid "Item is on reserve for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138 msgid "Item is restricted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:264 msgid "Item is withdrawn." msgstr "" @@ -17091,12 +16524,16 @@ msgstr "" msgid "Item location between:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:136 msgid "Item not for loan" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:96 +msgid "Item not for loan, are you sure you want to check it out ?" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:103 msgid "Item processing" msgstr "" @@ -17130,13 +16567,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:71 msgid "Item type:" msgstr "" @@ -17159,7 +16595,7 @@ msgstr "" msgid "Item waiting at %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:261 msgid "Item was lost, now found." msgstr "" @@ -17170,6 +16606,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Item was on loan to %s %s (%s) and has been returned." msgstr "" +"Egzemplarz był wypożyczony przez %s %s (%s) i został zwrócony." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:74 msgid "Item(s)" @@ -17180,11 +16617,11 @@ msgid "Itemcallnumber" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:10 msgid "Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:53 #, c-format msgid "Items Sort" msgstr "" @@ -17197,12 +16634,12 @@ msgstr "Dostępne pozycje" msgid "Items Checked Out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:71 msgid "Items Needed" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:17 #, c-format msgid "Items Overdue as of %s" msgstr "" @@ -17217,11 +16654,11 @@ msgstr "" msgid "Items for %s" msgstr "Egzemplarze dla: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46 msgid "Items in shipment" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:46 msgid "Items lost" msgstr "Pozycje zagubione" @@ -17240,12 +16677,12 @@ msgstr "" msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 msgid "Items with no checkouts" -msgstr "" +msgstr "Dokumenty bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22 @@ -17253,6 +16690,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:238 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:130 @@ -17268,28 +16706,15 @@ msgstr "" msgid "Itemtype:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73 msgid "Itemtypes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:65 #, c-format msgid "Itype Sort" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100 -msgid "J. David Bavousett" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179 -#, fuzzy -msgid "James Winter" -msgstr "Zima" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 -msgid "Jane Wagner" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -17297,18 +16722,13 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "Styczeń" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 -msgid "Jesse Weaver" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114 msgid "Jo Ransom" msgstr "Jo Ransom" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:135 msgid "Job progress:" msgstr "" @@ -17316,18 +16736,6 @@ msgstr "" msgid "Jobs already entered" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96 -msgid "Joe Atzberger" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101 -msgid "John Beppu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 -msgid "Joshua Ferraro" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:760 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:762 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1000 @@ -17351,7 +16759,7 @@ msgstr "Czerwiec" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:149 msgid "Juvenile" -msgstr "" +msgstr "Młodzież" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:42 msgid "KOHA" @@ -17369,11 +16777,11 @@ msgstr "KOHA: INTRANET: Katalog" msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 msgid "Karen Myers" msgstr "Karen Myers" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 msgid "Katipo Communications" msgstr "Katipo Communications" @@ -17382,15 +16790,7 @@ msgstr "Katipo Communications" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2 msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:26 -msgid "Keyword to MARC Mapping" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67 -msgid "Keywords to MARC mapping" -msgstr "" +msgstr "Słowo kluczowe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:236 @@ -17421,7 +16821,7 @@ msgstr "" msgid "Kind of sound:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115 msgid "Kip DeGraaf" msgstr "Kip DeGraaf" @@ -17435,7 +16835,7 @@ msgstr "Zestaw" msgid "Kits" msgstr "Zestawy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:5 @@ -17466,7 +16866,7 @@ msgstr "Koha › Gromadzenie ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Add order from a suggestion" -msgstr "" +msgstr "Koha › Acquisitions › Dodaj zamówienie z propozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Budgets and Funds: Spent" @@ -17474,7 +16874,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Funds" -msgstr "" +msgstr "Koha › Acquisitions › Fundusze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:2 msgid "Koha › Acquisitions › Late orders" @@ -17523,6 +16923,7 @@ msgstr "Koha › Administracja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 msgid "Koha › Administration ›" @@ -17530,34 +16931,30 @@ msgstr "Koha › Administracja ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC framework" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Szablon MARC hasła wzorcowego" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authority MARC subfield structure" msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -#, fuzzy -msgid "Koha › Administration › Authority Types" -msgstr "Koha › Administracja ›" +"Koha › Administration › Struktura podpól MARC hasła wzorcowego" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Authorized Values" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Dozwolone wartości" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Classification Sources" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Źródła klasydikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:2 msgid "" "Koha › Administration › Currencies & Exchange Rates " "›" -msgstr "› Statystyka czytelników › Wyniki" +msgstr "Koha › Administration › Waluty i kursy wymiany ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Funds and Budgets" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Fundusze i budżety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Issuing Rules" @@ -17565,16 +16962,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Item Types" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:2 -#, fuzzy -msgid "Koha › Administration › Keyword to MARC Mapping" -msgstr "Koha › Administracja ›" +msgstr "Koha › Administration › Typy dokumentów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › MARC Check" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Kontrola MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Patron Attribute Types" @@ -17582,7 +16974,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Patron Categories ›" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administration › Kategorie czytelników ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:2 msgid "Koha › Administration › Record Matching Rules" @@ -17590,22 +16982,22 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities" -msgstr "" +msgstr "Koha › Hasła wzorcowe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities ›" -msgstr "" +msgstr "Koha › Hasła wzorcowe ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:2 msgid "Koha › Authorities › Authority search results" -msgstr "" +msgstr "Koha › Hasła wzorcowe › Wyniki wyszukiwania" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Authorities › Details for Authority #%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Koha › Hasła wzorcowe › Szczegóły hasła #%s (%s)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1 msgid "Koha › Barcodes and Labels › Search Results" @@ -17629,13 +17021,13 @@ msgstr "Koha › Katalog ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:2 msgid "Koha › Catalog › Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalog › Wyszukiwanie zaawansowane" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Catalog › Checkout History for %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalog › Historia wypożyczeń dla: %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title @@ -17643,30 +17035,23 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Catalog › Details for %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły dla %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Catalog › ISBD Details for %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły ISBD dla %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:2 msgid "Koha › Catalog › Item details for" -msgstr "" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:3 -#, fuzzy, c-format -msgid "Koha › Catalog › Labeled MARC Details for %s" -msgstr "" -"Strona domowa › Katalog › Szczególy MARC dla %s" +msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły egzemplarza dla" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Catalog › MARC Details for %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalog › Szczegóły MARC dla %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2 msgid "Koha › Catalog › Subject Search Results" @@ -17674,7 +17059,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:2 msgid "Koha › Catalog Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Koha › Konserwacja katalogu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging" @@ -17692,20 +17077,21 @@ msgstr "Koha › Katalogowanie › %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging › 4XX plugin" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalogowanie › Wtyczka 4XX" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging › Import Patrons" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalogowanie › Importuj czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging › Leader builder" -msgstr "" +msgstr "Koha › Katalogowanie › Kreator Leader" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:2 msgid "Koha › Cataloging Authority Plugin" msgstr "" +"Koha › Katalogowanie › Wtyczka katalogowania haseł wzorcowych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:2 msgid "Koha › Choose Adult category" @@ -17724,7 +17110,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Circulation › Check In %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Zwróć %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:2 @@ -17756,18 +17142,11 @@ msgstr "" msgid "Koha › Circulation › Items Overdue as of %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:2 -#, fuzzy -msgid "Koha › Circulation › Offline Circulation File Upload" -msgstr "" -"Strona domowa › Wypozyczenia › Statystyki " -"wypożyczeń dla %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Circulation › Overdues at %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Przetrzymania w %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Pending Holds" @@ -17775,18 +17154,22 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Set Library" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Wybierz bibliotekę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Statistics" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Statystyki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Transfers" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Transfery" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:2 msgid "Koha › Circulation › Transfers to your library" +msgstr "Koha › Wypożyczenia › Transfery do twojej biblioteki" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:2 +msgid "Koha › Dictionary Search" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:2 @@ -17827,7 +17210,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1 msgid "Koha › Labels" -msgstr "Koha › Naklejki" +msgstr "Koha › Etykiety" #. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:2 @@ -17877,47 +17260,48 @@ msgstr "Koha › Raporty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Average checkout period" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Średni okres wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Checkout statistics" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Statystyki wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Checkouts by patron category" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › wypożyczenia wg. kategorii czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Guided Reports › Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Raporty wspomagane › Słownik" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Guided Reports Wizard" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Kreator raportów wspomaganych" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Item Types" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Typy dokumentów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Items with no checkouts" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Pozycje bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Lost Items" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Zagubione egzemplarze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Most-Circulated Items" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Najczęściej wypożyczane pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Patrons with No Checkouts" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Czytelnicy bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Patrons with the most Checkouts" msgstr "" +"Koha › Raporty › Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › Till Reconciliation" @@ -17925,32 +17309,32 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:2 msgid "Koha › Reports › serials subscriptions stats" -msgstr "" +msgstr "Koha › Raporty › Statystyki prenumerat czasopism" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:2 msgid "Koha › Search Results" -msgstr "" +msgstr "Koha › Wyniki wyszukiwania" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Search for vendor %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Szukaj dostawcy %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:2 msgid "Koha › Serials" -msgstr "" +msgstr "Koha › Czasopisma" #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials %s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Czasopisma %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 msgid "Koha › Serials ›" -msgstr "" +msgstr "Koha › Czasopisma ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:2 @@ -17968,6 +17352,12 @@ msgstr "" msgid "Koha › Serials › Check Expiration" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:2 +#, c-format +msgid "Koha › Serials › Check In subscription for %s" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Claims" msgstr "" @@ -17978,6 +17368,10 @@ msgstr "" msgid "Koha › Serials › Details for Subscription #%s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:2 +msgid "Koha › Serials › Distribution Lists" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Routing Slip Preview" msgstr "" @@ -17988,7 +17382,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:2 msgid "Koha › Serials › Select Vendor" -msgstr "" +msgstr "Koha › Czasopisma › Wybierz dostawcę" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:2 @@ -18021,7 +17415,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Serials Subscription renew #%s" -msgstr "" +msgstr "Koha › Odnowienie prenumeraty czasopism #%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/suggest.tmpl:2 msgid "Koha › Suggestions" @@ -18029,13 +17423,13 @@ msgstr "Koha › Propozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 msgid "Koha › System Administration ›" -msgstr "" +msgstr "Koha › Administracja systemu ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:2 msgid "Koha › Tools" msgstr "Koha › Narzędzia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 msgid "Koha › Tools ›" msgstr "Koha › Narzędzia ›" @@ -18045,15 +17439,16 @@ msgstr "Koha › Narzędzia › Kalendarz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Clean Patron Records" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Wyczyść zapisy aktywności czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Comments waiting for Approval" msgstr "" +"Koha › Narzędzia › Komentarze oczekujące na zatwierdzenie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Inventory" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Inwentarz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:1 @@ -18080,11 +17475,12 @@ msgstr "Koha › Narzędzia › Naklejki › Szukaj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › MARC Export" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Eksport MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Manage Staged MARC Records" msgstr "" +"Koha › Narzędzia › Zarządzaj przygotowanymi rekordami MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › News" @@ -18092,56 +17488,56 @@ msgstr "Koha › Narzędzia › Aktualności" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Notice Triggers" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Wyzwalacze powiadomień" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Notices" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Powiadomienia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Send SMS Message" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Wyślij wiadomość SMS" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Stage MARC Records For Import" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Przygotuj rekordy MARC do importu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Task Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Harmonogram zadań" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2 msgid "Koha › Tools › Upload Patron Images" -msgstr "" +msgstr "Koha › Narzędzia › Wgraj zdjęcia czytelników" #. %1$s: TMPL_VAR name=bookselname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Vendor %s" -msgstr "Koha › Sprzedawca %s" +msgstr "Koha › Dostawca %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2 msgid "Koha › Web Installer › Step 1" -msgstr "" +msgstr "Koha › Instalator › Krok 1" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4 msgid "Koha › Web Installer › Step 2" -msgstr "" +msgstr "Koha › Instalator › Krok 2" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:1 msgid "Koha › Web Installer › Step 3" -msgstr "" +msgstr "Koha › Instalator › Krok 3" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:2 msgid "Koha › Z39.50 Search Results" -msgstr "" +msgstr "Koha › Z39.50 - wyniki wyszukiwania" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tmpl:2 msgid "Koha -- Authority details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1 msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import" msgstr "" @@ -18161,31 +17557,18 @@ msgstr "Koha 3.0 - Instalator" msgid "Koha Administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 -msgid "Koha Development Team" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:151 msgid "Koha Field" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:104 msgid "Koha Full Call Number" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:48 -#, fuzzy -msgid "Koha Offline Circulation" -msgstr "Koha › Wypożyczenia" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:78 -msgid "Koha Release Team" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:13 msgid "Koha Team" -msgstr "" +msgstr "Zespół Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:85 @@ -18194,8 +17577,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59 msgid "Koha administration" msgstr "" @@ -18294,7 +17677,7 @@ msgid "" "and then not changed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:174 msgid "Koha internal" msgstr "" @@ -18305,10 +17688,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 -#, fuzzy -msgid "Koha link :" -msgstr "Koha - wersja:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:16 msgid "" @@ -18323,20 +17702,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:116 msgid "Koha link:" -msgstr "" +msgstr "Koha - link:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:225 msgid "Koha module:" -msgstr "" +msgstr "Koha - moduł:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:2 msgid "Koha staff client" -msgstr "" +msgstr "Koha - interfejs bibliotekarza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:12 msgid "Koha supports two types of Lists:" -msgstr "" +msgstr "Koha obsługuje dwa typy list:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 @@ -18373,20 +17752,14 @@ msgstr "Koha bez Zebry" msgid "LC Call Number:" msgstr "Sygnatura LoC:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:93 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:64 msgid "LCCN:" msgstr "LCCN:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:38 -msgid "LDR" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:150 msgid "LIBRISMARC" @@ -18396,11 +17769,6 @@ msgstr "LIBRISMARC" msgid "LOC" msgstr "LOC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:173 -#, fuzzy -msgid "LOC:" -msgstr "LOC" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:80 msgid "LOST" msgstr "" @@ -18408,7 +17776,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:8 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etykieta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:80 msgid "Label Batches" @@ -18417,7 +17785,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37 msgid "Label Height:" -msgstr "" +msgstr "Wysokośź etykiety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:34 @@ -18443,11 +17811,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:34 msgid "Label Width:" -msgstr "" +msgstr "Szerokość etykiety:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:23 msgid "Label and Patron Card Creator" -msgstr "" +msgstr "Kreator etykiet i kart czytelniczych" #. %1$s: TMPL_VAR name=label_batch #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:42 @@ -18463,20 +17831,9 @@ msgstr "" msgid "Label for opac:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13 -msgid "Labeled MARC" -msgstr "" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber -#. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:36 -#, c-format -msgid "Labeled MARC biblio : %s ( %s )" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:14 msgid "Labels (spine and barcode)" -msgstr "" +msgstr "Etykiety (grzbiet i kody kreskowe)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:71 msgid "Laboratory" @@ -18528,23 +17885,23 @@ msgstr "" msgid "Landsat III" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20 msgid "Language" msgstr "Język" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:391 msgid "Language of Cataloguing (Mandatory)" -msgstr "" +msgstr "Język katalogowania (obowiązkowe)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:115 msgid "Language:" msgstr "Język:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Languages" msgstr "Języki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 msgid "Lao" msgstr "Lao" @@ -18566,15 +17923,15 @@ msgid "Last Location" msgstr "Ostatnia Lokalizacja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:29 msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziano" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:203 msgid "Last Updated" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:134 msgid "Last Updated:" msgstr "" @@ -18586,15 +17943,15 @@ msgstr "Ostatnio wypożyczony:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:89 #, c-format msgid "Last renewal of subscription was %s" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie odnowienie prenumeraty: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:170 msgid "Last seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziano" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:149 msgid "Last seen:" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziano:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21 msgid "" @@ -18604,7 +17961,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1334 msgid "Last value" msgstr "" @@ -18618,12 +17975,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:395 msgid "Late" msgstr "" @@ -18639,16 +18000,9 @@ msgstr "" msgid "Late orders" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772 -#, fuzzy -msgid "Latin" -msgstr "Lokalizacja" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:198 msgid "Latina (Latin)" -msgstr "" +msgstr "Latina (łacina)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:198 msgid "Law reports and digests" @@ -18686,11 +18040,6 @@ msgstr "" msgid "Leader builder" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:7 -#, fuzzy -msgid "Leader building" -msgstr "007 Leader" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:230 msgid "Left" @@ -18733,9 +18082,10 @@ msgstr "Długość" msgid "Length:" msgstr "Długość:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:80 msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "List" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:37 msgid "Level" @@ -18747,12 +18097,18 @@ msgstr "Poziom" msgid "Lib" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:185 -#, fuzzy -msgid "LibLime" -msgstr "Biblioteki" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 +msgid "" +"LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " +"Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " +"Jesse Weaver)" +msgstr "" +"LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " +"Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " +"Jesse Weaver)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:146 msgid "Librarian" msgstr "Bibliotekarz" @@ -18764,14 +18120,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:152 msgid "Librarian interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs bibliotekarza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:964 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:31 msgid "Librarian:" msgstr "Bibliotekarz:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18 msgid "Libraries" msgstr "Biblioteki" @@ -18784,56 +18140,57 @@ msgstr "Biblioteki Sortuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:21 msgid "Libraries and Groups" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy" #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm Deletion of Group %s" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy› Potwierdź usunięcie grupy %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Confirm deletion of library '%s'" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy› Potwierdź usunięcie biblioteki %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Edit Group %s" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy› Modyfikuj grupę %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #, c-format msgid "Libraries and Groups › Modify library %s" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy› Modyfikuj bibliotekę %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 msgid "Libraries and Groups › New Group" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy› Nowa grupa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:8 msgid "Libraries and groups" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki i grupy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:223 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119 @@ -18846,20 +18203,15 @@ msgstr "" msgid "Library" msgstr "Biblioteka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 msgid "Library (Callnumber)" msgstr "Biblioteka (Sygnatura)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:176 -#, fuzzy -msgid "Library 2" -msgstr "Biblioteka" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:3 msgid "Library Branches" -msgstr "" +msgstr "Filie biblioteki:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:667 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:653 msgid "Library Management" msgstr "" @@ -18867,28 +18219,28 @@ msgstr "" msgid "Library branches are defined in your Basic Parameters." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:143 msgid "Library cannot be deleted because there are patrons using that library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140 msgid "Library category added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:142 msgid "Library category deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:141 msgid "Library category modified" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:77 msgid "Library code" -msgstr "" +msgstr "Kod biblioteki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139 msgid "Library deleted" msgstr "" @@ -18896,23 +18248,23 @@ msgstr "" msgid "Library is invalid." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 msgid "Library not saved — code and/or name missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:79 msgid "Library of the patron:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138 msgid "Library saved" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:743 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:729 msgid "Library set-up" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282 msgid "Library use" msgstr "" @@ -18921,17 +18273,16 @@ msgid "Library-maintained authority records" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:999 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:992 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:668 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:91 @@ -18940,26 +18291,15 @@ msgstr "" msgid "Library:" msgstr "Biblioteka:" -#. %1$s: TMPL_VAR name=old_branch -#. %2$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:29 -#, c-format -msgid "Library: %s ⇒ %s" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:30 msgid "Licenses" msgstr "Licencje" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146 msgid "Lift Debarment" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:68 -msgid "Limit by item type:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 #, c-format msgid "Limit to currently available items." @@ -18973,7 +18313,7 @@ msgstr "" msgid "Limit to any of the following:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:223 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:112 @@ -18984,7 +18324,7 @@ msgstr "" msgid "Limit type to:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:222 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:110 msgid "Limits" @@ -19019,7 +18359,7 @@ msgid "List Item Price Includes GST:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:33 msgid "List Member:" msgstr "" @@ -19041,11 +18381,6 @@ msgstr "" msgid "List Prices/Invoice Prices" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:60 -#, fuzzy -msgid "List by:" -msgstr "Nazwa listy:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:38 msgid "List name:" msgstr "Nazwa listy:" @@ -19063,7 +18398,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:271 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:3 @@ -19118,20 +18453,16 @@ msgstr "" msgid "Literature:" msgstr "Literatura:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157 -msgid "Liz Rea" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:80 msgid "LoC Classification" -msgstr "" +msgstr "Klasyfikacja LoC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:112 msgid "Loading tab..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:431 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:516 msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -19154,7 +18485,7 @@ msgstr "" msgid "Local Use" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:133 msgid "Local Use Recorded" msgstr "" @@ -19162,6 +18493,10 @@ msgstr "" msgid "Local Use:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:51 +msgid "Localisation" +msgstr "Lokalizacja" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tmpl:11 msgid "" "Locate the Item on the shelf and then in Circulation, scan or enter the " @@ -19170,29 +18505,33 @@ msgid "" "the "Holds Awaiting Pickup" report." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:79 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:62 #, c-format msgid "Location Sort" msgstr "Lokalizacja Sortuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:253 msgid "Location and availability:" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja i dostępność" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:22 msgid "Location selected" @@ -19216,7 +18555,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:62 #, c-format msgid "Logged in as: %s [Log Out]" -msgstr "" +msgstr "Zalogowany jako: %s [Wyloguj]" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:46 @@ -19226,27 +18565,27 @@ msgstr "Login »" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:114 msgid "Login/password already exists." -msgstr "" +msgstr "Login/hasło już istnieje." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10 msgid "Logs" msgstr "Logi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2 msgid "Logs › Results" -msgstr "" +msgstr "Logi › Wyniki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:770 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:772 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1010 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:1012 msgid "London, United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Londyn, Wielka Brytania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:98 msgid "Look for existing records in catalog?" msgstr "" @@ -19255,25 +18594,25 @@ msgid "Lost" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93 #, c-format msgid "Lost (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:68 msgid "Lost Card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:869 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:855 msgid "Lost Card:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 msgid "Lost Code" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:38 msgid "Lost Item" msgstr "" @@ -19284,17 +18623,17 @@ msgid "Lost Items" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:102 msgid "Lost Status:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282 msgid "Lost:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:200 msgid "Māori" -msgstr "" +msgstr "Māori" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:195 @@ -19302,65 +18641,60 @@ msgid "MALMARC" msgstr "MALMARC" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6 msgid "MARC" msgstr "MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tmpl:3 msgid "MARC Bibliographic Framework Test" -msgstr "" +msgstr "Szablon bibliograficzny MARC - test" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26 msgid "MARC Bibliographic framework" -msgstr "" +msgstr "Szablon bibliograficzny MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28 msgid "MARC Bibliographic framework test" -msgstr "" +msgstr "Szablon bibliograficzny MARC - test" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tmpl:3 msgid "MARC Export" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:48 -#, fuzzy -msgid "MARC Field" -msgstr "Wyczyść pole" +msgstr "Eksport MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 msgid "MARC Framework for" -msgstr "" +msgstr "szablon MARC dla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:122 msgid "MARC Frameworks" -msgstr "" +msgstr "Szablony MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 msgid "MARC Frameworks ›" -msgstr "" +msgstr "Szablony MARC ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=action #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield @@ -19390,11 +18724,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:110 #, c-format msgid "MARC Frameworks: %s" -msgstr "" +msgstr "Szablony MARC: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:3 msgid "MARC Import" -msgstr "" +msgstr "Import MARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:40 msgid "MARC Import (managing batches)" @@ -19419,18 +18753,13 @@ msgstr "" msgid "MARC Links › Connect %s.%s to a MARC subfield" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36 msgid "MARC Staging results :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tmpl:49 -#, fuzzy -msgid "MARC Subfield" -msgstr "Podpole" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3 msgid "MARC Subfield Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura podpól MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=action #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:2 @@ -19468,7 +18797,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:14 msgid "MARC fields" -msgstr "" +msgstr "Pola MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:145 @@ -19476,9 +18805,9 @@ msgstr "" msgid "MARC links %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:144 msgid "MARC structure" msgstr "Struktura MARC" @@ -19501,15 +18830,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:186 msgid "MARC-8" msgstr "MARC-8" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92 msgid "MARC21" msgstr "MARC21" @@ -19518,8 +18845,8 @@ msgstr "MARC21" msgid "MARC21/USMARC" msgstr "MARC21/USMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:361 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "MARCXML" msgstr "MARCXML" @@ -19528,40 +18855,26 @@ msgstr "MARCXML" msgid "METEOSAT" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 msgid "MJ Ray" msgstr "MJ Ray" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72 -msgid "MM" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122 +msgid "" +"MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 " +"release maintainer)" msgstr "" +"MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 " +"release maintainer)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "MODS (XML)" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74 -msgid "MP" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76 -msgid "MU" -msgstr "" +msgstr "MODS (XML)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 msgid "MUST" -msgstr "" +msgstr "MUSI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:775 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:777 @@ -19577,35 +18890,27 @@ msgstr "Madras, Indie" msgid "Madrid, Spain" msgstr "Madryt, Hiszpania" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 msgid "Magyar (Hungarian)" msgstr "Magyar (węgierski)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 msgid "Mail" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:175 -#, fuzzy -msgid "Main Branch" -msgstr "Każdy oddział" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:353 msgid "Main address" msgstr "Główny adres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:24 msgid "Main entry" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:12 msgid "Main entry ($a only)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:459 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 #, c-format msgid "Make Payment" msgstr "" @@ -19643,7 +18948,7 @@ msgstr "" msgid "Manage Patron Card Batches" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:227 msgid "Manage Patron Image" msgstr "" @@ -19663,12 +18968,12 @@ msgstr "" msgid "Manage patron messaging settings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74 msgid "" "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:55 msgid "Manage staged records" msgstr "" @@ -19726,7 +19031,7 @@ msgid "" "cataloger can't validate the biblio if the subfield is empty." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 msgid "Mandatory," msgstr "" @@ -19744,11 +19049,11 @@ msgstr "" msgid "Mandoline" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:32 msgid "Manual Credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:35 msgid "Manual Invoice" msgstr "" @@ -19756,7 +19061,7 @@ msgstr "" msgid "Manual history :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1177 msgid "Manual history:" msgstr "" @@ -19767,6 +19072,12 @@ msgid "" "'Pay fines'" msgstr "" +#. %1$S: type=text name=serialseq +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:197 +#, c-format +msgid "Manual issue %S" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:4 msgid "Many of the subsidiary modules live here." msgstr "" @@ -19790,10 +19101,6 @@ msgstr "Mapy" msgid "Maps, Globes" msgstr "Mapy, Globusy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110 -msgid "Marc Chantreux" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 @@ -19801,7 +19108,7 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "Marzec" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116 msgid "Marco Gaiarin" msgstr "Marco Gaiarin" @@ -19812,7 +19119,7 @@ msgstr "Marco Gaiarin" msgid "Marimba" msgstr "Marimba" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:219 msgid "Mark all with this reason" msgstr "" @@ -19835,11 +19142,6 @@ msgid "" "rejected tab." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141 -#, fuzzy -msgid "Mason James" -msgstr "Główny adres" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:422 msgid "Master:" msgstr "" @@ -19861,19 +19163,19 @@ msgstr "" msgid "Match threshold:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:244 msgid "Match?" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber #. %2$s: TMPL_VAR name=match_score #. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:262 #, c-format msgid "Matches biblio %s (score = %s): %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:60 msgid "Matching rule applied" msgstr "" @@ -19912,13 +19214,9 @@ msgstr "" msgid "Matrix:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151 -msgid "Matthias Meusburger" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:26 msgid "Max : Returns the highest value" -msgstr "" +msgstr "Max: zwróć największą wartość" #. For the first occurrence, #. SCRIPT @@ -19931,7 +19229,7 @@ msgstr "Maj" msgid "May be entered in single-quotes, e.g. 'My Short-Name_of_Library'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117 msgid "Md. Aftabuddin" msgstr "Md. Aftabuddin" @@ -19951,11 +19249,11 @@ msgstr "" msgid "Member Search" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6 msgid "Members" msgstr "Członkowie" @@ -19973,7 +19271,7 @@ msgstr "" msgid "Merge a Layout and Layout Template via the Label Batch " msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:271 msgid "Message Body:" msgstr "" @@ -19981,7 +19279,7 @@ msgstr "" msgid "Message Queue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:268 msgid "Message Subject:" msgstr "" @@ -20019,29 +19317,24 @@ msgstr "Mezosopran" msgid "Mezzoteinte" msgstr "Mezotinta" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130 -#, fuzzy -msgid "Michael Hafen" -msgstr "Michaes Herman" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118 msgid "Michaes Herman" msgstr "Michaes Herman" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:41 msgid "Microform" -msgstr "" +msgstr "mikroforma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119 msgid "Mike Hansen" msgstr "Mike Hansen" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 msgid "Mike Johnson" msgstr "Mike Johnson" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 msgid "Mike Mylonas" msgstr "Mike Mylonas" @@ -20062,11 +19355,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25 msgid "Min : Returns the lowest value" -msgstr "" +msgstr "Min: zwróć najmniejszą wartość" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:857 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:843 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:46 #, c-format msgid "Minimum password length: %s" @@ -20086,12 +19379,15 @@ msgstr "Minuty:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:343 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:401 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:397 msgid "Missing" msgstr "" @@ -20107,8 +19403,9 @@ msgstr "" msgid "Missing Issues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:318 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:326 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:106 msgid "Missing issues" msgstr "" @@ -20133,22 +19430,22 @@ msgstr "" msgid "Mixtes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:176 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Tel. komórkowy:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:26 msgid "Moderate OPAC comments" -msgstr "" +msgstr "Moderuj komentarze w katalogu OPAC." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:34 msgid "Moderate patron comments" -msgstr "" +msgstr "Moderuj komentarze czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:28 msgid "Moderate patron tags" -msgstr "" +msgstr "Moderuj tagi czytelników." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9 @@ -20156,7 +19453,7 @@ msgstr "" msgid "Modification Log" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:20 msgid "Modification log" msgstr "" @@ -20188,16 +19485,13 @@ msgstr "" msgid "Modified record matching rule "%s"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:32 @@ -20205,13 +19499,14 @@ msgid "Modify" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 msgid "Modify City" msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 #, c-format msgid "Modify Currency '%s'" msgstr "" @@ -20239,13 +19534,17 @@ msgstr "" msgid "Modify Z39.50 Server" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:67 msgid "Modify a city" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95 +msgid "Modify a system preference" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:536 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:456 #, c-format msgid "Modify authority #%s %s" msgstr "" @@ -20254,12 +19553,11 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authid #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:527 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:447 #, c-format msgid "Modify authority #%s (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:77 msgid "Modify authority type" msgstr "" @@ -20274,10 +19572,6 @@ msgstr "" msgid "Modify bibliogra" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:112 -msgid "Modify book fund" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:98 #, c-format @@ -20296,7 +19590,7 @@ msgstr "" msgid "Modify classification source" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:111 msgid "Modify currency" msgstr "" @@ -20305,12 +19599,12 @@ msgid "Modify filing rule" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95 msgid "Modify framework text" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 msgid "Modify library" msgstr "" @@ -20320,7 +19614,7 @@ msgstr "" msgid "Modify library %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:180 msgid "Modify notice" msgstr "" @@ -20384,13 +19678,13 @@ msgstr "" msgid "Modify z39.50 Server %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:300 msgid "Module" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:34 msgid "Module:" msgstr "" @@ -20416,8 +19710,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:218 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:241 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:150 @@ -20434,11 +19728,6 @@ msgstr "Miesiąc" msgid "Month %S" msgstr "Miesiąc %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:426 -#, fuzzy -msgid "Month/Day" -msgstr "Miesięcznie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:212 msgid "Month:" @@ -20458,7 +19747,7 @@ msgstr "Więcej" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9 msgid "More > Administration" -msgstr "" +msgstr "Więcej > Administracja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:7 msgid "" @@ -20467,13 +19756,11 @@ msgid "" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:271 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 msgid "More information" msgstr "Więcej informacji" @@ -20486,7 +19773,7 @@ msgstr "Moskwa, Rosja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tmpl:3 msgid "Most -Circulated Items" -msgstr "" +msgstr "Najrzadziej wypożyczane pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:10 msgid "" @@ -20498,10 +19785,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 msgid "Most-Circulated Items" -msgstr "" +msgstr "Najczęściej wypożyczane pozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:51 @@ -20554,10 +19841,10 @@ msgid "" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:679 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:681 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:741 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:743 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:599 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:601 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:685 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:687 msgid "Move Up" msgstr "" @@ -20607,7 +19894,7 @@ msgid "NAB standard" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:295 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:63 msgid "NO" msgstr "" @@ -20663,29 +19950,23 @@ msgstr "" msgid "NOT_LOAN" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94 -msgid "Nahuel Angelinetti" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:216 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:38 msgid "Name" msgstr "" @@ -20701,28 +19982,32 @@ msgstr "" msgid "Name or barcode not found. Please try an other" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:56 msgid "Name or cardnumber:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:22 msgid "Name your list" +msgstr "Nazwij listę" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19 +msgid "Name/Location" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:265 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:256 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:62 msgid "Name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -20730,7 +20015,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 msgid "Named:" msgstr "" @@ -20746,7 +20031,7 @@ msgid "Narrative text indicator" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:92 msgid "Narrower terms" msgstr "" @@ -20767,7 +20052,7 @@ msgstr "" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10" -msgstr "" +msgstr "Musi byc podana w postaci liczbowej, np. 10" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:45 msgid "" @@ -20781,46 +20066,38 @@ msgid "" "Positive offset units cause overall image movement down and to the right." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:186 -#, fuzzy -msgid "Nelsonville Public Library" -msgstr "Geauga County Public Library" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 +msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" +msgstr "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 msgid "Nelsonville Public Library System" -msgstr "" +msgstr "Nelsonville Public Library System" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 msgid "Nere Erkiaga" msgstr "Nere Erkiaga" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:53 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Serwer" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:936 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:922 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "New" msgstr "Nowy" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:42 msgid "New Authority" -msgstr "" +msgstr "Nowe hasło wzorcowe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:131 msgid "New Authority Type" -msgstr "" +msgstr "Nowy typ hasła wzorcowego" #. %1$s: TMPL_VAR name=category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:154 @@ -20828,9 +20105,9 @@ msgstr "" msgid "New Authorized value for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:41 msgid "New Card" -msgstr "" +msgstr "Nowa karta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:155 @@ -20838,7 +20115,8 @@ msgid "New Category" msgstr "Nowa kategoria" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:157 msgid "New City" msgstr "Nowe miasto" @@ -20847,8 +20125,8 @@ msgid "New Classification Source" msgstr "Nowe źródło klasyfikacji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:100 msgid "New Currency" msgstr "Nowa waluta" @@ -20864,11 +20142,11 @@ msgstr "" msgid "New Filing Rules" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 msgid "New Framework" -msgstr "" +msgstr "Nowy szablon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:94 msgid "New Fund" msgstr "Nowy fundusz" @@ -20879,8 +20157,8 @@ msgstr "Nowa grupa" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:131 msgid "New Item" msgstr "Nowa pozycja" @@ -20910,7 +20188,7 @@ msgstr "Nowa lista" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:132 msgid "New Notice" -msgstr "" +msgstr "Nowe powiadomienie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:26 msgid "New Order" @@ -20932,7 +20210,7 @@ msgstr "" msgid "New Patron:" msgstr "Nowy czytelnik:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:247 msgid "New Preference" msgstr "" @@ -20942,14 +20220,14 @@ msgstr "Nowa drukarka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-labels-toolbar.inc:26 msgid "New Printer Profile" -msgstr "" +msgstr "Nowy profil drukarki" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:43 msgid "New Record" msgstr "Nowy rekord" @@ -20957,7 +20235,7 @@ msgstr "Nowy rekord" msgid "New Record Matching Rule" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:46 msgid "New Record with framework:" msgstr "" @@ -20972,12 +20250,8 @@ msgstr "" msgid "New Stop Word" msgstr "" -#. For the first occurrence, -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:56 msgid "New Subscription" msgstr "Nowa prenumerata" @@ -20996,12 +20270,11 @@ msgstr "Nowy sprzedawca" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:93 msgid "New Z39.50 Server" -msgstr "Nowy Serwer Z39.50" +msgstr "Nowy serwer Z39.50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 msgid "New authority type" -msgstr "" +msgstr "Nowy typ hasła wzorcowego" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:40 @@ -21016,27 +20289,27 @@ msgstr "" msgid "New category" msgstr "Nowa kategoria" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 msgid "New city" msgstr "Nowe miasto" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:113 msgid "New currency" msgstr "Nowa waluta" #. %1$s: TMPL_VAR name=label_batch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53 #, c-format msgid "New label batch created: # %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:62 msgid "New library" msgstr "Nowa biblioteka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:81 msgid "New matching rule" msgstr "" @@ -21044,7 +20317,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:89 msgid "New order" -msgstr "" +msgstr "Nowe zamówienie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:87 msgid "New printer" @@ -21061,7 +20334,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:941 msgid "New subscription" -msgstr "" +msgstr "Nowa prenumerata" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:96 msgid "New tag" @@ -21069,19 +20342,19 @@ msgstr "Nowy tag" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:75 msgid "New word" -msgstr "" +msgstr "Nowe słowo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:286 msgid "New z39.50 Server" -msgstr "Nowy Serwer Z39.50" +msgstr "Nowy serwer Z39.50" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:52 msgid "New:" msgstr "Nowy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:103 @@ -21113,20 +20386,20 @@ msgid "Newspaper" msgstr "Gazeta" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:240 msgid "Next" msgstr "Następny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241 @@ -21146,7 +20419,7 @@ msgid "Next >>" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:221 msgid "Next Page >>" msgstr "Następna strona >>" @@ -21154,7 +20427,7 @@ msgstr "Następna strona >>" msgid "Next available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1061 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 msgid "Next issue publication date:" msgstr "" @@ -21169,23 +20442,24 @@ msgstr "" msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:103 msgid "Next>>" msgstr "Następny>>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123 msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)" msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124 msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)" msgstr "Nicolas Morin (tłumaczenie francuskie w 2.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 -#, fuzzy -msgid "Nicole C. Engard" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 +msgid "Nicole Engard" msgstr "Nicole Engard" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:32 @@ -21196,27 +20470,26 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:879 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:513 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:865 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:516 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:741 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:169 msgid "No" msgstr "" @@ -21225,23 +20498,14 @@ msgstr "" msgid "No Barcode" msgstr "Brak (bez?) kodu kreskowego" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:238 msgid "No Groups defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:267 -msgid "No Holds Allowed" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:210 -msgid "No Holds Allowed:" -msgstr "" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=msg #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:252 #, c-format msgid "No Item with barcode: %s" msgstr "" @@ -21286,7 +20550,7 @@ msgstr "Brak list publicznych." msgid "No Template Specified: Select a Label Template" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:234 msgid "No accepted suggestions." msgstr "" @@ -21309,9 +20573,9 @@ msgid "No claims notice defined. Please define one." msgstr "" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:537 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:533 msgid "No columns selected!" -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano kolumny!" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:71 msgid "No comments to moderate" @@ -21319,35 +20583,35 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 msgid "No database named" -msgstr "" +msgstr "Brak bazy o nazwie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48 msgid "No email stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:287 msgid "No holds allowed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:107 msgid "No holds found." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:74 msgid "No image:" -msgstr "" +msgstr "Brak obrazu:" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "No irregularities noticed" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370 msgid "No items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:310 msgid "No items available" msgstr "" @@ -21357,24 +20621,24 @@ msgstr "" msgid "No items for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:115 msgid "No items found." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=ERRORUSELESSDELAY #. %2$s: TMPL_VAR name=BORERR -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:58 #, c-format msgid "" -"No letter or debar action specified for delay %s for %s patron category. If " -"a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be " +"No letter or debar action specified for delay %s for %s borrower category. " +"If a delay is supplied, either a letter, debar action, or both should be " "specified." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:135 msgid "No log found" msgstr "" @@ -21382,7 +20646,7 @@ msgstr "" msgid "No lost items found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:64 msgid "No matching rule in effect" msgstr "" @@ -21390,7 +20654,7 @@ msgstr "" msgid "No missing issues found." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142 msgid "No more renewals possible" msgstr "" @@ -21398,29 +20662,24 @@ msgstr "" msgid "No news loaded" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:149 msgid "No notice" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50 msgid "No order" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 msgid "No outstanding charges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:161 msgid "No patron matched" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:210 -msgid "No patron may put this book on hold." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:150 msgid "No patron records have been anonymized" msgstr "" @@ -21437,7 +20696,7 @@ msgstr "" msgid "No pending baskets" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:231 msgid "No pending suggestions." msgstr "" @@ -21446,7 +20705,7 @@ msgstr "" msgid "No phone stored." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293 msgid "No physical items for this record" msgstr "" @@ -21454,16 +20713,16 @@ msgstr "" msgid "No printers defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:181 #, c-format msgid "No reasons defined in authorized values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:48 msgid "No records have been staged." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:237 msgid "No rejected suggestions." msgstr "" @@ -21471,19 +20730,23 @@ msgstr "" msgid "No results for your query" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:121 msgid "No results found" msgstr "" @@ -21493,7 +20756,11 @@ msgstr "" msgid "No results found for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:72 +msgid "No results in Authorities" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 msgid "No results match your search" msgstr "" @@ -21524,11 +20791,13 @@ msgstr "" msgid "No suggestions waiting" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:233 msgid "No title" msgstr "Bez tytułu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:93 msgid "No transfers to receive" msgstr "" @@ -21549,33 +20818,33 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:179 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:319 msgid "No, Do Not Delete" -msgstr "" +msgstr "Nie, nie kasuj" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256 msgid "No, Do not Delete" -msgstr "" +msgstr "Nie, nie kasuj" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118 msgid "No, Do not Delete!" -msgstr "" +msgstr "Nie, nie kasuj!" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:124 msgid "No, Don't Check Out (N)" -msgstr "" +msgstr "Nie, nie wypożyczaj (N)" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 msgid "No, do not Delete" -msgstr "" +msgstr "Nie, nie kasuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:20 msgid "" @@ -21594,12 +20863,12 @@ msgstr "" msgid "No. of Items:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:28 msgid "No. of times checked out" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:606 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:554 msgid "No: Save as New Record" msgstr "" @@ -21701,8 +20970,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:268 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:264 msgid "Non-ISBD" @@ -21712,17 +20981,16 @@ msgstr "" msgid "Non-musical recording" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1002 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1024 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:995 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1017 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:322 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:236 @@ -21743,8 +21011,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:56 msgid "None of the above" msgstr "" @@ -21754,11 +21022,11 @@ msgstr "" msgid "Nonprojected Graphic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:319 msgid "Nonpublic note" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1016 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1009 msgid "Nonpublic note:" msgstr "" @@ -21800,11 +21068,11 @@ msgid "" "\"stopwords\" list defines these unnecessary words for your installation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 msgid "Norsk BokmÃ¥l (Norwegian)" msgstr "Norsk BokmÃ¥l (norweski)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:191 msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)" msgstr "Norsk Nynorsk (norweski)" @@ -21816,10 +21084,13 @@ msgid "Northern" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:353 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:344 msgid "Not Available" msgstr "" @@ -21827,16 +21098,10 @@ msgstr "" msgid "Not Checked out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:403 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:399 msgid "Not Issued" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:408 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:602 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:667 -msgid "Not Renewable" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55 msgid "Not a biography" msgstr "" @@ -21859,12 +21124,12 @@ msgstr "" msgid "Not at this time." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:361 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:373 msgid "Not checked out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:258 msgid "Not checked out." msgstr "" @@ -21879,7 +21144,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:236 msgid "Not for loan" msgstr "" @@ -21889,7 +21154,7 @@ msgstr "" msgid "Not for loan (%s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:176 msgid "Not mandatory," msgstr "" @@ -21898,7 +21163,7 @@ msgstr "" msgid "Not on hold" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:174 msgid "Not repeatable," msgstr "" @@ -21907,8 +21172,8 @@ msgstr "" msgid "Not seen since:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 msgid "Not specified or not applicable" msgstr "" @@ -21917,9 +21182,10 @@ msgstr "" msgid "Notated Music" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:385 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 msgid "Note" msgstr "" @@ -21927,11 +21193,11 @@ msgstr "" msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1378 msgid "Note for OPAC" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1382 msgid "Note for staff" msgstr "" @@ -21957,11 +21223,6 @@ msgstr "" msgid "Note on Permissions" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:213 -#, fuzzy -msgid "Note that if the system preference" -msgstr "Szukaj w Ustawieniach Systemu" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:39 msgid "" "Note that the Surname (or Last Name) is required for each patron as a " @@ -21988,7 +21249,7 @@ msgid "" "catalog searching will work)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1040 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 msgid "Note:" msgstr "" @@ -22006,7 +21267,11 @@ msgid "" "fields you require. Some trial and error may be required." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306 +msgid "Note: Subscription is about to expire next issue." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:91 msgid "" "Note: for 'Authority field to copy', enter the authority field that should " "be copied from the authority record to the bibliographic record. E.g., in " @@ -22014,41 +21279,40 @@ msgid "" "the bibliographic record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Notes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 msgid "Notes/Comments" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:403 msgid "Notes:" @@ -22058,25 +21322,25 @@ msgstr "" msgid "Nothing found" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:116 #, c-format msgid "Nothing found. Try another search." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:104 msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:23 msgid "Notice/status triggers" -msgstr "" +msgstr "Wyzwalacze powidomień/statusów" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:46 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:20 msgid "Notices" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:5 msgid "" @@ -22166,8 +21430,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:50 msgid "Number" @@ -22176,7 +21440,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53 msgid "Number of Columns:" -msgstr "" +msgstr "Liczba kolumn:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:38 msgid "Number of Items Displayed" @@ -22191,70 +21455,60 @@ msgstr "" msgid "Number of Rows:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 -msgid "Number of issues" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:21 +msgid "Number of issues since since last transfer" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195 msgid "Number of issues:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:160 msgid "Number of items added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:168 msgid "Number of items deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:161 msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1269 -msgid "Number of months" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:31 msgid "Number of months:" -msgstr "" +msgstr "Liczba miesięcy:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:29 msgid "Number of num:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:157 msgid "Number of records added" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:170 msgid "Number of records changed back" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:167 msgid "Number of records deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:171 msgid "Number of records ignored" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169 msgid "Number of records not deleted due to items on loan" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:158 msgid "Number of records updated" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1268 -#, fuzzy -msgid "Number of weeks" -msgstr "Dzień tygodnia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:30 msgid "Number of weeks:" @@ -22270,13 +21524,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:54 msgid "Number, Issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:180 msgid "Numbered" msgstr "" @@ -22291,7 +21546,7 @@ msgid "Numbering calculation" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1273 msgid "Numbering formula:" msgstr "" @@ -22299,25 +21554,25 @@ msgstr "" msgid "Numbering pattern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1185 msgid "Numbering pattern:" msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11 msgid "OAI-PMH" -msgstr "" +msgstr "OAI-PMH" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:16 msgid "OAI-PMH:" -msgstr "" +msgstr "OAI-PMH:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62 msgid "OD/Issues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:332 msgid "OFF" msgstr "" @@ -22328,7 +21583,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:149 @@ -22366,13 +21621,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:189 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:187 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:62 @@ -22412,7 +21667,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:310 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:595 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:135 @@ -22421,13 +21676,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:368 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:1029 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:307 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1712 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:87 @@ -22444,11 +21698,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:334 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1590 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:342 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:328 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:12 @@ -22458,12 +21712,12 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. INPUT type=submit name=ok -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:46 msgid "OK, Preview Routing Slip" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:328 msgid "ON" msgstr "" @@ -22480,7 +21734,7 @@ msgstr "OPAC" msgid "OPAC (%s)" msgstr "OPAC (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:818 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:804 msgid "OPAC Login:" msgstr "" @@ -22488,21 +21742,25 @@ msgstr "" msgid "OPAC and Koha News" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:811 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:797 msgid "OPAC login" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:302 msgid "OPAC login:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:792 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:328 +msgid "OPAC note" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:778 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:309 msgid "OPAC note:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 msgid "OPAC password:" msgstr "" @@ -22514,12 +21772,12 @@ msgstr "OPAC:" msgid "OPUS International Consultants" msgstr "OPUS International Consultants" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:270 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 msgid "OR" msgstr "LUB" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:131 msgid "OR format your file in CSV format with the following fields:" msgstr "" @@ -22527,8 +21785,8 @@ msgstr "" msgid "OS version ('uname -a'):" msgstr "Wersja Systemu Operacyjnego ('uname -a'):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:149 msgid "Object" msgstr "" @@ -22544,11 +21802,6 @@ msgstr "" msgid "October" msgstr "Październik" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41 -#, fuzzy -msgid "Offline Circulation File Upload" -msgstr "Wypożyczenia - Raporty" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:43 msgid "Offset-Horizontal" msgstr "" @@ -22571,14 +21824,14 @@ msgstr "" msgid "Offset:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" msgstr "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:352 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:413 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442 msgid "On Hold" msgstr "" @@ -22586,13 +21839,13 @@ msgstr "" msgid "On Title" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:271 msgid "On hold" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94 #, c-format msgid "On order (%s)" msgstr "" @@ -22608,7 +21861,7 @@ msgid "On the top left is their address and card number." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42 #, c-format msgid "On: %s" msgstr "" @@ -22648,7 +21901,7 @@ msgstr "" msgid "Once in the tool, you have two options" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:7 msgid "Once open the report can be filtered by the shelving location." msgstr "" @@ -22682,7 +21935,7 @@ msgid "" "suggestor in the OPAC." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:170 msgid "Once you finish the steps above, click Save." msgstr "" @@ -22750,7 +22003,7 @@ msgid "Ondes Martenot" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2 msgid "Online Help" @@ -22759,22 +22012,22 @@ msgstr "Pomoc Online" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12 msgid "Online Public Access Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog Online" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:93 msgid "Online Resources:" -msgstr "" +msgstr "Zasoby online:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:61 msgid "Only 1 MARC tag mapped to items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:51 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "Obsługiwane są tylko formaty PNG, GIF, JPEG i XPM." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:232 msgid "Only PNG, JPEG, XPM formats are supported." msgstr "Obsługiwane są tylko formaty PNG, JPEG i XPM." @@ -22787,9 +22040,9 @@ msgstr "" msgid "Only items currently available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:209 -msgid "Only patrons from the item's home library may put this book on hold." -msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 +msgid "Opac:" +msgstr "Opac:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249 @@ -22807,16 +22060,16 @@ msgstr "" msgid "Open on: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150 msgid "OpenNCIP" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:303 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:20 msgid "" @@ -22874,12 +22127,11 @@ msgstr "" msgid "Order Details Help" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:67 msgid "Order by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 msgid "Order cost" msgstr "" @@ -22894,7 +22146,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:10 msgid "Order search" -msgstr "" +msgstr "Szukaj zamówienia" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:70 @@ -22934,7 +22186,7 @@ msgstr "" msgid "Ordinateur" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:236 msgid "Org." msgstr "" @@ -22959,7 +22211,7 @@ msgid "" "to it." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:181 msgid "Organization email:" msgstr "" @@ -22979,11 +22231,11 @@ msgstr "" msgid "Organization patron" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:180 msgid "Organization phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:654 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:640 msgid "Organization(s):" msgstr "" @@ -22994,7 +22246,7 @@ msgid "" "different information about the institution." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:647 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:633 msgid "Organizations" msgstr "" @@ -23020,7 +22272,7 @@ msgstr "" msgid "Oslo (Christiania), Norway" msgstr "Oslo (Christiania), Norwegia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154 @@ -23039,7 +22291,7 @@ msgstr "" msgid "Other data" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:22 msgid "Other fields updated." msgstr "" @@ -23048,14 +22300,14 @@ msgstr "" msgid "Other name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:218 msgid "Others..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:247 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:280 @@ -23063,7 +22315,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:281 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:256 msgid "Output" msgstr "" @@ -23098,6 +22350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 msgid "Overdue fines" msgstr "" @@ -23118,28 +22371,24 @@ msgstr "" msgid "Overdue!" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tmpl:3 msgid "Overdues" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 msgid "Overdues:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:694 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:465 msgid "Override Renewal Limit:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:121 msgid "Overwrite the existing one with this" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 -msgid "Owen Leonard" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:208 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:229 msgid "Owner:" @@ -23155,26 +22404,22 @@ msgstr "P.V.C." msgid "PICAMARC" msgstr "PICAMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:187 -msgid "PTFS" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:269 msgid "Page" msgstr "Strona" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:31 msgid "Page Height:" -msgstr "" +msgstr "Wysokość strony" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:28 msgid "Page Width:" -msgstr "" +msgstr "Szerokość strony" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:49 msgid "Paid" @@ -23201,7 +22446,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametry" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:817 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:819 @@ -23214,7 +22459,7 @@ msgstr "Paryż, Francja" msgid "Parsing upload file" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175 msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay" msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay" @@ -23222,11 +22467,11 @@ msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay" msgid "Parts Indicator:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:183 msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:182 msgid "Pasi Korkalo" msgstr "Pasi Korkalo" @@ -23240,7 +22485,7 @@ msgstr "Hasło" msgid "Password Updated" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:856 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:842 msgid "Password is too short" msgstr "Hasło jest zbyt krótkie" @@ -23248,11 +22493,11 @@ msgstr "Hasło jest zbyt krótkie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:136 #, c-format msgid "Password must be at least %s characters long." -msgstr "" +msgstr "Hasło musi mieć przynajmniej %s znaków." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:834 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:820 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:47 msgid "Password:" @@ -23264,7 +22509,7 @@ msgid "" "imported" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127 msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki od 2002 do 2004)" @@ -23273,14 +22518,12 @@ msgid "Patent document" msgstr "Dokument patentowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:424 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:44 msgid "Patron" msgstr "Czytelnik" @@ -23292,9 +22535,9 @@ msgstr "Czytelnik #:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:34 #, c-format msgid "Patron Sort" -msgstr "" +msgstr "Czytelnik Sortuj" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:863 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:849 msgid "Patron Account Flags" msgstr "" @@ -23322,18 +22565,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:3 msgid "Patron Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:140 msgid "Patron Categories are defined in Patrons and Circulation." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:183 msgid "Patron Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:208 msgid "Patron Category Administration" @@ -23342,7 +22584,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:201 msgid "Patron Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategoria czytelnika:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tmpl:3 msgid "Patron Cirulation History Help" @@ -23358,7 +22600,7 @@ msgstr "" #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 #, c-format @@ -23385,7 +22627,7 @@ msgstr "" msgid "Patron Import" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:333 msgid "Patron Information" msgstr "" @@ -23411,7 +22653,7 @@ msgstr "Statystyki czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:94 msgid "Patron activity" -msgstr "" +msgstr "Aktywność czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:70 msgid "Patron alert with:" @@ -23435,30 +22677,30 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:45 msgid "Patron categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:77 msgid "Patron category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria czytelnika" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53 msgid "Patron category:" -msgstr "" +msgstr "Kategoria czytelnika:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:471 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:474 msgid "Patron current holds" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:97 msgid "Patron desc" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:9 msgid "Patron does not exist" @@ -23468,11 +22710,11 @@ msgstr "Czytelnik nie istnieje" msgid "Patron fines are calculated based on your system preferences." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63 msgid "Patron flags:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:446 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:287 msgid "Patron has" msgstr "" @@ -23488,22 +22730,25 @@ msgstr "" msgid "Patron has %s item(s) checked out." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 #, c-format msgid "Patron has Outstanding fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291 msgid "Patron has a credit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:467 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:705 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:514 +msgid "Patron has no pending holds." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:470 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:474 msgid "Patron has nothing checked out." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:524 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:753 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:527 msgid "Patron has nothing on hold." msgstr "" @@ -23511,8 +22756,8 @@ msgstr "" msgid "Patron is RESTRICTED" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:141 msgid "Patron is restricted" msgstr "" @@ -23524,7 +22769,7 @@ msgstr "" msgid "Patron not found:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1020 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1013 msgid "Patron notification:" msgstr "" @@ -23534,7 +22779,7 @@ msgid "" "the intranet/staff client." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172 msgid "Patron selection" msgstr "" @@ -23548,7 +22793,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:89 msgid "Patron status" -msgstr "" +msgstr "Status czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16 msgid "Patron types and categories" @@ -23556,27 +22801,27 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:82 #, c-format msgid "Patron's account has been renewed until %s" -msgstr "" +msgstr "Konto użytkownika zostało odnowione do %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 #, c-format msgid "Patron's account is restricted Lift restriction" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:279 msgid "Patron's address in doubt" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:101 msgid "Patron's address is in doubt" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:131 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:150 msgid "Patron's address is in doubt." msgstr "" @@ -23586,29 +22831,29 @@ msgstr "" msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:151 msgid "Patron's card has been reported lost." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:428 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:274 #, c-format msgid "" "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s Renew or " "Edit Details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:143 msgid "Patron's card is expired" msgstr "Karta czytelnika wygasła" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:439 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282 msgid "Patron's card is lost" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264 #, c-format msgid "" "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s Renew or " @@ -23633,7 +22878,7 @@ msgstr "Czytelnik:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13 @@ -23664,14 +22909,10 @@ msgid "" "they’ve read, or what they want to read for research or recreation." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:40 msgid "Patrons checking out the most" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:208 -msgid "Patrons from any library may put this item on hold." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:3 msgid "Patrons help" msgstr "Pomoc: Czytelnicy" @@ -23694,7 +22935,7 @@ msgid "Patrons statistics" msgstr "Statystyki czytelników" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:24 msgid "Patrons who haven't checked out" msgstr "" @@ -23704,28 +22945,24 @@ msgid "Patrons with Holds" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:49 msgid "Patrons with no Checkouts" -msgstr "" +msgstr "Czytelnicy bez wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:67 msgid "Patrons with the most Checkouts" -msgstr "" +msgstr "Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:18 msgid "Patrons with the most checkouts" -msgstr "" +msgstr "Czytelnicy z największą ilością wypożyczeń" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:18 msgid "Patrons:" msgstr "Czytelnicy:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:87 -msgid "Paul Poulain" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)" msgstr "Pawel Skuza (polski dla 1.2)" @@ -23733,8 +22970,8 @@ msgstr "Pawel Skuza (polski dla 1.2)" msgid "Pay Fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:23 msgid "Pay fines" @@ -23764,7 +23001,7 @@ msgstr "" msgid "Peking, People's Republic of China" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116 msgid "Pending" msgstr "" @@ -23814,7 +23051,7 @@ msgstr "Moduły Perla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 msgid "Perl interpreter:" -msgstr "" +msgstr "Interpreter Perla" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:54 @@ -23832,7 +23069,7 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=contphone #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:176 #, c-format msgid "Ph: %s" msgstr "Tel.: %s" @@ -23844,32 +23081,28 @@ msgstr "Tel.: %s" msgid "Philadelphia, USA" msgstr "Filadelfia, USA" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140 -msgid "Philippe Jaillon" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:67 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:462 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:449 msgid "Phone (cell):" msgstr "Telefon (komórkowy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:429 msgid "Phone (home):" msgstr "Telefon (domowy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:439 msgid "Phone (work):" msgstr "Telefon (do pracy):" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:543 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:636 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:529 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:622 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:169 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23 @@ -23946,11 +23179,10 @@ msgstr "" msgid "Picture" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197 +#. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:141 msgid "Place Hold" msgstr "" @@ -24014,7 +23246,7 @@ msgstr "" msgid "Please Choose:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:87 msgid "Please Confirm Checkout" msgstr "" @@ -24027,11 +23259,6 @@ msgstr "" msgid "Please check the log for further details." msgstr "" -#. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72 -msgid "Please choose a file to upload" -msgstr "" - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Please choose a numbering pattern" @@ -24062,7 +23289,7 @@ msgstr "" msgid "Please correct these errors and start the installer again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695 msgid "Please create one" msgstr "" @@ -24094,7 +23321,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:161 #, c-format msgid "Please return %s to %s" msgstr "" @@ -24106,7 +23333,7 @@ msgid "Please return item to home library: %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=msg -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:255 #, c-format msgid "Please return to %s" msgstr "" @@ -24121,13 +23348,6 @@ msgstr "" msgid "Please review the error log for more details." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:14 -msgid "" -"Please select a value in the classification. This will copy the 686$a field " -"value from the authority record to the 686$a field of the bibliographic " -"record." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 #, c-format msgid "Please use valid sort criteria. Return to default results." @@ -24156,23 +23376,19 @@ msgstr "Wtyczka:" msgid "Polarity:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:204 msgid "Polski (Polish)" msgstr "polski" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155 -msgid "Polytechnic University" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13 msgid "Popularity (Least to Most)" -msgstr "" +msgstr "Popularność (od najmniejszej do największej)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8 msgid "Popularity (Most to Least)" -msgstr "" +msgstr "Popularność (od największej do najmniejszej)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:244 @@ -24184,7 +23400,7 @@ msgstr "Port:" msgid "Portrait" msgstr "Portret" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:205 msgid "Português (Portuguese)" msgstr "Português (portugalia)" @@ -24209,7 +23425,7 @@ msgid "Postal Address:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=newdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:97 #, c-format msgid "Posted on %s" msgstr "" @@ -24222,7 +23438,7 @@ msgstr "" msgid "Pre-defined Reports" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:255 msgid "Preference" msgstr "Ustawienia" @@ -24253,9 +23469,9 @@ msgid "" "has not seen." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:94 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:25 msgid "Preview Routing List" @@ -24267,10 +23483,9 @@ msgid "Previous Borrower:" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:529 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:75 msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -24305,14 +23520,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 msgid "Print" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:28 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94 @@ -24323,7 +23539,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:122 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd wydruku" #. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:2 @@ -24342,8 +23558,8 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:231 msgid "Print Slip and Confirm" msgstr "" @@ -24357,13 +23573,13 @@ msgid "Print and Confirm" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:228 msgid "Print slip, Transfer, and Confirm" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:123 msgid "Printer Added" -msgstr "" +msgstr "Dodano drukarkę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tmpl:3 msgid "Printer Administration" @@ -24371,18 +23587,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:155 msgid "Printer Deleted" -msgstr "" +msgstr "Usunięto drukarkę" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:40 msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa drukarki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:24 msgid "Printer Name:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa drukarki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4 @@ -24431,9 +23647,9 @@ msgstr "Drukarki › Drukarka dodana" msgid "Printers › Printer Deleted" msgstr "Drukarki › Drukarka skasowana" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:482 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:485 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:720 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:488 msgid "Priority" msgstr "" @@ -24455,17 +23671,11 @@ msgid "" "Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it." msgstr "Listy Prywatne: tylko autor listy może ją przeglądać i edytować." -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79 -#, fuzzy -msgid "Process offline circulation file" -msgstr "Czytelnicy i wypożyczenia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:66 msgid "Production elements" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 msgid "Prof." msgstr "" @@ -24498,11 +23708,11 @@ msgstr "" msgid "Professional patron" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:185 msgid "Professional phone:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:186 msgid "Professionnal mobile:" msgstr "" @@ -24513,7 +23723,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:76 msgid "Profile:" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:192 msgid "Programmed texts" @@ -24524,9 +23734,9 @@ msgstr "" msgid "Projected Graphic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 msgid "Properties" msgstr "Właściwości" @@ -24566,7 +23776,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:280 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282 msgid "Public Lists" -msgstr "Listy Publiczne" +msgstr "Listy publiczne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14 msgid "" @@ -24580,11 +23790,11 @@ msgstr "" msgid "Public Note:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:320 msgid "Public note" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1012 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1005 msgid "Public note:" msgstr "" @@ -24593,7 +23803,7 @@ msgstr "" msgid "Publication Date" msgstr "Data publikacji" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:28 msgid "Publication Date (yyyy)" msgstr "Data publikacji (rrrr)" @@ -24613,7 +23823,7 @@ msgstr "" msgid "Publication Details:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:147 msgid "Publication Year" msgstr "" @@ -24647,7 +23857,8 @@ msgstr "" msgid "Published date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 msgid "Published on" msgstr "" @@ -24655,23 +23866,23 @@ msgstr "" msgid "Publisheddate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:134 #, c-format msgid "Publisher :%s" msgstr "Wydawca: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26 msgid "Publisher Location" msgstr "Miejsce wydania" @@ -24762,11 +23973,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:145 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ilość" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:72 msgid "Qty." -msgstr "" +msgstr "Ilość" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:954 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:956 @@ -24775,9 +23986,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:57 msgid "Quality of image" -msgstr "" +msgstr "Jakoś obrazu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:50 msgid "Quantity" msgstr "Ilość" @@ -24839,12 +24050,11 @@ msgstr "" msgid "RSS" msgstr "RSS" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 -#, fuzzy -msgid "Rachel Hamilton-Williams" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128 +msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)" msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 msgid "Radoslav Kolev" msgstr "Radoslav Kolev" @@ -24852,7 +24062,7 @@ msgstr "Radoslav Kolev" msgid "RandomizeHoldsQueueWeight" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:295 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:37 msgid "Rank" @@ -24870,31 +24080,27 @@ msgstr "" msgid "Rank:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:201 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:106 msgid "Rate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:126 msgid "Rate:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 -msgid "Raw (any):" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Read Koha Documentation" -msgstr "" +msgstr "Zapoznaj się z dokumentacją Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Read and Contribute to Discussions" -msgstr "" +msgstr "Czytaj i włącz się do dyskusji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Read/Write to the Koha Wiki" -msgstr "" +msgstr "Czytaj i współtwórz Koha Wiki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32 @@ -24908,7 +24114,8 @@ msgstr "" msgid "Reading Record for %s %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:142 msgid "Reason" msgstr "Powód" @@ -24918,7 +24125,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:29 msgid "Receieved" -msgstr "" +msgstr "Otrzymano" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3 @@ -24928,13 +24135,13 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 #, c-format msgid "Receipt Summary for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:65 msgid "Receive" msgstr "" @@ -24964,10 +24171,14 @@ msgstr "" msgid "Receive items from : %s" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:140 +msgid "Receive order" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:36 #, c-format msgid "Receive orders from %s" msgstr "" @@ -24991,13 +24202,14 @@ msgid "Received On" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41 #, c-format msgid "Received by: %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1371 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:324 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:100 msgid "Received issues" msgstr "" @@ -25020,13 +24232,6 @@ msgstr "" msgid "Receiving Orders Help" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:52 -#, fuzzy -msgid "Recent Acquisitions" -msgstr "Gromadzenie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tmpl:3 msgid "Recieving Serials" msgstr "" @@ -25037,15 +24242,15 @@ msgstr "" msgid "Record Matching Rules" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46 msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:99 msgid "Record matching rule:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31 msgid "Record matching rules" msgstr "" @@ -25074,15 +24279,15 @@ msgstr "" msgid "Reference" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:142 msgid "Refine Results" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:122 msgid "Refine Results:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4 msgid "Refine your search" msgstr "" @@ -25095,14 +24300,18 @@ msgstr "" msgid "Refunds" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:750 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:298 +msgid "Registration branch:" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:736 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288 msgid "Registration date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129 msgid "Regula Sebastiao" -msgstr "" +msgstr "Regula Sebastiao" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162 msgid "Regular" @@ -25118,16 +24327,16 @@ msgid "Regularity" msgstr "" #. INPUT type=submit name=reject -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:145 msgid "Reject" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:300 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:117 msgid "Rejected" msgstr "" @@ -25138,7 +24347,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158 msgid "Related Titles" -msgstr "" +msgstr "Powiązane tytuły:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292 @@ -25148,7 +24357,7 @@ msgid "Related record not required" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:329 msgid "Relationship:" msgstr "" @@ -25172,7 +24381,7 @@ msgstr "" msgid "Relief codes 4:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:381 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235 msgid "Remember for Session:" msgstr "" @@ -25223,16 +24432,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:64 msgid "Renew" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:415 #, c-format msgid "Renew %s" msgstr "" @@ -25242,6 +24450,16 @@ msgstr "" msgid "Renew Account" msgstr "" +#. INPUT type=submit name=renew_all +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469 +msgid "Renew All" +msgstr "" + +#. INPUT type=submit name=renew_checked +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:468 +msgid "Renew Checked Items" +msgstr "Przedłuż zaznaczone pozycje" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:108 @@ -25250,15 +24468,17 @@ msgid "Renew Patron" msgstr "" #. INPUT type=submit name=renew_all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:699 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:467 msgid "Renew all" msgstr "" #. INPUT type=submit name=renew_checked -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:698 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:466 msgid "Renew or Return checked items" +msgstr "Przedłuż lub zwróć zaznaczone pozycje" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:340 +msgid "Renew?" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:288 @@ -25269,16 +24489,14 @@ msgstr "" msgid "Renewal" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:617 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:682 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:394 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454 msgid "Renewal Failed" msgstr "" -#. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=newduedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:541 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:443 #, c-format msgid "Renewal due date: %S" msgstr "" @@ -25291,17 +24509,6 @@ msgstr "" msgid "Renewals:" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=barcode -#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %4$s: TMPL_VAR name=surname -#. %5$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#. %6$s: TMPL_VAR name=datetime -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:58 -#, c-format -msgid "Renewed %s (%s) for %s %s (%s): %s" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:25 msgid "" "Renewing a subscription means that you define some informations for the " @@ -25334,7 +24541,7 @@ msgid "Rep.Price" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:723 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:667 msgid "Repeat this Tag" msgstr "" @@ -25348,11 +24555,11 @@ msgstr "" msgid "Repeatable Holidays" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:175 msgid "Repeatable holiday" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:174 msgid "Repeatable," msgstr "" @@ -25364,19 +24571,11 @@ msgstr "" msgid "Repeatable:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:130 -msgid "Replace all Extended Attributes" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:7 msgid "Replace existing record with incoming record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:133 -msgid "Replace only included Extended Attributes" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:76 msgid "Replacement Price" msgstr "" @@ -25395,7 +24594,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:10 msgid "Report Koha Bugs" -msgstr "" +msgstr "Zgłoś błąd w Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Report Name" @@ -25426,16 +24625,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56 msgid "Reports" msgstr "Raporty" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 msgid "Reports Dictionary" @@ -25461,9 +24659,9 @@ msgid "Requested" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:973 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1271 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:190 @@ -25477,37 +24675,36 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:394 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:406 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:454 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:485 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:535 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:545 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:555 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:431 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:441 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:451 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:461 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:471 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:481 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:501 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:511 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:521 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:541 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:550 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:564 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:578 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:608 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:618 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:628 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:638 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:656 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:675 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:684 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:574 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:584 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:594 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:604 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:614 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:624 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:642 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:661 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:670 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:709 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:723 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:737 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:762 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:783 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:806 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:826 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:856 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:748 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:769 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:781 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:792 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:812 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:842 msgid "Required" msgstr "Wymagane" @@ -25542,17 +24739,17 @@ msgstr "" msgid "Reserve found for %s (%s)." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:50 msgid "Reserved by" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:50 #, c-format msgid "Reserves Sort" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1280 msgid "Reset Pattern" msgstr "" @@ -25561,7 +24758,7 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:443 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:285 msgid "Restricted:" msgstr "" @@ -25569,8 +24766,8 @@ msgstr "" msgid "Result" msgstr "Wynik" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16 msgid "Results" msgstr "Wyniki" @@ -25588,8 +24785,8 @@ msgstr "" #. %3$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108 #, c-format @@ -25601,11 +24798,29 @@ msgstr "" #. %2$s: TMPL_VAR #. %3$s: TMPL_VAR #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:86 #, c-format msgid "Results %s to %s of %s found for '" msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s in Authorities" +msgstr "" + +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=from +#. %2$s: TMPL_VAR name=to +#. %3$s: TMPL_VAR name=total +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125 +#, c-format +msgid "Results %s to %s of %s in the Catalog" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=endat #. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords @@ -25622,8 +24837,8 @@ msgstr "Wyniki wyszukiwania" msgid "Results per page :" msgstr "Liczba wyników na stronie: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:55 msgid "Return" msgstr "" @@ -25631,13 +24846,12 @@ msgstr "" msgid "Return Date" msgstr "Data zwrotu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:424 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:429 msgid "Return Failed" msgstr "" #. INPUT type=submit name=return_all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:465 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:700 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:468 msgid "Return all" msgstr "" @@ -25649,8 +24863,8 @@ msgstr "Data zwrotu" msgid "Return to Patron Detail" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:224 msgid "Return to fund list" msgstr "" @@ -25671,8 +24885,8 @@ msgstr "" msgid "Review Tags" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:314 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:278 msgid "Reviewer" msgstr "" @@ -25680,14 +24894,6 @@ msgstr "" msgid "Reviews" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148 -msgid "Ricardo Dias Marques" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176 -msgid "Rick Welykochy" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:236 msgid "Right" @@ -25744,11 +24950,11 @@ msgstr "" msgid "Road types" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:130 msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)" msgstr "Robert Lyon (Corporate Serials)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131 msgid "Roger Buck" msgstr "Roger Buck" @@ -25763,7 +24969,7 @@ msgstr "" msgid "Rollover:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:206 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (Romanian)" @@ -25774,7 +24980,7 @@ msgstr "Română (Romanian)" msgid "Rome, Italy" msgstr "Rzym, Włochy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132 msgid "Ron Wickersham" msgstr "Ron Wickersham" @@ -25782,11 +24988,15 @@ msgstr "Ron Wickersham" msgid "Routing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:135 msgid "Routing List" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 +msgid "Routing list" +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:72 @@ -25802,31 +25012,24 @@ msgstr "" msgid "Run" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127 -msgid "Russel Garlick" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134 -msgid "Ryan Higgins" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233 +msgid "Rédigée \"document en mains\"" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:188 msgid "SAN-Ouest Provence" msgstr "SAN-Ouest Provence" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 +msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" +msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:170 msgid "SBN" msgstr "SBN" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68 -msgid "SE" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:217 msgid "SEN 2" @@ -25861,7 +25064,7 @@ msgstr "SQL:" msgid "STACK" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:75 msgid "SUBTOTAL" msgstr "" @@ -25891,13 +25094,14 @@ msgstr "Santiago, Chile" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:493 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:669 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:509 @@ -25907,18 +25111,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:330 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:339 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:227 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:946 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:932 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:652 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:600 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:133 @@ -25932,8 +25136,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:350 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:126 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -25943,7 +25147,7 @@ msgstr "Zapisz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:238 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:170 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" @@ -25952,7 +25156,7 @@ msgstr "Zapisz zmiany" msgid "Save Compound" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:353 msgid "Save Record" msgstr "Zapisz rekord" @@ -25964,15 +25168,21 @@ msgstr "Zapisz Raport" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:359 msgid "Save Your Custom Report" -msgstr "" +msgstr "Zapisz raport" + +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:300 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:330 +msgid "Save changes" +msgstr "Zapisz zmiany" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1281 msgid "Save subscription" msgstr "Zapisz prenumeratę" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1388 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1387 msgid "Save subscription history" msgstr "" @@ -25990,8 +25200,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:505 msgid "Saved Reports" -msgstr "Zapisane Raporty" +msgstr "Zapisane raporty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Saved Results" @@ -25999,16 +25210,12 @@ msgstr "Zapisane wyniki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Saved SQL" -msgstr "" +msgstr "Zapisane zapytania SQL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6 msgid "Saving A Report" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159 -msgid "Savitra Sirohi" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:438 @@ -26021,12 +25228,12 @@ msgid "Saxophone" msgstr "Saksofon" #. %1$S: type=text name=q -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:114 #, c-format msgid "Scan Index for: %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:109 msgid "Scan Index:" msgstr "" @@ -26051,7 +25258,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:101 msgid "Schedule tasks to run" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj zadania do wykonania." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:485 #, c-format @@ -26077,25 +25284,24 @@ msgid "Scroll down to the image upload form" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:167 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:6 @@ -26130,8 +25336,8 @@ msgstr "" msgid "Search Currencies" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:232 msgid "Search Domain" msgstr "" @@ -26155,7 +25361,7 @@ msgstr "" msgid "Search Funds:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:115 msgid "Search ISBN or Title:" msgstr "" @@ -26173,7 +25379,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:20 msgid "Search Orders" -msgstr "" +msgstr "Szukaj zamówienia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:21 msgid "Search Patron Categories" @@ -26181,7 +25387,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91 msgid "Search Patrons" -msgstr "Znajdź Czytelnika " +msgstr "Szukaj czytelnika" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:22 msgid "Search Printers" @@ -26213,7 +25419,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91 msgid "Search Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Szukaj propozycji" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:23 msgid "Search System Preferences" @@ -26249,7 +25455,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:175 msgid "Search for Tag" -msgstr "" +msgstr "Szukaj taga" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/bull-home.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:4 @@ -26262,7 +25468,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:967 msgid "Search for a vendor" -msgstr "" +msgstr "Szukaj sprzedawcy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:48 msgid "Search for guarantor" @@ -26272,6 +25478,10 @@ msgstr "" msgid "Search for items" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:17 +msgid "Search for keyword(s):" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:23 msgid "Search for the Authority" msgstr "" @@ -26285,11 +25495,12 @@ msgid "Search for the vendor you want by using the 'Vendor Search' at the top." msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:259 msgid "Search for this Author" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:168 msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday." msgstr "" @@ -26299,7 +25510,7 @@ msgstr "" msgid "Search index:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:13 msgid "Search on" @@ -26313,20 +25524,20 @@ msgstr "" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:276 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:366 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:335 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:365 msgid "Search on " msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:141 msgid "Search on " msgstr "" @@ -26334,7 +25545,7 @@ msgstr "" msgid "Search or browse for the patron you'd like to edit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:109 msgid "Search orders to add to this shipment" msgstr "" @@ -26343,28 +25554,21 @@ msgstr "" msgid "Search orders:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:49 msgid "Search results" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=from -#. %2$s: TMPL_VAR name=to -#. %3$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 -#, c-format -msgid "Search results from %s to %s of %s" -msgstr "" - #. %1$S: type=text name=_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:234 #, c-format msgid "Search string matches %S" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 msgid "Search targets" -msgstr "" +msgstr "Dostępne serwery" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:112 @@ -26389,7 +25593,7 @@ msgstr "Wyszukaj w Katalogu" msgid "Search the catalog and the reservoir:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:20 msgid "Search value" msgstr "" @@ -26424,7 +25628,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37 msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Szukaj " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:124 msgid "Searchable:" @@ -26456,7 +25660,7 @@ msgid "Searching:" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:162 #, c-format msgid "Searching: %s" msgstr "" @@ -26475,8 +25679,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1215 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217 msgid "Seasonal only" msgstr "" @@ -26484,7 +25688,7 @@ msgstr "" msgid "Seasonal only[a]" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133 msgid "Sebastiaan Durand" msgstr "Sebastiaan Durand" @@ -26499,16 +25703,6 @@ msgstr "" msgid "Second (complete with 0):" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:122 -msgid "Second Letter" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:160 -#, fuzzy -msgid "Second overdue" -msgstr "%s (przetrzymanie)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:208 msgid "Secondary support material" msgstr "" @@ -26541,14 +25735,23 @@ msgstr "" msgid "Seen" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:103 +msgid "Sel. & close" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184 msgid "Select" msgstr "Wybierz" @@ -26564,11 +25767,10 @@ msgstr "" msgid "Select 'Authority types'" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Select All" -msgstr "Zaznacz Wszystko" +msgstr "Zaznacz wszystko" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:60 @@ -26584,7 +25786,7 @@ msgstr "" msgid "Select Day:" msgstr "Wybierz dzień:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:358 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:354 msgid "Select Download Format:" msgstr "" @@ -26604,7 +25806,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Category type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:60 msgid "" "Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and " "each valid record staged for later import into the catalog." @@ -26614,15 +25816,15 @@ msgstr "" msgid "Select a borrower category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 msgid "Select a branch" -msgstr "" +msgstr "wybierz filię" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:63 msgid "Select a branch:" -msgstr "" +msgstr ":" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:11 msgid "Select a collection" msgstr "" @@ -26632,27 +25834,27 @@ msgid "Select a file to import into the borrowers table" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:157 msgid "Select a library :" -msgstr "" +msgstr "Wybierz bibliotekę:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:36 msgid "Select a library:" -msgstr "" +msgstr "Wybierz bibliotekę:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:33 msgid "Select a location:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1026 msgid "" "Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new " "issues are received." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180 msgid "Select a patron:" -msgstr "" +msgstr "Wybierz czytelnika:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:187 msgid "Select an authority framework" @@ -26662,6 +25864,10 @@ msgstr "" msgid "Select an existing list" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:60 +msgid "Select borrowers or enter manually the names" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:63 msgid "Select how you want the report ordered" @@ -26682,7 +25888,7 @@ msgstr "" msgid "Select local databases" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 msgid "Select none to see all branches" msgstr "" @@ -26702,7 +25908,7 @@ msgstr "" msgid "Select remote databases:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 msgid "Select table" msgstr "" @@ -26727,11 +25933,11 @@ msgstr "" msgid "Select the file to import:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:68 msgid "Select the file to stage:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:107 msgid "Select the file to upload:" msgstr "" @@ -26742,10 +25948,6 @@ msgid "" "time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:91 -msgid "Select to display or not:" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84 msgid "Select your MARC flavour" msgstr "Wybierz odmianę MARC" @@ -26758,14 +25960,13 @@ msgstr "" msgid "Selecting Default Settings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 -#, fuzzy -msgid "Selma Aslan, Asir Doganer" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 +msgid "Selma Aslan" msgstr "Selma Aslan" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146 msgid "Semiannual" -msgstr "" +msgstr "Półrocznik" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141 msgid "Semimonthly" @@ -26778,27 +25979,27 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Wyślij SMS" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:59 msgid "Send To" -msgstr "" +msgstr "Wyślij do" #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:119 msgid "Send letter" -msgstr "" +msgstr "Wyślij list" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:175 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Wrzesień" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:40 msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr "Czasopismo" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3 msgid "Serial Collection" @@ -26811,16 +26012,16 @@ msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:165 #, c-format msgid "Serial Edition %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124 msgid "Serial Type" -msgstr "" +msgstr "Typ czasopisma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:413 msgid "Serial collection" msgstr "" @@ -26836,7 +26037,7 @@ msgstr "" msgid "Serial receipt does not create an item record." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:147 msgid "Serial receive" msgstr "" @@ -26851,20 +26052,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:50 msgid "Serials" msgstr "Czasopisma" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:233 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:235 msgid "Serials (Routing List)" msgstr "" @@ -26872,16 +26073,11 @@ msgstr "" msgid "Serials Claims" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:3 -#, fuzzy -msgid "Serials Statistics" -msgstr "Statystyki katalogu" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:3 msgid "Serials issues and summary" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1054 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1047 msgid "Serials planning" msgstr "" @@ -26901,7 +26097,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:29 msgid "Serials subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Prenumeraty czasopism" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:19 msgid "Serials updated :" @@ -26911,12 +26107,12 @@ msgstr "" msgid "Serialseq" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17 msgid "Series" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59 msgid "Series Title" @@ -26929,7 +26125,7 @@ msgstr "Tytuł serii" msgid "Series:" msgstr "Seria: " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:89 msgid "Server" msgstr "Serwer" @@ -26966,7 +26162,7 @@ msgstr "" msgid "Set Flags" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:22 msgid "Set Library" msgstr "" @@ -26998,7 +26194,7 @@ msgid "Set Status" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1327 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1326 msgid "Set back to" msgstr "" @@ -27013,7 +26209,7 @@ msgstr "" msgid "Set date last seen to:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:269 msgid "Set due date to expiry:" msgstr "" @@ -27024,6 +26220,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52 msgid "Set notice/status triggers for overdue items" msgstr "" +"Ustaw wyzwalacze dla powiadomień/zmian statusu dla przetrzymanych pozycji." #. %1$s: TMPL_VAR name=branchname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:29 @@ -27065,7 +26262,7 @@ msgstr "" msgid "Sex" msgstr "Płeć" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195 msgid "Sex:" msgstr "Płeć:" @@ -27073,7 +26270,8 @@ msgstr "Płeć:" msgid "Shelf location:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:231 msgid "Shelving Location" msgstr "" @@ -27082,7 +26280,7 @@ msgstr "" msgid "Shipment date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:85 msgid "Shipping" msgstr "" @@ -27093,29 +26291,30 @@ msgstr "" msgid "Show" msgstr "Pokaż" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:427 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:418 msgid "Show Biblio" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1058 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1062 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1051 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1055 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:752 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:773 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:439 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:323 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:738 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:759 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:444 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:180 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:84 @@ -27124,9 +26323,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:96 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:542 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:80 @@ -27151,13 +26349,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:181 msgid "Show Calendar" -msgstr "" +msgstr "Pokaż kalendarz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169 msgid "Show Category:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 msgid "Show More" msgstr "Pokaż więcej" @@ -27170,7 +26368,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie tytuły zaczynające się od" msgid "Show all Titles beginning with:" msgstr "Pokaż wszystkie tytuły rozpoczynające się od:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:146 msgid "Show all budgets" msgstr "" @@ -27178,16 +26376,16 @@ msgstr "" msgid "Show all subjects beginning with:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:101 msgid "Show any items currently issued:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:133 msgid "Show budgets" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1284 msgid "Show/Hide Advanced Pattern" msgstr "" @@ -27195,12 +26393,12 @@ msgstr "" msgid "Show:" msgstr "Pokaż:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:20 #, c-format msgid "Showing All Items | Show Last 50 Items Only" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:21 #, c-format msgid "Showing Last 50 Items | Show All Items" msgstr "" @@ -27209,17 +26407,12 @@ msgstr "" msgid "Showing only" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:474 -msgid "Shows on transit slips" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55 msgid "Sidelooking Airbone Radar" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:337 msgid "Similar Items" msgstr "Podobne pozycje" @@ -27241,10 +26434,6 @@ msgstr "" msgid "Since" msgstr "Od" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:53 -msgid "Single Branch mode is ON." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106 msgid "Skip copies on loan:" msgstr "" @@ -27264,13 +26453,9 @@ msgstr "" msgid "Slides 21⁄4 x 21⁄4 in. (5.5*5.5 cm)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:189 -msgid "Software Coop" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:35 msgid "Some perl modules are missing." -msgstr "" +msgstr "Brakuje kilku modułów perla." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:36 msgid "" @@ -27289,11 +26474,11 @@ msgstr "Sopran" msgid "Sorry, there is no help available for this topic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:718 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:704 msgid "Sort 1:" msgstr "Sort 1:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:732 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:718 msgid "Sort 2:" msgstr "Sort 2:" @@ -27301,12 +26486,11 @@ msgstr "Sort 2:" msgid "Sort By" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:89 msgid "Sort By:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:48 msgid "Sort by" @@ -27316,17 +26500,17 @@ msgstr "" msgid "Sort by :" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:281 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:75 msgid "Sort by:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:281 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:300 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:298 msgid "Sort field 1:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:301 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:306 msgid "Sort field 2:" msgstr "" @@ -27396,14 +26580,10 @@ msgstr "" msgid "Source in use?" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161 -msgid "Southeastern University" -msgstr "" - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Southern" -msgstr "" +msgstr "Południowy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:84 @@ -27442,7 +26622,7 @@ msgstr "" msgid "Specific reduction ratio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:349 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:203 msgid "Specify Due Date:" msgstr "" @@ -27456,7 +26636,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65 msgid "Speed:" -msgstr "" +msgstr "Szybkość:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:69 @@ -27496,10 +26676,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "Spring" -msgstr "wiosna" +msgstr "Wiosna" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61 msgid "Staff" @@ -27514,11 +26694,11 @@ msgstr "" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15 msgid "Staff Client" -msgstr "" +msgstr "Interfejs bibliotekarza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:20 msgid "Staff Client:" -msgstr "" +msgstr "Interfejs bibliotekarza:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 msgid "Staff Members: A member of the library staff." @@ -27533,40 +26713,31 @@ msgid "Staff patron" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33 msgid "Stage MARC Records For Import" -msgstr "" +msgstr "Przygotuj rekordy MARC do importu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:71 msgid "Stage MARC records into the reservoir." msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:134 msgid "Stage for import" -msgstr "" +msgstr "Przygotuj do importu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:64 msgid "Stage records into the reservoir" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196 msgid "Staged" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105 -msgid "Stan Brinkerhoff" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:64 -msgid "Standard ID:" -msgstr "" +msgstr "Przygotowane" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:32 msgid "Standard Number" msgstr "" @@ -27580,7 +26751,7 @@ msgid "" "category. Each Category can be one of five types:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 msgid "Start date" msgstr "" @@ -27595,13 +26766,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:337 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:128 msgid "Start date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:201 msgid "Start of date range" msgstr "" @@ -27611,9 +26782,9 @@ msgid "Start printing from Label number:" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:26 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:55 @@ -27624,6 +26795,10 @@ msgstr "" msgid "Start, receive, or modify any order" msgstr "Rozpocznij, przyjmij lub modyfikuj zamówienie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:322 +msgid "Starting date:" +msgstr "" + #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 @@ -27653,7 +26828,7 @@ msgid "StaticHoldsQueueWeight" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62 msgid "Statistical" @@ -27678,28 +26853,29 @@ msgstr "Statystyki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:10 msgid "Statistics Wizards" -msgstr "" +msgstr "Kreatory statystyk" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6 msgid "Statistics wizards" -msgstr "" +msgstr "Kreatory statystyk" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:384 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:243 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -27716,10 +26892,10 @@ msgstr "Krok 1 z 4 Imię" msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:170 msgid "Step 1: Name" msgstr "Krok 1: Imię" @@ -27736,10 +26912,10 @@ msgstr "" msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:171 msgid "Step 2: Area" msgstr "" @@ -27756,10 +26932,10 @@ msgstr "" msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:172 msgid "Step 3: Columns" msgstr "" @@ -27780,10 +26956,10 @@ msgstr "" msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:173 msgid "Step 4: Values" msgstr "" @@ -27812,15 +26988,11 @@ msgstr "" msgid "Step 7: Add Subscription" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118 -msgid "Stephen Edwards" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135 msgid "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" msgstr "Stephen Hedges (early Documentation Manager)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" msgstr "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)" @@ -27831,12 +27003,12 @@ msgid "Still %s requests to go" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=numberpending -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:124 #, c-format msgid "Still %s servers to search" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:122 msgid "Still on order" msgstr "" @@ -27861,7 +27033,7 @@ msgstr "" msgid "Stop word search:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 msgid "Stop words" msgstr "" @@ -27954,10 +27126,10 @@ msgid "Subfields:" msgstr "Podpola:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:40 msgid "Subject" msgstr "" @@ -27965,21 +27137,21 @@ msgstr "" msgid "Subject Heading Global Update" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:60 msgid "Subject Heading:" -msgstr "" +msgstr "Hasło przedmiotowe:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:91 msgid "Subject Maintenance" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:127 msgid "Subject Phrase" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:26 msgid "Subject headings" -msgstr "" +msgstr "Hasła przedmiotowe" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:20 msgid "Subject search results" @@ -28000,45 +27172,44 @@ msgstr "" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:327 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:284 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:266 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:288 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:289 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:264 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77 @@ -28078,7 +27249,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83 @@ -28099,7 +27270,7 @@ msgid "Subscription #" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:414 #, c-format msgid "Subscription #%s" msgstr "" @@ -28108,6 +27279,10 @@ msgstr "" msgid "Subscription Begin" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 +msgid "Subscription Details" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:40 msgid "Subscription End" msgstr "" @@ -28143,7 +27318,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription details" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1367 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1366 msgid "Subscription end date" msgstr "" @@ -28159,7 +27334,11 @@ msgstr "" msgid "Subscription for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1354 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:302 +msgid "Subscription has expired." +msgstr "" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1353 msgid "Subscription history" msgstr "" @@ -28198,7 +27377,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription length" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28 msgid "Subscription length:" msgstr "" @@ -28217,20 +27396,21 @@ msgstr "" msgid "Subscription renewed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1363 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1362 msgid "Subscription start date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1235 msgid "Subscription start date:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:302 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25 msgid "Subscription summary" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:15 msgid "Subscription(s)" msgstr "" @@ -28275,7 +27455,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 msgid "Suggested by" -msgstr "" +msgstr "Zaproponowany przez" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:135 @@ -28290,7 +27470,7 @@ msgstr "Propozycje" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 msgid "Suggestions Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie propozycjami" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49 msgid "Suggestions Search:" @@ -28309,13 +27489,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:155 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:407 @@ -28331,7 +27513,7 @@ msgid "Summary for %s %s (%s)" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:236 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:15 msgid "Summary:" msgstr "" @@ -28351,12 +27533,12 @@ msgstr "Lato" msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42 msgid "Sundry" msgstr "" #. %1$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 #, c-format msgid "Supplemental Issue %S" msgstr "" @@ -28394,9 +27576,9 @@ msgstr "Nazwisko" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:316 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:335 msgid "Surname:" msgstr "Nazwisko:" @@ -28404,7 +27586,7 @@ msgstr "Nazwisko:" msgid "Surveys" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:271 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:209 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (szwedzki)" @@ -28415,11 +27597,11 @@ msgstr "Svenska (szwedzki)" msgid "Sydney, Australia" msgstr "Sydney, Australia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:202 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Symbol" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130 msgid "Symbol:" msgstr "Symbol:" @@ -28487,7 +27669,7 @@ msgstr "" msgid "System Preferences › Parameter Deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:44 msgid "System Prefs" msgstr "" @@ -28509,12 +27691,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60 msgid "System preferences" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:250 msgid "System preferences admin" msgstr "" @@ -28522,17 +27704,13 @@ msgstr "" msgid "System preferences administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135 -msgid "Sèbastien Hinderer" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:10 msgid "" "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement " "reportée dans la zone 700 $8 qui suit." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:274 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:212 msgid "Türkçe (Turkish)" msgstr "" @@ -28840,7 +28018,7 @@ msgid "" "type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tmpl:23 msgid "" "TIP: To place no limits for a category, choose the blank field. When blank " "field is chosen all categories will be included in the statistical count." @@ -28893,9 +28071,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:27 @@ -28925,7 +28103,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:172 msgid "Tab:" -msgstr "" +msgstr "Zakładka:" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield @@ -28933,17 +28111,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 #, c-format msgid "Tab:%s | $%s %s" -msgstr "" +msgstr "Zakładka:%s | $%s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=tab -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:193 #, c-format msgid "Tab:%s," -msgstr "" +msgstr "Zakładka:%s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167 msgid "Tabs in use" -msgstr "" +msgstr "Zakładki w użyciu:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:154 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:406 @@ -29004,7 +28182,7 @@ msgstr "Tag:" msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:149 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:3 msgid "Tags" @@ -29023,11 +28201,6 @@ msgstr "" msgid "Tambour, batterie" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:190 -#, fuzzy -msgid "Tamil" -msgstr "Dziennie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:356 msgid "Tape configuration:" msgstr "" @@ -29151,43 +28324,43 @@ msgid "Tenor" msgstr "Tenor" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:275 msgid "Term" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:144 msgid "Term/Phrase" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:231 msgid "Terms" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:333 msgid "Terms Summary" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:355 msgid "Test" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:351 msgid "Test Blacklist" msgstr "" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1279 msgid "Test Prediction Pattern" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:238 msgid "Tested" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:210 msgid "Tetun (Tetum)" msgstr "" @@ -29237,7 +28410,7 @@ msgstr "" msgid "Text for opac" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Textarea" msgstr "" @@ -29304,11 +28477,11 @@ msgid "" "between a bibliographic and authority record when they are cataloging." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159 msgid "The Bridge Material Type Icon Set" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162 #, c-format msgid "" "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a Creative Commons " @@ -29316,6 +28489,13 @@ msgid "" "College and St. Olaf College." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:5 +msgid "" +"The Circulation 'Wizard' is designed to be a simple statistical snapshot. " +"You will choose a single category to represent 'row' and another to " +"represent 'column'." +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:103 msgid "" "The City, State dropdown menu comes from your Patrons and Circulation " @@ -29359,9 +28539,9 @@ msgid "" "SUGGEST" authorized value category and add your custom reasons." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:135 msgid "The barcode was not found" -msgstr "" +msgstr "Kod kreskowy nie został ondaleziony" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:134 msgid "" @@ -29419,7 +28599,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=INVALID_DATE -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:134 #, c-format msgid "The due date "%s" is invalid" msgstr "" @@ -29450,7 +28630,7 @@ msgstr "" msgid "The field itemnum MUST be mapped" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:142 msgid "" "The fields 'branchcode' and 'categorycode' are required and must " "match valid entries in your database." @@ -29464,12 +28644,6 @@ msgid "" "remove it from all classification source definitions before trying again." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 -msgid "" -"The first notice's delay should be less than the second, which should be " -"less than the third for the" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:5 msgid "" "The first time you access this page, you will be asked to add your first " @@ -29483,16 +28657,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:494 msgid "The following error was encountered:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:53 -msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:111 msgid "The following fields are wrong. Please fix them." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:52 +msgid "" +"The following fields have a forbidden value. Correct them and press OK " +"again :" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:47 msgid "" "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check " @@ -29565,7 +28741,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:82 #, c-format msgid "The list %s is not empty." -msgstr "" +msgstr "Lista %s nie jest pusta." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:183 msgid "The list of patron suggestion reject or accept reasons" @@ -29639,9 +28815,9 @@ msgid "The password entered is too short" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:89 #, c-format -msgid "The patron has a debt of %s" +msgid "The patron has a debt of $%s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:51 @@ -29736,7 +28912,7 @@ msgid "" "and changing the status" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 msgid "The subscription" msgstr "Prenumerata" @@ -29775,7 +28951,7 @@ msgid "" "tag status" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:383 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:379 msgid "The three latest issues related to this subscription:" msgstr "" @@ -29785,7 +28961,7 @@ msgid "" "sentances." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:93 msgid "" "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the " "total for the invoice." @@ -29816,7 +28992,7 @@ msgid "" "tax. See Vendors for more information." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "Themes" msgstr "" @@ -29856,7 +29032,7 @@ msgstr "" msgid "There are no late orders." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:207 #, c-format msgid "There are no libraries defined. Start defining libraries." msgstr "" @@ -29869,11 +29045,8 @@ msgstr "" msgid "There are no overdues for today." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:294 -#, c-format -msgid "" -"There are no records in this batch to import. Manage staged MARC " -"records." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:281 +msgid "There are no records in this batch to import." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:573 @@ -29931,7 +29104,7 @@ msgstr "" msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "There is no category type to add" msgstr "" @@ -29981,10 +29154,8 @@ msgid "" "kohafields." msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=ratio -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:57 -#, c-format -msgid "These items have a hold ratio ≥ %s." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:46 +msgid "These items have a large number of holds." msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:22 @@ -29998,14 +29169,10 @@ msgstr "" msgid "Theses" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:77 msgid "Third" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:162 -msgid "Third Letter" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:84 msgid "Third overdue" msgstr "" @@ -30034,10 +29201,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 #, c-format msgid "This category is used %s times" -msgstr "" +msgstr "Ta kategoria została użyta %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:155 #, c-format msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible" msgstr "" @@ -30063,16 +29230,11 @@ msgstr "" msgid "This feature is yet to be developed, but is in the works." msgstr "" -#. SPAN -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:755 -msgid "This field is mandatory" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 #, c-format msgid "This framework is used %s times" -msgstr "" +msgstr "Ten schemat został użyty %s razy." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:5 msgid "" @@ -30099,19 +29261,19 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservtitle #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname #. %3$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 #, c-format msgid "This hold (%s) was placed by : %s %s, Please retain this hold." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:50 msgid "This hold is waiting" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nextreservsurname #. %2$s: TMPL_VAR name=nextreservfirstname #. %3$s: TMPL_VAR name=branchname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:41 #, c-format msgid "" "This hold placed by : %s %s at the library : %s , Please " @@ -30143,7 +29305,7 @@ msgid "" "mapped to one, and only one, Koha table.column." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:374 msgid "This is a serial subscription" msgstr "" @@ -30214,7 +29376,7 @@ msgid "" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:144 #, c-format msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location." msgstr "" @@ -30224,7 +29386,7 @@ msgid "This item must be checked in at its home library." msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:165 #, c-format msgid "This item needs to be transfered to %s" msgstr "" @@ -30235,11 +29397,11 @@ msgid "" "circulation and fines." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:794 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:780 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:805 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:791 msgid "This message displays when checking out to this patron" msgstr "" @@ -30298,11 +29460,11 @@ msgid "" "easier for entering of consistent data." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:97 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:41 msgid "This patron does not exist." msgstr "" @@ -30313,7 +29475,7 @@ msgid "" "interface" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 msgid "This record is used" msgstr "" @@ -30321,13 +29483,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:254 #, c-format msgid "This record is used %s times" -msgstr "" +msgstr "Ten rekord jest użyty %s razy" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:100 #, c-format msgid "This record is used %s times. Impossible to delete it" -msgstr "" +msgstr "Ten rekord jest użyty %s razy. Nie można go usunąć" #. %1$s: TMPL_VAR name=sqlerr #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:496 @@ -30365,16 +29527,11 @@ msgid "" "Transit"" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 -#, fuzzy -msgid "This report shows items that:" -msgstr "ten rekord nie jest powiązany z żadnym egzemplarzem." - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tmpl:5 msgid "This report will list all outstanding bills for your library system." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:5 msgid "" "This report will not show items that are so long overdue that the system has " "marked them 'Lost'" @@ -30389,7 +29546,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:5 msgid "This screen is divided in 2 parts" -msgstr "" +msgstr "Ten ekran jest podzielony na dwie części" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5 msgid "This screen shows the information associated with a given patron." @@ -30534,21 +29691,21 @@ msgstr "" msgid "This will use the check the holiday calendar before charging fines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136 msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" msgstr "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151 msgid "Three times a month" -msgstr "" +msgstr "Trzy razy w miesiącu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150 msgid "Three times a week" -msgstr "" +msgstr "Trzy raz w tygodniu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145 msgid "Three times a year" -msgstr "" +msgstr "Trzy razy w roku" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:146 @@ -30571,8 +29728,8 @@ msgstr "" msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:234 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:192 msgid "Tigran Zargaryan" msgstr "Tigran Zargaryan" @@ -30624,23 +29781,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:162 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:481 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:376 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:398 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:450 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:139 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 @@ -30658,27 +29811,27 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:524 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:717 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:44 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -30693,18 +29846,18 @@ msgid "Title (Z-A)" msgstr "Tytuł (Z-A)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tmpl:56 #, c-format msgid "Title Sort" msgstr "Tytuł Sort" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56 msgid "Title Phrase" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:98 msgid "Title desc" msgstr "" @@ -30730,9 +29883,9 @@ msgid "Titles" msgstr "Tytuły:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:185 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:110 @@ -30753,9 +29906,9 @@ msgstr "" msgid "To Screen" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:205 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:282 @@ -30763,7 +29916,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:283 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 msgid "To a file:" msgstr "" @@ -30863,7 +30016,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:18 msgid "To create a new List:" -msgstr "" +msgstr "Aby utworzyć nową listę:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:12 msgid "To delete a comment click 'Delete'" @@ -30929,7 +30082,7 @@ msgid "" "text." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 #, c-format msgid "" "To notify patrons of new serial issues, you must define a notice." @@ -30993,12 +30146,12 @@ msgid "" "tool." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:115 msgid "To screen in the browser:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:281 @@ -31006,7 +30159,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:257 msgid "To screen into the browser:" msgstr "" @@ -31048,7 +30201,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228 #, c-format msgid "" "To update the image for %s %s, enter the name of the new image file to " @@ -31106,8 +30259,14 @@ msgstr "Tokio, Japonia" msgid "Too Many Holds:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:416 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:385 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:445 +msgid "Too Many Renewals" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:94 #, c-format msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)" msgstr "" @@ -31119,9 +30278,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" @@ -31141,7 +30300,7 @@ msgstr "" msgid "Top %s Most-Circulated Items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:16 msgid "Top Lists" msgstr "" @@ -31173,7 +30332,7 @@ msgstr "" msgid "Total Checkouts:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:152 msgid "Total Current Checkouts Allowed" msgstr "" @@ -31222,7 +30381,7 @@ msgid "Total due" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:358 #, c-format msgid "Total due: %s" msgstr "" @@ -31257,8 +30416,7 @@ msgid "Total:" msgstr "Razem:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:536 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438 msgid "Totals:" msgstr "" @@ -31273,7 +30431,7 @@ msgstr "" msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:166 msgid "Transfer Now?" msgstr "" @@ -31284,8 +30442,8 @@ msgid "Transfer to %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:226 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:221 msgid "Transfer to:" msgstr "" @@ -31310,7 +30468,7 @@ msgid "Transfers To Receive Help" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=show_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:39 #, c-format msgid "Transfers made to your library on : %s" msgstr "" @@ -31319,10 +30477,14 @@ msgstr "" msgid "Transfers to receive" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:230 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168 msgid "Translation" msgstr "Tłumaczenie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:86 +msgid "Translation Manager" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:31 msgid "Translations" msgstr "Tłumaczenia" @@ -31388,6 +30550,12 @@ msgstr "" msgid "Trompette" msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name=select_display +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183 +msgid "True" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:43 @@ -31403,7 +30571,7 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137 msgid "Tumer Garip" msgstr "Tumer Garip" @@ -31416,13 +30584,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:217 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:899 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:885 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:261 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:341 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:357 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106 msgid "Type" msgstr "" @@ -31430,7 +30598,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tmpl:43 #, c-format msgid "Type Sort" -msgstr "" +msgstr "Typ Sortuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:947 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:949 @@ -31467,7 +30635,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:404 msgid "Type:" @@ -31489,8 +30657,8 @@ msgstr "UKMARC" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92 msgid "UNIMARC" msgstr "UNIMARC" @@ -31591,7 +30759,6 @@ msgid "UNIMARC_Field 125a builder" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:6 msgid "UNIMARC_Field 125b builder" msgstr "" @@ -31627,14 +30794,10 @@ msgstr "" msgid "UNIMARC_Field 141 builder" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:4 msgid "UNIMARC_Field 225a builder" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:2 -msgid "UNIMARC_Field 686a builder" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl:7 msgid "UNIMARC_constructeur champ 123g" msgstr "" @@ -31651,14 +30814,13 @@ msgstr "" msgid "UNIMARC_constructeur champ 700-4" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:173 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:61 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:22 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" msgstr "" @@ -31667,36 +30829,22 @@ msgstr "" msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:183 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:155 -#, fuzzy -msgid "URN:ISBN:" -msgstr "ISBN:" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:161 -#, fuzzy -msgid "URN:ISSN:" -msgstr "ISSN:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:122 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:33 msgid "Unable to delete patron:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:118 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:29 msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:25 msgid "Unable to delete staff user" msgstr "" @@ -31711,12 +30859,12 @@ msgstr "" msgid "Unauthorized userclick to log out" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:260 msgid "Unavailable (lost or missing)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -31729,12 +30877,12 @@ msgstr "" msgid "Undelete Biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:165 msgid "Undid import of records" msgstr "" #. INPUT type=submit name=mainformsubmit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:148 msgid "Undo import into catalog" msgstr "" @@ -31742,11 +30890,7 @@ msgstr "" msgid "Unique Holiday" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:445 -msgid "Unique Holidays" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:174 msgid "Unique holiday" msgstr "" @@ -31759,7 +30903,7 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:123 msgid "Unit cost" msgstr "" @@ -31774,13 +30918,13 @@ msgstr "" msgid "Units:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161 @@ -31793,7 +30937,7 @@ msgid "Unknown Batchtype" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=op -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:239 #, c-format msgid "Unknown Operation (%s) on" msgstr "" @@ -31805,12 +30949,12 @@ msgid "" "framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:164 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:191 msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland" msgstr "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland" @@ -31822,7 +30966,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:257 msgid "Unrecognized error!" msgstr "" @@ -31840,7 +30984,7 @@ msgid "Unspecified" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:159 msgid "Update" msgstr "" @@ -31864,14 +31008,6 @@ msgstr "" msgid "Update SQL" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:25 -msgid "Update Succeeded" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:283 -msgid "Update errors :" -msgstr "" - #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:391 msgid "Update hold(s)" @@ -31891,11 +31027,6 @@ msgstr "" msgid "Updated successfully" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:26 -#, fuzzy -msgid "Updated:" -msgstr "Data:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:273 msgid "Updating database structure" msgstr "" @@ -31905,16 +31036,12 @@ msgid "Updating the Calendar:" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:115 msgid "Upload" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:63 -msgid "Upload Offline Circulation Data" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:212 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:231 msgid "Upload Patron Image" msgstr "" @@ -31924,9 +31051,7 @@ msgstr "" msgid "Upload Patron Images" msgstr "" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:70 msgid "Upload file" msgstr "" @@ -31946,10 +31071,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:96 msgid "Upload patron images in batch or one at a time" -msgstr "" +msgstr "Wgraj zdjęcia użytkowników pojedynczo lub w zestawach." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:72 msgid "Upload progress:" msgstr "" @@ -31979,7 +31103,6 @@ msgstr "" msgid "Upperage limit:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 msgid "Use Saved" msgstr "" @@ -31995,17 +31118,17 @@ msgstr "" msgid "Use dropdowns to apply filters to this category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 msgid "" "Use field 035$a for your auth_header.authid and 035$8 for auth_header." "authtypecode. Make sure your zebra authorities index these fields" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29 msgid "Use field 150 for your subject headings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 msgid "" "Use field 750$9 (add subfield if not present) for auth_header.linkid . " "Select Is a linking field. You may use any subfield for linking as $9 " @@ -32115,7 +31238,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:48 msgid "Used" msgstr "" @@ -32124,11 +31247,13 @@ msgid "Used X times" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86 msgid "Used in" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110 #, c-format msgid "Used in %s record(s)" msgstr "użyto w %s rekordach" @@ -32141,7 +31266,7 @@ msgstr "Użytkownik" msgid "Userid" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:20 msgid "Userid / Password update failed" msgstr "" @@ -32186,26 +31311,19 @@ msgstr "VHS" msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75 -msgid "VM" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:886 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:262 msgid "Value" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:206 msgid "Value:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:272 msgid "Values" msgstr "" @@ -32218,20 +31336,20 @@ msgstr "Van der Griten" msgid "Variable" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203 msgid "Variable Name:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:180 msgid "Variable options:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:174 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:177 msgid "Variable type:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:101 msgid "Variable:" msgstr "" @@ -32250,11 +31368,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:20 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 msgid "Vendor Search" -msgstr "" +msgstr "Szukaj sprzedawcy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:20 msgid "Vendor Search Results" -msgstr "" +msgstr "Rezultat wyszukiwania sprzedawcy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:184 @@ -32292,8 +31410,8 @@ msgstr "Sprzedawca:" msgid "Vertical:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:214 msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk" msgstr "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk" @@ -32345,7 +31463,7 @@ msgstr "" msgid "View Authorized Values" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27 +#. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 msgid "View Dictionary" @@ -32356,7 +31474,7 @@ msgid "View ISBD in Catalog" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67 msgid "View MARC" msgstr "" @@ -32364,12 +31482,12 @@ msgstr "" msgid "View MARC in Catalog" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:121 msgid "View Record" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:39 msgid "View catalog group by item types" msgstr "" @@ -32389,10 +31507,6 @@ msgstr "" msgid "Viewing Patron Accounts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112 -msgid "Vincent Danjean" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:198 @@ -32478,24 +31592,24 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:53 msgid "Volume, Issue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1200 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:52 msgid "Volume, Number" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:51 msgid "Volume, Number, Issue" msgstr "" @@ -32527,16 +31641,16 @@ msgid "" "Administrator." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:245 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:271 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 msgid "Waiting" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:478 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:301 #, c-format msgid "Waiting at %s" msgstr "" @@ -32545,28 +31659,12 @@ msgstr "" msgid "Waiting to be pulled" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=upload_version -#. %2$s: TMPL_VAR name=current_version -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:53 -#, c-format -msgid "" -"Warning: This file is version %s, but I only know how to import version %s. " -"I'll try my best." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115 msgid "" "Warning: This value should not change after data has been added to your " "catalog" msgstr "" -#. %1$s: TMPL_VAR name=badbarcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:56 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 msgid "Warnings" msgstr "" @@ -32644,17 +31742,13 @@ msgstr "Tydzień #" msgid "Weekly" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:393 -msgid "Weekly - Repeatable Holidays" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:276 msgid "Weight" msgstr "Waga" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:35 msgid "Welcome to the Koha Web Installer" -msgstr "" +msgstr "Witaj w instalatorze Koha" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tmpl:5 msgid "What Reports are there in Koha?" @@ -32666,7 +31760,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:5 msgid "What are Purchase Suggestions?" -msgstr "" +msgstr "Czym są Propozycje Zakupu?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:3 msgid "What can I do in Circulation?" @@ -32682,7 +31776,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59 msgid "What do you want to do ?" -msgstr "" +msgstr "Co chcesz zrobic?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108 msgid "What do you want to do for deleted patrons?" @@ -32712,7 +31806,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:5 msgid "What is Acquisitions?" -msgstr "" +msgstr "Czym jest Gromadzenie?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:5 msgid "What is News?" @@ -32784,7 +31878,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:7 msgid "What is the z39.50 search?" -msgstr "" +msgstr "Czym jest wyszukiwanie z39.50?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:11 msgid "What needs to be setup to use Acquisitions?" @@ -32835,7 +31929,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1315 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1314 msgid "When more than" msgstr "" @@ -32855,7 +31949,7 @@ msgid "" "is not found, the cataloger can enter the name manually.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 msgid "" "When you add or modify an authority clicking on ... that will appear next to " "750$9 will let you search any authority and link it to this record. You may " @@ -32956,10 +32050,8 @@ msgstr "" msgid "Winter" msgstr "Zima" -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=framework #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tmpl:38 #, c-format msgid "With Framework :%s" msgstr "" @@ -32975,13 +32067,13 @@ msgstr "" msgid "Withdraw" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:221 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:60 msgid "Withdrawn" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:92 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "" @@ -32990,12 +32082,12 @@ msgstr "" msgid "Withdrawn?:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:59 msgid "Without issues since:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1098 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153 msgid "Without periodicity" msgstr "" @@ -33014,21 +32106,21 @@ msgstr "Kobieta" msgid "Word" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:80 msgid "Words ignored during search." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177 msgid "Work:" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:173 msgid "Working day" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:19 msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces" -msgstr "" +msgstr "Redaguj aktualności dla czytelników i bibliotekarzy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:50 msgid "Writeoff" @@ -33042,12 +32134,12 @@ msgid "Xylophone" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:292 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:56 msgid "YES" msgstr "TAK" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146 msgid "YUI" msgstr "YUI" @@ -33056,8 +32148,8 @@ msgstr "YUI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:151 @@ -33075,8 +32167,8 @@ msgid "Year %S" msgstr "Rok %S" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222 msgid "Year/Number" msgstr "Rok/Numer" @@ -33086,14 +32178,10 @@ msgstr "Rok/Numer" msgid "Year:" msgstr "Rok:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:419 -msgid "Yearly - Repeatable Holidays" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 @@ -33102,44 +32190,43 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:305 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:872 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:514 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:858 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:517 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:742 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:168 msgid "Yes" msgstr "Tak" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:117 msgid "Yes, Check Out (Y)" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:329 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:315 msgid "Yes, Delete" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 msgid "Yes, Delete this Framework!" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:255 msgid "Yes, Delete this Fund" msgstr "" @@ -33161,14 +32248,18 @@ msgid "" msgstr "" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:603 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:551 msgid "Yes: Edit existing items" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:178 msgid "YesNo" msgstr "YesNo" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 +msgid "You" +msgstr "" + #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:210 #, c-format @@ -33198,7 +32289,7 @@ msgid "" "leave the start and end numbers blank." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 msgid "You are not logged in |" msgstr "Nie jesteś zalogowany." @@ -33298,7 +32389,7 @@ msgid "" "page" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61 msgid "" "You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a " "biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!" @@ -33335,7 +32426,7 @@ msgstr "" msgid "You did not specify any search criteria" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93 msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "" @@ -33357,7 +32448,7 @@ msgid "" "not want to track orders and budget expenditure, then use the" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:173 msgid "" "You don't have patron categories defined, or the patron categories are not " "set to receive overdue notices." @@ -33388,7 +32479,7 @@ msgstr "" msgid "You have not accounted for all missing issues." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:269 msgid "" "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the " "expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry " @@ -33401,15 +32492,11 @@ msgid "" "subscription (Choose from dropdown 'Patron notification')." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1044 -msgid "You have to select a vendor if you wish to generate claims." -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:14 msgid "You may not have the 'Logs' system preference turned on" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:145 msgid "" "You may optionally include a header row, defining which columns you are " "supplying in the import file." @@ -33430,7 +32517,7 @@ msgstr "" msgid "You must choose or create a biblio" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:498 msgid "You must either :" msgstr "" @@ -33440,13 +32527,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:8 msgid "You must first pick a vendor" -msgstr "" +msgstr "Musisz najpierw wybrać dostawcę" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:178 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:195 #, c-format msgid "You searched for %s" msgstr "Szukałeś %s" @@ -33455,7 +32542,7 @@ msgstr "Szukałeś %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:143 #, c-format msgid "You searched for %s" -msgstr "" +msgstr "Szukałeś %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier @@ -33538,11 +32625,7 @@ msgstr "Twoje Wiadomości" msgid "Your administrator must define a budget in Administration" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:49 -msgid "Your data was processed. Here are the results:" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:41 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)" msgstr "" @@ -33566,10 +32649,6 @@ msgstr "" msgid "Your report will be generated with the following SQL statement." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:18 -msgid "Your results will appear as a list of subscriptions" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tmpl:16 msgid "Your results will appear below the search boxes" msgstr "" @@ -33590,14 +32669,14 @@ msgstr "" msgid "Your values will appear on the Road Types page" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39 msgid "Z39.50 Client Targets" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:47 msgid "Z39.50 Search Points" -msgstr "" +msgstr "Kryteria wyszukiwania Z39.50" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:232 msgid "Z39.50 Server Added" @@ -33645,33 +32724,29 @@ msgstr "" msgid "Zebra version:" msgstr "Zebra - wersja:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166 -msgid "Zeno Tajoli" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:106 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Kod pocztowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:340 msgid "Zip/Postal Code:" -msgstr "" +msgstr "Kod pocztowy:" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:533 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:626 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:519 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:612 msgid "Zip/Postal code:" -msgstr "" +msgstr "Kod pocztowy:" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=invoice -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 #, c-format msgid "[ %s ]" msgstr "[ %s ]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38 msgid "[ ? ]" msgstr "[ ? ]" @@ -33688,7 +32763,6 @@ msgstr "[ Zarządzaj funduszami ]" #. %1$s: TMPL_VAR name=invoice #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:96 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" @@ -33701,33 +32775,28 @@ msgstr "[%s]," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:463 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:305 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:359 #, c-format msgid "[%s]" msgstr "[%s]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:36 -#, fuzzy, c-format -msgid "[email]" -msgstr "[%s]" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 msgid "[Edit Items]" -msgstr "[Edytuj Pozycje]" +msgstr "[Modyfikuj pozycje]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:295 msgid "[Fewer Options]" msgstr "[Mniej Opcji]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:301 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:297 msgid "[More options]" msgstr "[Więcej Opcji]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:299 msgid "[New search]" msgstr "[Nowe Wyszukiwanie]" @@ -33737,6 +32806,10 @@ msgid "" "number, S the subfield code, yyy up to 3 digits AFTER the field." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:186 +msgid "a - UCS/Unicode (auto-filled)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1104 msgid "a - autobiography" @@ -33778,11 +32851,11 @@ msgstr "a - ilustracje" msgid "a Biblio with no items to which you can add the subscription to." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "a Child" msgstr "a Dziecko" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "a Staff Member" msgstr "a Pracownik" @@ -33794,24 +32867,24 @@ msgstr "" msgid "a patronimages/" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "a professionnal" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:96 -#, fuzzy -msgid "a system preference" -msgstr "Szukaj w Ustawieniach Systemu" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:273 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:269 msgid "a- AACR 2" msgstr "a- AACR 2" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158 +msgid "a- Analytique (partie composante)" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:351 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:353 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:373 @@ -33904,7 +32977,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:222 msgid "a- Library of Congress Subject Headings" -msgstr "" +msgstr "a- Hasło przedmiotowe Biblioteki Kongresu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:114 @@ -33957,11 +33030,16 @@ msgstr "" msgid "a- Serial component part" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:301 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:303 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:288 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290 msgid "a- Set" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67 +msgid "a- Texte imprimé" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:417 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:419 msgid "a- Topical" @@ -33976,18 +33054,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:196 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:191 msgid "a- UCS/Unicode" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:158 -msgid "a- analytic (component part)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:25 msgid "a- collage" @@ -34007,11 +33078,6 @@ msgstr "" msgid "a- juvenile, general" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:67 -msgid "a- language materials, printed" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:275 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:277 msgid "a- no adjustment" @@ -34022,252 +33088,29 @@ msgstr "" msgid "aa- architectural drawing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:634 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:732 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:749 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:900 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:916 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:948 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:740 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:924 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:939 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1601 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1619 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:794 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:994 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1011 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1235 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1747 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1767 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:753 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1503 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1545 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1969 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2005 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2015 -msgid "ab" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1491 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1493 msgid "ab- item cover" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1844 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2441 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2663 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:130 -msgid "abcd" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1674 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1840 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2096 -msgid "abcd35" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1391 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1681 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1848 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2103 -msgid "abcde35" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:118 -msgid "abcdefghjklmnopqrstu4" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:132 -msgid "abcdefghklmnoprstu4" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1809 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2624 -msgid "abcdeqnp" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:146 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:123 -msgid "abcdq" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:137 -msgid "abcdu" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:716 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:910 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:978 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1156 -#, fuzzy -msgid "abce" -msgstr "Anuluj" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1009 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1194 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1633 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1763 -msgid "abcq" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1326 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1585 -msgid "abcx3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:32 -msgid "abfghk" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:91 -msgid "abfgk" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:96 -msgid "abfh" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:80 -msgid "abh" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1375 -msgid "abj" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1666 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1831 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2088 -msgid "abje" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91 msgid "abstract" msgstr "abstrakt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:230 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:339 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:364 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:350 msgid "abstract or summary" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:512 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:579 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:592 -msgid "abvxyz" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:908 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1510 -#, fuzzy -msgid "abx" -msgstr "Faks" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1497 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1499 msgid "ac- sticker" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:892 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:958 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:912 -msgid "access" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2925 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2992 -msgid "accompanying material" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:145 msgid "account has expired" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:147 -msgid "acdefghklnpqstu4" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1644 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1966 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2401 -#, fuzzy -msgid "acdeq" -msgstr "Kod kreskowy" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:132 msgid "acetate" @@ -34314,54 +33157,11 @@ msgid "" "number of attributes of this sort could be defined." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:162 -msgid "adfghklmnoprst" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1364 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1677 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1734 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1916 -msgid "adfgklmorsv" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1828 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2423 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2646 -#, fuzzy -msgid "adfhklor" -msgstr "flora" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:948 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1021 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1194 -msgid "adolescent" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:761 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:951 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1024 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1197 -#, fuzzy -msgid "adult" -msgstr "e - Dorośli" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:94 msgid "advertising texts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:177 -#, fuzzy -msgid "ae" -msgstr "Mężczyzna" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1509 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1511 msgid "ae- postcard" @@ -34374,52 +33174,20 @@ msgstr "" msgid "aerial" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:183 -msgid "af" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1515 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1517 msgid "af- greetings card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:116 -msgid "afghk" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:125 -msgid "afgk" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1521 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1523 msgid "ag- chart" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 msgid "again)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:741 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:932 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1003 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1178 -msgid "agrt" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:218 -msgid "ah" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1527 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1529 msgid "ah- playing cards" @@ -34458,7 +33226,7 @@ msgstr "" msgid "algraphy" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:26 msgid "all" msgstr "" @@ -34467,7 +33235,7 @@ msgstr "" msgid "all authority types used in the frameworks are defined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 msgid "all branches" msgstr "wszystkie filie" @@ -34484,15 +33252,17 @@ msgstr "" msgid "already has a hold" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:9 -msgid "already have an associated fine (type "FU")." +#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 +#, c-format +msgid "alt=\"Search on %s\" />" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "an Adult" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:708 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694 msgid "an Institution" msgstr "" @@ -34521,12 +33291,6 @@ msgstr "" msgid "and" msgstr "i" -#. %1$S: type=text name=dateend -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:46 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %S" -msgstr "i" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44 msgid "and they must all be in the 10 (items) tab" msgstr "" @@ -34567,40 +33331,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:994 msgid "aperture card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:166 msgid "approved" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1457 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1952 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1637 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1827 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2387 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2580 -msgid "aq" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1089 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1659 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1716 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1899 -msgid "aqdc" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:697 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:699 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:979 @@ -34612,11 +33349,6 @@ msgstr "" msgid "aquatint" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:7 -#, fuzzy -msgid "are still checked out," -msgstr ": pozycja wypożyczona." - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:29 msgid "aria" @@ -34632,21 +33364,6 @@ msgstr "" msgid "arms" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:447 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:548 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:528 -msgid "art original" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:453 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:523 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:554 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:534 -#, fuzzy -msgid "art reproduction" -msgstr "Ostatnia Lokalizacja" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:195 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:197 msgid "artefacts" @@ -34662,7 +33379,7 @@ msgstr "" msgid "as- place card" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 msgid "at" msgstr "" @@ -34683,11 +33400,6 @@ msgstr "" msgid "at %s" msgstr "w %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 -#, fuzzy -msgid "at current library" -msgstr "domyślna biblioteka" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:127 msgid "at least 1 branch defined" msgstr "" @@ -34706,11 +33418,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:230 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:969 msgid "atlas" msgstr "atlas" @@ -34752,8 +33459,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:133 #, c-format msgid "author :%s" msgstr "autor: %s" @@ -34766,23 +33473,13 @@ msgstr "autor: %s" msgid "autobiography" msgstr "autobiografia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:958 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:971 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1295 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1572 -#, fuzzy -msgid "av" -msgstr "Zapisz" - +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 msgid "available" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298 msgid "available:" msgstr "" @@ -34911,8 +33608,8 @@ msgstr "" msgid "b- Not appropriate" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:308 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:295 msgid "b- Part with independent title" msgstr "" @@ -34934,6 +33631,11 @@ msgstr "" msgid "b- Serial component part" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73 +msgid "b- Texte manuscrit" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539 msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading" @@ -34964,11 +33666,6 @@ msgstr "" msgid "b- drawing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:73 -msgid "b- language materials, manuscript" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:406 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:408 msgid "b- other" @@ -34988,18 +33685,12 @@ msgstr "" msgid "b- state/province" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1600 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1746 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2004 -msgid "ba" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:595 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:597 msgid "ba- Latin" msgstr "ba- łacina" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:185 msgid "back to list" msgstr "" @@ -35049,13 +33740,7 @@ msgstr "" msgid "bathymetry - soundings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2263 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2499 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2715 -msgid "bc" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 msgid "be associated with a bibliographic record." msgstr "" @@ -35075,8 +33760,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:180 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:193 #, c-format msgid "biblio %s" msgstr "" @@ -35111,10 +33796,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:266 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:367 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:353 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88 msgid "bibliography" msgstr "bibliografia" @@ -35147,14 +33828,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1470 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:482 msgid "biography" msgstr "biografia" @@ -35248,6 +33921,11 @@ msgstr "" msgid "borrow" msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name=checkbox +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:60 +msgid "borrower" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:50 msgid "borrowers" msgstr "" @@ -35262,23 +33940,13 @@ msgstr "" msgid "bound with one or more others" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:686 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:814 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:878 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:834 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1123 -#, fuzzy -msgid "braille" -msgstr "Brail" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69 msgid "branch" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchfilter -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:18 #, c-format msgid "branch %s" msgstr "" @@ -35320,7 +33988,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:517 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:519 msgid "butterfly" -msgstr "" +msgstr "motyl" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:142 @@ -35339,8 +34007,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299 #, c-format msgid "by %s" msgstr "" @@ -35503,21 +34171,36 @@ msgstr "" msgid "c- Notated music" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29 +msgid "c- Notice corrigée" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:329 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:331 msgid "c- Numbering varies" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:313 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:300 msgid "c- Part with dependent title" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79 +msgid "c- Partition musicale imprimée" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:624 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:626 msgid "c- Provisional" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163 +msgid "c- Recueil factice" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:95 msgid "c- Serial item currently published" @@ -35538,17 +34221,6 @@ msgstr "" msgid "c- adjusted with grid system" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:163 -msgid "c- collection - bibliographic item that is a made-up collection" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:29 -#, fuzzy -msgid "c- corrected record" -msgstr "%s zaimportowanych rekordów" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:309 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:311 msgid "c- county/department" @@ -35559,11 +34231,6 @@ msgstr "" msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:79 -msgid "c- music scores, printed" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:35 msgid "c- painting" @@ -35592,7 +34259,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1269 msgid "calendar" -msgstr "" +msgstr "kalendarz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:924 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:926 @@ -35603,30 +34270,12 @@ msgstr "" msgid "camaiu" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:77 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:79 -#, fuzzy -msgid "canon" -msgstr "Lokalizacja" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:104 -#, fuzzy -msgid "cantata" -msgstr "płótno" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:103 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186 msgid "canvas" msgstr "płótno" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:114 -#, fuzzy -msgid "canzona" -msgstr "płótno" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1078 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1080 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:332 @@ -35652,25 +34301,6 @@ msgstr "tektura" msgid "cardboard/illustration board" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:94 -#, fuzzy -msgid "carol" -msgstr "węgiel" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295 -#, fuzzy -msgid "cartographic" -msgstr "Dyskografie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:314 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:316 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107 @@ -35687,10 +34317,6 @@ msgid "casein" msgstr "kazeina" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:41 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:370 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:356 msgid "catalog" msgstr "katalog" @@ -35711,24 +34337,6 @@ msgstr "katalog" msgid "catechism" msgstr "katechizm" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1622 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1942 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2377 -msgid "cdn" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1793 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2609 -msgid "cdnp" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:952 -msgid "celestial globe" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:266 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:268 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:446 @@ -35747,45 +34355,16 @@ msgstr "ceramika" msgid "chalk" msgstr "kreda" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:99 -msgid "chance composition / aleatoric music" -msgstr "" - #. INPUT type=submit name=changelocation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 msgid "change location" msgstr "zmień lokalizację" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:89 -msgid "chanson, polyphonic" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:59 -msgid "chant, christian" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:54 -msgid "chant, non christian" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:98 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:119 msgid "characters" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:547 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:578 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:558 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1026 -#, fuzzy -msgid "chart" -msgstr "kreda" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:166 @@ -35806,7 +34385,7 @@ msgstr "kreda" msgid "charts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:59 msgid "check this transfer" msgstr "" @@ -35827,10 +34406,6 @@ msgstr "" msgid "children (9-14)" msgstr "dzieci (9-14)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:924 -msgid "chip cartridge" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:59 msgid "choir-book" @@ -35838,7 +34413,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:56 msgid "choose" msgstr "wybierz" @@ -35850,17 +34425,6 @@ msgstr "" msgid "choose the item type from the drop down." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:74 -#, fuzzy -msgid "choral" -msgstr "węgiel" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:64 -msgid "choral-prelude" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:60 msgid "chorochromatic" @@ -35957,19 +34521,6 @@ msgstr "" msgid "coats of arms" msgstr "herby" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:589 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:598 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2039 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:635 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:602 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:611 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2474 -#, fuzzy -msgid "code" -msgstr "Kod" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:107 msgid "coins" @@ -35981,18 +34532,10 @@ msgstr "monety" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:650 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:850 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:852 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1029 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173 msgid "collage" msgstr "kolaż" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:45 -#, fuzzy -msgid "collection" -msgstr "Kolekcja" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:39 msgid "collection code (appears when editing at item)" msgstr "" @@ -36021,7 +34564,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1113 msgid "combination" msgstr "" @@ -36045,16 +34587,8 @@ msgstr "" msgid "comedy" msgstr "komedia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:446 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:475 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:457 -#, fuzzy -msgid "comic strip" -msgstr "c- Komiks" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:128 msgid "coming from" msgstr "" @@ -36093,25 +34627,11 @@ msgstr "" msgid "computer graphics" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:927 -msgid "computer optical disc cartridge" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:30 msgid "computer program(s)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:84 -msgid "concerto" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:69 -msgid "concerto grosso" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:39 msgid "condensed score, pianoconductor score" @@ -36124,14 +34644,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:350 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:329 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:430 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:504 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:485 msgid "conference publication" msgstr "" @@ -36139,10 +34651,15 @@ msgstr "" msgid "configuration file." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:580 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:500 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267 +msgid "conforme ISBD" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:464 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:466 msgid "conic (simple)" @@ -36158,13 +34675,9 @@ msgstr "" msgid "conic, specific type unknown" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1652 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1972 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2407 -#, fuzzy -msgid "constituent" -msgstr "Zawartość" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:163 +msgid "considered lost" +msgstr "uznany za zagubiony" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:17 msgid "" @@ -36179,10 +34692,6 @@ msgstr "" msgid "containers" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:41 @@ -36201,14 +34710,6 @@ msgstr "" msgid "contains biographical information" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:626 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:733 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:786 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:746 -#, fuzzy -msgid "continuing" -msgstr "zawiera" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:165 @@ -36259,11 +34760,6 @@ msgstr "" msgid "count" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:109 -msgid "country music" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:405 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:407 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:606 @@ -36273,34 +34769,11 @@ msgstr "" msgid "crayon" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:987 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:990 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:980 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:983 msgid "create an item record when receiving this serial" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:151 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:243 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:253 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:249 -#, fuzzy -msgid "creator" -msgstr "Utwórz" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1699 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2524 -msgid "csh" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:48 msgid "ctype:a Abstracts/summaries" msgstr "" @@ -36412,7 +34885,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1085 msgid "cylinder" msgstr "" @@ -36501,7 +34973,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:427 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:429 msgid "d- Dramas" -msgstr "" +msgstr "d- Dramaty" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:432 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:434 @@ -36534,6 +35006,11 @@ msgstr "" msgid "d- National library or bibliographic agency standard" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34 +msgid "d- Notice détruite" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:694 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:592 @@ -36541,6 +35018,11 @@ msgstr "" msgid "d- Other" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85 +msgid "d- Partition musicale manuscrite" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:629 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:631 msgid "d- Preliminary" @@ -36586,22 +35068,11 @@ msgstr "" msgid "d- children, ages 9-14" msgstr "d - dzieci, 9-14 lat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:34 -#, fuzzy -msgid "d- deleted record" -msgstr "Usuń Rekord" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:315 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:317 msgid "d- local(municipal, etc.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:85 -msgid "d- music scores, manuscript" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:41 msgid "d- photomechanical reproduction" @@ -36617,8 +35088,8 @@ msgstr "" msgid "daily" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1126 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1121 msgid "daily (n/week)" msgstr "" @@ -36631,32 +35102,15 @@ msgstr "" msgid "damaged" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:117 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:119 -msgid "danse form" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:65 msgid "dasymetric" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:341 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:416 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:442 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:327 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:427 -#, fuzzy -msgid "database" -msgstr "Baza danych:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:24 msgid "date falls after the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. A.D." -msgstr "uznany za zagubiony" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl:19 @@ -36667,10 +35121,10 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "dzień" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:134 msgid "day(s)" msgstr "" @@ -36704,33 +35158,30 @@ msgstr "domyślna biblioteka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:17 msgid "default library, default patron type, default item type" msgstr "" +"domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:16 msgid "default library, default patron type, same item type" msgstr "" +"domyślna biblioteka, domyślna kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:15 msgid "default library, same patron type, default item type" msgstr "" +"domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, domyślny typ dokumentu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:14 msgid "default library, same patron type, same item type" msgstr "" +"domyślna biblioteka, ta sama kategoria czytelnika, ten sam typ dokumentu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 msgid "default overdue actions" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:822 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1007 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1086 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1353 -msgid "defg" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:11 msgid "" "defining additional unique identifiers, such as a campus student ID number, " @@ -36745,15 +35196,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:102 msgid "description of a withdrawn item (appears when editing an item)" msgstr "" +"opis dokumentów wycofanych (widoczny w trakcie modyfikowania egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:43 msgid "descriptions for items marked as damaged (appears when editing an item)" msgstr "" +"opis dokumentów uznanych za uszkodzone (widoczny w trakcie modyfikowania " +"egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:82 msgid "" "descriptions for the items marked as lost (appears when editing an item)" msgstr "" +"opis dokumentów uznanych za zagubione (widoczny w trakcie modyfikowania " +"egzemplarza)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:189 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:191 @@ -36761,7 +35217,8 @@ msgid "design objects" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:423 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:414 msgid "detail of the subscription" msgstr "" @@ -36780,31 +35237,8 @@ msgstr "" msgid "devotional literature" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1034 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1219 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1404 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1608 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1660 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1850 -msgid "dg" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1054 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1239 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1502 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1426 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1631 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1682 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1872 -msgid "dgn" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:972 msgid "diagram" msgstr "diagram" @@ -36838,10 +35272,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92 msgid "dictionary" msgstr "słownik" @@ -36856,31 +35286,15 @@ msgstr "cyfrowy" msgid "digital (compact disc)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:815 -msgid "digitized microfilm" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:818 -msgid "digitized other analog" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:131 msgid "digits" -msgstr "" +msgstr "cyfry" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:627 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:629 msgid "dimaxion" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:456 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:526 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:557 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:537 -#, fuzzy -msgid "diorama" -msgstr "dioramy" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:171 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:173 msgid "dioramas" @@ -36893,10 +35307,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:248 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:384 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94 msgid "directory" msgstr "" @@ -36931,10 +35341,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:776 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:861 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:863 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:363 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:388 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:374 msgid "discography" msgstr "dyskografia" @@ -36961,9 +35367,9 @@ msgid "discussion, dissertation, thesis" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:156 msgid "display detail for this librarian." -msgstr "" +msgstr "Pokaż szczegółowe dane o bibliotekarzu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:107 msgid "display more constraints" @@ -36973,28 +35379,15 @@ msgstr "" msgid "dissertation or thesis" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:124 -msgid "divertimento" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:988 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:991 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:981 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:984 msgid "do not create an item record when receiving this serial" -msgstr "" +msgstr "nie twórz egzemplarza kiedy utrzymujesz to czasopismo." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 msgid "doesn't have enough privilege on database" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1358 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1776 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2023 -#, fuzzy -msgid "doi" -msgstr "olej" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:155 msgid "dolls" @@ -37016,23 +35409,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1364 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:371 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:406 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:472 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:454 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:488 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40 msgid "drama" -msgstr "" +msgstr "dramat" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1032 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174 msgid "drawing" msgstr "szkic" +#. INPUT type=checkbox name=dropboxmode +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:319 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:321 +msgid "dropboxmode" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1015 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1017 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1212 @@ -37120,7 +35510,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:437 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:439 msgid "e- Language" -msgstr "" +msgstr "e- Język" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:74 @@ -37134,9 +35524,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:91 -#, fuzzy -msgid "e- cartographic materials, printed" -msgstr "#- Brak materiału bibliograficznego" +msgid "e- doc cartographique imprimé" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:321 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:324 @@ -37155,7 +35544,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:262 msgid "e- young adult, ages 14-20" -msgstr "" +msgstr "e- młodzież, 14-20 lat" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:625 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:627 @@ -37167,10 +35556,6 @@ msgstr "ea- Chiński" msgid "each issue contains an index to its own contents - loose" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:955 -msgid "earth moon globe" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl:25 msgid "earth resources" @@ -37198,7 +35583,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:376 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:378 msgid "eight track" -msgstr "" +msgstr "8 ścieżek" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:947 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:949 @@ -37207,10 +35592,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:689 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:820 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:884 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:840 msgid "electronic" msgstr "" @@ -37219,6 +35600,11 @@ msgstr "" msgid "electronic videorecording (EVR)" msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name= +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:87 +msgid "email" +msgstr "e-mail" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:23 msgid "empty" @@ -37251,10 +35637,6 @@ msgstr "encyklopedia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:351 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:376 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:362 msgid "encyclopedia" msgstr "encyklopedia" @@ -37296,18 +35678,6 @@ msgstr "" msgid "erotica" msgstr "erotyka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:409 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:469 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:510 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:451 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:491 -#, fuzzy -msgid "essay" -msgstr "eseje" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1420 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1422 msgid "essay, feuilleton" @@ -37345,7 +35715,7 @@ msgstr "" msgid "ethnological information" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174 msgid "euskara (Basque)" msgstr "" @@ -37366,11 +35736,17 @@ msgstr "" msgid "excellent" msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name=exemptfine +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:311 +msgid "exemptfine" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 msgid "exists." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:251 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 msgid "expected at" msgstr "" @@ -37390,7 +35766,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:97 -msgid "f - cartographic materials, manuscript" +msgid "f - doc cartographique manuscrit" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:440 @@ -37488,7 +35864,7 @@ msgstr "fa- Arabski" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1387 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1389 msgid "fable" -msgstr "" +msgstr "bajka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73 msgid "facsimiles" @@ -37502,7 +35878,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1392 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1394 msgid "fairy tale" -msgstr "" +msgstr "baśn" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:25 @@ -37511,13 +35887,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:75 msgid "famfamfam.com" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:139 -#, fuzzy -msgid "fantasia" -msgstr "atlas" +msgstr "famfamfam.com" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:41 @@ -37537,52 +35907,18 @@ msgstr "" msgid "felt-tip pen" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:431 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:458 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:442 -#, fuzzy -msgid "festschrift" -msgstr "13- Kod publikacji jubileuszowej" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1477 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1484 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1939 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1946 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1994 -msgid "fghkdlmor" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1758 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1765 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1811 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2191 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2237 -#, fuzzy -msgid "fgkdlmor" -msgstr "flora" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:25 msgid "fic:0 Non fiction" -msgstr "" +msgstr "fic:0 Nie-fikcja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:24 msgid "fic:1 Fiction" -msgstr "" +msgstr "fic:1 Fikcja" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1372 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1374 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:377 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:449 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:478 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:513 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:460 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:494 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39 msgid "fiction" msgstr "fikcja" @@ -37599,19 +35935,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:384 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:386 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1016 msgid "film cartridge" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:390 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1019 msgid "film cassette" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1022 msgid "film reel" msgstr "" @@ -37620,37 +35953,16 @@ msgstr "" msgid "film strip roll" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:381 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:406 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:392 -#, fuzzy -msgid "filmography" -msgstr "Biografia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:410 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1064 msgid "filmslip" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:459 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:529 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:560 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:540 -msgid "filmstrip" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:403 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1067 msgid "filmstrip cartridge" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1070 -msgid "filmstrip roll" -msgstr "" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:109 msgid "filter" @@ -37661,12 +35973,9 @@ msgstr "" msgid "first generation (Master)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:480 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:550 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:581 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:561 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1035 -msgid "flash card" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:157 +msgid "first overdue" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:45 @@ -37679,35 +35988,14 @@ msgstr "flora" msgid "flowline map, flow map" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:132 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:134 -#, fuzzy -msgid "folk music" -msgstr "muzyka" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:486 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:516 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:497 -msgid "folktale" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:114 msgid "folktales" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:344 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:419 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:445 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:430 -#, fuzzy -msgid "font" -msgstr "Miesiąc" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 msgid "for" msgstr "" @@ -37717,54 +36005,54 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25 #, c-format msgid "for %s" -msgstr "" +msgstr "dla %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 #, c-format msgid "for '%s'" -msgstr "" +msgstr "dla '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:136 #, c-format msgid "for %s %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "dla %s %s (%s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:272 #, c-format msgid "for %s %s" -msgstr "" +msgstr "dla %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:136 #, c-format msgid "for Bibliographic Record %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:9 msgid "for Serials" -msgstr "" +msgstr "dla czasopism" #. %1$s: TMPL_VAR name=branch #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19 #, c-format msgid "for branch = %s" -msgstr "" +msgstr "dla filii = %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=borrower_category #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:20 #, c-format msgid "for category = %s" -msgstr "" +msgstr "dla kategorii = %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:110 @@ -37785,11 +36073,15 @@ msgstr "" msgid "framework values" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:174 +msgid "from" +msgstr "z" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:732 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500 #, c-format msgid "from %s since %s" msgstr "z %s od %s" @@ -37813,22 +36105,12 @@ msgstr "z %s od %s" msgid "frontispiece" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:129 -msgid "fugue" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:204 msgid "full level" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:233 -msgid "full level (\"item in hand\")" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:19 msgid "full score, graphic score" @@ -37864,6 +36146,11 @@ msgstr "" msgid "g - directory" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103 +msgid "g - doc projeté ou vidéo" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:66 msgid "g - monograph whose publication continues for more than a year" @@ -37885,11 +36172,6 @@ msgstr "g - muzyka" msgid "g - poetry" msgstr "g - poezja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:103 -msgid "g - projected and video material" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:84 msgid "" @@ -37919,13 +36201,6 @@ msgstr "" msgid "ga- Greek" msgstr "ga- Grecki" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:422 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:448 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:433 -msgid "game" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:141 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:143 msgid "games and recreation" @@ -37949,15 +36224,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:659 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75 msgid "genealogical tables" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:764 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:954 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1027 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1200 -#, fuzzy -msgid "general" -msgstr "g - Odbiorca ogólny" +msgstr "tablice genealogiczne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1085 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1087 @@ -37975,33 +36242,19 @@ msgstr "szkło" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:307 msgid "globe" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1091 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1348 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1661 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1718 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1901 -msgid "gn" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:395 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:397 msgid "gnomonic" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:427 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:418 msgid "go to " -msgstr "" +msgstr "przejdź do " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:429 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:431 @@ -38027,12 +36280,6 @@ msgstr "" msgid "good" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:144 -#, fuzzy -msgid "gospel music" -msgstr "g - muzyka" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:570 @@ -38042,14 +36289,6 @@ msgstr "g - muzyka" msgid "gouache" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:468 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:538 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:569 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:549 -#, fuzzy -msgid "graphic" -msgstr "grafit" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:44 msgid "graphic score" @@ -38168,14 +36407,6 @@ msgstr "" msgid "hand-written" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:365 -#, fuzzy -msgid "handbook" -msgstr "Podręczniki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:259 msgid "handcoloured" @@ -38205,7 +36436,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:80 msgid "has never been checked out." -msgstr "" +msgstr "nigdy nie został wypożyczony." #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=value @@ -38216,21 +36447,11 @@ msgid "has unrecognized value "%s"" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:735 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503 #, c-format msgid "hasn't been transfered yet from %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tmpl:8 -msgid "have not had a notice sent, and" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1777 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2024 -msgid "hdl" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:930 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:932 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1126 @@ -38250,13 +36471,19 @@ msgid "" "which are implemented. They are the following:" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:20 +msgid "" +"hidden : allows you to select possible visibility conditions. Each section " +"OPAC INTRANET or Editor can be set separately:" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20 msgid "" "hidden : means that the field is managed, but NOT shown in opac. It's " "usually for internal fields" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:198 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:178 msgid "hidden," msgstr "ukryte," @@ -38299,10 +36526,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:519 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:500 msgid "history" msgstr "historia" @@ -38398,25 +36621,9 @@ msgstr "" msgid "homebranch defined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:167 -msgid "http://opac.mylibrary.org/bib/" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:380 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:421 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:452 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:492 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:481 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:463 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:503 -#, fuzzy -msgid "humor, satire" -msgstr "humor, satyra" +msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1425 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1427 @@ -38424,11 +36631,6 @@ msgstr "humor, satyra" msgid "humour, satire" msgstr "humor, satyra" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:149 -msgid "hymn" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:170 @@ -38468,16 +36670,16 @@ msgstr "i - herby" msgid "i - coats of arms" msgstr "i - herby" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109 +msgid "i - enreg sonore non musical" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:81 msgid "i - monograph with both release/issue date and production date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:109 -msgid "i - sound recordings, nonmusical performance" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:455 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:457 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:594 @@ -38491,8 +36693,8 @@ msgstr "i - statystyki" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:278 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:265 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:274 msgid "i- ISBD" @@ -38526,7 +36728,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:454 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:456 msgid "i- Letters" -msgstr "" +msgstr "i- Listy" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:31 @@ -38535,7 +36737,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:270 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:272 -msgid "i- in partial or incomplete ISBD form" +msgid "i- partiellement conforme ISBD" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:63 @@ -38587,16 +36789,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:614 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66 msgid "illustrations" -msgstr "" +msgstr "ilustracje" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217 msgid "image" -msgstr "" +msgstr "obraz" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:104 msgid "image file" -msgstr "" +msgstr "plik obrazu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:461 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:463 @@ -38604,15 +36806,16 @@ msgid "imbibition dye transfer" msgstr "" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:341 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 msgid "img" -msgstr "" +msgstr "obraz" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:167 msgid "import" -msgstr "" +msgstr "importuj" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:10 msgid "important in controlling how Koha works :" @@ -38625,15 +36828,15 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:124 #, c-format msgid "in %s" msgstr "w %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88 #, c-format msgid "in %s Catalog" msgstr "w Katalogu %s" @@ -38641,7 +36844,7 @@ msgstr "w Katalogu %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:154 #, c-format msgid "in %s" msgstr "w %s" @@ -38668,11 +36871,6 @@ msgstr "" msgid "in first issue of next volume loose - unpaged" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:265 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:267 -msgid "in full ISBD form" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:374 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:376 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:473 @@ -38700,8 +36898,8 @@ msgstr "" msgid "in parts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:732 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:503 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500 msgid "in transit" msgstr "" @@ -38731,13 +36929,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1274 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:385 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:371 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90 msgid "index" -msgstr "" +msgstr "indeks" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:557 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:559 @@ -38775,7 +36969,7 @@ msgstr "" msgid "infrared line scanning" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1321 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1320 msgid "inner counter" msgstr "" @@ -38844,12 +37038,6 @@ msgstr "" msgid "instrumental parts" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:154 -#, fuzzy -msgid "intermezzo" -msgstr "Zima" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:89 msgid "interviews" @@ -38863,7 +37051,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:2 #, c-format msgid "invoice, %s" -msgstr "" +msgstr "faktura, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:186 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:188 @@ -38871,22 +37059,11 @@ msgstr "" msgid "irregular" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:180 msgid "is a URL," -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:214 -msgid "" -"is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. " -"Also, these policies are based on the patron's home branch, not the " -"branch that the reserving staff member is from." -msgstr "" +msgstr "jest adresem URL," -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:43 @@ -38894,51 +37071,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:87 msgid "is exactly" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1935 -msgid "isbn" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1955 -msgid "ismn" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:599 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:636 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1105 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:612 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1371 -msgid "iso3166" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:649 -msgid "iso639-2b" -msgstr "" +msgstr "brzmi dokładnie" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:70 msgid "isopleth" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1945 -msgid "isrc" +#. INPUT type=checkbox name=checkbox +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72 +msgid "issue" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1975 -#, fuzzy -msgid "issn" -msgstr "Listy" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1333 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1736 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1993 -#, fuzzy -msgid "issue number" -msgstr "Numer Faktury:" - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 msgid "issues expected" @@ -38981,7 +37125,7 @@ msgstr "" msgid "it is not withdrawn AND," msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 msgid "item" msgstr "" @@ -38993,11 +37137,11 @@ msgstr "" msgid "item type not defined" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:288 msgid "itemdata_copynumber" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:287 msgid "itemdata_enumchron" msgstr "" @@ -39009,7 +37153,7 @@ msgstr "" msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 msgid "items" msgstr "" @@ -39045,6 +37189,11 @@ msgstr "" msgid "j - document with detailed date of publication" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115 +msgid "j - enreg sonore musical" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171 @@ -39067,12 +37216,6 @@ msgstr "j - tabele genealogiczne" msgid "j - programmed text book" msgstr "j - podręcznik programowany" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:113 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:115 -#, fuzzy -msgid "j - sound recordings, musical performance" -msgstr "m - nagrania dźwiękowe" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:94 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:196 @@ -39092,11 +37235,6 @@ msgstr "" msgid "ja- Devanagari" msgstr "ja- Devanagari" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:159 -msgid "jazz" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:119 msgid "jewellery" @@ -39105,20 +37243,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:65 msgid "jigsaws" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:767 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:957 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1030 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1203 -#, fuzzy -msgid "juvenile" -msgstr "j - Młodzież" +msgstr "układanka" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1445 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1447 msgid "juvenile literature" -msgstr "" +msgstr "literatura młodzieżowa" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10 msgid "juvenile, general" @@ -39133,6 +37263,11 @@ msgstr "" msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121 +msgid "k - doc graphique 2 dimensions" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:176 @@ -39142,7 +37277,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:368 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:370 msgid "k - forms" -msgstr "k - formulrze" +msgstr "k - formularze" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:465 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:467 @@ -39155,11 +37290,6 @@ msgstr "k - formulrze" msgid "k - patent" msgstr "k - patent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:121 -msgid "k - twodimensional graphics" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:240 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:242 msgid "k- Canadian Subject Headings" @@ -39182,22 +37312,13 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:71 msgid "k- technical drawing" -msgstr "" +msgstr "k- rysunek techniczny" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:655 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:657 msgid "ka- Korean" msgstr "ka- Koreński" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:450 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:520 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:965 -#, fuzzy -msgid "kit" -msgstr "Zestaw" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:38 @@ -39209,11 +37330,6 @@ msgstr "koha-conf.xml" msgid "koha.mrc" msgstr "koha.mrc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127 -msgid "l - electronic resources" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:181 @@ -39236,6 +37352,11 @@ msgstr "l - próbki" msgid "l - standard" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:127 +msgid "l - support électronique" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:210 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:212 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:490 @@ -39309,7 +37430,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25 msgid "large print" msgstr "druk dużą czcionką" @@ -39318,7 +37438,7 @@ msgstr "druk dużą czcionką" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:59 #, c-format msgid "last on: %s" -msgstr "" +msgstr "ostatnio: %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:151 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:153 @@ -39334,13 +37454,6 @@ msgstr "" msgid "lavierung India ink" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:320 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:396 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:421 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:407 -msgid "law report or digest" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:284 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:286 msgid "law reports and digests" @@ -39352,24 +37465,6 @@ msgstr "" msgid "laws and legislation" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1983 -msgid "lccn" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1696 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2519 -msgid "lcsh" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1697 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2520 -msgid "lcshac" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:84 @@ -39384,29 +37479,11 @@ msgstr "skóra" msgid "lectures, speeches" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:532 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:382 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:563 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:543 -msgid "legal article" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:290 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:292 msgid "legal articles" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:393 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:404 -msgid "legal case and case notes" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:296 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:298 msgid "legal cases and case notes" @@ -39426,28 +37503,12 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1404 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1406 msgid "legend" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:366 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:391 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:377 -#, fuzzy -msgid "legislation" -msgstr "Lokalizacja" +msgstr "legenda" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:136 msgid "less than 1 centimetre" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:383 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:484 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:466 -#, fuzzy -msgid "letter" -msgstr "listy" +msgstr "mniej niż 1 cm." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1430 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1432 @@ -39472,10 +37533,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1367 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2923 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2990 msgid "libretto" msgstr "libretto" @@ -39494,12 +37551,7 @@ msgstr "libretto" msgid "libretto or text" msgstr "libretto lub tekst" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:162 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:164 -msgid "lied" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:192 msgid "like" msgstr "" @@ -39510,11 +37562,9 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49 msgid "" -"link : If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the " -"subfield in the MARC Details view. This view is present only in intranet, " -"not in Opac. If the librarian click on the link, a search  is done on " -"the DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main " -"topic :" +"link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears " +"after the subfield. If the user click on the glass, a search is done on the " +"DB for the field/subfield with the same value. Can be used for 2 main topic :" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:25 @@ -39554,7 +37604,7 @@ msgstr "litografia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1345 msgid "lithography/option>" -msgstr "" +msgstr "litografia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:477 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:479 @@ -39574,14 +37624,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 msgid "localhost" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:319 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:343 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:330 -msgid "loose-leaf" -msgstr "" +msgstr "localhost" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:91 msgid "lost" @@ -39619,9 +37662,8 @@ msgstr "m - dysertacje (doktorskie, habilitacyjne)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:133 -#, fuzzy -msgid "m - multimedia" -msgstr "multimedia" +msgid "m - doc multimédia" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:92 @@ -39650,6 +37692,11 @@ msgstr "" msgid "m- Monograph/item" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168 +msgid "m- Monographie" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:59 msgid "m- Multiple dates" @@ -39678,12 +37725,6 @@ msgstr "" msgid "m- master" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:168 -#, fuzzy -msgid "m- monographic bibliographic item" -msgstr "d- Zawiera dane biograficzne" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:671 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:673 msgid "ma- Georgian" @@ -39694,12 +37735,6 @@ msgstr "" msgid "machines" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:174 -#, fuzzy -msgid "madrigal" -msgstr "cyfrowy" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:203 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:205 msgid "magenta strip" @@ -39720,10 +37755,6 @@ msgstr "" msgid "magnetic audio tape on reel" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:930 -msgid "magnetic disc" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:155 msgid "magnetic sound track on motion picture film" @@ -39739,8 +37770,8 @@ msgstr "" msgid "magnetic storage medium - not computer compatible" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:933 -msgid "magneto-optical disc" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 +msgid "mail" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:254 @@ -39776,19 +37807,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:50 msgid "manuscript" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:316 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:975 msgid "map" msgstr "mapa" @@ -39830,34 +37853,6 @@ msgstr "" msgid "marc" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:590 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:626 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:603 -#, fuzzy -msgid "marccountry" -msgstr "Konto" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2040 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1099 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2244 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1365 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2475 -msgid "marcgac" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:184 -#, fuzzy -msgid "march" -msgstr "Marzec" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:187 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:189 -#, fuzzy -msgid "mass" -msgstr "mapy" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:25 msgid "mass produced" @@ -39873,48 +37868,81 @@ msgstr "" msgid "master tape" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1737 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1994 -#, fuzzy -msgid "matrix number" -msgstr "Sygnatura" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1440 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1442 msgid "maxim, aphorism, proverb, anecdote" msgstr "maksyma, aforyzm, przysłowie, anegdota" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:209 -msgid "mazurka" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:677 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:679 msgid "mb- Armenian" +msgstr "mb- armeński" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:94 +msgid "mc-:" +msgstr "mc-:" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:228 +msgid "mc-collection:LH" +msgstr "" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:242 +msgid "mc-collection:REF" +msgstr "" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:219 +msgid "mc-rtype:i" +msgstr "mc-rtype:i" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:237 +msgid "mc-rtype:j" +msgstr "mc-rtype:j" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:240 +msgid "mc-rtype:o" +msgstr "mc-rtype:o" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:231 +msgid "mc:a" +msgstr "mc:a" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:225 +msgid "mc:c" +msgstr "mc:c" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213 +msgid "mc:t" +msgstr "" + +#. INPUT type=checkbox name=limit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:216 +msgid "mc:v" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:111 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:113 msgid "medals" -msgstr "" +msgstr "medale" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=object -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:170 #, c-format msgid "member %s" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1460 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1462 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:424 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:525 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:506 msgid "memoir" msgstr "" @@ -39928,13 +37956,6 @@ msgstr "wspomnienia" msgid "mental or cognitive map" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1698 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2521 -msgid "mesh" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1099 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:344 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:346 @@ -39953,7 +37974,7 @@ msgstr "metal" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:107 msgid "metal (e.g. aluminium)" -msgstr "" +msgstr "metal (np. aluminium)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:1106 @@ -39978,7 +37999,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1411 msgid "mezzotinta (mezzotint)" -msgstr "" +msgstr "mezotinta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:49 @@ -39987,41 +38008,21 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:692 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:823 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:887 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:843 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:997 msgid "microfiche" -msgstr "" +msgstr "mikrofisza" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1000 msgid "microfiche cassette" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:695 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:826 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:890 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:846 -#, fuzzy -msgid "microfilm" -msgstr "a- Mikrofilm" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1003 -msgid "microfilm cartridge" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1006 msgid "microfilm cassette" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1009 msgid "microfilm reel" msgstr "" @@ -40033,7 +38034,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:74 msgid "microform" -msgstr "" +msgstr "mikroforma" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:24 @@ -40045,10 +38046,6 @@ msgstr "" msgid "microgroove/fine" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1012 -msgid "microopaque" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:219 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:221 msgid "microphotography" @@ -40060,13 +38057,6 @@ msgstr "" msgid "microprint" msgstr "mikrodruk" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:483 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:553 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:584 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:564 -msgid "microscope slide" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:59 msgid "microscope slides" @@ -40075,7 +38065,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:53 msgid "minerals" -msgstr "" +msgstr "minerały" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:62 @@ -40094,12 +38084,6 @@ msgstr "" msgid "miniature" msgstr "miniatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:179 -#, fuzzy -msgid "minuet" -msgstr "miniatura" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:5 msgid "misc/migration_tools/bulkauthimport.pl" msgstr "" @@ -40172,19 +38156,6 @@ msgstr "" msgid "mixed generations" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303 -#, fuzzy -msgid "mixed material" -msgstr "Rodzaj materiału:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:84 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:86 msgid "mixed polarity" @@ -40197,11 +38168,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:486 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:556 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:587 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:567 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:978 msgid "model" msgstr "" @@ -40239,14 +38205,6 @@ msgstr "" msgid "monochrome" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:732 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:785 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:745 -#, fuzzy -msgid "monographic" -msgstr "fotografia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:30 msgid "monographic series" @@ -40270,17 +38228,6 @@ msgstr "miesiąc" msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1116 -#, fuzzy -msgid "moon" -msgstr "miesiąc" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:192 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:194 -#, fuzzy -msgid "motet" -msgstr "Zawartość" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:45 msgid "mother (positive)" @@ -40288,31 +38235,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:474 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:544 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:575 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:555 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115 msgid "motion picture" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300 -msgid "moving image" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:197 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:199 -msgid "moving picture music" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:24 msgid "multi-colour" @@ -40344,11 +38270,6 @@ msgstr "" msgid "multiple formats" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:204 -msgid "multiple forms" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1507 msgid "multiple or other" @@ -40401,28 +38322,8 @@ msgstr "" msgid "music" msgstr "muzyka" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1335 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1738 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1995 -#, fuzzy -msgid "music plate" -msgstr "muzyka" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1336 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1739 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1996 -#, fuzzy -msgid "music publisher" -msgstr "Wydawca" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:169 -msgid "musical revue and comedy" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1036 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 msgid "must" msgstr "musi" @@ -40474,6 +38375,11 @@ msgstr "" msgid "n- New" msgstr "n - Nowy" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 +msgid "n- Non conforme ISBD" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:34 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:87 @@ -40497,28 +38403,14 @@ msgstr "n - Nowy" msgid "n- Not applicable" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:277 -msgid "n- in non-ISBD form" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:37 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:39 -#, fuzzy -msgid "n- new record" -msgstr "Nowy rekord" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1700 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2523 -#, fuzzy -msgid "nal" -msgstr "Coroczny" +msgid "n- Nouvelle notice" +msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180 msgid "nedərlɑns (Dutch)" -msgstr "" +msgstr "nedərlɑns (niderlandzki)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:76 @@ -40529,10 +38421,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:248 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:325 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:349 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:336 msgid "newspaper" msgstr "gazeta" @@ -40540,10 +38428,10 @@ msgstr "gazeta" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26 msgid "newspaper format" -msgstr "" +msgstr "format gazety" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:229 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:225 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:208 msgid "next" msgstr "następny" @@ -40658,11 +38546,6 @@ msgstr "" msgid "no title-page issued" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:212 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:214 -msgid "nocturne" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:505 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:507 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:17 @@ -40788,10 +38671,8 @@ msgstr "" msgid "non-photographic image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 msgid "none" msgstr "" @@ -40981,7 +38862,7 @@ msgstr "" msgid "not known" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:193 msgid "not like" msgstr "" @@ -40995,25 +38876,8 @@ msgstr "" msgid "not screened" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1060 -msgid "notated music" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1379 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:386 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:458 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:487 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:469 msgid "novel" msgstr "" @@ -41027,13 +38891,6 @@ msgstr "" msgid "numeric" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:338 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:413 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:439 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:424 -msgid "numeric data" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102 msgid "numeric table" msgstr "" @@ -41094,21 +38951,26 @@ msgstr "" msgid "o- Incomplete authority record" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 +msgid "o- Notice fille" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:41 msgid "o- Obsolete" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:44 -msgid "o- previously issued higher level record" -msgstr "" +#. %1$s: TMPL_VAR name=chargesamount +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290 +#, c-format +msgid "of $%s" +msgstr "$%s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:347 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:342 #, c-format msgid "of %s" msgstr "z %s" @@ -41144,8 +39006,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=formatteddatereceived -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:34 #, c-format msgid "on %s" msgstr "%s" @@ -41153,16 +39015,18 @@ msgstr "%s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 msgid "" "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to " -"see all biblios with the same author." +"see all biblios with the same author" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 msgid "" "on a field that is a link (4xx) to reach another biblio. For example, put " -"011a in 464$x, will find the serials that are with this issn." +"011a in 464$x, will find the serial that was previously with this issn. With " +"the 4xx pligin, you get a powerful tool to manage biblios connected to " +"biblios" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330 msgid "on loan:" msgstr "" @@ -41171,7 +39035,7 @@ msgid "on this item" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1308 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:23 @@ -41225,21 +39089,11 @@ msgid "" "must be filled manually. Nothing is put here automatically." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:219 -#, fuzzy -msgid "opera" -msgstr "miedź" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:172 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:174 msgid "optical and magnetic sound track on motion picture film" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:936 -msgid "optical disc" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:146 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:148 msgid "optical sound track on motion picture film" @@ -41254,16 +39108,10 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "lub" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:117 msgid "or select a pending orders" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:222 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:224 -#, fuzzy -msgid "oratorio" -msgstr "Lokalizacja" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1495 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1497 msgid "oratory, speeches" @@ -41305,14 +39153,6 @@ msgstr "" msgid "orthographic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:170 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163 -msgid "ot" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:102 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:68 @@ -41496,22 +39336,19 @@ msgstr "" msgid "other accompanying textual material" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:398 msgid "other film type" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:396 +msgid "other film type/option>" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:416 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:418 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1073 msgid "other filmstrip type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:362 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:364 -msgid "other form" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:80 msgid "other form of material" @@ -41622,17 +39459,11 @@ msgid "outtakes" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=branch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:29 #, c-format msgid "overdue actions for %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:229 -#, fuzzy -msgid "overture" -msgstr "Literatura:" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:108 msgid "p - Mixed materials" @@ -41663,6 +39494,11 @@ msgstr "" msgid "p- Increase in encoding level from prepublication" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49 +msgid "p- Notice incomplète ou pré-publi" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:375 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:377 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:472 @@ -41670,12 +39506,6 @@ msgstr "" msgid "p- Poetry" msgstr "p - Poezja" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:49 -msgid "p- previously issued as an incomplete, pre-publication record" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1038 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175 msgid "painting" msgstr "" @@ -41729,7 +39559,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:46 msgid "parameters" -msgstr "" +msgstr "parametry" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1584 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1586 @@ -41754,22 +39584,6 @@ msgstr "" msgid "parts not present" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:264 -#, fuzzy -msgid "partsong" -msgstr "Baryton" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:259 -msgid "passacaglia" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:244 -msgid "passion music" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:65 msgid "passive microwave mapping" @@ -41784,28 +39598,14 @@ msgstr "" msgid "pastel" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:428 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:455 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:439 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98 msgid "patent" msgstr "patent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:62 -#, fuzzy -msgid "patron category" -msgstr "Nowa kategoria" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102 msgid "patrons will be deleted" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:269 -msgid "pavan" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:304 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:306 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:501 @@ -41815,16 +39615,12 @@ msgstr "" msgid "pencil" msgstr "ołówek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:310 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:167 msgid "pending" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:251 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:328 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:339 msgid "periodical" msgstr "" @@ -41836,14 +39632,7 @@ msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:54 msgid "permissions" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:267 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:285 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:277 -msgid "personal" -msgstr "" +msgstr "zezwolenia" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:214 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:216 @@ -41882,21 +39671,14 @@ msgstr "fotografia" msgid "photolithography" msgstr "fotolitografia" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1041 -#, fuzzy -msgid "photomechanical print" -msgstr "rysunek techniczny" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176 msgid "photomechanical reproduction" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1044 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177 msgid "photonegative" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1047 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178 msgid "photoprint" msgstr "" @@ -41922,11 +39704,6 @@ msgstr "" msgid "pictorially" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:465 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:535 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:566 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:546 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1050 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179 msgid "picture" msgstr "" @@ -41936,15 +39713,15 @@ msgstr "" msgid "plan" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:958 -msgid "planetary or lunar globe" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:30 msgid "planimetric" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76 +msgid "planned for" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:171 @@ -42003,12 +39780,13 @@ msgid "plates" msgstr "tabliczki" #. INPUT type=text name=other-reason -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:182 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:184 msgid "please note your reason here..." msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 msgid "" "plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " "do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " @@ -42018,24 +39796,10 @@ msgid "" "the editor)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48 -msgid "" -"plugin : means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can " -"do almost anything. For example, in UNIMARC there are plugins for every 1xx " -"fields that are coded fields. The plugin is a huge help for cataloger ! " -"There are also two plugins (unimarc_plugin_210c and unimarc_plugin_225a that " -"can "magically" find the editor from an ISBN, and the collection " -"list for the editor)" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1352 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1354 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:427 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:528 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:509 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45 msgid "poetry" msgstr "pozja" @@ -42067,12 +39831,6 @@ msgstr "" msgid "political work" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:247 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:249 -#, fuzzy -msgid "polonaise" -msgstr "gips" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:493 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:495 msgid "polyconic" @@ -42098,11 +39856,6 @@ msgstr "" msgid "poor" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:254 -msgid "popular music" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:440 @@ -42112,11 +39865,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:135 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:137 msgid "porcelain" -msgstr "" +msgstr "porcelana" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192 msgid "porcelaine" -msgstr "" +msgstr "porcelana" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:320 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:322 @@ -42182,7 +39935,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:696 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:698 msgid "precious metals" -msgstr "" +msgstr "metale szlachetne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:304 @@ -42191,43 +39944,19 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:660 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:662 msgid "precious stones" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:234 -msgid "prelude and fugue" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:770 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:960 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1033 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1206 -#, fuzzy -msgid "preschool" -msgstr "a - Przedszkole" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:895 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:961 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:915 -#, fuzzy -msgid "preservation" -msgstr "Opis" +msgstr "kamienie szlachetne" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 msgid "preview" -msgstr "" +msgstr "podgląd" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:203 msgid "previous" msgstr "poprzedni" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:817 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:881 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:837 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1053 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180 msgid "print" msgstr "" @@ -42264,23 +39993,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:43 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:981 msgid "profile" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:239 -#, fuzzy -msgid "programme music" -msgstr "podręcznik programowany" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:378 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:403 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:389 -#, fuzzy -msgid "programmed text" -msgstr "podręcznik programowany" +msgstr "profil" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97 msgid "programmed text books" @@ -42321,13 +40035,6 @@ msgstr "" msgid "pseudo-score" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1804 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1987 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2230 -#, fuzzy -msgid "pst" -msgstr "gips" - #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 #, c-format @@ -42424,6 +40131,11 @@ msgstr "" msgid "query authority file when adding/editing a record (during cataloging)" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139 +msgid "r - Objet à 3 dimension, artefact" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:106 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:111 @@ -42444,11 +40156,6 @@ msgstr "" msgid "r - literature surveys/reviews" msgstr "r - przeglądy literatury" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:139 -msgid "r - threedimensional artefacts and realia" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:250 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:252 msgid "r- Art and Architecture Thesaurus" @@ -42478,12 +40185,6 @@ msgstr "" msgid "r- Reprint/original date" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:282 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:284 -#, fuzzy -msgid "ragtime" -msgstr "Utwórz" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:113 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:115 msgid "random dot map" @@ -42493,13 +40194,6 @@ msgstr "" msgid "rather than" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:489 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:559 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:590 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:570 -msgid "realia" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:86 msgid "reasons why a title is not for loan" msgstr "" @@ -42567,13 +40261,6 @@ msgstr "" msgid "reference work" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:666 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:798 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:858 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:812 -msgid "reformatted digital" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:174 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:176 msgid "regular" @@ -42581,36 +40268,20 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24 msgid "regular print" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:531 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:512 -msgid "rehearsal" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:84 msgid "rehearsals" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:430 -msgid "rehersal" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:311 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:287 msgid "rejected" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1653 -#, fuzzy -msgid "related" -msgstr "Utwórz" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:732 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:734 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:887 @@ -42622,27 +40293,13 @@ msgstr "Utwórz" msgid "religious work" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:939 -#, fuzzy -msgid "remote" -msgstr "Utwórz" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:321 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:310 msgid "remote sensing image" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:984 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1082 -msgid "remote-sensing image" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:13 @@ -42656,12 +40313,6 @@ msgstr "" msgid "repeatable fields are managed." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:898 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:964 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:918 -msgid "replacement" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:177 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:179 msgid "replicas" @@ -42669,10 +40320,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:433 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:504 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:534 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:515 msgid "reporting" msgstr "" @@ -42685,11 +40332,6 @@ msgstr "raporty" msgid "representational" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:299 -msgid "requiem mass" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:985 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:987 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1182 @@ -42720,28 +40362,11 @@ msgstr "" msgid "restored, imitation" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:299 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:375 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:400 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:386 -#, fuzzy -msgid "review" -msgstr "widok" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:274 msgid "reviews" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:646 -msgid "rfc3066" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:292 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:294 -msgid "rhapsody" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1574 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1576 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1618 @@ -42749,21 +40374,8 @@ msgstr "" msgid "rice paper" msgstr "papier ryzowy" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:289 -#, fuzzy -msgid "ricercare" -msgstr "papier ryzowy" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:272 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:274 -#, fuzzy -msgid "rock music" -msgstr "muzyka" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:48 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1088 msgid "roll" msgstr "" @@ -42772,10 +40384,10 @@ msgstr "" msgid "romance" msgstr "romans" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:279 -msgid "rondo" -msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name= +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:107 +msgid "rss" +msgstr "rss" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:44 @@ -42793,13 +40405,6 @@ msgstr "" msgid "rushes" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1701 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2298 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2525 -msgid "rvm" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:508 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:510 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:647 @@ -42827,6 +40432,11 @@ msgstr "" msgid "s- Electronic" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 +msgid "s- Publication en série" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:255 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:257 msgid "s- Sears List of Subject Headings" @@ -42875,12 +40485,6 @@ msgstr "" msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:171 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:173 -#, fuzzy -msgid "s- serial - bibliographic item" -msgstr "#- Narodowa agencja bibliograficzna" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:119 msgid "sacred texts" @@ -42939,6 +40543,10 @@ msgstr "próbki" msgid "sanguine" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:75 +msgid "saved" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:10 msgid "scan or enter the barcode that has been assigned to the item" msgstr "" @@ -43006,9 +40614,13 @@ msgstr "" msgid "sculptures" msgstr "" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:160 +msgid "second overdue" +msgstr "" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:987 msgid "section" msgstr "" @@ -43020,16 +40632,18 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:147 msgid "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" -msgstr "" +msgstr "select * from marc_subfield_structure where frameworkcode is NULL" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:148 msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" +msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1037 +msgid "select a vendor if you wish to generate claims." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:360 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:531 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:379 msgid "select all" msgstr "zaznacz wszystko" @@ -43062,12 +40676,12 @@ msgstr "seoia" msgid "sepia tone" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:289 msgid "serial" msgstr "czasopismo" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:422 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:413 msgid "serial collection for " msgstr "" @@ -43076,19 +40690,11 @@ msgid "serials" msgstr "Czasopisma" #. %1$s: TMPL_VAR name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:172 #, c-format msgid "serialseq %s" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:346 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:333 -#, fuzzy -msgid "series" -msgstr "Seria: " - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:747 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:749 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:902 @@ -43149,10 +40755,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1415 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1417 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:389 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:461 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:490 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:472 msgid "short story" msgstr "" @@ -43160,10 +40762,10 @@ msgstr "" msgid "should be updated." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1965 -#, fuzzy -msgid "sici" -msgstr "Muzyka" +#. INPUT type=checkbox name=showall +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:102 +msgid "show" +msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1033 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1035 @@ -43188,15 +40790,6 @@ msgstr "" msgid "silver point" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:27 -msgid "since last transfer" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:309 -msgid "sinfonia" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:302 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl:304 msgid "single" @@ -43220,7 +40813,7 @@ msgstr "16 ścieżek" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:386 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:388 msgid "sixteen track" -msgstr "" +msgstr "16 ścieżek" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198 msgid "skin" @@ -43236,19 +40829,16 @@ msgstr "" msgid "skins (leather, parchment, vellum, etc.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:492 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:562 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:593 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:573 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1076 -msgid "slide" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:428 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:430 msgid "slide, slide set, stereograph" msgstr "" +#. INPUT type=checkbox name= +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:77 +msgid "sms" +msgstr "sms" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:767 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:769 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:922 @@ -43260,55 +40850,13 @@ msgstr "" msgid "social customs" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302 -#, fuzzy -msgid "software, multimedia" -msgstr "multimedia" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl:74 msgid "solo part" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:314 -#, fuzzy -msgid "sonata" -msgstr "Kontakt" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:302 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:304 -#, fuzzy -msgid "song" -msgstr "kamień" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:436 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:507 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:537 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:518 -#, fuzzy -msgid "sound" -msgstr "południe" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1091 -msgid "sound cartridge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1094 -msgid "sound cassette" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:165 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1097 msgid "sound disc" msgstr "" @@ -43317,42 +40865,10 @@ msgstr "" msgid "sound on medium" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:56 -#, fuzzy -msgid "sound recording" -msgstr "m - nagrania dźwiękowe" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:287 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:307 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:298 -#, fuzzy -msgid "sound recording-musical" -msgstr "m - nagrania dźwiękowe" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297 -#, fuzzy -msgid "sound recording-nonmusical" -msgstr "m - nagrania dźwiękowe" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78 msgid "sound recordings" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1100 -msgid "sound-tape reel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1103 -msgid "sound-track film" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl:54 msgid "sounds" @@ -43391,30 +40907,11 @@ msgstr "" msgid "spatial model on two dimensional surface" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:773 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:963 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1036 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1209 -#, fuzzy -msgid "specialized" -msgstr "f- Odbiorca wyspecjalizowany" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:35 msgid "specimens (biological etc.)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:392 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:439 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:464 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:510 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:493 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:540 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:475 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:521 -msgid "speech" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46 msgid "speeches, oratory" msgstr "" @@ -43430,11 +40927,6 @@ msgstr "" msgid "spot heights" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:322 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:324 -msgid "square dance" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:102 msgid "staffaccess" msgstr "" @@ -43467,10 +40959,6 @@ msgstr "" msgid "standard sound aperture (reduced format)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:44 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42 @@ -43482,10 +40970,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:260 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:262 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:311 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:387 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:412 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:398 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96 msgid "statistics" msgstr "" @@ -43516,19 +41000,6 @@ msgstr "" msgid "stereophonic" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:308 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:299 -#, fuzzy -msgid "still image" -msgstr "ta strona" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:587 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:589 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:656 @@ -43559,12 +41030,7 @@ msgstr "kamień" msgid "study kit" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:327 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:329 -msgid "study, exercise" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:170 msgid "subfield ignored" msgstr "" @@ -43583,31 +41049,16 @@ msgid "subscription" msgstr "" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99 msgid "subscription detail" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:332 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:334 -#, fuzzy -msgid "suite" -msgstr "Tytuł" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2921 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2988 -msgid "summary or subtitle" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2922 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2989 -msgid "sung or spoken text" +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:62 +msgid "subscription routing list" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:182 msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)" msgstr "suomi, suomen kieli (Finnish)" @@ -43615,23 +41066,6 @@ msgstr "suomi, suomen kieli (Finnish)" msgid "superlibrarian" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:296 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:372 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:383 -msgid "survey of literature" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:319 -msgid "symphonic poem" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:339 -msgid "symphony" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:362 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:364 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:542 @@ -43697,19 +41131,8 @@ msgstr "" msgid "tablature" msgstr "tabulatura" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991 -msgid "table of contents" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1119 -msgid "tactile, with no writing system" -msgstr "" - #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:510 msgid "tag " msgstr "tag" @@ -43735,28 +41158,11 @@ msgstr "" msgid "tape (open reel)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:942 -msgid "tape cartridge" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:945 -msgid "tape cassette" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:35 msgid "tape duplication master" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:948 -msgid "tape reel" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:471 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:541 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:572 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:552 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1056 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181 msgid "technical drawing" msgstr "rysunek techniczny" @@ -43791,10 +41197,6 @@ msgstr "" msgid "technical or historical information on instruments" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:314 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:390 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:401 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103 msgid "technical report" msgstr "" @@ -43824,10 +41226,6 @@ msgstr "" msgid "terrestrial" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:961 -msgid "terrestrial globe" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl:55 msgid "test pressing" @@ -43835,18 +41233,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:203 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:607 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:55 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:47 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:303 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:645 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:294 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:620 msgid "text" msgstr "" @@ -43855,21 +41241,11 @@ msgstr "" msgid "text accompanying cartographic item in booklet, pamphlet..." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1132 -msgid "text in looseleaf binder" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl:60 msgid "text on cartographic item itself" msgstr "" -#. META http-equiv=Content-Type -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:12 -msgid "text/html" -msgstr "" - #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 @@ -43897,7 +41273,7 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:6 @@ -43959,36 +41335,6 @@ msgstr "" msgid "textiles (including man-made fibres)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:999 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1032 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1217 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1443 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1478 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1368 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1402 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1570 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1606 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1658 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1813 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1848 -msgid "tfklmorsv" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1079 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1334 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1517 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1449 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1647 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1704 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1887 -msgid "tfklsv" -msgstr "" - #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname #. %3$s: TMPL_VAR name=borrower_branchname @@ -44090,18 +41436,10 @@ msgid "" "authority/thesaurus of the selected category" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24 msgid "thesaurus : shows the authority type" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:293 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:369 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:394 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:380 -#, fuzzy -msgid "theses" -msgstr "ubrania" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:12 msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" msgstr "" @@ -44137,19 +41475,6 @@ msgid "" "your library." msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301 -#, fuzzy -msgid "three dimensional object" -msgstr "trzy razy w miesiącu" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:468 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:470 msgid "three layer stock" @@ -44175,7 +41500,7 @@ msgstr "trzy razy w tygodniu" msgid "three times a year" msgstr "trzy razy w roku" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 msgid "times" msgstr "" @@ -44201,13 +41526,13 @@ msgstr "" msgid "title bands/intertitle rolls" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:69 msgid "to" msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:197 #, c-format msgid "to %s %s" msgstr "dla %s %s" @@ -44230,11 +41555,6 @@ msgstr "" msgid "to show the item link on the search results page" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:342 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:344 -msgid "toccata" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:21 msgid "today" msgstr "dziś" @@ -44248,14 +41568,6 @@ msgstr "narzędzia" msgid "tools and equipment" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:501 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:571 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:602 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:582 -#, fuzzy -msgid "toy" -msgstr "zabawki" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:149 msgid "toys" @@ -44281,25 +41593,12 @@ msgstr "" msgid "transfers to receive at your library" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2926 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2993 -#, fuzzy -msgid "translation" -msgstr "Tłumaczenie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79 msgid "transparencies" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:434 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:436 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:495 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:565 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:576 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1079 msgid "transparency" msgstr "" @@ -44342,14 +41641,6 @@ msgstr "" msgid "treaties" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:323 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:399 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:424 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:410 -#, fuzzy -msgid "treaty" -msgstr "Utwórz" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:127 msgid "triennial (every three years)" @@ -44360,11 +41651,6 @@ msgstr "" msgid "trims" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:347 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:349 -msgid "triosonata" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:381 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:383 msgid "twelve track" @@ -44382,8 +41668,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:246 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:246 msgid "u - Unknown" @@ -44405,8 +41691,8 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:701 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:279 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:270 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:272 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:279 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:484 @@ -44446,7 +41732,7 @@ msgstr "u- nieznany" msgid "ultrahigh (91x -)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:452 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348 msgid "unavailable:" msgstr "niedostępny:" @@ -44607,16 +41893,10 @@ msgstr "" msgid "updatecharges" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1359 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1778 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2025 -#, fuzzy -msgid "uri" -msgstr "Burin" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:22 -msgid "urn:tcn:" +#. INPUT type=checkbox name=used +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:143 +msgid "used" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 @@ -44658,12 +41938,6 @@ msgstr "" msgid "variable missing" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:352 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:354 -#, fuzzy -msgid "variation" -msgstr "Cytat" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:194 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:225 @@ -44734,10 +42008,6 @@ msgstr "" msgid "very high (61x - 90x)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:16 -msgid "very important" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:246 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:248 msgid "vesicular" @@ -44751,13 +42021,11 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:868 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:870 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1136 msgid "videocartridge" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:880 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:882 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1139 msgid "videocassette" msgstr "" @@ -44765,29 +42033,16 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:188 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:874 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:876 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1142 msgid "videodisc" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:498 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:568 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:599 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:579 msgid "videorecording" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1337 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1740 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1997 -msgid "videorecording identifier" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:886 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:888 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1145 msgid "videoreel" msgstr "" @@ -44798,7 +42053,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:990 msgid "view" msgstr "widok" @@ -44859,15 +42113,6 @@ msgstr "numer: %s" msgid "vv- mixed" msgstr "vv - mieszane" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:168 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:182 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:204 -msgid "vxyz" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:526 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:528 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:664 @@ -44879,21 +42124,16 @@ msgstr "" msgid "w - Religious text" msgstr "w - Teksty religijne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:497 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:500 msgid "waiting" msgstr "oczekuje" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:730 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498 #, c-format msgid "waiting at %s" msgstr "oczekuje w %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:357 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:359 -msgid "waltz" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:359 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:558 @@ -44917,14 +42157,6 @@ msgstr "wosk" msgid "wax (instantaneous)" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:331 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:342 -#, fuzzy -msgid "web site" -msgstr "zachód" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:32 msgid "week" msgstr "tydzień" @@ -44967,7 +42199,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1106 msgid "wire recording" msgstr "" @@ -45118,18 +42349,6 @@ msgstr "" msgid "y- not a government publication" msgstr "" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1655 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1817 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2063 -msgid "y3" -msgstr "" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1638 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2042 -msgid "y3z" -msgstr "" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56 msgid "year" msgstr "rok" @@ -45149,25 +42368,6 @@ msgstr "" msgid "yellow strip" msgstr "żółty pasek" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:39 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:297 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:300 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2522 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:288 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:291 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2742 -#, fuzzy -msgid "yes" -msgstr "Tak" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" @@ -45193,8 +42393,8 @@ msgid "z- Authority data" msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:244 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:249 msgid "z- Not applicable" msgstr "" @@ -45228,15 +42428,8 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:597 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:601 msgid "z39.50 Search" msgstr "Wyszukiwanie z39.50" @@ -45291,43 +42484,55 @@ msgid "{Y} {X}" msgstr "{Y} {X}" #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 #, c-format msgid "| Auth value:%s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:201 #, c-format msgid "| Authority:%s," -msgstr "" +msgstr "| Hasło wzorcowe: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 #, c-format msgid "| Koha field: %s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=link -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 #, c-format msgid "| Link:%s," msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:202 #, c-format msgid "| Plugin:%s," msgstr "| Plugin:%s," #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:197 #, c-format msgid "| See Also: %s," -msgstr "" +msgstr "| Zobacz też: %s," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 msgid "|- Caractère de remplissage" msgstr "" @@ -45454,18 +42659,6 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:588 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:764 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl:766 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:152 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:227 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tmpl:261 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:95 @@ -45535,136 +42728,39 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#~ msgid "%S (the date of the 1st subscription)" -#~ msgstr "%S (data pierwszej prenumeraty)" - #~ msgid "%S * Required" #~ msgstr "%S * Wymagane" -#~ msgid "%S(if empty subscription is still active)" -#~ msgstr "%S(jeśli puste prenumerata jest nadal aktywna)" - -#~ msgid "%s (see online help)" -#~ msgstr "%s (sprawdź w pomocy online)" - -#~ msgid "%s Overdues" -#~ msgstr "Przetrzymania: %s" - -#~ msgid "%s records(s)" -#~ msgstr "%s rekord(ów)" +#~ msgid ", %s/" +#~ msgstr ", %s/" #, fuzzy -#~ msgid "%s. %s %s" -#~ msgstr "%s %s (%s)" - -#~ msgid "%s:" -#~ msgstr "%s:" +#~ msgid "" +#~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports " +#~ "›" +#~ msgstr "› Wyniki" #~ msgid ">" #~ msgstr ">" -#~ msgid "  (%s )" -#~ msgstr "  (%s )" - -#~ msgid "  to" -#~ msgstr "  do" - #~ msgid ""System Preferences"" #~ msgstr ""Preferencje systemowe"" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "› Guided Reports Wizard › Saved Reports " -#~ "›" -#~ msgstr "› Wyniki" +#~ msgid "%s (%s)" +#~ msgstr "(Ustaw)" -#~ msgid "› Holds Queue › Results" -#~ msgstr "› Kolejka Rezerwacji › Wyniki" +#, fuzzy +#~ msgid "Import Patrons › Results" +#~ msgstr "› Wyniki" -#~ msgid "› Holds Queue" -#~ msgstr "› Kolejka Rezerwacji" +#, fuzzy +#~ msgid "%s. %s %s" +#~ msgstr "%s %s (%s)" #, fuzzy #~ msgid "( %s )" #~ msgstr "(%s)" -#~ msgid ", %s/" -#~ msgstr ", %s/" - -#~ msgid ", France (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" -#~ msgstr "" -#~ ", Francja (Koha 2.0, 2.2 Release Manager and 3.0 Release Maintainer)" - #~ msgid "-- Choose Action --" #~ msgstr "-- Wybierz akcję --" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s (%s)" -#~ msgstr "(Ustaw)" - -#~ msgid "%s [email] (%s)" -#~ msgstr "%s [email] (%s)" - -#~ msgid "Authority Types › Modify authority type" -#~ msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Modyfikuj typ HW" - -#~ msgid "Authority Types › New authority type" -#~ msgstr "Typ Hasła Wzorcowego › Nowy typ HW" - -#~ msgid "Cities ›" -#~ msgstr "Miasta ›" - -#~ msgid "Cities › Confirm Deletion of City" -#~ msgstr "Miasta › Potwierdź usunięcie miasta" - -#~ msgid "Funds and Budgets › Add fund" -#~ msgstr "Fundusze i Budżety › Dodaj fundusz" - -#~ msgid "Home › Circulation" -#~ msgstr "Strona głowna › Wypożyczenia" - -#~ msgid "Intranet:" -#~ msgstr "Intranet:" - -#~ msgid "" -#~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " -#~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " -#~ "Jesse Weaver)" -#~ msgstr "" -#~ "LibLime (Joshua Ferraro, Ryan Higgins, Galen Charlton, Mason James, Chris " -#~ "Catalfo, Joe Atzberger, Russel Garlick, Andrew Moore, Chris Nighswonger, " -#~ "Jesse Weaver)" - -#~ msgid "" -#~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " -#~ "2.0 release maintainer)" -#~ msgstr "" -#~ "MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, " -#~ "2.0 release maintainer)" - -#~ msgid "Opac:" -#~ msgstr "Opac:" - -#~ msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" -#~ msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)" - -#~ msgid "Save changes" -#~ msgstr "Zapisz zmiany" - -#~ msgid "considered lost" -#~ msgstr "uznany za zagubiony" - -#~ msgid "from" -#~ msgstr "z" - -#~ msgid "mc-:" -#~ msgstr "mc-:" - -#~ msgid "of $%s" -#~ msgstr "$%s" - -#~ msgid "rss" -#~ msgstr "rss" - -#~ msgid "sms" -#~ msgstr "sms" -- 2.39.5