From c11f41f0f59a42b0aa239efcd7fe4c9cb9456fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul POULAIN Date: Fri, 16 Nov 2007 18:49:21 -0600 Subject: [PATCH] french po updated Signed-off-by: Chris Cormack Signed-off-by: Joshua Ferraro --- misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po | 8680 +++++++++++---------- 1 file changed, 4492 insertions(+), 4188 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po index 9c8fc6a778..ad87bdfaed 100644 --- a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po +++ b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prog_intranet_fr_FR\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-02 10:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-02 10:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-14 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-14 15:14+0100\n" "Last-Translator: paul POULAIN \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 msgid " in tab " msgstr " dans l'onglet" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -msgid " issues expected " -msgstr "numéro(s) attendu(s)" +msgid " issues expected, " +msgstr " numéro(s) attendu(s)" # # #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" msgstr "champs obligatoires vides (voir les sous-champs en gras)" @@ -81,27 +81,19 @@ msgid "!- No attempt to code" msgstr "!- Pas de code" #. %1$s: TMPL_VAR name=othernames -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:51 #, c-format msgid "\"%s\"" msgstr "\"%s\"" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:15 -msgid "" -"\"A\" (Adult) and \"W\" can be linked as \"guarantors\" to other borrowers " -"who are their dependents." -msgstr "" -"\"A\" (Adultes) and \"W\"(Workers) peuvent être déclarés comme \"garants\" " -"d'autres adhérents dépendant d'eux." - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:14 msgid "" -"\"Book Funds\" are accounts that you establish to keep track of your " -"expenditures for library materials. They may be used for any kind of " -"material, not just books, and should match the lines in your materials " -"budget. For instance, if your library establishes a budget line for books, " -"another for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth " -"budget line for electronic databases, then you would have four Book Funds." +"\"Funds\" are accounts that you establish to keep track of your expenditures " +"for library materials. They may be used for any kind of material and should " +"match the lines in your materials budget. For instance, if your library " +"establishes a budget line for books, another for audiovisual materials, a " +"third line for magazines, and a fourth budget line for electronic databases, " +"then you would have four funds." msgstr "" "Les \"Budgets sont des comptes que vous établissez pour suivre vos dépenses " "en documents. Ils peuvent être utilisés pour tous les types de document, pas " @@ -111,23 +103,9 @@ msgstr "" "troisième pour les périodiques et une quatrième pour les bases de données " "électroniques, vous alors aurez quatre lignes de budget." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:16 -msgid "\"C\" (Children) is a borrower category that has a \"guarantor\"" -msgstr "\"C\"(Children = Enfants) est une catégorie d'adhérent qui a un \"garant\"" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 -msgid "" -"\"I\" can be used for institutional members, like other libraries that " -"borrow from you, in which case Koha expects slightly different information " -"about the institution;" -msgstr "" -"\"I\"peut être utilisé pour les adhérents Institutionnels, tels que d'autres " -"bibliothèques qui vous empruntent des documents, dans ce cas Koha demande " -"une information légèrement différente sur la collectivité;" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:16 msgid "" -"\"Renewals allowed\" says how many times an items of this type may be " +"\"Renewals allowed\" indicates how many times an items of this type may be " "renewed." msgstr "" "\"Renouvellements autorisés\" indique combien de fois un document de ce type " @@ -141,7 +119,7 @@ msgstr "" "\"Frais de location\" 'est toute somme que vous pourriez demander à vos " "adhérents pour le prêt d'un certain type de document (comme des vidéos)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142 msgid "#" @@ -155,12 +133,12 @@ msgstr "# notices" msgid "# Items" msgstr "# d'exemplaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195 -msgid "# Subs." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:172 +msgid "# Subs" msgstr "# Abt." #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78 #, c-format msgid "#%s" msgstr "N° %s" @@ -197,13 +175,6 @@ msgstr "#- Pas de bibliographie" msgid "#- None of the following" msgstr "#- Aucun des suivants" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539 -msgid "#- Not Modified" -msgstr "#- Non modifié" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:275 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:277 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:178 @@ -213,6 +184,13 @@ msgstr "#- Non modifié" msgid "#- Not a government publication" msgstr "#- Pas une publication gouvernementale" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:538 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:540 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:537 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:539 +msgid "#- Not modified" +msgstr "#- Non modifié" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:150 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:44 @@ -238,62 +216,29 @@ msgstr "" "N°2004/1, N°2004/2, N°2004/3, N°2004/4, N°2005/1, N°2005/2, N°2005/3, N° " "2005/4, N°2006/1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:36 -msgid "#205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}|" -msgstr "#205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}|" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:37 -msgid "" -"#210|<br/><label>Editeur</label>|{ ; 210a}{ (210b) }{ : " -"210c}{, 210d}|" -msgstr "#210|
|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}|" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:38 -msgid "#210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|)" -msgstr "#210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|)" - -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:39 -msgid "" -"#215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}" -"{ + 215e}|" -msgstr "" -"#215|<br/><label> </label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; " -"215d} { + 215e}|" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:40 -msgid "" -"#225|<br/><label>Description</label>|{ (225a}{ = 225d}{ : " -"225e}{. 225h}{. 225i}{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|)" -msgstr "" -"#225|
|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. " -"225i}{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:35 -msgid "#230||{ ; 230a}|" -msgstr "#230||{ ; 230a}|" - -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:41 -msgid "" -"#606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/><" -"br/>" -msgstr "" -"#606|<br/><label>Sujets</label>|{ 606a - }|<br/>< " -"br/>" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:34 msgid "" "#700|<label>Titre/auteur</label>|{700a}{701a}{702a}| ; #200||" -"{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}|" +"{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230||" +"{ ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|<br/" +"><label>Editeur</label>|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| " +"#210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|<br/><label> " +"</label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|<br/><" +"label>Description</label>|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}" +"{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|<br/><label>Sujets</" +"label>|{ 606a - }|<br/><br/> #995|<br>Exemplaires :|" +"{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|" msgstr "" "#700|<label>Titre/auteur</label>|{700a}{701a}{702a}| ; #200||" -"{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}|" - -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:42 -msgid "#995|<br>Exemplaires :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|" -msgstr "#995|<br>Exemplaires :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|" +"{200a}{ [200b] }{. 200c}{ : 200e}{. 200h}{. 200i}{ / 200f}{ ; 200g}| #230||" +"{ ; 230a}| #205||{ ; 205a}{ , 205b}{ = 205d}{ / 205f}{ ; 205g}| #210|<br/" +"><label>Editeur</label>|{ ; 210a}{ (210b) }{ : 210c}{, 210d}| " +"#210|(|{210e}{(210f)}{ : 210g}{, 210h}|) #215|<br/><label> " +"</label>|{ ; 215a}{ : 215c}{ ; 215d}{ + 215e}| #225|<br/><" +"label>Description</label>|{ (225a}{ = 225d}{ : 225e}{. 225h}{. 225i}" +"{ / 225f}{, I225x}{ ; 225v}|) #606|<br/><label>Sujets</" +"label>|{ 606a - }|<br/><br/> #995|<br>Exemplaires :|" +"{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:29 @@ -305,16 +250,16 @@ msgstr "#995|<br>Items :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:122 #, c-format -msgid "$ %S" +msgid "$%S" msgstr "%S €" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:41 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:43 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:49 #, c-format msgid "$%s" msgstr "%s €" @@ -328,11 +273,11 @@ msgstr "%S (*) (Entrer la quantité en nombre)" #. %1$S: type=text name=link #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94 #, c-format -msgid "%S (exemple:200b)" +msgid "%S (example:200b)" msgstr "%S (exemple : 200b)" #. %1$S: type=text name=minlocation -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 #, c-format msgid "%S (items.itemcallnumber)" msgstr "%S (cote de l'exemplaire)" @@ -351,18 +296,18 @@ msgstr "%S (voir aide en ligne)" msgid "%S (the date of the 1st subscription)" msgstr "%S (Date du premier abonnement)" +#. %1$S: type=text name=invoice +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:272 +#, c-format +msgid "%S (usually empty)" +msgstr "%S (habituellement vide)" + #. %1$S: type=text name=title #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19 #, c-format msgid "%S * Required" msgstr "%S * Obligatoire" -#. %1$S: type=text name=dont_export_fields -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 -#, c-format -msgid "%S seperate by a blank. (e.g.: 100a 200 606)" -msgstr "%S séparé par un blanc. (par exemple : 100a 200 606)" - #. %1$S: type=text name=member #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:13 #, c-format @@ -394,7 +339,7 @@ msgid "%S into an application %s %s" msgstr "%S dans un logiciel %s %s" #. %1$S: type=text name=pagesize -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 #, c-format msgid "%S items" msgstr "%S document(s)" @@ -406,11 +351,17 @@ msgid "%S months" msgstr "%S mois" #. %1$S: type=text name=member -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:50 #, c-format msgid "%S order by:" msgstr "%S Trié par" +#. %1$S: type=text name=dont_export_fields +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:76 +#, c-format +msgid "%S separate by a blank. (e.g.: 100a 200 606)" +msgstr "%S séparé par un blanc. (par exemple : 100a 200 606)" + #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=dateofbirthrequired #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 @@ -419,41 +370,14 @@ msgstr "%S Trié par" msgid "%S years" msgstr "%S ans" -#. %1$S: type=text name=prefoptions -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 -#, c-format -msgid "%S(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" -msgstr "" -"%S (liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour " -"Textarea)" - #. For the first occurrence, #. %1$S: type=text name=enddate #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:323 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178 #, c-format -msgid "%S(if empty : subscription still active)" +msgid "%S(if empty subscription is still active)" msgstr "%S (si vide : l'abonnement est en cours)" -#. %1$S: type=text name=invoice -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:270 -#, c-format -msgid "%S(usually empty)" -msgstr "%S (habituellement vide)" - -#. %1$S: type=text name=auth_tag_to_report -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:89 -#, c-format -msgid "" -"%SEnter here the number of the tag that will be reported in the biblio " -"(subfield by subfield). For example, in UNIMARC, enter 200 to report every " -"200 subfield in the 70x biblio" -msgstr "" -"%S Saisir ici le numero du champ qui sera recopié dans la notice " -"bibliographique (sous-champ par sous-champ).Par exemple, en UNIMARC, saisir " -"200 pour recopier tous les sous-champs du 200 dans le champ 70x de la notice " -"biblio" - #. %1$p: type=radio name=Cellvalue value=3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:231 #, c-format @@ -474,39 +398,37 @@ msgid "%p Count items %p Amount

Output

" msgstr "%p Nombre de documents %p Montant

Débit

" #. %1$p: type=radio name=_all value=all -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:195 #, c-format -msgid "%pAll Dates" +msgid "%pAll dates" msgstr "%p Toutes dates" #. %1$p: type=radio name=dates value=range -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:165 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:197 #, c-format -msgid "%pDate Range" +msgid "%pDate range" msgstr "%p limite de date" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203 #, c-format msgid "" "%pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to " -"setup" +"setup/maintain" msgstr "" "%pNozebra : mon catalogue n'est pas très gros et je veux quelque chose de " "simple à installer" #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204 #, c-format msgid "" -"%pZebra: I have a large catalogue, I'm not afraid having to setup more " -"software on my server" -msgstr "" -"%pZebra : j'ai un gros catalogue, et je ne suis pas effrayé par " -"l'installation de logiciels supplémentaires sur mon serveur" +"%pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after " +"the installation has completed" +msgstr "%pZebra : j'ai un gros catalogue, et j'ai compris que je devais configurer zebra après que mon installation soit terminée" #. %1$s: TMPL_VAR name=discount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:185 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:194 #, c-format msgid "%s %%" msgstr "%s %%" @@ -521,7 +443,7 @@ msgstr "%s %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:77 #, c-format msgid "%s %s has no outstanding fines." msgstr "%s %s n'a pas de charges à recouvrer" @@ -536,12 +458,12 @@ msgstr "%s (%s jours)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=description #. %2$s: TMPL_VAR name=rule -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:152 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167 #, c-format @@ -551,19 +473,19 @@ msgstr "%s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=isurl #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:93 #, c-format -msgid "%s (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked" -msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué" +msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked" +msgstr "%s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué" #. %1$s: TMPL_VAR name=isurl -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:40 #, c-format -msgid "%s (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked)" +msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)" msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 #, c-format msgid "" "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " @@ -575,23 +497,29 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:33 #, c-format msgid "%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)" msgstr "%s (ignore signifie que le sous-champ n'est PAS géré par Koha)" +#. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:38 +#, c-format +msgid "%s (see online help)" +msgstr "%s (voir aide en ligne)" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 #, c-format msgid "%s -" msgstr "%s -" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:30 #, c-format msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" @@ -599,7 +527,7 @@ msgstr "%s - %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=module #. %2$s: TMPL_VAR name=code -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:286 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:30 @@ -617,7 +545,7 @@ msgstr "%s : " #. %1$s: TMPL_VAR name=error #. %2$s: TMPL_VAR name=message -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:34 #, c-format msgid "%s : %s" msgstr "%s : %s" @@ -637,15 +565,9 @@ msgstr "%s Plus" msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=sql -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:372 -#, c-format -msgid "%s

Save Your Custom Report

" -msgstr "%s

Sauver votre rapport

" - #. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130 #, c-format msgid "%s

Confirm Deletion of Server %s

" msgstr "%s

Confirmer la suppression du serveur %s

" @@ -666,7 +588,7 @@ msgid "%s =%s" msgstr "%s=%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:585 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:593 #, c-format msgid "%s Checkout(s)" msgstr "%s prêt(s)" @@ -684,44 +606,40 @@ msgid "%s Framework" msgstr "%s Grille de catalogage" #. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:590 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:598 #, c-format msgid "%s Holds(s)" msgstr "%s Réservations" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30 #, c-format msgid "%s Results found in catalogue. %s" msgstr "%s réponses trouvées dans le catalogue. %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:68 -#, c-format -msgid "%s biblio(s)" -msgstr "%s notice(s)" - +#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:67 #, c-format -msgid "%s biblios" +msgid "%s biblio(s)" msgstr "%s notice(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173 #, c-format msgid "%s biblios changed" msgstr "%s notice(s) modifiées" #. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:174 #, c-format msgid "%s biblios unchanged" msgstr "%s notice(s) non modifiées" #. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:96 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 #, c-format msgid "%s can't be opened" msgstr "%s ne peut être ouvert" @@ -733,7 +651,7 @@ msgid "%s data added" msgstr "%s donnée ajoutée" #. %1$s: TMPL_VAR name=imported -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:22 #, c-format msgid "%s imported records" msgstr "%s notices importées" @@ -751,14 +669,14 @@ msgid "%s item records found and staged" msgstr "%s notices trouvées et importées dans le réservoir" #. %1$s: TMPL_VAR name=count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139 #, c-format msgid "%s item(s)" msgstr "%s document(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=Number #. %2$s: TMPL_VAR name=date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 #, c-format msgid "%s items modified : datelastseen set to %s" msgstr "%s exemplaires modifiés : vu pour la dernière fois fixé à %s" @@ -777,15 +695,15 @@ msgstr "%s document(s) perdu(s) trouvé(s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentperiod -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:154 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:86 #, c-format msgid "%s months" msgstr "%s mois" #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 #, c-format msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled" msgstr "" @@ -793,13 +711,13 @@ msgstr "" "désactivé" #. %1$s: TMPL_VAR name=invalid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:25 #, c-format msgid "%s not imported because they are not in the expected format !" msgstr "%s non importés, parce qu'ils ne sont pas dans le format attendu !" #. %1$s: TMPL_VAR name=overwritten -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:23 #, c-format msgid "%s overwritten" msgstr "%s écrasés" @@ -810,20 +728,26 @@ msgstr "%s écrasés" msgid "%s parcels found" msgstr "%s colis trouvés" +#. %1$s: TMPL_VAR +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:53 +#, c-format +msgid "%s patrons found." +msgstr "%s adhérents trouvés." + #. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 #, c-format -msgid "%s patrons have been successfuly deleted." +msgid "%s patrons have been successfully deleted." msgstr "%s adhérents ont été effacés avec succès." #. %1$s: TMPL_VAR name=TotalDel -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:140 #, c-format msgid "%s patrons have been successfuly moved to trash." msgstr "%s adhérents ont été effacés avec succès." #. %1$s: TMPL_VAR name=num -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:43 #, c-format msgid "%s records" msgstr "%s notice(s)" @@ -841,7 +765,7 @@ msgid "%s records not staged because of MARC error" msgstr "%s enregistrements non pris en compte à cause d'une erreur MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:26 #, c-format msgid "%s records parsed" msgstr "%s notices traitées" @@ -868,10 +792,10 @@ msgstr "%s notice(s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #. %2$s: TMPL_VAR name=searchdesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:30 #, c-format -msgid "%s results found for '%s' Perform a new search" -msgstr "%s réponses trouvés pour '%s' Nouvelle recherche" +msgid "%s results found for '%s'" +msgstr "%s réponses trouvées pour '%s'" #. %1$s: TMPL_VAR name=total #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:21 @@ -880,13 +804,13 @@ msgid "%s results found." msgstr "%s réponses trouvées." #. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:45 #, c-format msgid "%s suggestions waiting Manage suggestions" msgstr "%s suggestions en attente Traiter les suggestions" #. %1$s: TMPL_VAR name=renewalsallowed -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:280 #, c-format msgid "%s time(s)" msgstr "%s fois" @@ -905,10 +829,10 @@ msgstr "%s semaines" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirthrequired -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:156 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:210 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:211 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:236 #, c-format msgid "%s years" msgstr "%s années" @@ -934,34 +858,34 @@ msgid "%s(%s)" msgstr "%s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 #, c-format msgid "%s)" msgstr "%s)" #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:5 +#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerstreetaddress #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:120 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:48 #, c-format msgid "%s," msgstr "%s," #. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=city -#. %2$s: TMPL_VAR name=zipcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:12 +#. %1$s: TMPL_VAR name=surname +#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:276 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" @@ -969,7 +893,7 @@ msgstr "%s, %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=year #. %2$s: TMPL_VAR name=month #. %3$s: TMPL_VAR name=day -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:266 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265 #, c-format msgid "%s/%s/%s" msgstr "%s/%s/%s" @@ -985,17 +909,11 @@ msgstr "%s : " #. %1$s: TMPL_VAR name=host #. %2$s: TMPL_VAR name=port -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:181 #, c-format msgid "%s:%s" msgstr "%s : %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:55 -#, c-format -msgid "%s?" -msgstr "%s ?" - #. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier #. %2$s: TMPL_VAR name=quantity #. %3$s: TMPL_VAR name=subtotal @@ -1005,20 +923,20 @@ msgid "%sx%s = %s" msgstr "%sx%s = %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:140 #, c-format msgid "© %s" msgstr "© %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 #, c-format msgid "© %s" msgstr "© %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:134 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:262 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:144 @@ -1026,23 +944,23 @@ msgid ">>" msgstr ">>" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:97 msgid ">>>" msgstr ">>>" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:135 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:192 msgid ">=" msgstr ">=" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:25 #, c-format msgid "“%s”" @@ -1055,43 +973,39 @@ msgstr "“%s”" msgid "<<" msgstr "<<" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:277 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:193 -msgid "<< Prev" -msgstr "<< Prdt." +#. INPUT type=button name=delete +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 +msgid "<< Delete" +msgstr "<< Supprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:242 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:23 msgid "<< Previous" msgstr "<< Précédent" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:105 -msgid "<< Previous Page" -msgstr "<< Page précédente" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:86 msgid "<<<" msgstr "<<<" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:94 -msgid "<<Previous" -msgstr "<<Précédent" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:141 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:175 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:207 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:209 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:198 msgid "<=" msgstr "<=" @@ -1181,8 +1095,8 @@ msgstr " Pas de réponse." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:97 #, c-format -msgid " |  phone  |  letter" -msgstr " |  téléphone  |  lettre" +msgid " |  phone  |  Notice" +msgstr " |  téléphone  |  Notification" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:9 @@ -1190,6 +1104,7 @@ msgstr " |  téléphone  |  lettre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 msgid "›" msgstr "›" @@ -1199,6 +1114,74 @@ msgstr "›" msgid "› %s" msgstr "› %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:41 +#, c-format +msgid "› Guided Reports Wizard ›" +msgstr "› Assistant de rapport guidé ›" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step " +"2: Pick a Report Type" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport Etape 2 : choisir un type de rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step " +"3 of 6: Select Columns for Display" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport Etape 3 de 6 : sélectionner les colonnes à afficher" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step " +"4 of 6: Select Criteria to Limit on" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport Etape 4 de 6 : choisir un critère sur lequel limiter le rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step " +"5 of 6: Pick which columns to total" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport Etape 5 de 6 : choisir les colonnes à totaliser" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step " +"6 of 6: Select how you want the report ordered" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport Etape 6 de 6 : sélectionner l'ordre dans lequel vous voulez trier le rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Saved Reports " +"›" +msgstr "" +"› Assistant de " +"rapport guidé › Rapports enregistrés ›" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Saved Reports " +"› %s Report" +msgstr "" +"› Assistant de " +"rapport guidé › Rapports enregistrés › Rapport %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:42 +#, c-format +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 1: " +"Choose a Module" +msgstr "" +"› Assistant de " +"rapport guidé › Construire un rapport, Etape 1 : choisir un module" + #. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:15 #, c-format @@ -1207,11 +1190,13 @@ msgstr "› Gérer le réservoir › Batch %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:7 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:126 msgid "› Add classification source" msgstr "› Ajout source de classification" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:180 msgid "› Add filing rule" msgstr "› Ajouter une règle de remplissage" @@ -1219,11 +1204,6 @@ msgstr "› Ajouter une règle de remplissage" msgid "› Add notice" msgstr "› Ajout notification" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 -msgid "› Add tag" -msgstr "› Ajouter un champ" - #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4 @@ -1248,6 +1228,11 @@ msgstr "› Impossible de supprimer la règle de remplissage %s" msgid "› Checking out to %s, %s (%s)" msgstr "› : En prêt à, %s, %s (%s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 +msgid "› Confirm" +msgstr "› Confirmer" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 @@ -1292,17 +1277,81 @@ msgstr "› Modification de l'étagère virtuelle %s" msgid "› Edit virtual shelf %s" msgstr "› Modification de l'étagère virtuelle %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2 +msgid "› Finished" +msgstr "› Terminé" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 +msgid "› Guided Reports Wizard" +msgstr "› Assistant de rapports guidés" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 1: Choose a " +"Module" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 1, choisir un module" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 2: Pick a " +"Report Type" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 2, choisir un type de rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 3 of 6: Select " +"Columns for Display" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 3 de 6, choisir les colonnes à afficher" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 4 of 6: Select " +"Criteria to Limit on" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 4 de 6 : choisir un critère sur lequel limiter le rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 5 of 6: Pick " +"which columns to total" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 5 de 6 : choisir sur quelles colonnes totaliser" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "" +"› Guided Reports Wizard › Build A Report, Step 6 of 6: Select " +"how you want the report ordered" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Construire un rapport, Etape 6 de 6 : choisir comment ordonner le rapport" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 +msgid "› Guided Reports Wizard › Create from SQL" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Créer à partir de SQL" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:2 +msgid "› Guided Reports Wizard › Saved Reports" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Rapports enregistrés" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +#, c-format +msgid "› Guided Reports Wizard › Saved Reports › %s Report" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Rapports enregistrés &rsaquo, Rapport %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3 +msgid "› Guided Reports Wizard › Saved Reports › SQL View" +msgstr "› Assistant de rapport guidé › Rapports enregistrés › Voir SQL" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19 msgid "› Manage Staged MARC Records" msgstr "› Gérer le réservoir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:5 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:124 msgid "› Modify classification source" msgstr "› Modifier la source de classification" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:178 msgid "› Modify filing rule" msgstr "› Modifier la règle de remplissage" @@ -1315,10 +1364,27 @@ msgstr "› Modifier notification" msgid "› Modify tag" msgstr "› Modifier le champ" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3 +msgid "› New authorised value" +msgstr "› Ajout valeur autorisée" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4 +msgid "› New category" +msgstr "› Nouvelle catégorie" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:66 +msgid "› New tag" +msgstr "› Ajouter un champ" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2 msgid "› Notice added" msgstr "› Notification ajoutée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:2 +msgid "› Results" +msgstr "› Résultats" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:2 msgid "› Search Results" msgstr "› Résultats de la recherche" @@ -1331,7 +1397,7 @@ msgstr "› Résultats de la recherche" msgid "'%s'" msgstr "'%s'" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:58 msgid "" "'cardnumber', 'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', " "'streetnumber', 'streettype', 'address', 'address2', 'city', 'zipcode', " @@ -1359,9 +1425,9 @@ msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)" #. %1$s: TMPL_VAR name=author #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 #, c-format @@ -1370,7 +1436,7 @@ msgstr "(%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=count #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:283 #, c-format msgid "(%s) %s " msgstr "(%s) %s " @@ -1385,14 +1451,14 @@ msgstr "(Déconnecter)" msgid "(Set) |" msgstr "(choisir)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 #, c-format msgid "(View Circulation History)" msgstr "(Historique de circulation)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:120 -msgid "(Choice, YesNo, Integer, Textarea, Float, Themes, Languages, or ClassSource)" -msgstr "(Choice , YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 +msgid "(Choice, YesNo, Integer, Textarea, Float, Themes, Languages, or ClassSources)" +msgstr "(Choice , YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages, ou ClassSources)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163 @@ -1450,11 +1516,17 @@ msgid "(Record #%s)" msgstr "(Notice #%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204 #, c-format msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)." msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) pour ce titre)." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:124 +msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)" +msgstr "" +"(liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour " +"Textarea)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:133 @@ -1493,7 +1565,7 @@ msgid "(if applicable)" msgstr "(si applicable)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:203 msgid "" "(if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " "of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item)" @@ -1508,30 +1580,30 @@ msgstr "(inclus)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:283 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:280 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:284 #, c-format msgid "(is %s)" msgstr "(est %s)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:260 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 #, c-format msgid "(modified on %s)" msgstr "(modifié le %s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:15 msgid "(no email on file)" msgstr "(pas d'adresse email enregistrée)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:14 msgid "(no phone number on file)" msgstr "(pas de numéro de téléphone enregistré)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:149 msgid "(nothing entered)" msgstr "(rien d'enregistré)" @@ -1555,19 +1627,17 @@ msgstr "(Sélectionnez un site)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:877 msgid "" -"(select a letter & patrons will be able to \"follow\" this subscription " -"and recieve a mail on every new issue)" -msgstr "" -"(choisir un type de message afin que les adhérents inscrits soient prévenus " -"de chaque nouvelle parution par email)" +"(select a notice and patrons on the routing list will receive notices for " +"this subscription)" +msgstr "(Sélectionner une notice et les lecteurs sur la liste de circulation recevront des notifications pour cet abonnement)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:113 msgid "(type card number or part of a name)" msgstr "(Entrer le n° de carte d'adhérent ou une partie du nom)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:178 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:199 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:268 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:372 msgid "*" msgstr "*" @@ -1576,104 +1646,123 @@ msgstr "*" msgid "****" msgstr "****" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:145 msgid "*******" msgstr "*******" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volume +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=emailpro -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:76 #, c-format msgid ", %s" msgstr ", %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:51 -msgid ", France" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63 +msgid ", Cyprus" +msgstr ", Chypre" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:72 +msgid ", France" msgstr ", France" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:49 -msgid ", France (Koha 2.0 & 2.2 Release Manager)" -msgstr ",France (Koha 2.0 ; Responsable de la Version 2.2)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 +msgid ", France (Koha 2.0 and 2.2 Release Manager)" +msgstr ",France (Responsable des Versions 2.0 puis 2.2)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:41 -msgid ", France (Suggestion, stats modules and improved ldap support funding)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59 +msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)" msgstr ", France (Suggestion,module stats support LDAP amélioré)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:42 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60 msgid "" -", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials support " -"funding)" +", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials " +"sponsorship)" msgstr ", France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, bulletinage)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295 msgid ", Lost" msgstr ", Perdu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", Mandatory" msgstr ", Obligatoire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:50 -msgid ", New Zealand (Koha 1.0 & 1.2 Release Manager)" -msgstr "Nouvelle-Zélande (Koha 1.0 ; Responsable de la Version 1.2)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:71 +msgid ", New Zealand (Koha 1.0 and 1.2 Release Manager)" +msgstr "Nouvelle-Zélande (Responsable des Versions 1.0 et 1.2)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57 msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)" msgstr "" ", Nouvelle-Zélande, et Rosalie Blake, directrice de la bibliothèque (Koha " "1.0)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:73 +msgid ", Ohio, USA (Interface Design)" +msgstr ", Ohio, USA (ergonomie de l'interface)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 +msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)" +msgstr ", Ohio, USA (MARc, documentation, maintenance des templates)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=due_date -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:293 #, c-format msgid ", On loan until %s" msgstr "En prêt jusqu'au %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:293 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:296 #, c-format msgid ", On order (%s)" msgstr ", En commande (%s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 +msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)" +msgstr ", PA, USA (Intégration de zebra dans Koha 3.0)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 #, c-format msgid ", See %s" msgstr ", Voir %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:48 -msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:74 +msgid ", UK (Installer)" +msgstr ", UK (Installeur)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69 +msgid ", USA (Koha 3.0 Release Manager, QA, etc.)" msgstr ", Etats-Unis (Responsable de la Version 3.0)" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 -msgid ", USA, Ohio (MARC support funding)" -msgstr ", USA, Ohio (financement du support MARC)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64 +msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)" +msgstr ", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements remanié)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294 msgid ", Withdrawn" msgstr ", Exemplaire retiré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 msgid ", but managed only by you." msgstr "" "Une étagère publique peut être vue par tout le monde, mais est gérée " @@ -1681,41 +1770,41 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:104 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:631 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:639 #, c-format msgid ", by %s" msgstr ", par %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:198 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220 msgid ", repeatable" msgstr ", répétable" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volume -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:237 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244 #, c-format msgid ",%s" msgstr ", %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=marcnote -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:108 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:97 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:632 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:669 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:640 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:680 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52 @@ -1731,12 +1820,12 @@ msgid "-- All --" msgstr "-- Tout --" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:75 msgid "-- Choose Action --" msgstr "-- Choisir une action --" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:84 msgid "-- Choose a reason --" msgstr "-- Choisir un motif --" @@ -1794,8 +1883,8 @@ msgstr "-9 => Usage prochain" #, c-format msgid "" ". %s %s reviewed your request today, and has decided not to accept the " -"suggestion at this time. The reason given for this reject is: %s If you have " -"any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +"suggestion at this time. The reason given is: %s If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" msgstr "" ". %s %s a traité votre demande aujourd'hui et a décidé de ne pas accepter " "votre suggestion pour l'instant. La raison du rejet est : %s. Si vous avez " @@ -1808,10 +1897,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ACCEPTED.tmpl:3 #, c-format msgid "" -". %s %s reviewed your suggestion today, and found it interesting. The item " -"will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the " -"order is completed, and again when the book arrives at the library. If you " -"have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +". %s %s reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as " +"possible. You will be notified by mail when the order is completed, and " +"again when the item arrives at the library. If you have any questions, " +"please email us at %s. Thank you, %s" msgstr "" ". %s %s a examiné votre suggestion aujourd'hui, et l'a trouvé intéressante. " "Le document sera acheté dès que possible. Vous serez alerté par messagerie " @@ -1826,24 +1915,28 @@ msgstr "" msgid ". Begins with" msgstr ". Commence au" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:544 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:552 #, c-format msgid ". See highlighted items below" msgstr ". Voir les éléments surlignés ci-dessous" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40 msgid ". Some database servers require" msgstr ".Quelques serveurs de bases de données demandent" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 +msgid ". User" +msgstr ". Utilisateur" + #. %1$s: TMPL_VAR name=libemail #. %2$s: TMPL_VAR name=LibraryName #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3 #, c-format msgid "" -". We are pleased to inform you that the book has now been ordered. It should " -"arrive soon, at which time it will be processed for addition to the " -"collection. You will be notified again when the book is available. If you " -"have any questions, please email us at %s Thank you, %s" +". We are pleased to inform you that the item you requested has now been " +"ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for " +"addition into the collection. You will be notified again when the book is " +"available. If you have any questions, please email us at %s Thank you, %s" msgstr "" ". Nous avons le plaisir de vous informer que le document a été commandé.Il " "devrait arriver bientôt, il sera alors traité pour être ajouté à nos " @@ -1856,14 +1949,15 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_AVAILABLE.tmpl:3 #, c-format msgid "" -". We are pleased to inform you that the item is now part of the collection " -"of the %s. If you have any questions, please email us at %s. Thank you, %s" +". We are pleased to inform you that the item you requested is now part of " +"the collection of the %s. If you have any questions, please email us at %s. " +"Thank you, %s" msgstr "" ". Nous avons le plaisir de vous annoncer que le document demandé fait " "maintenant partie des collections de %s.Pour toute question, prière " "d'envoyer un email à %s. Merci, %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37 msgid "...and:" msgstr "... et :" @@ -1873,7 +1967,7 @@ msgstr "...ou..." #. %1$s: TMPL_VAR name=author #. %2$s: TMPL_VAR name=class -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:35 #, c-format msgid "/ %s %s" msgstr "/ %s %s" @@ -1882,7 +1976,7 @@ msgstr "/ %s %s" msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "0 => OPAC Intranet Editeur !Plié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:587 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:595 msgid "0 Checkouts" msgstr "0 prêts" @@ -1890,7 +1984,7 @@ msgstr "0 prêts" msgid "0 Form of material" msgstr "0 Forme document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:592 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:600 msgid "0 Holds" msgstr "0 Réservations" @@ -1955,18 +2049,6 @@ msgstr "06- Type de date / statut de publication" msgid "1 => !OPAC Intranet Editor Collapsed" msgstr "1 => !OPAC Intranet Editeur Plié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:142 -msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns |" -msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes |" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:103 -msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" -msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:85 -msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" -msgstr "1 Nom| 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:355 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:357 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:258 @@ -2026,8 +2108,8 @@ msgstr "1-4 Taille enregistrement" msgid "1-5 Date entered on file" msgstr "1-5 Date du fichier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:159 msgid "1/2 Months (6/year)" msgstr "Bimestriel (6/an)" @@ -2036,8 +2118,8 @@ msgstr "Bimestriel (6/an)" msgid "1/2 months (6/year)" msgstr "Bimestriel (6/an)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:151 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:150 msgid "1/2 weeks" msgstr "Bimensuel" @@ -2049,10 +2131,10 @@ msgstr " Bimensuel" msgid "1/2 weeks (2/months)" msgstr "Bimensuel (2/mois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1006 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1008 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:174 msgid "1/2 years" msgstr "Bisannuel" @@ -2061,22 +2143,22 @@ msgstr "Bisannuel" msgid "1/3 months (1/quarter)" msgstr "Trimestriel (4/an)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:89 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:969 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:971 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:153 msgid "1/3 weeks" msgstr "1/3 semaines" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:156 msgid "1/Month" msgstr "Mensuel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:951 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:141 msgid "1/day" msgstr "Quotidien" @@ -2085,10 +2167,10 @@ msgstr "Quotidien" msgid "1/month" msgstr "Mensuel (1/mois)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:166 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:165 msgid "1/quarter" msgstr "Trimestriel" @@ -2097,17 +2179,17 @@ msgstr "Trimestriel" msgid "1/quarter (seasonal)" msgstr "Trimestriel (1/trimestre)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:959 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:961 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:147 msgid "1/week" msgstr "Hebdomadaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:107 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1001 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1003 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:171 msgid "1/year" msgstr "Annuel" @@ -2136,7 +2218,7 @@ msgstr "11-14 Date2 / Fin de date de publication" msgid "12- Conference publication" msgstr "12- Publicaton d'une conférence" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 msgid "127.0.0.1" msgstr "127.0.0.1" @@ -2224,13 +2306,13 @@ msgstr "2 ans" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:944 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:946 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:139 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:138 msgid "2/day" msgstr "2/quotidien" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:104 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:998 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:168 msgid "2/year" msgstr "Semestriel " @@ -2295,7 +2377,7 @@ msgstr "3- Niveau abrégé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:954 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:956 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:144 msgid "3/week" msgstr "3/Hebdomadaire" @@ -2344,10 +2426,6 @@ msgstr "39- Source de catalogage" msgid "4 => !OPAC Intranet Editor !Collapsed" msgstr "4 => !OPAC Intranet Editeur !Plié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:142 -msgid "4 Values" -msgstr "4 Valeurs" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:224 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:226 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:224 @@ -2490,19 +2568,19 @@ msgstr "Désolé, votre adresse IP a changé, Reconnectez-vous" msgid ": Incorrect username or password" msgstr ": Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106 msgid ": barcode not found" msgstr ": code à barres pas trouvé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108 msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen" msgstr ": l'exemplaire était en prêt.Il a été rendu avant d'être signalé comme vu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109 msgid ": item was on loan. couldn't be returned." msgstr " : l'exemplaire était en prêt. ,n'a pas dû être rendu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107 msgid ": item withdrawn" msgstr ": exemplaire retiré" @@ -2525,12 +2603,12 @@ msgstr ": %s erreurs trouvées" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:257 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:259 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54 #, c-format @@ -2539,8 +2617,8 @@ msgstr "; %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:146 #, c-format msgid "; ISBN :%s" msgstr "; ISBN : %s" @@ -2548,31 +2626,22 @@ msgstr "; ISBN : %s" # #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:149 #, c-format msgid "; Published by %s" msgstr "; Edité par %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:106 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:101 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:143 #, c-format msgid "; Volume:%s" msgstr "; Volume : %s" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:133 -msgid "" -"Update CategoryAdd " -"Category" -msgstr "" -"Valider les modificationsAjout catégorie" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 msgid "" "Save ChangesAdd this " "Preference" @@ -2580,15 +2649,6 @@ msgstr "" "Valider modifications" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:176 -msgid "" -"Update Z39.50 Server" -msgstr "" -"Valider modifications" - #. SPAN #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58 msgid "" @@ -2600,7 +2660,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128 #, c-format msgid " %s (%s)" msgstr " %s (%s)" @@ -2617,15 +2677,6 @@ msgstr " « Retour     [ Fait ]" msgid "%s %s › Modify" msgstr "%s %s › Modifier" -#. %1$s: TMPL_VAR name=surname -#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %3$s: TMPL_VAR name=streetaddress -#. %4$s: TMPL_VAR name=city -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:73 -#, c-format -msgid "%s, %s %s %s" -msgstr "%s, %s %s %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #. %3$s: TMPL_VAR name=categorycode @@ -2638,7 +2689,7 @@ msgstr "%s, %s (%s)" #. %2$s: TMPL_VAR name=riborsurname #. %3$s: TMPL_VAR name=ribortitle #. %4$s: TMPL_VAR name=riborfirstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:235 #, c-format msgid "%s %s, %s %s" msgstr "%s %s, %s %s" @@ -2664,15 +2715,13 @@ msgstr "%s   (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=name #. %2$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:18 #, c-format msgid "%s › Update: %s" msgstr "%s › Mise à jour %s" -#. For the first occurrence, -#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value -#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#. %2$s: TMPL_VAR name=phone #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72 #, c-format msgid "%s (%s)" @@ -2680,7 +2729,7 @@ msgstr " %s (%s)" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:560 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:568 #, c-format msgid "%s (%s)," msgstr "%s (%s)," @@ -2688,8 +2737,8 @@ msgstr "%s (%s)," #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:729 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:744 #, c-format msgid "%s ( %s )" msgstr "%s (%s )" @@ -2719,11 +2768,6 @@ msgstr "

Sauvegarder un rapport

" msgid "

Scheduling A Report

" msgstr "

Planifier un rapport

" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:58 -#, c-format -msgid "Accepted Waiting Rejected" -msgstr "Accepté En attente Rejeté" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:44 #, c-format msgid "" @@ -2735,39 +2779,12 @@ msgstr "" "Autorités Bilans Paramètres A propos " "Aide" -#. %1$s: TMPL_VAR name=category -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:109 -#, c-format -msgid "Add Authorized value for %s Add New Category" -msgstr "" -"Ajouter une nouvelle valeur dans %s Ajouter une nouvelle " -"catégorie" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:70 #, c-format msgid "Add List Member   Delete All" msgstr "Ajouter un membre à la liste   Tout supprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:157 -#, c-format -msgid "Add fund Show all budgets" -msgstr "Ajouter un poste budgétaire Afficher tous les budgets" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id -#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_id -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:61 -#, c-format -msgid "" -"Add item(s) to batch      Return to batch " -"summary     Delete current batch (%s) " -"    Generate PDF for Batch: %s" -msgstr "" -"Ajouter exemplaire à la tâche      Retour au " -"sommaire de la tâche     Supprimer la tâche " -"courante (%s)     Générer le PDF pour la tâche: %" -"s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:185 #, c-format msgid "" "Admin Acquisitions Authorities Catalogue " @@ -2796,10 +2813,10 @@ msgstr "Grille d'autorité Marc pour › %s" msgid "Authority MARC Framework › Data Deleted" msgstr "Grille d'autorité Marc pour › Entrée supprimée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 #, c-format -msgid "Authority Types › Add authority type" -msgstr "Types d'autorité › Ajouter un type d'autorité" +msgid "Authority MARC subfield structure ›" +msgstr "Grille d'autorité, sous-champs ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 #, c-format @@ -2811,6 +2828,11 @@ msgstr "Types d'autorité › Confirmer la suppression du type d'au msgid "Authority Types › Modify authority type" msgstr "Types d'autorité › Modifier le type d'autorité" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#, c-format +msgid "Authority Types › New authority type" +msgstr "Types d'autorité › Ajouter un type d'autorité" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 #, c-format msgid "Authorized Values ›" @@ -2848,7 +2870,7 @@ msgstr "Budgets › Supprimer le poste budgétaire?" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22 #, c-format msgid "Checkouts › %s %s" msgstr "Prêts › %s %s" @@ -2863,46 +2885,75 @@ msgstr "Villes ›" msgid "Cities › Confirm Deletion of City" msgstr "Villes › Confirmer la suppression de la ville" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:132 -#, c-format -msgid "Edit subfields Return to Auth Structure" -msgstr "" -"Modifier les sous-champs Retourner à la structure de l'autorité" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:320 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 #, c-format -msgid "Edit Delete" -msgstr "Modifier Supprimer" +msgid "Clean Patron Records ›" +msgstr "Nettoyage des fichiers lecteurs ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:231 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:269 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:257 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:307 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:340 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:291 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258 #, c-format msgid "Edit Delete" msgstr "Modifier Supprimer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #, c-format -msgid "Edit Delete Add budget" -msgstr "Modifier Supprimer Ajouter un budget" +msgid "Funds and Budgets › Add fund" +msgstr "Budgets › Ajout budget" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 #, c-format msgid "Home ›" msgstr "Accueil ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:18 #, c-format msgid "Home › Acquisitions ›" msgstr "Accueil ›Acquisitions ›" +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22 +#, c-format +msgid "Home › Acquisitions › %s ›" +msgstr " Accueil › Acquisitions › %s ›" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#. %2$s: TMPL_VAR name=basketno +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 +#, c-format +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Shopping Basket %s › Add order from a suggestion" +msgstr "" +"Accueil › Acquisitions › %s " +"› Panier de commande %s › Ajout d'une commande à partir d'une suggestion" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#. %2$s: TMPL_VAR name=name +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:9 +#, c-format +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receipt order for : %s" +msgstr "Accueil › Acquisitions › %s › Réception de commande pour %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=name +#. %2$s: TMPL_VAR name=name +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:9 +#, c-format +msgid "" +"Home › Acquisitions › %s › " +"Receive parcel from supplier %s" +msgstr "Accueil › Acquisitions › %s › Réception de colis de %s" + #. %1$s: TMPL_VAR name=basketno #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:74 #, c-format @@ -2913,15 +2964,6 @@ msgstr "" "Accueil › Acquisitions › Panier %s " "›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:9 -#, c-format -msgid "" -"Home › Acquisitions › Add order from a " -"suggestion" -msgstr "" -"Accueil › Acquisitions › Ajouter une ligne à " -"partir d'une suggestion" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › Book Funds" @@ -2929,9 +2971,7 @@ msgstr " Accueil ›Acquisitions › Budgets" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9 #, c-format -msgid "" -"Home › Acquisitions › Budgets and Bookfunds: " -"Spent" +msgid "Home › Acquisitions › Budgets and funds: Spent" msgstr "Accueil › Acquisitions › Budgets et dépenses" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9 @@ -2939,29 +2979,6 @@ msgstr "Accueil › Acquisitions › Budgets et dépen msgid "Home › Acquisitions › Late issues" msgstr "Accueil › Acquisitions › Commandes en retard" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 -#, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Order search" -msgstr "Accueil › Acquisitions › Recherche commande" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:9 -#, c-format -msgid "Home › Acquisitions › Receipt order for : %s" -msgstr "" -"Accueil › Acquisitions › Réception de commande " -"pour %s" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:9 -#, c-format -msgid "" -"Home › Acquisitions › Receive parcel from " -"supplier %s" -msgstr "" -"Accueil › Acquisitions › Réception de colis de " -"%s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Acquisitions › Search Existing Records" @@ -2970,7 +2987,7 @@ msgstr "" "catalogue" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:9 #, c-format msgid "" "Home › Acquisitions › Search for Supplier %" @@ -2979,10 +2996,11 @@ msgstr "" "Accueil › Acquisitions › Recherche fournisseur " "%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:13 @@ -2991,8 +3009,10 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66 #, c-format @@ -3018,32 +3038,11 @@ msgstr "" "Accueil › Administration › Structure MARC des " "autorités &rsaquoStructure de la grille %s ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 -#, c-format -msgid "" -"Home › Administration › Authority MARC " -"subfield structure" -msgstr "" -"Accueil › Administration › Structure MARC des " -"autorités" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:90 -#, c-format -msgid "Home › Administration › Classification Sources" -msgstr "" -"Accueil › Administration › Sources de " -"classifications" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Administration › Fines" msgstr "Accueil › Administration › Amendes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66 -#, c-format -msgid "Home › Administration › Funds and Budgets" -msgstr "Accueil › Administration › Budgets" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Administration › Issuing Rules" @@ -3054,12 +3053,12 @@ msgstr "Accueil › Administration › Règles de prê msgid "Home › Administration › MARC Check" msgstr "Accueil › Administration › Vérification MARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:373 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 #, c-format msgid "Home › Authorities ›" msgstr "Accueil ›Autorités ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33 #, c-format msgid "Home › Authorities › Authority search results" msgstr "Accueil ›Autorités › Recherche autorités" @@ -3086,30 +3085,36 @@ msgstr "" "pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:11 #, c-format msgid "Home › Catalogue › Details for %s" msgstr " Accueil ›Catalogue › Détails pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalogue › ISBD Details for %s" msgstr " Accueil ›Catalogue › ISBD pour %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalogue › Item Details for " msgstr " Accueil ›Catalogue › Exemplaires pour " #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24 #, c-format msgid "Home › Catalogue › MARC Details for %s" msgstr "" " Accueil ›Catalogue › Notice MARC pour %s" +#. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home › Catalogue › Search for %s" +msgstr " Accueil ›Catalogue › Recherche sur %s" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:10 #, c-format msgid "Home › Catalogue › Subject Search Results" @@ -3127,7 +3132,7 @@ msgstr "" "Accueil › Circulation › Statistiques › " "Retards au %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22 #, c-format msgid "Home › Circulation ›" msgstr "Accueil › Circulation ›" @@ -3198,52 +3203,52 @@ msgid "Home › Labels › Create Layout" msgstr "Accueil › Circulation › Créer modèle" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons ›" msgstr " Accueil ›Adhérents ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › %s %s ›" msgstr " Accueil ›Adhérents › %s %s ›" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Account for %s %s" msgstr " Accueil ›Adhérents › Compte pour %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Cannot Delete Patron" msgstr "" " Accueil ›Adhérents › Impossible de supprimer " "l'adhérent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Credit" msgstr " Accueil ›Adhérents › Crédit manuel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Manual Invoice" msgstr " Accueil ›Adhérents › Dette manuelle" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Pay Fines for %s %s" msgstr " Accueil ›Adhérents › Payer amende pour %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Reading Record for %s %s" msgstr "" @@ -3252,22 +3257,17 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Patrons › Set Privileges for %s, %s" msgstr " Accueil ›Adhérents › Permissions de %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:40 #, c-format msgid "Home › Reports" msgstr "Accueil › Rapports" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:11 -#, c-format -msgid "Home › Reports ›" -msgstr " Accueil ›Rapports › " - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:10 #, c-format msgid "" "Home › Reports › Guided Reports Wizard " @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgid "Home › Serials › Claims" msgstr " Accueil ›Périodiques › Réclamations" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99 #, c-format msgid "Home › Serials › Details for Subscription #%s" msgstr "" @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "" "circulation" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45 #, c-format msgid "" "Home › Serials › Serial Collection information " @@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "" "%s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 #, c-format msgid "Home › Serials › Serial Edition %s" msgstr "" @@ -3448,25 +3448,14 @@ msgstr "" msgid "Home › Tools" msgstr " Accueil ›Outils" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 #, c-format msgid "Home › Tools ›" msgstr " Accueil ›Outils ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:10 -#, c-format -msgid "Home › Tools › Borrower Import" -msgstr " Accueil ›Outils › Import de lecteurs" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44 -#, c-format -msgid "Home › Tools › Clean Patron Records" -msgstr "" -" Accueil ›Outils ›Nettoyer le fichier " -"adhérents" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:165 #, c-format msgid "Home › Tools › Holidays" @@ -3508,27 +3497,62 @@ msgstr " Accueil ›Outils › Import pour le réserv msgid "Home › Administration" msgstr "Accueil ’ Administration système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:26 #, c-format msgid "Home › Authorities" msgstr "Accueil › Autorités" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:15 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:14 #, c-format msgid "Home › Cataloguing" msgstr "Accueil › Catalogage" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Circulation" msgstr "Accueil ’ Circulation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 400" +msgstr "Accueil › Erreur 400" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 401" +msgstr "Accueil › Erreur 401" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 402" +msgstr "Accueil › Erreur 402" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 403" +msgstr "Accueil › Erreur 403" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 404" +msgstr "Accueil › Erreur 404" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 405" +msgstr "Accueil › Erreur 405" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:10 +#, c-format +msgid "Home › Error 500" +msgstr "Accueil › Erreur 500" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:8 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:8 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:13 #, c-format msgid "Home › Labels" msgstr "Accueil › Etiquettes" @@ -3538,22 +3562,28 @@ msgstr "Accueil › Etiquettes" msgid "Home › Labels › Create Label Template" msgstr "Accueil › Etiquettes › Créer modèle" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home › Reports" +msgstr "Accueil › Rapports" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Reviews Waiting for Approval" msgstr "Accueil › Commentaires à valider" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Home › SMS Administration" +msgstr "Accueil ’ Administration SMS" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Serials" msgstr "Accueil › Périodiques" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 -#, c-format -msgid "Home › Suggestions Management" -msgstr "Accueil › Gestion des suggestions" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:9 #, c-format msgid "Home › Tools" @@ -3589,7 +3619,7 @@ msgstr "Types de documents › Modifier le type de document '%s'" msgid "Item Types ›Data Deleted" msgstr "Types de documents › Donnée supprimée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10 #, c-format msgid "Koha News ›" msgstr "Annonces › " @@ -3673,26 +3703,31 @@ msgstr "Grilles de catalogage › Grille de catalogage pour %s (%s msgid "MARC Links › Connect" msgstr "Liaisons MARC › Connecter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 #, c-format msgid "Notices › Add notice" msgstr "Notifications › Ajout notification" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 #, c-format msgid "Notices › Confirm Deletion" msgstr "Notifications › Confirmer la suppression" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 #, c-format msgid "Notices › Notice added" msgstr "Notifications › Notification ajoutée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101 #, c-format msgid "Noticess › Modify notice" msgstr "Notifications › Modifier notification" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11 +#, c-format +msgid "Orders search › Search Results" +msgstr "Recherche commande › Résultats de la recherche" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:78 #, c-format @@ -3709,34 +3744,32 @@ msgstr "Catégories de lecteurs › Catégories supprimée" msgid "Patron Categories › Data recorded" msgstr "Catégories de lecteurs › donnée enregistrée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9 +#, c-format +msgid "Patron Import › Results" +msgstr "Import adhérents › Résultats" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9 #, c-format msgid "Patrons › Search Results" msgstr "Adhérents › Résultats de la recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:38 #, c-format -msgid "Pay fines Create Manual Invoice Create Manual Credit" -msgstr "" -"Payer amendes Créer dette manuellement Encaisser crédit" +msgid "Perform a new search Close" +msgstr "Effectuer nouvelle recherche Fermer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:36 #, c-format msgid "Previous Records Next Records" msgstr "Notices précédentes / Notices suivantes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:184 #, c-format msgid "Print   Close" msgstr " Imprimer  Fermer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 -#, c-format -msgid "Printers › Add printer" -msgstr "Imprimantes › Ajout imprimante" - #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72 #, c-format @@ -3749,6 +3782,11 @@ msgstr "Imprimantes › Confirmer la suppression de l'imprimante '% msgid "Printers › Modify printer '%s'" msgstr "Imprimante › Modifier l'impreimante '%s'" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70 +#, c-format +msgid "Printers › New printer" +msgstr "Imprimantes › Ajout imprimante" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:71 #, c-format msgid "Printers › Printer Added" @@ -3774,37 +3812,40 @@ msgstr "Type de voie › " msgid "Road Types › Confirm Deletion of Road Type" msgstr "Imprimante › Confirmer la suppression" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/alt_menu-serials.inc:2 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61 #, c-format msgid "" -"Search/Add Subscription Create/Edit Routing List Late " -"Issues Claims" -msgstr "" -"Rechercher/Ajouter abonnement Créer/Modifier liste de " -"circulation Périodiques en retardRéclamations" +"SAN-Ouest Provence/strong>, France (Koha 3.0 enhancements to patrons " +"and holds modules)" +msgstr "SAN-Ouest Provence , Fance (Améliorations du module lecteurs et des réservations)" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:57 +#, c-format +msgid "Search for another Biblio Close" +msgstr "Rechercher une autre notice  Fermer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:85 #, c-format msgid "Select Sel&close" msgstr "Sélectionner Sélect&fermer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 #, c-format msgid "Stop Words ›" msgstr "Mots vides › " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 #, c-format msgid "Stop Words › Data deleted" msgstr "Mots vides › Donnée supprimée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 #, c-format msgid "Stop Words › Data recorded" msgstr "Mots vides › mot vide enregistré" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:62 #, c-format msgid "Stop Words › Delete Stop Word '%s' ?" msgstr "Mots vides › Supprimer le mot vide '%s' ?" @@ -3814,6 +3855,16 @@ msgstr "Mots vides › Supprimer le mot vide '%s' ?" msgid "Subscriptions Back to biblio Complete view" msgstr "Abonnements Retour à la notice Vue complète" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 +#, c-format +msgid "Suggestions Management › Accepted" +msgstr "Gestion suggestions › Acceptées" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 +#, c-format +msgid "Suggestions Management › Rejected" +msgstr "Gestion suggestions › Rejetées" + #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=action #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30 @@ -3850,11 +3901,6 @@ msgstr "Structure du champ %s › Sous-champ supprimé" msgid "Virtual Shelves › Contents of %s" msgstr "Etagères virtuelles › Contenu de %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:95 -#, c-format -msgid "authorised value." -msgstr "Valeur autorisée" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56 #, c-format msgid "" @@ -3864,22 +3910,22 @@ msgstr "" "Recherche Etagères viruelles Ajout notice Mise à " "jour catalogue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75 #, c-format msgid "z39.50 Servers ›" msgstr "Serveurs z3950 ›" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:76 #, c-format msgid "z39.50 Servers › Confirm Deletion" msgstr "Serveurs z3950 › Confirmer la suppression" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:77 #, c-format msgid "z39.50 Servers › z39.50 Server Added" msgstr "Serveurs z3950 › Serveur ajouté" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:78 #, c-format msgid "z39.50 Servers › z39.50 Server Deleted" msgstr "Serveurs z3950 › Serveur supprimé" @@ -3887,14 +3933,14 @@ msgstr "Serveurs z3950 › Serveur supprimé" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=author #. %3$s: TMPL_VAR name=isbn -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116 #, c-format msgid " %s: %s: %s" msgstr " %s: %s: %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber #. %2$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:132 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138 #, c-format msgid "%s - %s" msgstr "(%s) - %s" @@ -3906,7 +3952,7 @@ msgstr "(%s) - %s" msgid "%s subscription(s)" msgstr "%s abonnement(s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218 msgid "" "<a href=\"[856u]\">open site</a> will show the link just " "below the title" @@ -3914,16 +3960,12 @@ msgstr "" "<a href=\"[856u]\">voir site</a> affichera le lien sous " "le titre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:65 -msgid "1 Name | 2 Area | 3 Columns | 4 Values" -msgstr "1 Nom | 2 Table | 3 Colonnes | 4 Valeurs" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:27 msgid "" "ISBD -- Koha can display records in International Standard " -"Bibliographic Description format. the syntax of this field is quite complex :" +"Bibliographic Description format. The syntax of this format is quite complex." msgstr "" -"ISBD -- Koha peut afficher les notices au format International " +"ISBD -- Koha peut afficher les notices au format International " "Standard Bibliographic Description. La syntaxe de ce champ est assez " "complexe : " @@ -3933,7 +3975,7 @@ msgstr "" msgid "Issue: %s" msgstr "Numéro : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:47 msgid "" "KohaAdminEmailAddress -- The email address that will receive requests " "from borrowers for modification of their records." @@ -3944,11 +3986,11 @@ msgstr "" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:33 msgid "" -"Note: when you add a subscription, Koha consider you already have " -"done the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent to " -"the acquisition module. This is not the case when the subscription expires. " -"In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that is sent " -"to the acquisition module." +"Note: when you add a subscription, Koha assumes you have already " +"created the order, or that you will do it soon. So, NO information is sent " +"to the acquisition module. This is not the case when the subscription " +"expires. In this case, a subscription renewal creates a \"suggestion\" that " +"is sent to the acquisition module." msgstr "" "Note : lorsque vous ajoutez un abonnement, Koha considère que vous " "avez déjà passé la commande où que vous allez le faire bientôt. Aussi, " @@ -3958,7 +4000,7 @@ msgstr "" "acquisition." #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26 -msgid "Notes: Please return this journal promptly as others are waiting." +msgid "Notes: Please return this item promptly as others are waiting for it." msgstr "" "Remarques : Prière de rendre ce périodique rapidement, d'autres " "l'attendent." @@ -3973,7 +4015,7 @@ msgstr "Titre de périodique : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid #. %2$S: type=text name=serialseq -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:307 #, c-format msgid "Subs. %s New Issue %S" msgstr "Abt. %s Nouveau numéro %S" @@ -3984,12 +4026,6 @@ msgstr "Abt. %s Nouveau numéro %S" msgid "Title: %s" msgstr "Titre : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:65 -msgid "Waiting suggestion, accept or reject these suggestions with a reason." -msgstr "" -"Suggestions en attente, accepter ou rejeter ces suggestions en le " -"justifiant." - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "Warning irregularity detected<\\/b>
" @@ -4081,7 +4117,7 @@ msgstr "" "choisissez \"oui!\"" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:49 msgid "" "ldapserver and ldapinfos -- Koha 2.0 can use Perl LDAP (Lightweight " "Directory Access Protocol, see http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap-" @@ -4102,7 +4138,7 @@ msgstr "" "for help).Ces 2 paramétrages seront inutiles dans la 2.2 et ne devraient " "plus apparaître pour une nouvelle installation." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:53 msgid "" "marc -- Turn on MARC support. Set to \"no\" if you do not intend to " "use MARC records." @@ -4110,7 +4146,7 @@ msgstr "" "marc -- Active le format MARC.Choisissez le \"no\" si vous n'avez pas " "l'intention d'utiliser les notices MARC." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:55 msgid "" "marcflavour -- Your MARC flavor (MARC21 or UNIMARC). This choice " "tells Koha how to interpret your MARC records." @@ -4118,7 +4154,7 @@ msgstr "" "marcflavour -- Votre version Marc (MARC21 ou UNIMARC).Ce choix dit à " "Koha comment interpréter vos enregistrements MARC." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:57 msgid "" "maxoutstanding -- The maximum amount of outstanding charges a " "borrower may have before he/she is barred from making reserve requests. The " @@ -4130,13 +4166,11 @@ msgstr "" "représente des unités de votre devise nationale (par exemple \"5\" signifie " "5 €, si l'Euro est votre devise.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:58 -msgid "maxreserves -- The maximum number of reserves a member can make." -msgstr "" -" maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un adhérent peut " -"faire." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:59 +msgid "maxreserves -- The maximum number of holds a patron can place." +msgstr "maxreserves -- Le nombre maximum de réservation qu'un adhérent peut faire." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:61 msgid "" "noissuescharge -- The maximum amount of outstanding charges a " "borrower may have before he/she is barred from checking out items. The " @@ -4148,7 +4182,7 @@ msgstr "" "unités de votre monnaie locale (par exemple \"5\"signifie 5 €, si l'Euro est " "votre monnaie locale.)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:63 msgid "" "opaclanguages -- Set your language preference. (Despite the name, " "this choice controls the language used for all Koha screens, not just the " @@ -4159,7 +4193,7 @@ msgstr "" "seulement pour l'OPAC).La première langue de votre liste sera essayée " "d'abord." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:65 msgid "" "opacthemes -- Set the preferred order for themes. The top theme will " "be tried first." @@ -4167,7 +4201,7 @@ msgstr "" "opacthemes -- Fixe l'ordre préféré pour les thèmes.Le premier thème " "sera essayé d'abord." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:67 msgid "" "printcirculationslips -- if set to 1, circulation \"slips\" are " "printed on your receipt printer. If set to 0, no slips are printed." @@ -4176,7 +4210,7 @@ msgstr "" "prêt sont imprimés sur l'imprimante du prêt. Si vous choisissez 0 , les " "bordereaux ne sont pas imprimés." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:69 msgid "" "suggestion -- If set to 1, the Suggestions feature is activated in " "the OPAC. This feature allows OPAC users to suggest purchases. When a " @@ -4195,7 +4229,7 @@ msgstr "" "suggestions qui ne sont pas encore \"DISPONIBLES\" sont visibles par tous " "les utilisateurs de l'OPAC." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:71 msgid "" "template -- Preference order for screen templates. Koha comes with " "several different options for templates that control the look and feel of " @@ -4206,7 +4240,7 @@ msgstr "" "l'aspect et la convivialité des écrans Koha, et vous pouvez aussi écrire vos " "propres modèles." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:73 msgid "" "timeout -- Inactivity timeout period (in seconds). If a workstation " "is idle for longer than this period, the user will have to login again." @@ -4216,7 +4250,7 @@ msgstr "" "pendant une durée supérieure à ce \"timeout\", l'utilisateur devra se " "connecter à nouveau." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:75 msgid "" "virtualshelves -- Set virtual shelves management on or off (\"1\" or " "\"0\"). Users can set up and manage their own \"virtual shelves\" of " @@ -4228,26 +4262,32 @@ msgstr "" "activée." #. %1$s: TMPL_VAR name=hostname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:8 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:12 #, c-format msgid "database host : %s" msgstr "Serveur base de données : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=dbname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:11 #, c-format msgid "database name : %s" msgstr "Nom de la base : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=port -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:13 #, c-format msgid "database port : %s (probably OK if blank)" msgstr "Port de la base : %s (probablement valable, si vide)" -#. %1$s: TMPL_VAR name=user +#. %1$s: TMPL_VAR name=dbms #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:10 #, c-format +msgid "database type : %s" +msgstr "type de base de données : %s" + +#. %1$s: TMPL_VAR name=user +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:14 +#, c-format msgid "database user : %s" msgstr "login BDD : %s" @@ -4257,9 +4297,9 @@ msgstr "login BDD : %s" msgid " in %s" msgstr "en %s" -#. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber +#. %1$s: TMPL_VAR name=bibnum #. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 #, c-format msgid "(%s) %s" msgstr "(%s) %s" @@ -4276,17 +4316,17 @@ msgstr "Auteur : %s" msgid "Published by: %s" msgstr "Edité par : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:129 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:195 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:186 msgid "=" msgstr "=" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:52 msgid "" "A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the " "corresponding admin table." @@ -4295,7 +4335,7 @@ msgstr "" "Voir la Table de gestion correspondante." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:53 msgid "" "A \"value builder\": values builders are perl programs that help you select " "the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill " @@ -4305,17 +4345,17 @@ msgstr "" "qui vous aident à remplir un sous-champ. Ils changent en fonction de votre " "format MARC et remplissent parfois un autre champ automatiquement." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238 msgid "A free virtual shelf can be seen and managed by everybody." msgstr "" "Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais est gérée par " "vous seul." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 msgid "A private virtual shelf is managed by you and can be seen only by you." msgstr "Une étagère privée est gérée par vous et ne peut être vue que par vous- même." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 msgid "" "A public virtual shelf can be seen by everybody, but managed only by " "you." @@ -4340,8 +4380,8 @@ msgstr "" "description (en utilisant la zone de notes) et copiez votre requète SQL dans " "la zonne correspondante." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:206 msgid "A virtual shelf with that name already exists!" msgstr "Une étagère virtuelle avec ce nom existe déjà !" @@ -4351,8 +4391,8 @@ msgstr "Une étagère virtuelle avec ce nom existe déjà !" msgid "A/C: %s" msgstr "A/C : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:38 msgid "A4" msgstr "A4" @@ -4365,14 +4405,16 @@ msgid "ALL items fields MUST :" msgstr "TOUS les champs d'exemplaire DOIVENT : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11 -msgid "About" -msgstr "A propos" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:51 msgid "About Koha" msgstr "A propos de Koha" @@ -4385,84 +4427,87 @@ msgstr "Résumé : " msgid "Abstracts/summaries" msgstr "Résumés/sommaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:77 msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:52 +msgid "Accepted" +msgstr "Acceptée" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23 msgid "Accepted by" msgstr "Accepté par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:127 -msgid "Accepted suggestion" -msgstr "Suggestions acceptées" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:3 msgid "Access denied" msgstr "Accès refusé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426 #, c-format msgid "Access this report from the: Saved Reports Page" msgstr "Accéder à ce rapport à partir de la page des rapports enregistrés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:105 msgid "Accession Date:" msgstr "Accédé le" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:21 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:40 msgid "Account Management Fee" msgstr "Gestion de la comptabilité des cotisations" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:10 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:11 #, c-format msgid "Account Summary: %s %s (%s)" msgstr "Résumé pour : %s %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:35 msgid "Account Type" msgstr "Type de compte" -#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname -#. %2$s: TMPL_VAR name=surname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:27 -#, c-format -msgid "Account for %s %s" -msgstr "Compte de %s %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:48 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:194 msgid "Accounting Details" msgstr "Détails de comptabilité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:193 -msgid "Accounting details" -msgstr "Détails de comptabilité" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:9 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:30 msgid "Accounts and budgets" msgstr "Postes et budgets" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:31 msgid "Accounts and budgets administration for acquisitions." msgstr "Postes et budgets pour les acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:53 msgid "Acquisition Date" msgstr "Date d'acquisition" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:55 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38 msgid "Acquisitions" msgstr "Acquisitions" @@ -4472,46 +4517,51 @@ msgstr "Acquisitions" msgid "Acquisitions statistics" msgstr "Statistiques sur les acquisitions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:110 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:46 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:46 -msgid "Action :" -msgstr "Action : " - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:96 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:275 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:312 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:214 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:298 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:332 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:262 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:107 msgid "Actions" msgstr "Actions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:170 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:179 msgid "Active" msgstr "Actif" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:63 +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:2 +msgid "Active Settings" +msgstr "Réglages actuels" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:78 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:63 msgid "Active:" msgstr "Actif:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:56 msgid "Actual Cost" msgstr "Coût réel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:263 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:266 +msgid "Actual cost:" +msgstr "Coût réel :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79 msgid "Adam Thick" msgstr "Adam Thick" @@ -4519,23 +4569,20 @@ msgstr "Adam Thick" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:82 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:139 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:156 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:261 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:140 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:153 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:16 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:397 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:553 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -4550,9 +4597,7 @@ msgstr "Ajouter : ce nombre est ajouté à XYZ" msgid "Add %s" msgstr "Ajouter %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:12 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:223 msgid "Add Agency Category" msgstr "Ajouter une catégorie" @@ -4560,60 +4605,34 @@ msgstr "Ajouter une catégorie" msgid "Add Bibliographic Record" msgstr "Ajouter notice bibliographique" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:221 -msgid "Add Category" -msgstr "Ajouter une catégorie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57 -msgid "Add City" -msgstr "Ajouter une commune" - -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:294 -msgid "Add Classification Source" -msgstr "Ajouter une source de classification" - #. INPUT type=submit name=add -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:42 msgid "Add Credit" msgstr "Ajouter crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:79 msgid "Add Currency" msgstr "Ajouter une devise" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:329 -msgid "Add Filing Rule" -msgstr "Ajouter une règle de remplissage" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:171 msgid "Add Item" msgstr "Nouvel exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:278 -msgid "Add Item type" -msgstr "Ajouter un type de document" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:77 msgid "Add List Member" msgstr "Ajouter un membre à la liste" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 -msgid "Add MARC" -msgstr "Ajout notice" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:438 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:433 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:34 msgid "Add MARC Record" msgstr "Ajout notice MARC" @@ -4625,18 +4644,10 @@ msgstr "Inscription d'une collectivité" msgid "Add Member, person" msgstr "Inscrire un individuel" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:205 -msgid "Add New Category" -msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" - -#. INPUT type=phase name=phase -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:34 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:101 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:166 msgid "Add New Definition" msgstr "Ajouter une nouvelle définition" @@ -4654,29 +4665,15 @@ msgstr "Ajouter un nouvel exemplaire à un groupe existant" msgid "Add New Item to New Group" msgstr "Ajouter un nouvel exemplaire à un nouveau groupe" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:169 -msgid "Add New Library" -msgstr "Ajouter un nouveau site" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:11 msgid "Add News Item" msgstr "Ajouter une annonce" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:93 -msgid "Add Note" -msgstr "Ajouter note" - #. INPUT type=button name=add #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:573 msgid "Add Patron" msgstr "Ajouter adhérent" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:186 -msgid "Add Printer" -msgstr "Ajouter une imprimante" - #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35 msgid "Add Record" @@ -4687,73 +4684,27 @@ msgstr "Ajouter une notice" msgid "Add Record Without Search" msgstr "Ajouter une notice sans recherche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:56 -msgid "Add Road Type" -msgstr "Ajouter un type de voie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:61 -msgid "Add Stop Word" -msgstr "Ajouter un mot vide" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:152 -msgid "Add Stop word" -msgstr "Ajouter un mot vide" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-serials.inc:5 -msgid "Add Subscription" -msgstr "Ajouter un abonnement" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:226 -msgid "Add Tag" -msgstr "Ajouter un champ" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:146 msgid "Add To Order" msgstr "Ajouter à une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:107 -msgid "Add Z39.50 Server" -msgstr "Ajouter un serveur Z39.50" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87 msgid "Add a book to the receipt" msgstr "Ajouter un document à la réception" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:69 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:172 -msgid "Add a city" -msgstr "Ajouter une commune" - +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237 msgid "Add a description to holiday day" msgstr "Ajouter la description d'un jour férié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199 -msgid "Add a description to holiday day:" -msgstr "Ajouter une description au jour de fermeture" - -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201 -msgid "Add a new System Preference" -msgstr "Ajouter une préférence système" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:85 msgid "Add a system preference" msgstr "Ajouter une préférence système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-members.inc:3 -msgid "Add adult" -msgstr "Ajouter un adulte" - #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:148 #, c-format msgid "Add an item to %s" msgstr "Ajouter à %s" @@ -4763,66 +4714,32 @@ msgstr "Ajouter à %s" msgid "Add another field" msgstr "Ajouter un autre champ" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:28 -msgid "Add authorised value" -msgstr "Ajout valeur autorisée" - #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430 msgid "Add authority" msgstr "Ajouter autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:144 -msgid "Add authority type" -msgstr "Ajout d'un type d'autorité" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129 msgid "Add biblio" msgstr "Ajout notice" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:99 -msgid "Add category" -msgstr "Ajouter une catégorie" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:131 +msgid "Add budget" +msgstr "Ajouter budget" #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75 msgid "Add checked" msgstr "Ajout validé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-members.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:79 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:79 msgid "Add child" msgstr "Ajouter un enfant" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:172 -msgid "Add city" -msgstr "Ajouter une commune" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:126 -msgid "Add classification source" -msgstr "Ajouter une source de classification" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:93 -msgid "Add currency" -msgstr "Ajouter une devise" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:178 -msgid "Add filing rule" -msgstr "Ajouter une règle de remplissage" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:95 msgid "Add framework" msgstr "Ajouter une grille" @@ -4837,26 +4754,20 @@ msgid "Add item" msgstr "Valider l'exemplaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:136 msgid "Add item type" msgstr "Ajouter un type de document" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:95 +msgid "Add item(s) to batch" +msgstr "Ajouter exemplaire(s) au traitement" + #. %1$s: TMPL_VAR name=TITLE #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:25 #, c-format msgid "Add items for %s" msgstr "Ajouter des exemplaires à %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:149 -msgid "Add letter" -msgstr "Ajouter une lettre" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:31 -msgid "Add library" -msgstr "Ajouter un site" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:7 msgid "Add member help" msgstr "Aide pour l'inscription" @@ -4865,35 +4776,20 @@ msgstr "Aide pour l'inscription" msgid "Add new holiday" msgstr "Ajouter un nouveau jour férié" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 +msgid "Add notice" +msgstr "Ajouter notification" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:32 msgid "Add order" msgstr "Ajouter une commande" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-members.inc:6 -msgid "Add organisation" -msgstr "Ajouter une collectivité" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:90 -msgid "Add printer" -msgstr "Ajouter une imprimante" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-members.inc:5 -msgid "Add professional" -msgstr "Ajouter un professionnel" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:137 -msgid "Add road type" -msgstr "Ajouter un type de voie" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-acqui.inc:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:28 msgid "Add supplier" msgstr "Ajout d'un fournisseur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:104 msgid "Add tag" msgstr "Ajouter un champ" @@ -4905,28 +4801,18 @@ msgstr "Ajouter à une nouvelle étagère virtuelle :" msgid "Add to existing group" msgstr "Ajouter au groupe existant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:121 msgid "Add to shelf" msgstr "Ajouter à une étagère" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:74 -msgid "Add word" -msgstr "Ajouter un mot vide" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:281 -msgid "Add z39.50 Server" -msgstr "Ajouter un serveur Z39.50" - #. %1$s: TMPL_VAR name=added_source -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:261 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284 #, c-format msgid "Added classification source %s" msgstr "Source de classification %s ajoutée" #. %1$s: TMPL_VAR name=added_rule -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:299 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319 #, c-format msgid "Added filing rule %s" msgstr "Règle de remplissage %s ajoutée" @@ -4942,8 +4828,8 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle notice bibliographique" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:373 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:384 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:388 #, c-format msgid "Adding authority (%s)" msgstr "Ajout autorité (%s)" @@ -4952,24 +4838,25 @@ msgstr "Ajout autorité (%s)" msgid "Additional Author:" msgstr "Autre auteur :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:42 msgid "Additional Authors:" msgstr "Autres auteurs :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:237 -msgid "Additional Content Types" +msgid "Additional content types" msgstr "Autres types de contenu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 -msgid "Additional infos" -msgstr "Informations complémentaires" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23 msgid "Additional parameters" msgstr "Paramètres divers" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:77 +msgid "Additional thanks to" +msgstr "Remerciements additionnels à " + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:137 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:29 msgid "Address" @@ -4979,21 +4866,21 @@ msgstr "Adresse" msgid "Address 2:" msgstr "Adresse 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:88 msgid "Address Line 1" msgstr "Adresse 1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:89 msgid "Address Line 2" msgstr "Adresse 2" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:90 msgid "Address Line 3" msgstr "Adresse 3" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:221 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:355 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:534 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:542 msgid "Address:" msgstr "Adresse : " @@ -5005,7 +4892,7 @@ msgstr "Administration" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:39 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:209 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:125 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:229 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:16 @@ -5013,36 +4900,34 @@ msgstr "Administration" msgid "Adult" msgstr "Adulte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:14 +msgid "" +"Adult Patrons can be linked as \"guarantors\" to other patrons who are their " +"dependents." +msgstr "Les adultes peuvent être \"garants\" pour d'autres lecteurs dont ils sont responsables." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:27 msgid "Advanced Search" msgstr "Recherche avancée" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:89 -msgid "Advanced constraints" -msgstr "Contraintes avancées" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:190 -msgid "Age Required" -msgstr "Age requis" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:155 -msgid "Age Required:" -msgstr "Age requis" +msgid "Advanced constraints:" +msgstr "Contraintes avancées :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:110 -msgid "Age required" -msgstr "Age requis" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:215 +msgid "Age required:" +msgstr "Age requis :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:54 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193 msgid "Agency Categories:" msgstr "Catégories de site :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:81 msgid "Al Banks" msgstr "Al Banks" @@ -5052,12 +4937,12 @@ msgstr "Al Banks" msgid "Alert subscribers for %s" msgstr "Alerter inscrits pour %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:138 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:28 msgid "All" msgstr "Tous" @@ -5073,7 +4958,7 @@ msgstr "" "Toutes les données avant une date donnée : Entrer une valeur dans le champ " "XXX seulement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:119 msgid "All Item Types" msgstr "Tous types de document" @@ -5098,20 +4983,20 @@ msgstr "Toutes les localisations" #. %1$s: TMPL_VAR name=filterdate1 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:148 #, c-format -msgid "All patrons whose issue history older than %s has been anonimized." +msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized." msgstr "" "Tous les adhérents ayant un historique de prêt antérieur à %s ont été rendus " "anonymes." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:240 msgid "Allowed" msgstr "Autorisé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:101 -msgid "Already Recieved" +msgid "Already Received" msgstr "Déjà reçus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:101 msgid "Alternate Address" msgstr "Autre adresse" @@ -5119,7 +5004,7 @@ msgstr "Autre adresse" msgid "Alternate address" msgstr "Autre adresse" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:116 msgid "Alternate title:" msgstr "Autre titre :" @@ -5127,7 +5012,7 @@ msgstr "Autre titre :" msgid "Alternative phone" msgstr "Autre téléphone" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:164 msgid "Alternative phone:" msgstr "Autre téléphone :" @@ -5139,32 +5024,28 @@ msgstr "" "Vous pouvez aussi visualiser une partie des adhérents en sélectionnant " "l'initiale du nom de famille dans l'alphabet." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100 -msgid "Ambrose Li" -msgstr "Ambrose Li" - # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:82 msgid "Ambrose Li (translation tool)" msgstr "Ambrose Li (outil de traduction)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:32 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30 msgid "Amount" msgstr "Montant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:39 msgid "Amount Outstanding" msgstr "Montant à recouvrer" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:47 msgid "Amount:" msgstr "Montant :" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:51 msgid "" "An \"authorised value\": it refers to a list of authorised values for this " "subfield. See the corresponding admin table." @@ -5172,37 +5053,33 @@ msgstr "" "Une \"valeur autorisée\" : renvoie à une liste de valeurs autorisées pour ce " "sous-champ. Voir dans la table de gestion correspondante." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:196 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:197 msgid "An open virtual shelf can be seen and managed by everybody." msgstr "" "Une étagère publique peut-être vue par tout le monde, mais est gérée par " "vous seul." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:14 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 msgid "An Error has Occurred!" msgstr "Une erreur s'est produite!" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101 -msgid "Andres Tarallo" -msgstr "Andes Tarallo" - # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:83 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)" msgstr "Andrew Arensburger (le petit et formidable Module C4::Contex.pm)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:80 msgid "Andrew Hooper" msgstr "Andrew Hooper" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:73 -msgid "Anonymize issue history older than" +msgid "Anonymize check-out history older than" msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à" #. INPUT type=checkbox name=request @@ -5213,37 +5090,37 @@ msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à" msgid "Any" msgstr "Tous" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205 -msgid "Any Audience" -msgstr "Tout public" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213 -msgid "Any Content" -msgstr "Tout contenu" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223 -msgid "Any Format" -msgstr "Tout format" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:70 msgid "Any Phrase" msgstr "Toute expression" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:69 msgid "Any Word" msgstr "Tout mot" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205 +msgid "Any audience" +msgstr "Tout public" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:848 msgid "Any branch" msgstr "Tout site" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:213 +msgid "Any content" +msgstr "Tout contenu" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:11 msgid "Any fines a patron has will show up in the top middle of this screen." msgstr "" "Toutes les amendes qu'un adhérent a, seront affichées dans la première " "moitié de cette page." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:223 +msgid "Any format" +msgstr "Tout format" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:14 msgid "" "Any items a patron currently has out will show up under \"Items currently on " @@ -5262,17 +5139,17 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:127 msgid "Anywhere" msgstr "Partout" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:39 msgid "Apache version:" msgstr "Version Apache : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:69 msgid "Appear in position" msgstr "S'affiche en position" @@ -5286,27 +5163,23 @@ msgstr "Filtrer" msgid "Approve" msgstr "Approuver" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:405 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:407 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:414 msgid "Apr" msgstr "Avr" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:169 msgid "April" msgstr "Avril" -#. %1$s: TMPL_VAR name=totalToAnonymize -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:119 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to anonymize issue history for %s patrons ?" -msgstr "" -"Êtes vous sur de vouloir rendre l'historique de prêt anonyme pour %s " -"adhérents ?" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189 +msgid "Arbitrarily complex queries" +msgstr "Requètes complexes" #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:129 @@ -5314,36 +5187,40 @@ msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:105 msgid "Are you sure you want to delete this record? " msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Are you sure you want to delete this subscription?" msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cet abonnement ?" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:40 msgid "Area" msgstr "Table" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263 +msgid "Area:" +msgstr "Domaine :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:462 msgid "Arrival date:" msgstr "Date d'arrivée :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:148 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:150 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:249 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:251 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:222 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:324 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:119 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:233 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:235 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:93 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:336 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:335 msgid "Arrived" msgstr "Arrivé" @@ -5372,53 +5249,50 @@ msgstr "" "souhaitez, pour par exemple changer une longue liste (1,2,3,4,...,51) en une " "plus courte (1-51)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:23 -#, c-format -msgid "" -"Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See this " -"page. User" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 +msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See" msgstr "" "Demandez ou faites les changements dans les habilitations de l'utilisateur. " -"Besoin d'aide ? Voir this page. Utilisateur" +"Besoin d'aide ? Voir" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13 msgid "At this step you will need to fill out the following details:" msgstr "Dans cette étape vous deves préciser les élements suivants :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:526 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:534 msgid "Attention:" msgstr "Attention :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:66 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:429 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:431 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:436 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:438 msgid "Aug" msgstr "Août" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:173 msgid "August" msgstr "Août" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:160 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:190 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:220 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:310 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:340 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:370 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:219 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:249 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:309 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:339 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:369 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:148 msgid "Auth" msgstr "Autor." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:195 msgid "Auth value" msgstr "Valeur autorisée" @@ -5432,16 +5306,16 @@ msgstr "" "Valeur autorisée : signifie que la valeur n'est pas libre, mais dans la " "liste de valeurs autorisées du type sélectionné" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:121 msgid "Auth value:" msgstr "Valeur autorisée : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:22 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125 @@ -5449,24 +5323,15 @@ msgstr "Valeur autorisée : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:53 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:712 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:727 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:78 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26 -#, c-format -msgid "Author %s" -msgstr "Auteur %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4 msgid "Author (A-Z)" msgstr "Auteur (A-Z)" @@ -5475,30 +5340,28 @@ msgstr "Auteur (A-Z)" msgid "Author (Z-A)" msgstr "Auteur (Z-A)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:7 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:15 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:136 msgid "Author:" msgstr "Auteur : " -#. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:18 -#, c-format -msgid "Author: %s" -msgstr "Auteur : %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 msgid "Authorised" msgstr "Autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:108 msgid "Authorised value" msgstr "Valeur autorisée" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-admin.inc:15 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56 msgid "Authorised values" msgstr "Valeurs autorisées" @@ -5507,9 +5370,15 @@ msgstr "Valeurs autorisées" msgid "Authorised values management" msgstr "Gestion des valeurs autorisées" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35 msgid "Authorities" msgstr "Autorités" @@ -5529,9 +5398,13 @@ msgstr "Grille d'autorité MARC" msgid "Authority MARC framework for" msgstr "Grille d'autorité Marc pour" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9 +msgid "Authority MARC subfield structure" +msgstr "Structure des sous-champs MARC" + #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 #, c-format msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)" msgstr "Gestion de la structure des sous-champs Marc autorités pour %s (autorité %s)" @@ -5542,14 +5415,10 @@ msgstr "Réponses autorité" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:128 msgid "Authority Types" msgstr "Types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 -msgid "Authority Types › Add authority type" -msgstr "Types d'autorité › Ajouter type d'autorité" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 msgid "Authority Types › Confirm Deletion of Authority Type" msgstr "Types d'autorité › Confirmer la suppression du type d'autorité" @@ -5558,8 +5427,12 @@ msgstr "Types d'autorité › Confirmer la suppression du type d'autorité" msgid "Authority Types › Modify authority type" msgstr "Types d'autorité › Modifier un type d'autorité" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:2 +msgid "Authority Types › New authority type" +msgstr "Types d'autorité › Ajouter type d'autorité" + #. %1$s: TMPL_VAR name=authid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:71 #, c-format msgid "Authority number %s" msgstr "Autorité numéro %s" @@ -5570,18 +5443,17 @@ msgid "Authority number " msgstr "Autorité numéro " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:14 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:38 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:89 msgid "Authority search" msgstr "Recherche autorité" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:43 msgid "Authority search results" msgstr "Résultats recherche autorité" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:82 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:28 msgid "Authority type" @@ -5592,33 +5464,32 @@ msgstr "Type d'autorité" msgid "Authority type : code missing" msgstr "Type d'autorité : code absent" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:85 +msgid "Authority type:" +msgstr "Type d'autorité :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:7 msgid "Authority types" msgstr "Types d'autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:123 msgid "Authority:" msgstr "Autorité : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 -msgid "Authorized Value" -msgstr "Valeur autorisée" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:37 -#, c-format -msgid "Authorized Value %s" -msgstr "Valeur autorisée : %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:117 msgid "Authorized value" msgstr "Valeur autorisée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:112 +msgid "Authorized value:" +msgstr "Valeur autorisée :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:78 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:102 msgid "Authorized values" msgstr "Valeurs autorisées" @@ -5630,15 +5501,15 @@ msgstr "Auteurs" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Autumn" msgstr "Automne" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96 msgid "Avail" msgstr "Dispo." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:175 msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -5659,7 +5530,7 @@ msgid "Average checkout period statistics" msgstr "Statistique de la durée moyenne de prêt" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:48 msgid "Average loan time" msgstr "Durée moyenne du prêt" @@ -5669,14 +5540,7 @@ msgid "BASKET" msgstr "PANIER" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:144 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:196 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:225 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27 msgid "Back" msgstr "Retour" @@ -5693,7 +5557,7 @@ msgid "Back to Catalogue Maintenance" msgstr "Retour à la mise à jour du catalogue" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:161 msgid "Back to System Preferences" msgstr "Retour aux préférences système" @@ -5705,23 +5569,23 @@ msgstr "Retour à la notice" msgid "Bar Code" msgstr "Code à barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:147 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:191 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:253 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:624 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:252 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54 msgid "Barcode" @@ -5729,7 +5593,7 @@ msgstr "Code à barres" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:20 #, c-format msgid "Barcode %s" @@ -5750,15 +5614,15 @@ msgstr "Code à barres (texte)" msgid "Barcode : %s" msgstr "Code à barres : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28 msgid "Barcode Type" msgstr "Type de code à barres" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83 msgid "Barcode file:" msgstr "Nom de fichier code à barres :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:151 msgid "Barcode:" msgstr "Code à barres : " @@ -5782,13 +5646,14 @@ msgid "Basic constraints" msgstr "Contraintes de base" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:26 msgid "Basic parameters" msgstr "Paramètres de base" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:75 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:25 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:43 msgid "Basket" msgstr "Panier" @@ -5797,12 +5662,6 @@ msgstr "Panier" msgid "Basket Details" msgstr "Contenu du panier" -#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 -#, c-format -msgid "Basket Number: %s" -msgstr "Numéro de panier : %s" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:139 msgid "Basket empty" msgstr "Panier vide" @@ -5813,11 +5672,17 @@ msgstr "Panier vide" msgid "Basket number %s" msgstr "Numéro de panier %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30 +#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:93 +#, c-format +msgid "Basket number: %s" +msgstr "Numéro de panier : %s" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31 msgid "Batch id" msgstr "N° tâche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6 msgid "Batch:" msgstr "Tâche :" @@ -5892,11 +5757,11 @@ msgstr "" "une catégorie C (Centrale) et une catégorie A (Annexe), avec comme " "définition Bibliothèque Centrale et Bibliothèque Annexe." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69 msgid "Beginning at offset:" msgstr "exemplaires débutant à l'offset" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:125 msgid "Beginnning date:" msgstr "Date de début : " @@ -5908,18 +5773,22 @@ msgstr "Commence le : (*)" msgid "Begins with" msgstr "Commence au" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:84 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)" msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-admin.inc:13 -msgid "Biblio Framework" -msgstr "Grille de catalogage" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:70 +msgid "BibLibre (Paul Poulain, Henri-Damien Laurent, Antoine Farnault)" +msgstr "BibLibre (Paul Poulain, Henri Damien Laurent, Antoine Farnault)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:14 msgid "Biblio Record Number:" msgstr "Numéro de notice :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 +msgid "Biblio Search results" +msgstr "Résultats de la recherche" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80 msgid "Biblio Summary" msgstr "Abrégé" @@ -5932,11 +5801,11 @@ msgstr "Nombre de notices" msgid "Biblio framework" msgstr "Grille de catalogage" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:126 msgid "Biblio number:" msgstr "Numéro de notice : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 msgid "Biblio:" msgstr "Notice biblio : " @@ -5957,12 +5826,12 @@ msgstr "Bibliographies" msgid "Biblioitem Number:" msgstr "Numéro du Biblioitem : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25 msgid "Biblionumber:" msgstr "Numéro de notice :" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110 msgid "Biblios in reservoir" msgstr "Notices dans le réservoir" @@ -5971,34 +5840,20 @@ msgid "Biography" msgstr "Biographie" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72 msgid "Book Cover Image" msgstr "Image de couverture" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:8 -msgid "Book Fund Administration" -msgstr "Gestion des postes budgétaires" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 msgid "Book Funds" msgstr "Ligne de crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:12 -msgid "" -"Book Funds may be ignored if you are setting your System Preferences to " -"\"simple\" acquisitions: the funds are only useful when using \"normal\" " -"acquisitions." -msgstr "" -"Les postes budgétaires peuvent être ignorées si vous avez réglé vos " -"Préférences Système sur acquisitions\"simple\" : les postes budgétaires sont " -"utiles uniquement quand vous utilisez les acquisitions \"normal\"." - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:209 msgid "Book fund" msgstr "Ligne de crédit" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:249 msgid "Book fund:" msgstr "Ligne de crédit :" @@ -6011,10 +5866,18 @@ msgstr "Information document" msgid "Book seller" msgstr "Fournisseur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:205 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:208 -msgid "Bookfund" -msgstr "Ligne de crédit" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:212 +msgid "Bookfund Added" +msgstr "Ligne de crédit ajoutée" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:221 +msgid "Bookfund Modified" +msgstr "Ligne de crédit modifiée" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:210 +msgid "Bookfund:" +msgstr "Ligne de crédit :" #. IMG #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:156 @@ -6041,11 +5904,6 @@ msgstr "" msgid "Borrower" msgstr "Adhérent" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:7 -msgid "Borrower Categories" -msgstr "Catégories d'adhérent " - # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:227 msgid "Borrower Category" @@ -6074,12 +5932,11 @@ msgstr "Aide adhérents" msgid "Braille" msgstr "Braille" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:81 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:23 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:75 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:845 @@ -6094,17 +5951,18 @@ msgstr "Braille" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:99 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:239 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:136 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60 msgid "Branch" msgstr "Site" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:116 msgid "Branch :" msgstr "Site : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:297 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:294 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:414 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:181 msgid "Branch:" msgstr "Site : " @@ -6117,7 +5975,7 @@ msgstr "Code site" msgid "Brief Display" msgstr "Affichage abrégé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:85 msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" @@ -6148,9 +6006,9 @@ msgstr "Permet de consulter les logs du système" msgid "Budget" msgstr "Budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:349 -msgid "Budget Amount" -msgstr "Montant budget" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:345 +msgid "Budget Amount:" +msgstr "Montant budget :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:77 #, c-format @@ -6163,11 +6021,12 @@ msgstr "" msgid "Budget Date" msgstr "Date budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213 msgid "Budget amount" msgstr "Montant budget" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:292 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:289 msgid "Budget amount:" msgstr "Montant budget :" @@ -6176,21 +6035,24 @@ msgstr "Montant budget :" msgid "Budget deleted, return to budget list" msgstr "Budget supprimé, retourner à la liste des budgets" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:52 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:232 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:235 -msgid "Budgeted Cost" -msgstr "Coût budgété" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:237 +msgid "Budgeted Cost:" +msgstr "Coût budgété :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:247 +msgid "Budgeted GST:" +msgstr "TVA budgetée :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:242 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:245 -msgid "Budgeted GST" -msgstr "TVA budgetée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:234 +msgid "Budgeted cost:" +msgstr "Coût budgété :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:92 msgid "Budgets" msgstr "Budgets" @@ -6214,26 +6076,29 @@ msgstr "Budgets › Supprimer le poste budgétaire ?" msgid "Budgets and Bookfunds" msgstr "Budgets et postes budgétaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:86 msgid "Budgets and Funds" msgstr "Budgets et postes budgétaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:124 msgid "Build A Report" msgstr "Construire un rapport" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:28 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:58 msgid "Build And Run Reports" msgstr "Construire et exécuter un rapport" -#. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:257 -msgid "Build Report" -msgstr "Construire rapport" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 +msgid "Build New" +msgstr "Construire nouveau" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1 +msgid "Build and Run Reports" +msgstr "Construire et exécuter des rapports" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:61 msgid "Build new" msgstr "Construire nouveau" @@ -6241,7 +6106,7 @@ msgstr "Construire nouveau" msgid "Building A New Report" msgstr "Construire un nouveau rapport" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:151 msgid "Bulk edit" msgstr "Modifications globales" @@ -6260,14 +6125,8 @@ msgstr "Logiciel sur CD" msgid "CD audio" msgstr "CD Audio" -#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:105 -#, c-format -msgid "CONFIRM DELETION of %s" -msgstr "CONFIRMEZ SUPPRESSION de %s" - #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:149 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:151 #, c-format msgid "Cagegory %s is in use. Deletion not possible!" msgstr "Cette catégorie est utilisée %s fois. Suppression impossible!" @@ -6278,19 +6137,19 @@ msgstr "Calendrier" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:30 msgid "Call No." msgstr "Cote" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:95 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:713 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:728 msgid "Call Number" msgstr "Cote" @@ -6303,12 +6162,12 @@ msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)" msgstr "Cote (Non fiction 0-9 à Fiction A-Z)" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117 msgid "Call Number:" msgstr "Cote : " # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:623 msgid "Call no" msgstr "Cote n°" @@ -6330,7 +6189,11 @@ msgstr "Cote" msgid "Callnumber %S Barcode %S" msgstr "Cote %S code à barres %S" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190 +msgid "Can be complex to configure and maintain" +msgstr "est complexe à configurer et administrer" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*" msgstr "" "Peut être saisi comme une adresse IP simple, un sous réseau tel que " @@ -6343,35 +6206,62 @@ msgstr "Ne peut pas être annulé, lorsqu'il y a un exemplaire en transfert" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:415 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:362 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366 msgid "Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n" msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n\\n" -#. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:216 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:228 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:240 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:66 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:324 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:356 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:232 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:244 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:138 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:119 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:287 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289 msgid "Cancel Marked Requests" msgstr "Annuler réservations cochées" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:87 msgid "Cancel Reserve" msgstr "Annuler réservation" @@ -6379,16 +6269,15 @@ msgstr "Annuler réservation" msgid "Cancel a Reserve" msgstr "Annuler une réservation" -#. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:94 -msgid "Cancel and Return to MARC Frameworks" -msgstr "Annuler et retourner à la structure des champs MARC" - #. INPUT type=submit name=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:364 msgid "Cancel hold(s)" msgstr "Annuler réservation(s)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174 +msgid "Cancel notification" +msgstr "Annuler la notification" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:30 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:55 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" @@ -6406,11 +6295,11 @@ msgstr "" "Annuler une réservation et retourner à : " msgstr "Autorité numéro " +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:10 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:10 msgid "Search orders:" msgstr "Recherche commande :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:46 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24 msgid "Search results" msgstr "Résultats de la recherche" +#. %1$S: type=text name=_value +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:233 +#, c-format +msgid "Search string matches %S" +msgstr "Recherche %S" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:22 msgid "Search supplier for serial subscription" msgstr "Recherche fournisseur pour un abonnement à un périodique" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:4 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:4 msgid "Search suppliers:" msgstr "Rechercher fournisseurs :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:85 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:31 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:32 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:107 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:91 msgid "Search the Catalog" msgstr "Recherche catalogue" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:48 msgid "Search the catalog and the reservoir:" msgstr "Recherche dans le catalogue et le réservoir :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:30 +msgid "Search these servers:" +msgstr "Chercher sur ces serveurs :" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:19 msgid "Search value:" msgstr "Terme de recherche : " @@ -17586,10 +17875,22 @@ msgid "Search z390.50 Servers" msgstr "Rechercher serveurs Z39.50" # Recherche:  -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:26 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:60 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:74 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:88 msgid "Search: " @@ -17602,8 +17903,15 @@ msgstr "Chercher" msgid "Searched for %s, %s borrower(s) found:" msgstr "Recherche de %s, %s adhérents trouvés :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176 +msgid "" +"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished " +"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own " +"internal indexing scheme (NoZebra)." +msgstr "Les recherches dans la base des notices (bibliographiques et autorités) peuvent se faire de deux manières : Koha peut utiliser un moteur d'indexation textuelle (Zebra) ou son propre moteur interne (NoZebra)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:142 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:165 #, c-format msgid "Searching: %s" msgstr "Recherche : %s" @@ -17611,18 +17919,18 @@ msgstr "Recherche : %s" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Season" msgstr "Saison" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:129 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1043 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1045 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:203 msgid "Seasonal only" msgstr "Seulement saisonnier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117 msgid "Sebastiaan Durand" msgstr "Sebastiaan Durand" @@ -17630,11 +17938,11 @@ msgstr "Sebastiaan Durand" msgid "Second" msgstr "Deuxième" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:173 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150 msgid "See any subscription attached to this biblio" msgstr "Voir les abonnements attachés à ce titre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:49 msgid "Seen" msgstr "Vu" @@ -17654,7 +17962,7 @@ msgstr "Sélect. & Fermer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:121 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:137 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" @@ -17683,10 +17991,6 @@ msgstr "Sélectionnez les notices à exporter :" msgid "Select a Category type" msgstr "Sélectionnez un type de catégorie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:21 -msgid "Select a Current Layout" -msgstr "Sélectionnez un format" - # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36 msgid "" @@ -17710,10 +18014,6 @@ msgstr "" "Sélectionner un site (ou pas si vous souhaitez le bilan pour tous les sites) " "%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24 -msgid "Select a branch :" -msgstr "Sélection d'un site : " - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:58 msgid "Select a branch:" msgstr "Sélectionnez un site :" @@ -17722,7 +18022,7 @@ msgstr "Sélectionnez un site :" msgid "Select a city:" msgstr "Sélectionnez une commune :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:31 msgid "Select a file to import into the borrowers table" msgstr "Sélectionner un fichier à importer dans la table des adhérents" @@ -17731,11 +18031,15 @@ msgstr "Sélectionner un fichier à importer dans la table des adhérents" msgid "Select a library :" msgstr "Sélection d'un site : " +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:24 +msgid "Select a library:" +msgstr "Sélection d'un site : " + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:32 msgid "Select a location" msgstr "Sélectionnez une localisation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:133 msgid "Select a patron:" msgstr "Sélectionnez un lecteur :" @@ -17743,7 +18047,7 @@ msgstr "Sélectionnez un lecteur :" msgid "Select a supplier" msgstr "Sélectionnez un fournisseur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:172 msgid "Select an authority framework" msgstr "Sélectionner une grille d'autorité" @@ -17769,7 +18073,7 @@ msgstr "" "sélectionner plusieurs critères, et les trier. Par exemple, trier " "alphabétiquement par nom, puis par prénom." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:19 msgid "Select items you want to check" msgstr "Sélectionnez les exemplaires que vous souhaitez vérifier" @@ -17798,7 +18102,7 @@ msgstr "Sélectionner les abonnements qui vont expirer" msgid "Select remote databases:" msgstr "Retirer des bases de données : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:105 msgid "Select table" msgstr "Sélectionnez table" @@ -17836,7 +18140,7 @@ msgid "Selecting Default Settings" msgstr "Sélectionnez les paramètres par défaut" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:29 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26 msgid "Send SMS" msgstr "Envoyer SMS" @@ -17850,25 +18154,25 @@ msgstr "Transférer le document" msgid "Send letter" msgstr "Envoyer la lettre" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:67 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:437 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:444 msgid "Sep" msgstr "Sept" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:174 msgid "September" msgstr "Septembre" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:130 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:161 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:163 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:202 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:177 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:28 msgid "Serial" msgstr "Périodique" @@ -17878,23 +18182,23 @@ msgid "Serial Collection" msgstr "Etat de collection" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:57 #, c-format msgid "Serial Collection information for %s" msgstr "Etat de collection pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:156 #, c-format msgid "Serial Edition %s" msgstr "Bulletinage de %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 msgid "Serial collection" msgstr "Etat de collection" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:312 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:311 msgid "Serial issues" msgstr "Parutions du périodique" @@ -17904,7 +18208,7 @@ msgstr "Parutions du périodique" msgid "Serial number" msgstr "Numéro du périodique " @@ -18786,8 +19126,8 @@ msgstr "Abonnement périodique" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:100 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108 #, c-format msgid "Subscription #%s" msgstr "Abonnement N°%s" @@ -18796,15 +19136,19 @@ msgstr "Abonnement N°%s" msgid "Subscription Details" msgstr "Détails de l'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136 msgid "Subscription Expired" msgstr "L'abonnement a expiré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:68 +msgid "Subscription Num." +msgstr "Numéro d'abonnement" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:65 msgid "Subscription Summaries" msgstr "Récapitulatifs des abonnements" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63 msgid "Subscription Summary" msgstr "Etat de collection" @@ -18832,7 +19176,7 @@ msgstr "" msgid "Subscription has expired." msgstr "L'abonnement a expiré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:113 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:112 msgid "Subscription information" msgstr "Informations sur l'abonnement" @@ -18860,7 +19204,7 @@ msgstr "Information d'abonnement pour notice N°%s titre : %s" msgid "Subscription information for subscription #%s" msgstr "État de collection pour %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:109 msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now." msgstr "L'abonnement va expirer. Il faut le renouveller." @@ -18890,7 +19234,7 @@ msgstr "Abonnement renouvelé" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:315 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:350 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:349 msgid "Subscription summary" msgstr "Récapitulatif de l'abonnement" @@ -18921,7 +19265,7 @@ msgstr "Limites de sous-type" msgid "Succesfully undeleted" msgstr "Annulation de suppression réussie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227 msgid "Success" msgstr "Réussite" @@ -18936,27 +19280,28 @@ msgstr "Modification réussie %s est maintenant %s" msgid "Suggested" msgstr "Suggéré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:138 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:69 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22 msgid "Suggested by" msgstr "Suggéré par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:137 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:68 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:21 msgid "Suggestion" msgstr "Suggestion" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:47 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:17 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:39 msgid "Suggestions Management" msgstr "Gestion suggestions" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:48 msgid "Suggestions Search:" msgstr "Rechercher suggestions" @@ -18966,11 +19311,11 @@ msgstr "Somme : renvoie la somme de toutes les valeurs" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:88 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:103 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:55 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:98 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:42 @@ -18989,38 +19334,40 @@ msgstr "Sommaire :" msgid "Summary for %s %s (%s)" msgstr "Résumé pour : %s %s (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:193 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:215 msgid "Summary:" msgstr "Abrégé :" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Summer" msgstr "Été" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:162 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:42 msgid "Sundry" msgstr "Divers" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:68 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:160 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26 msgid "Supplier" msgstr "Fournisseur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:18 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:18 msgid "Supplier Search" msgstr "Recherche fournisseur" @@ -19029,8 +19376,8 @@ msgstr "Recherche fournisseur" msgid "Supplier Search Results" msgstr "Résultat de recherche fournisseur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177 msgid "Supplier is:" msgstr "Le fournisseur est :" @@ -19038,14 +19385,16 @@ msgstr "Le fournisseur est :" msgid "Supplier name :" msgstr "Nom du fournisseur : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:214 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:217 -msgid "Supplier price" -msgstr "Prix fournisseur" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:219 +msgid "Supplier price:" +msgstr "Prix fournisseur :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:13 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:13 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:34 msgid "Supplier:" msgstr "Fournisseur : " @@ -19053,7 +19402,11 @@ msgstr "Fournisseur : " msgid "Supplier: (*)" msgstr "Fournisseur : (*)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188 +msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming" +msgstr "Permet la pertinence, la troncature,..." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:15 @@ -19069,11 +19422,11 @@ msgstr "Nom de famille :" msgid "Surveys" msgstr "Enquêtes" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:256 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178 msgid "Syntax" msgstr "Syntaxe" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:167 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 msgid "Syntax (z3950 can send" msgstr "Syntaxe (Z39-50 peut envoyer" @@ -19088,16 +19441,22 @@ msgid "System Preferences" msgstr "Préférences système" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28 -msgid "System dpi" -msgstr "Système DPI" +msgid "System dpi:" +msgstr "DPI :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:63 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:87 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:45 msgid "System preferences" msgstr "Préférences système" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:162 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:183 msgid "System preferences admin" msgstr "Gestion des préférences système" @@ -19132,18 +19491,18 @@ msgstr "TOTAL" msgid "TOTAL (%s)" msgstr "TOTAL (%s)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:356 msgid "Tab Separated Text" msgstr "Texte séparé par une tabulation" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:111 msgid "Tab:" msgstr "Onglet : %s," #. %1$s: TMPL_VAR name=tab #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield #. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:197 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:219 #, c-format msgid "Tab:%s | $%s %s" msgstr "Onglet : %s | $%s %s" @@ -19158,15 +19517,14 @@ msgstr "Onglet : %s," msgid "Tabular :" msgstr "Tabulaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:104 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:139 msgid "Tabular:" msgstr "Tabulaire :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:190 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:143 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:191 msgid "Tag" msgstr "Champ" @@ -19183,30 +19541,36 @@ msgid "Tag %s Subfield Structure" msgstr "Champ %s, Structure des souq-champs" #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield -#. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:27 +#. %2$s: TMPL_VAR name=tagfieldinput +#. %3$s: TMPL_VAR name=tagsubfield +#. %4$s: TMPL_VAR name=tagsubfieldinput +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 #, c-format -msgid "Tag %s, Subfield %s" -msgstr "Champ %s, sous-champ %s" +msgid "Tag %s%s, Subfield %s%s" +msgstr "Champ %s %s, sous-champ %s%s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:137 msgid "Tag Deleted" msgstr "Champ supprimé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:124 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:135 msgid "Tag reported" msgstr "Champ reporté" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:107 msgid "Tag:" msgstr "Champ :" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:125 #, c-format msgid "Tag: %s" msgstr "Champ : %s" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64 msgid "Task Scheduler" msgstr "Planificateur de tâches" @@ -19216,28 +19580,23 @@ msgid "Technical reports" msgstr "Rapports techniques" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:24 msgid "Template Code" msgstr "Code du template" # +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23 msgid "Template Code:" msgstr "Code du template :" -#. %1$S: type=text name=tmpl_code -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 -#, c-format -msgid "Template Code: %S" -msgstr "Code du modèle : %S" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:24 msgid "Template Description:" msgstr "Description du modèle : " #. %1$s: TMPL_VAR name=tmpl_id -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:23 #, c-format msgid "Template ID: %s" msgstr "Identifiant du modèle : %s" @@ -19247,11 +19606,11 @@ msgstr "Identifiant du modèle : %s" msgid "Template Settings" msgstr "Calibrage du modèle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5 msgid "Template:" msgstr "Modèles :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:20 msgid "Templates" msgstr "Modèles" @@ -19260,7 +19619,7 @@ msgstr "Modèles" msgid "Term" msgstr "Terme" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92 msgid "Term/Phrase" msgstr "Terme/Phrase" @@ -19268,13 +19627,13 @@ msgstr "Terme/Phrase" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:163 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:166 msgid "Test only :" msgstr "Test seulement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:153 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:89 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:94 msgid "Text" msgstr "Texte" @@ -19289,7 +19648,7 @@ msgstr "" "vide, c'est le texte pour les bibliothécaires qui est utilisé à la place" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:79 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:32 msgid "Text for OPAC:" msgstr "Texte à l'OPAC : " @@ -19304,23 +19663,21 @@ msgstr "" "champ dans l'intranet" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:78 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:31 msgid "Text for librarian:" msgstr "Texte pour bibliothécaire : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92 msgid "Text for librarians" msgstr "Texte pour les bibliothécaires" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:92 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:93 msgid "Text for opac" msgstr "Texte à l'OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:55 -msgid "Thanks to" -msgstr "Merci à" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63 msgid "The" msgstr "La" @@ -19335,7 +19692,7 @@ msgstr "" "indicateurs AVANT et jusqu'à 3 indicateurs APRES chaque sous-champ" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:276 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:278 msgid "" "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " "for statistical purposes" @@ -19373,7 +19730,7 @@ msgstr "Le module Adhérents gère l'information, que vous saisissez sur vos adh msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is" msgstr "La définition UNIMARC (partielle) pour l'ISBD est" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160 msgid "The barcode was not found" msgstr "Le code à barres est inconnu" @@ -19405,7 +19762,7 @@ msgid "" msgstr "Le bouton \"effacer\" efface tous les champs dans le formulaire." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:88 msgid "" "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha " "field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link " @@ -19441,17 +19798,7 @@ msgstr "" "Ce dictionnaire propose une méthode pour définir des critères personnalisés " "pour un rapport combinant plusieurs critères déjà existants." -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#. %2$s: TMPL_VAR name=author -#. %3$s: TMPL_VAR name=homebranch -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:121 -#, c-format -msgid "The document %s (%s) Must be returned to his homebranch(%s)" -msgstr "" -"Le document %s (%s) Doit être retourné à son site d'origine (%s)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:154 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157 msgid "The due date is invalid" msgstr "La date de retour n'est pas correcte" @@ -19460,7 +19807,7 @@ msgid "The field itemnum MUST be mapped" msgstr "Le champ itemnum DOIT être relié à un sous champ MARC" #. %1$s: TMPL_VAR name=sort_rule -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:247 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:251 #, c-format msgid "" "The filing rule %s is used by at least one classification source. Please " @@ -19473,14 +19820,14 @@ msgstr "" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbookfund.tmpl:10 msgid "" "The first time you access this page, you will be asked to add your first " -"book fund -- thereafter you will also have the option of editing and " -"deleting book funds." +"fund -- thereafter you will also have the option of editing and deleting " +"funds." msgstr "" "La première fois que vous accéderez à cette page, on vous demandera " "d'ajouter votre première ligne de crédit -- après quoi vous aurez aussi le " "choix d'éditer ou de supprimer les postes budgétaires." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223 msgid "The following error occcurred while importing the database structure:" msgstr "" "Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'importation de la " @@ -19556,7 +19903,7 @@ msgstr "" msgid "The left part" msgstr "La partie gauche" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:50 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:51 msgid "" "The library name or message that will be shown on the main OPAC page. You " "may use HTML tags to format the name. Example: Welcome to" @@ -19592,7 +19939,7 @@ msgstr "" "manière suivante : " #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51 #, c-format msgid "The patron has a debt of $%s" msgstr "L'adhérent doit %s €" @@ -19607,7 +19954,7 @@ msgstr "" "informations à partir d'enregistrements MARC.Les colonnes de chaque table " "sont listées en dessous du menu déroulant." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:375 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:424 msgid "The report you have created has now been saved. You can now" msgstr "Le rapport que vous avez créé est maintenant enregistré. Vous pouvez " @@ -19667,7 +20014,7 @@ msgstr "" "sera reporté dans le 600, 700, 701...selon ce qui aura été coché dans " "l'éditeur MARC." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208 msgid "The three latest issues related to this subscription:" msgstr "Les trois derniers numéros parus de cet abonnement : " @@ -19684,6 +20031,15 @@ msgstr "" msgid "There are 3 types of reports that can be generated:" msgstr "vous pouvez générer 3 types de rapports :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:56 +msgid "There are no outstanding suggestions." +msgstr "Il n'y a pas de suggestions à commander." + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:99 +#, c-format +msgid "There are no saved reports. Build new?" +msgstr "Il n'y a pas de rapport enregistré. Créer un nouveau ?" + #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56 #, c-format @@ -19703,18 +20059,9 @@ msgid "There is no sanity checker in the reports engine" msgstr "Il n'y a pas de vérification de cohérence dans le générateur de rapport" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98 -msgid "Thesaurus" -msgstr "Thésaurus" - -#. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:38 -#, c-format -msgid "Thesaurus %s" -msgstr "Thésaurus %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-admin.inc:14 -msgid "Thesaurus Framework" -msgstr "Grilles d'autorité" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:44 +msgid "Thesaurus:" +msgstr "Thésaurus :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44 msgid "" @@ -19756,32 +20103,32 @@ msgstr "" "Assurez-vous de lancer le contrôle MArc après chaque modification." #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:153 #, c-format msgid "This category is used %s times. Deletion not possible" msgstr "Cet enregistrement est utilisé %s fois. Suppression impossible" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:159 #, c-format msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible" msgstr "Cet enregistrement est utilisé %s fois. Suppression impossible" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:16 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20 msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist" msgstr "Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe plus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" msgstr "Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114 #, c-format msgid "This framework is used %s times" msgstr "Cette grille est utilisée %s fois" @@ -19798,18 +20145,18 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:737 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:752 #, c-format msgid "This hold has been transfered from library : %s the : %s" msgstr "Ce document a été transféré du site : %s le : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:743 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:758 #, c-format msgid "This hold hasn't been transfered yet from library : %s" msgstr "Ce document n'a pas encore été transféré du site : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:733 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:748 msgid "This hold is available" msgstr "Ce document est disponible" @@ -19837,7 +20184,7 @@ msgstr "" "C'est un lien terme-à-terme.Autrement dit un sous champ MARC ne peut être " "lié à une et une seule colonne d'une table Koha." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:194 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:203 msgid "This is a serial subscription" msgstr "Ceci est un abonnement de périodique" @@ -19887,20 +20234,32 @@ msgstr "" "prêts. Vous devrez pour cela utiliser l'onglet \"Inscription d'une " "collectivité\" en haut de la page des adhésions." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:9 +msgid "" +"This is where you define the types of users of your library and how they " +"will be handled." +msgstr "C'est ici que vous déterminez les types d'adhérents à votre bibliothèque et quels seront leurs droits." + +#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192 +#, c-format +msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location." +msgstr "Cet exemplaire apparatient à %s et ne peut pas être emprunté depuis cette bibliothèque." + #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:267 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269 #, c-format msgid "This item has been transfered from library : %s the : %s" msgstr "Ce document a été transféré du site : %s le : %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:274 #, c-format msgid "This item hasn't been transfered yet from library : %s" msgstr "Ce document n'a pas encore été transféré du site : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266 msgid "This item is available" msgstr "Ce document est disponible" @@ -19971,7 +20330,7 @@ msgstr "" msgid "This patron already has a hold on this item" msgstr "Un adhérent a déjà une réservation sur ce document" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20 msgid "This patron does not exist." msgstr "Cet adhérent n'existe plus." @@ -19980,14 +20339,12 @@ msgstr "Cet adhérent n'existe plus." msgid "This patron's account has expired" msgstr "La carte d'adhérent a expiré" -#. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:100 -#, c-format -msgid "This record is used %s times" -msgstr "Cette notice est utilisée %s fois" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:102 +msgid "This record is used" +msgstr "Cette valeur est utilisée" #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:230 #, c-format msgid "This record is used %s times. Deletion is not possible." msgstr "Cette notice est utilisé %s fois. Suppression impossible" @@ -20008,7 +20365,7 @@ msgstr "Cette page affiche les informations concernant un adhérent donné." # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:147 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:87 msgid "" "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can " "edit subfields or add a new one by clicking on edit." @@ -20024,7 +20381,7 @@ msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s" msgstr "L'abonnement est terminé. Le dernier numéro a été reçu le %s" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:79 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:103 msgid "" "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " "you want, and as many authorized values as you want in each category." @@ -20040,35 +20397,40 @@ msgstr "" "Cela changera la vedette-sujet dans toutes les notices où ce sujet est " "utilisé." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120 +msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)" +msgstr "Thomas Dukleth (maintenance des grilles MARC21)" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:72 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:159 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:21 -msgid "Time" -msgstr "Heure" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:25 +msgid "Time:" +msgstr "Heure :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:201 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:52 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:32 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:95 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:92 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:161 @@ -20079,29 +20441,27 @@ msgstr "Heure" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:68 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:36 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:20 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:45 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:613 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:711 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:621 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:726 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:250 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:77 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:24 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:20 @@ -20125,9 +20485,9 @@ msgstr "Titre : " msgid "Title Sort" msgstr "Titre trier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:30 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50 msgid "Title Phrase" msgstr "Expression titre" @@ -20135,22 +20495,19 @@ msgstr "Expression titre" msgid "Title desc" msgstr "Titre desc" -#. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:25 -#, c-format -msgid "Title%s" -msgstr "Titre %s" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:6 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:13 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:21 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:103 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:127 msgid "Title:" msgstr "Civilité : " -#. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=title -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:17 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162 #, c-format msgid "Title: %s" @@ -20173,7 +20530,6 @@ msgstr "Titre : *" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:128 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:163 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:69 msgid "To" msgstr "à" @@ -20216,7 +20572,7 @@ msgid "To biblio number:" msgstr "à la notice N° :" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:128 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:132 msgid "" "To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or search " "above, and the click on \"confirm basket\"." @@ -20242,7 +20598,7 @@ msgid "To itemcallnumber:" msgstr "à la cote : " # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:126 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:130 msgid "" "To order an item you need to establish whether a biblio already exists for " "it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item." @@ -20260,12 +20616,12 @@ msgstr "" "Pour effectuer une recherche z39.50, vous devez saisir au moins l'ISBN ou le " "titre ou l'auteur." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:21 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:21 #, c-format msgid "To report this error, you can email the Koha Administrator." msgstr "" @@ -20286,7 +20642,7 @@ msgstr "" msgid "To screen into the browser" msgstr "A afficher dans le navigateur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:131 msgid "" "To start a new shopping basket with a new supplier return to this page and " "just start a new supplier search." @@ -20294,7 +20650,7 @@ msgstr "" "Pour débuter un nouveau panier d'achat chez un autre fournisseur retournez à " "cette page et commencez simplement une nouvelle recherche de fournisseur." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:129 msgid "" "To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first " "search on the supplier, you will be asked to check their details, and enter " @@ -20313,6 +20669,7 @@ msgstr "" msgid "To whom it may concern" msgstr "Vers la personne concernée" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:54 msgid "To:" msgstr "à :" @@ -20322,7 +20679,7 @@ msgid "Today's notifications" msgstr "Notifications du jour" #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71 #, c-format msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)" msgstr "Trop de prêts en cours (prétés / maximum : %s)" @@ -20331,9 +20688,15 @@ msgstr "Trop de prêts en cours (prétés / maximum : %s)" msgid "Too many holds" msgstr "Trop de réservations" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:67 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:91 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:91 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:49 msgid "Tools" msgstr "Outils" @@ -20359,33 +20722,32 @@ msgid "Top List On Catalogue Checkouts" msgstr "Le palmarès des documents les plus empruntés" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:31 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:37 msgid "Top Lists" msgstr "Les plus" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:44 msgid "Top Page Margin:" msgstr "Marge de haut de page : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:57 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:56 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:252 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:255 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:112 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:47 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:49 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:48 msgid "Total Due" msgstr "Total dû" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:125 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:124 msgid "Total Issues:" msgstr "Nombre de prêts :" @@ -20394,7 +20756,7 @@ msgid "Total cost" msgstr "Coût total" #. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:160 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:159 #, c-format msgid "Total due: %s" msgstr "Total dû : %s" @@ -20405,7 +20767,7 @@ msgstr "Total dû : %s" msgid "Total paid: %s" msgstr "Total payé : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222 msgid "Total replacement cost:" msgstr "Coût total de remplacement :" @@ -20415,7 +20777,12 @@ msgstr "Coût total de remplacement :" msgid "Total written off: %s" msgstr "Total des pertes et profits : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:254 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:257 +msgid "Total:" +msgstr "Total :" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:22 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:95 msgid "Transfer" msgstr "Transfert" @@ -20439,8 +20806,14 @@ msgstr "Transféré à : %s" msgid "Transfered Items" msgstr "Exemplaires transférés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:19 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:68 msgid "Transfers" msgstr "Transferts" @@ -20451,8 +20824,7 @@ msgstr "Transferts" msgid "Transfers made TO your library on : %s" msgstr "Transferts en cours VERS votre site le : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 msgid "Transfers to do" msgstr "Transferts à effectuer" @@ -20462,56 +20834,64 @@ msgstr "Transferts à effectuer" msgid "Transfers to do %s" msgstr "Transferts à effectuer %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 msgid "Transfers to receive" msgstr "Transfert à recevoir" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126 msgid "Translation" msgstr "Traduction" +# +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:28 +msgid "Translations" +msgstr "Traductions" + # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:259 msgid "Treaties" msgstr "Traités" #. INPUT type=checkbox name=select_display -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:159 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:183 msgid "True" msgstr "Vrai" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:157 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:173 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:56 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121 +msgid "Tumer Garip" +msgstr "Tumer Garip" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:116 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:317 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:371 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:37 msgid "Type:" msgstr "Type :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:172 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:54 msgid "UNIMARC" msgstr "UNIMARC" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:95 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -20523,17 +20903,17 @@ msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked" msgstr "URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:28 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:127 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:125 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29 msgid "URL:" msgstr "URL : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:171 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 msgid "USMARC" msgstr "USMARC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini " @@ -20563,7 +20943,7 @@ msgstr "Jour férié unique" msgid "Unit Price" msgstr "Prix unitaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:98 msgid "Unit cost" msgstr "Coût unitaire" @@ -20571,18 +20951,18 @@ msgstr "Coût unitaire" msgid "Unititle:" msgstr "Titre uniforme :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26 msgid "Units:" msgstr "Unités : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" msgstr "Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:933 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:135 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -20598,16 +20978,16 @@ msgstr "" "exemple, définir une grille pour les monographies, une pour les " "périodiques, une pour les URL..." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46 msgid "Unpaid" msgstr "Impayé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127 msgid "Unseen since" msgstr "Pas vu depuis" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:255 msgid "Update" msgstr "Valider" @@ -20618,12 +20998,12 @@ msgstr "Valider" msgid "Update Password for %s, %s" msgstr "Mettre à jour le mot de passe pour %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267 msgid "Update report :" msgstr "Rapport de mise à jour :" #. %1$s: TMPL_VAR name=name -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:26 #, c-format msgid "Update: %s" msgstr "Mettre à jour : %s" @@ -20632,20 +21012,16 @@ msgstr "Mettre à jour : %s" msgid "Updated successfully" msgstr "Mise à jour réussie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:258 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265 msgid "Updating Mysql database" msgstr "Mise à jour base mySQL" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:191 -msgid "Upper Age Limit" -msgstr "Limite d'âge supérieure" - # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23 msgid "Upper Age Limit and Age Required" msgstr "Limite d'âge supérieure et âge requis" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:24 msgid "" "Upper Age Limit and Age Required set the age parameters for this type of " "user. If you issue children's cards to users between the ages of 2 and 18, " @@ -20659,16 +21035,21 @@ msgstr "" "d'âge supérieure \"18.\"S'il n'y a pas d'âge limite supérieure, fixez cette " "valeur à 99 (la plus grande valeur autorisée)." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 -msgid "Upperage limit" -msgstr "Limite d'âge supérieure" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:216 +msgid "Upper age limit:" +msgstr "Limite d'âge supérieure :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:156 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:159 msgid "Upperage limit:" msgstr "Limite d'âge supérieure :" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4 +msgid "Use Saved" +msgstr "Rapports sauvegardés" + # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:77 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81 msgid "Use a barcode file" msgstr "Utilisez un champ de code à barres" @@ -20701,7 +21082,7 @@ msgstr "" "Utiliser le dictionnaire pour définir des critères personnalisés pour les " "rapports" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:24 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:54 msgid "" "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature " "aims to provide some middle ground between the built in canned reports and " @@ -20711,20 +21092,20 @@ msgstr "" "fonctionnalité a pour but de proposer un intermédiaire entre les rapports " "pré-programmés et l'écriture de commandes SQL." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:43 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73 msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports" msgstr "" "Utilisez le dictionnaire pour définir des critères personnalisés à utiliser " "dans vos rapports" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:18 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:19 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:19 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." msgstr "Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha." @@ -20750,25 +21131,25 @@ msgstr "Utilisé X fois" # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:86 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:58 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:57 msgid "Used in" msgstr "Utilisé" #. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:65 msgid "Used saved" msgstr "Rapports sauvegardés" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24 msgid "User" msgstr "Identifiant utilisateur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178 msgid "Userid" msgstr "Identifiant utilisateur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:137 msgid "Userid:" msgstr "Identifiant :" @@ -20785,28 +21166,32 @@ msgstr "Utiliser une définition >" msgid "VHS tape / Videocassette" msgstr "Bande VHS / Videocassette" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:91 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:144 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 msgid "Value:" msgstr "Valeur : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:62 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:270 +msgid "Values" +msgstr "Valeurs" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:89 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:180 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201 msgid "Variable" msgstr "Variable" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145 msgid "Variable Name:" msgstr "Nom de la variable : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123 msgid "Variable options:" msgstr "Options de la variable : " @@ -20816,19 +21201,19 @@ msgstr "Type de la Variable : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:64 msgid "View" msgstr "Voir" -#. INPUT type=submit name=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:47 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:77 msgid "View Dictionary" msgstr "Voir dictionnaire" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5 msgid "View ISBD in Catalog" -msgstr "Format ISBD" +msgstr "Vue ISBD" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4 msgid "View MARC in Catalog" @@ -20842,13 +21227,18 @@ msgstr "Visualiser le catalogue par type de document" msgid "View subscription details" msgstr "Voir les détails de l'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:45 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-virtualshelves.inc:3 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:93 msgid "Virtual Shelves" msgstr "Étagères virtuelles" @@ -20859,7 +21249,7 @@ msgstr "Étagères virtuelles" msgid "Virtual Shelves › Contents of %s" msgstr "Etagères virtuelles › Contenu de %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:243 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:244 msgid "Virtual shelves" msgstr "Étagères virtuelles" @@ -20883,9 +21273,9 @@ msgstr "Vol {X}, N° {Y}" msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}" msgstr "Vol {X}, N° {Y}, Fascicule {Z}" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:150 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:148 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Volume" msgstr "Volume" @@ -20893,37 +21283,37 @@ msgstr "Volume" msgid "Volume Description:" msgstr "Description du volume : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:37 -msgid "Volume Info (for serials)" -msgstr "Infos sur le volume (pour les périodiques)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:38 +msgid "Volume Info (for serials):" +msgstr "Infos sur le volume (pour les périodiques) :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:123 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1033 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1035 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:195 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:194 msgid "Volume, Issue" msgstr "Volume, Fascicule" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:120 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1028 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1030 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:192 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:191 msgid "Volume, Number" msgstr "Volume, Numéro" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1023 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1025 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:188 msgid "Volume, Number, Issue" msgstr "Volume, Numéro, Fascicule" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:108 msgid "Volume:" msgstr "Volume : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:17 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:21 #, c-format msgid "" "Wait while system maintenance is being done or email the Koha " @@ -20932,14 +21322,14 @@ msgstr "" "Attendez que la maintenance soit terminée, ou envoyez un email à " "l'administrateur Koha." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:211 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:145 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:220 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:213 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:319 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:228 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:204 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:92 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:333 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:332 msgid "Waited" msgstr "Attendu" @@ -20951,6 +21341,7 @@ msgstr "" "a>votre abonnement" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:296 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:53 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:131 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:48 msgid "Waiting" @@ -20975,11 +21366,11 @@ msgstr "A mettre de coté" msgid "Warning:" msgstr "Attention : " -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:98 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99 msgid "Warnings" msgstr "Rappels" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255 #, c-format msgid "" "We are ready to do some basic configuration. Please install basic " @@ -20990,7 +21381,7 @@ msgstr "" #. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion #. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:245 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252 #, c-format msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must update your database" msgstr "" @@ -21001,7 +21392,7 @@ msgstr "" msgid "Web Installer › Step 1" msgstr "Installateur Web › Etape 1" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:7 msgid "Web Installer › Step 2" msgstr "Installateur Web › Etape 2" @@ -21009,12 +21400,12 @@ msgstr "Installateur Web › Etape 2" msgid "Web Installer › Step 3" msgstr "Installateur Web › Etape 3" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:145 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:153 msgid "Web site:" msgstr "Site Web :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:233 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:51 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:49 msgid "Website" msgstr "Site Web" @@ -21024,7 +21415,7 @@ msgstr "URL du site Web : " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:158 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" @@ -21032,7 +21423,7 @@ msgstr "Mercredi" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:100 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:103 msgid "Week" @@ -21042,32 +21433,20 @@ msgstr "Semaine" msgid "Welcome to the Koha Web Installer" msgstr "Bienvenue dans l'installation de Koha" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192 -msgid "What do you choose ?" -msgstr "Que choisissez-vous ?" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:59 msgid "What do you want to do ?" msgstr "Qu'est-ce que vous voulez faire ?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:108 -msgid "What do you want to do for deleted patrons ?" +msgid "What do you want to do for deleted patrons?" msgstr "Que voulez-vous faire des adhérents supprimés ?" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8 msgid "What is the Guided Reports Dictionary" msgstr "Qu'est-ce que le dictionnaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190 -msgid "" -"Whatever you choose now, you can always change your mind and setup the other " -"version." -msgstr "" -"Quoi que vous choisissiez maintenant, vous pouvez toujours changer d'avis et " -"mettre en place l'autre version" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:279 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:278 msgid "When more than" msgstr "Quand supérieur à" @@ -21095,7 +21474,7 @@ msgstr "" "en bas." # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:80 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104 msgid "" "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a " "authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a " @@ -21119,25 +21498,25 @@ msgstr "" #. For the first occurrence, #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 msgid "Winter" msgstr "Hiver" #. %1$s: TMPL_VAR name=framework -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:39 #, c-format msgid "With Framework :%s" msgstr "Avec la grille : %s" # #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87 #, c-format msgid "Withdrawn (%s)," msgstr "Exemplaire retiré (%s)," # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:108 msgid "Withdrawn:" msgstr "Exemplaire retiré :" @@ -21150,23 +21529,23 @@ msgstr "Sans périodicité" msgid "Without issues since" msgstr "Pas d'emprunt depuis" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:130 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:129 msgid "Without regularity" msgstr "Irrégulier" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:80 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:87 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:81 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:149 msgid "Word" msgstr "Mot" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 msgid "Words ignored during search" msgstr "Mots ignorés dans la recherche" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:64 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:63 msgid "Work:" msgstr "Travail :" @@ -21178,24 +21557,22 @@ msgstr "Jour ouvrable" msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces." msgstr "Un système simple de nouvelles pour les interfaces OPAC et professionnelle" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:48 msgid "Writeoff" msgstr "Pertes et profits" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:70 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:252 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:265 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:124 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:131 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:297 msgid "YES" msgstr "OUI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:234 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:94 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:144 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:220 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:150 @@ -21205,13 +21582,13 @@ msgstr "OUI" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:261 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:105 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:264 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:460 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467 msgid "Year" msgstr "Année" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1048 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1050 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:201 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:200 msgid "Year/Number" msgstr "Année/Nombre" @@ -21219,59 +21596,67 @@ msgstr "Année/Nombre" msgid "Year:" msgstr "Année :" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:109 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:281 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:255 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:186 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:184 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:185 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:210 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:304 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:277 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:204 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:207 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:231 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:232 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:158 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:213 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:551 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:280 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:102 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:179 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:181 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:183 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:105 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:190 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:192 msgid "Yes" msgstr "Oui" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:90 -msgid "Yes, Check Out" -msgstr "Oui, préter" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:98 +msgid "Yes, Check Out (Y)" +msgstr "Oui, préter (Y)" #. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:152 msgid "Yes, Delete" msgstr "Oui, supprimer" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:93 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:116 msgid "Yes, Delete this Framework!" msgstr "Oui, supprimer cette grille!" +#. INPUT type=submit +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:254 +msgid "Yes, Delete this Fund" +msgstr "Oui, Supprimer ce poste budgétaire" + #. INPUT type=submit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70 msgid "Yes, Delete this Subfield" msgstr "Oui, supprimer ce sous-champ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:130 msgid "Yes, Delete this Tag" msgstr "Oui, supprimer ce champ" #. INPUT type=submit -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:448 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:443 msgid "Yes: Edit existing items" msgstr "Oui, éditer exemplaire(s)" @@ -21280,13 +21665,13 @@ msgid "You must select a supplier" msgstr "Vous devez sélectionner un fournisseur" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:206 #, c-format msgid "You Searched for %s" msgstr "Vous recherchiez %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:114 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:128 #, c-format msgid "You Searched for %s" msgstr "Vous recherchiez %s" @@ -21343,6 +21728,10 @@ msgstr "" "cliquant sur le nom dans la liste de résultats, et enfin en cliquant sur le " "bouton Modifier de la page d'information sur l'adhérent." +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179 +msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly." +msgstr "Vous pourrez changer votre sélection après installation, et réindexer." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:8 msgid "You can define as many Authority types as you want." msgstr "Vous pouvez définir autant de types d'autorités que vous le souhaitez." @@ -21387,10 +21776,10 @@ msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche" msgid "You did not specify any search criteria." msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:157 msgid "" -"You don't have defined a patron category, or the patron categories don't " -"need overdue notices." +"You don't have patron categories defined, or the patron categories are not " +"set to receive overdue notices." msgstr "" "Vous n'avez pas défini de catégorie de lecteur, ou bien aucune catégorie ne " "nécessite de notification de retard." @@ -21421,7 +21810,7 @@ msgstr "" msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one." msgstr " Vous avez saisi un Identifiant qui existe déjà. Merci d'en choisir un autre." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:25 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:26 #, c-format msgid "You must define a budget in Administration" msgstr "Vous devez définir un budget dans les paramètres" @@ -21445,7 +21834,7 @@ msgstr "Vous devez choisir ou créer une notice" msgid "You must create a new group for your item to be added to" msgstr "Vous devez créer un nouveau groupe pour y ajouter votre exemplaire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:404 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:428 msgid "You must either :" msgstr "Vous devez soit : " @@ -21459,15 +21848,15 @@ msgstr "Vous devez attribuer un code à barres à l'exemplaire" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:245 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:166 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:175 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:186 #, c-format msgid "You searched for %s" msgstr "Vous recherchiez %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:129 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:144 #, c-format msgid "You searched for %s" msgstr "Vous recherchiez %s" @@ -21476,7 +21865,7 @@ msgstr "Vous recherchiez %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=supplier #. %2$s: TMPL_VAR name=count #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:21 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:19 #, c-format msgid "You searched on supplier %s, %s results found" msgstr "Vous recherchiez le fournisseur %s, %s résultat(s) trouvé(s)" @@ -21500,17 +21889,17 @@ msgstr "" "budgets d'acquisitions, lorsque vous acquérez des documents en utilisant les " "acquisitions \"normal\"." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:272 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:322 msgid "You will need to save the report before you can execute it" msgstr "Vous devez enregistrer le rapport avant de pouvoir l'exécuter" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:208 -msgid "Young Adult" +msgid "Young adult" msgstr "Jeune adulte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:21 -msgid "Your Message" -msgstr "Votre Message" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:22 +msgid "Your Message:" +msgstr "Votre Message :" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)" @@ -21524,19 +21913,19 @@ msgstr "" "Votre version de Perl semble obsolète. Merci d'installer une version plus " "récente de Perl (au moins 5.006001)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:374 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:423 msgid "Your report has been saved" msgstr "Votre rapport a été sauvegardé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:264 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:314 msgid "Your report will be generated with the following SQL statement." msgstr "Votre rapport sera généré avec la commande SQL suivante." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:181 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123 msgid "Z39.50 Server Added" msgstr "Serveur Z39.50 ajouté" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148 msgid "Z39.50 Server Deleted" msgstr "Serveur Z39.50 supprimé" @@ -21544,18 +21933,18 @@ msgstr "Serveur Z39.50 supprimé" msgid "Z39.50 Server Search:" msgstr "Rechercher serveur Z39.50" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:97 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:99 msgid "Z39.50 Server:" msgstr "Serveur Z39.50 :" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:242 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:172 msgid "Z39.50 Servers Admininistration" msgstr "Gestion des serveurs Z39.50" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76 msgid "Z39.50 servers" msgstr "Serveurs Z39.50" @@ -21568,15 +21957,15 @@ msgstr "Gestion des serveurs Z39.50" msgid "Z3950 Search Results" msgstr "Résultats de la recherche Z39.50" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180 +msgid "Zebra" +msgstr "Zebra" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175 msgid "Zebra or Nozebra ?" msgstr "Zebra ou NoZebra ?" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:178 -msgid "Zebra version" -msgstr "Version Zebra" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:40 msgid "Zebra version:" msgstr "Version Zebra : " @@ -21600,11 +21989,11 @@ msgid "[ ? ]" msgstr "[ ? ]" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87 msgid "[ Manage Bookfunds ]" msgstr "[Gérer les postes budgétaires]" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:85 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87 msgid "[ Manage ]" msgstr "[ Géré par ]" @@ -21768,7 +22157,7 @@ msgstr "a- Partie composante d'un périodique" msgid "a- UCS/Unicode" msgstr "a- UCS/Unicode" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:189 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:177 msgid "accepted." msgstr "accepté." @@ -21788,7 +22177,7 @@ msgstr "ajouter" msgid "adult" msgstr "Adulte" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430 msgid "again)" msgstr "encore)" @@ -21796,11 +22185,9 @@ msgstr "encore)" msgid "all" msgstr "tout" -#. %1$s: TMPL_VAR name=marc_value -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:216 -#, c-format -msgid "alt=\"Search on %s\" />" -msgstr "alt=\"Rechercher sur %s\" />" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:215 +msgid "alt=\"Search biblios having this authority\" />" +msgstr "alt=\"Rechercher les notices ayant cette autorité\" />" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:422 msgid "an Adult" @@ -21821,7 +22208,7 @@ msgid "and they must all be in the 10 (items) tab" msgstr "et il doivent tous être dans l'onglet 10 (Exemplaires)" #. %1$s: TMPL_VAR name=place -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 #, c-format msgid "at %s" msgstr "à %s" @@ -21854,10 +22241,6 @@ msgstr "auteur : %s" msgid "authority help" msgstr "Aide autorité" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:79 -msgid "autolocate activated" -msgstr "autolocalisation activée" - #. INPUT type=checkbox name=limit #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:269 msgid "available" @@ -21913,7 +22296,7 @@ msgstr "b- primaire" msgid "b- Serial component part" msgstr "b- Partie composante d'un périodique" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:94 msgid "back to list" msgstr "retour à la liste" @@ -21963,7 +22346,7 @@ msgstr "Biblionumber et biblioitemnumber correctement construits" msgid "borrower" msgstr "adhérent" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:208 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:88 msgid "branch" msgstr "Site" @@ -21980,7 +22363,7 @@ msgstr "Site non défini" msgid "branch selected not allowed." msgstr "Le site choisi n'est pas autorisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:243 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:81 msgid "budget" msgstr "budget" @@ -22003,12 +22386,12 @@ msgid "by %s" msgstr "par %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=author -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:560 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:568 #, c-format msgid "by %s," msgstr "par %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "by you." msgstr "par vous" @@ -22107,10 +22490,6 @@ msgstr "c- musique annotée" msgid "c- Serial item currently published" msgstr "c- Périodique vivant" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:174 -msgid "cancel notification" -msgstr "Annuler la notification" - #. INPUT type=submit name=changelocation #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:27 msgid "change location" @@ -22125,6 +22504,10 @@ msgstr "Caractères" msgid "check this transfer" msgstr "Vérifier ce transfert" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:103 +msgid "check-out history will be anonymized." +msgstr "l'historique de prêt sera rendu anonyme." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:31 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:36 msgid "child" @@ -22135,17 +22518,13 @@ msgstr "enfant" msgid "choose" msgstr "choisir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:130 -msgid "class" -msgstr "classe" - #. %1$s: TMPL_VAR name=closedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:58 #, c-format msgid "closed on %s View" msgstr "fermé le %s Visualiser" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24 msgid "coming from" msgstr "venant de" @@ -22155,7 +22534,7 @@ msgstr "venant de" msgid "configuration file." msgstr "Fichier de configuration." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:406 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:430 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on" msgstr "Confirmer que ce n'est pas un doublon (et cliquer sur" @@ -22169,17 +22548,17 @@ msgstr "considéré comme perdu" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:50 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:60 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:72 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:83 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:110 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:122 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:133 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:59 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:71 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:82 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:109 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:132 msgid "contains" msgstr "contient" #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32 #, c-format msgid "copy. year:%s" msgstr "Année de copyright : %s" @@ -22294,14 +22673,10 @@ msgstr "jour" msgid "debarred" msgstr "Suspendu" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:76 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98 msgid "default MARC framework" msgstr "Grille MARC par défaut" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 -msgid "default branch" -msgstr "Site par défaut" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:29 msgid "default branch, default category" msgstr "Site par défaut, catégorie par défaut" @@ -22322,6 +22697,10 @@ msgstr "Grille par défaut" msgid "default issuing rules" msgstr "règles de prêt par défaut" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:55 +msgid "default library" +msgstr "Site par défaut" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:17 msgid "default overdue actions" msgstr "des règles de retard par défaut" @@ -22330,31 +22709,30 @@ msgstr "des règles de retard par défaut" msgid "del" msgstr "sup" -#. INPUT type=button name=delete -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:142 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:132 -msgid "delete" -msgstr "supprimer" +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:96 +msgid "delete this saved report" +msgstr "Supprimer ce rapport enregistré" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:164 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:58 msgid "detail of the subscription" msgstr "Détail de l'abonnement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30 msgid "detected." msgstr "repéré." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129 -msgid "dewey" -msgstr "Dewey" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:130 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:92 msgid "digits" msgstr "caractères" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214 +msgid "disabled" +msgstr "Désactivé" + #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:157 msgid "display detail for this librarian." @@ -22365,22 +22743,18 @@ msgid "display more constraints" msgstr "Éditeur des restrictions" # -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:67 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:90 msgid "doXulting (Matthieu Branlat) OPAC basket" msgstr "doXulting (Matthieu Branlat) panier OPAC" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188 -msgid "does not provide a public (external) z3950 server" -msgstr "ne propose pas de serveur z3950 public" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 msgid "doesn't have enough privilege on database" msgstr "n'a pas assez de privilèges sur la base de données" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:118 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:115 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:121 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:124 msgid "don't include GST" msgstr "ne comprend pas la TVA" @@ -22429,15 +22803,15 @@ msgstr "= 1 [Eur, USD] d'amende, au bout de 7 jours, par tranche de 7 jours" msgid "empty" msgstr "vide" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 msgid "everybody" msgstr "tout le monde" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:18 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 msgid "exists." msgstr "existe." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:126 msgid "expired" msgstr "expire" @@ -22519,7 +22893,7 @@ msgid "for %s" msgstr "pour %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:12 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:14 #, c-format msgid "for batch %s" msgstr "pour la tâche = %s" @@ -22568,12 +22942,7 @@ msgid "g- General" msgstr "g- général" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:123 -msgid "go back" -msgstr "reculer" - -#. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:106 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:170 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:60 msgid "go to " msgstr "aller à " @@ -22597,7 +22966,7 @@ msgstr "regroupé par" msgid "h- Humor,satires,etc." msgstr "h- Humour, satire" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:20 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:24 msgid "has all required privileges on database" msgstr "a tous les privilèges nécessaires sur la base" @@ -22634,7 +23003,7 @@ msgstr "" "général pour les champs internes" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:176 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:116 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:117 msgid "hidden," msgstr "caché" @@ -22647,21 +23016,15 @@ msgid "holdingbranch defined" msgstr "Site de localisation(holdingbranch) déterminé" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:4 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:38 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33 msgid "holds to retrieve off the shelf" msgstr "Réservations à mettre de coté" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:5 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:34 msgid "holds waiting for patron pickup" msgstr "Réservations mis de coté pour : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-reports.inc:3 -msgid "home" -msgstr "Accueil" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81 msgid "homebranch NOT mapped" msgstr "Site d'origine (homebranch) non paramétré" @@ -22670,6 +23033,10 @@ msgstr "Site d'origine (homebranch) non paramétré" msgid "homebranch defined" msgstr "Site d'origine (homebranch) déterminé" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 +msgid "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" +msgstr "http://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:81 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:83 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:81 @@ -22732,7 +23099,7 @@ msgid "identity" msgstr "Identité personnelle" #. IMG -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:216 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:219 msgid "image" msgstr "Image" @@ -22749,7 +23116,7 @@ msgstr "à %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:35 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:25 #, c-format msgid "in %s Catalog." @@ -22757,24 +23124,24 @@ msgstr "Dans le catalogue %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:107 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:164 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:167 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:102 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:152 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:155 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 #, c-format msgid "in %s" msgstr "en %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:62 #, c-format msgid "in:%s" msgstr "en : %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:108 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:114 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:120 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:123 msgid "include GST" msgstr "TVA inclusebudgetée" @@ -22794,18 +23161,11 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle autorité : %S" msgid "invoice, %s" msgstr "Facture, %s" +# #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:177 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:118 -msgid "is an url," -msgstr "est une URL" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:186 -msgid "is available immediatly once Koha is installed" -msgstr "est opérationnel dès que Koha est installé" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182 -msgid "is complex to configure and administrate" -msgstr "est complexe à configurer et administrer" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:119 +msgid "is a URL," +msgstr "Est une URL," #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:35 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl:47 @@ -22813,46 +23173,20 @@ msgstr "est complexe à configurer et administrer" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:52 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:64 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:62 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:74 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:85 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:112 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:124 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:135 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:61 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:73 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:84 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:111 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:123 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:134 msgid "is exactly" msgstr "est exactement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180 -msgid "" -"is highly scalable (can support easily more than 300 000 items on a public " -"library with an OPAC widely accessed on the web : see http://catalog.ccfls." -"org/cgi-bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)" -msgstr "" -"tient très bien la charge (peut supporter sans peine plus de 300 000 " -"documents d'une lecture publique avec un OPAC accessible sur le web comme " -"http://catalog.ccfls.org/cgi-bin/koha/opac-main.pl ou http://www." -"mediathequeouestprovence.fr/)" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187 -msgid "is probably not that speedy for catalogue with more than 100 000 items" -msgstr "" -"n'est probablement pas aussi rapide pour les catalogues avec plus de 100 000 " -"documents" - -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128 -msgid "isbn" -msgstr "isbn" - #. INPUT type=checkbox name=checkbox #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:72 msgid "issue" msgstr "prêt" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102 -msgid "issue history will be anonymized." -msgstr "l'historique de prêt sera rendu anonyme." - #. SCRIPT #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795 msgid "issues expected" @@ -22882,14 +23216,6 @@ msgstr "" msgid "it contains various information to calculate arrival dates." msgstr "Contient des informations diverses pour calculer les dates d'arrivée" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28 -msgid "" -"it's divided into blocks, that can contain a text before, X fields, each " -"having -or not- a string before, a string after, and a text after :" -msgstr "" -"c'est divisé en blocs, qui peuvent contenir un texte avant, X champs,ayant- " -"ou pas- une chaîne avant, une chaîne après, et un texte après : " - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:41 msgid "item fields" msgstr "Champs exemplaires" @@ -22898,10 +23224,6 @@ msgstr "Champs exemplaires" msgid "item type not defined" msgstr "Type de document non défini" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:132 -msgid "itemcallnumber" -msgstr "cote de l'exemplaire" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:28 msgid "itemnum" msgstr "N° " @@ -22914,10 +23236,6 @@ msgstr "Itemnumber : le champ itemnumber est relié à un champ dans l'onglet -1 msgid "items beginning at offset" msgstr "exemplaires débutant à l'offset" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126 -msgid "itemtype" -msgstr "type de document" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:67 msgid "itemtype NOT mapped" msgstr "Type de document non paramétré" @@ -22974,8 +23292,8 @@ msgstr "k- collections" msgid "koha.mrc" msgstr "koha.mrc" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:35 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:39 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:40 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36 msgid "koha.xml" msgstr "koha.xml" @@ -22995,11 +23313,6 @@ msgstr "l- local" msgid "last on: %s" msgstr "dernier prêt le : %s" -# -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:106 -msgid "letter" -msgstr "lettre" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52 msgid "" "link : If you enter a field/subfield here (200b), a little glass appears " @@ -23016,7 +23329,7 @@ msgstr "" msgid "link : useless for instance" msgstr "lien : sans objet actuellement" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 msgid "localhost" msgstr "hôte local" @@ -23077,7 +23390,6 @@ msgstr "m- dates multiples" msgid "m- Multistate" msgstr "m- etats multiples" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:93 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95 msgid "mail" msgstr "email" @@ -23153,11 +23465,11 @@ msgstr "" msgid "member %s" msgstr "adhérent %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:63 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:62 msgid "modify" msgstr "modifier" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:269 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:283 msgid "module / Code" msgstr "module / Code" @@ -23170,7 +23482,7 @@ msgstr "mois" msgid "mt:" msgstr "mt:" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:23 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on" msgstr "doit avoir les droits USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP et CREATE sur" @@ -23193,8 +23505,8 @@ msgid "n- New" msgstr "n- Nouveau" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:204 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:141 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:203 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:147 msgid "next" msgstr "suivant" @@ -23296,16 +23608,12 @@ msgstr "" "cet ISSN. Avec le plugin 4xx, vous disposez d'un outil performant pour gérer " "les liens entre notices." -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:23 -msgid "on following servers" -msgstr "sur le(s) serveur(s)" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1127 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:273 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:272 msgid "once every" msgstr "Toutes les" @@ -23327,7 +23635,7 @@ msgstr "" "Un champ de ce bloc doit être rempli : la durée de l'abonnement peut être " "calculée en semaines, mois ou nombre de numéros à recevoir" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "only" msgstr "seulement" @@ -23416,15 +23724,15 @@ msgstr "p- Increase in encoding level from prepublication" msgid "p- Poetry" msgstr "p- poésie" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:74 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:72 msgid "" -"password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash" -"(if your passwords are already crypted, talk to your systems administrator " -"about options)" +"password should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 hash " +"(if your passwords are already encrypted, talk to your systems administrator " +"about options)." msgstr "" "Les mots de passe doivent être stockés en clair et seront convertis en somme " "md5. Si vos mots de passe sont déjà encryptés, demandez à votre " -"administrateur système quelles options il a)" +"administrateur système de quelles options il dispose)" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=surname @@ -23439,7 +23747,7 @@ msgstr "" msgid "patron %s %s" msgstr "adhérent %s %s" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102 msgid "patrons will be deleted." msgstr "adhérents seront supprimés." @@ -23449,11 +23757,16 @@ msgstr "adhérents seront supprimés." msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";" msgstr "perl -MCPAN -e \"install %s\";" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:117 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:181 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:76 msgid "planned for" msgstr "Prévu le" +#. INPUT type=text name=other-reason +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:93 +msgid "please note your reason here..." +msgstr "écrivez votre raison ici..." + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:27 @@ -23471,8 +23784,8 @@ msgstr "" "une aide considérable pour le catalogueur!" #. INPUT type=image -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:200 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:136 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:199 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:142 msgid "previous" msgstr "précédent" @@ -23480,7 +23793,7 @@ msgstr "précédent" msgid "price" msgstr "prix" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "private" msgstr "privé" @@ -23489,16 +23802,12 @@ msgstr "privé" msgid "professional" msgstr "professionnel" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:181 -msgid "provide a public (external) z3950 server" -msgstr "fournit un serveur z3950" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 msgid "public" msgstr "publique" #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:36 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:35 #, c-format msgid "published by:%s" msgstr "édité par : %s" @@ -23563,15 +23872,15 @@ msgstr "r- notice lien requise" msgid "r- Reprint/original date" msgstr "r- Réimpression, date originale" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:37 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:41 msgid "rather than" msgstr "plutôt que" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114 msgid "records in various format. Choose one):" msgstr "notices dans divers formats. En choisir un)" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:191 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:179 msgid "rejected." msgstr "rejeté." @@ -23591,7 +23900,7 @@ msgid "repeatable fields are manages." msgstr "les champs répétables sont gérés." #. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:560 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:568 #, c-format msgid "reserved on %s" msgstr "réservés au %s" @@ -23680,7 +23989,7 @@ msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:99 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:163 msgid "serial Collection for " msgstr "Titre de collection pour " @@ -23696,16 +24005,12 @@ msgstr "Retourner à" msgid "show" msgstr "afficher" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:177 -msgid "some directions to help you choose:" -msgstr "Quelques indications pour vous aider à choisir :" - -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:61 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:73 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:84 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:111 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:123 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:134 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:60 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:72 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tmpl:83 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:110 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:122 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:133 msgid "start by" msgstr "commence par" @@ -23718,17 +24023,13 @@ msgstr "commence par" msgid "starts by" msgstr "commence par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131 -msgid "subclass" -msgstr "sous-classe" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:169 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:108 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:109 msgid "subfield ignored" msgstr "sous-champ ignoré" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:188 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:187 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:206 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:209 msgid "subfields" msgstr "sous-champs" @@ -23737,7 +24038,7 @@ msgid "subscription" msgstr "abonnement" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:100 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:99 msgid "subscription detail" msgstr "Détail de l'abonnement" @@ -23784,7 +24085,7 @@ msgstr "étiquette du champ absente" #. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged #. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged #. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:169 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:172 #, c-format msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s" msgstr "Sous champ %s. Les %s sont changés en %s" @@ -23796,18 +24097,16 @@ msgstr "text/html; charset=iso-8859-1" #. META http-equiv=Content-Type #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:6 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:4 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:3 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:3 msgid "text/html; charset=utf-8" msgstr "text/html; charset=utf-8" -#. META http-equiv=Content-Type -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:6 -msgid "text/html; charset=utf8" -msgstr "text/html; charset=utf-8" - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68 msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :" msgstr "Le champ biblioitems.itemtype DOIT" @@ -23832,8 +24131,8 @@ msgstr "le champ items.homebranch DOIT : " # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/statecollection.tmpl:17 msgid "" -"the left part contains 6 differents informations, that are automatically " -"calculated for some of them, but that you can change" +"the left part contains six elements, some are automatically calculated but " +"but can be changed" msgstr "" "Il y a 6 informations différentes dans la partie gauche, qui sont calculées " "automatiquement pour la plupart, mais vous pouvez les changer" @@ -23863,6 +24162,14 @@ msgstr "Thesaurus : montre le type d'autorité" msgid "things outside [] are kept as is (including HTML)" msgstr "Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)" +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27 +msgid "this page" +msgstr "Cete page" + +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:102 +msgid "times" +msgstr "fois" + #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:27 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:28 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:27 @@ -23870,10 +24177,6 @@ msgstr "Les éléments en dehors des []sont pris tels que (y compris HTML)" msgid "times. When more than" msgstr "fois.Quand supérieur à" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127 -msgid "title" -msgstr "titre" - # #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:54 msgid "to" @@ -23888,14 +24191,12 @@ msgid "today" msgstr "aujourd'hui" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:6 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:40 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:35 msgid "transfers to do from your library" msgstr "Transferts à faire depuis votre site" #. A -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc:7 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:41 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:36 msgid "transfers to receive at your library" msgstr "Transferts en cours vers votre site" @@ -23957,15 +24258,16 @@ msgid "un-activated" msgstr "pas activé" #. INPUT type=checkbox name=used -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:146 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:147 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:148 msgid "used" msgstr "Utilisé" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:22 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:26 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:176 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:194 msgid "value" msgstr "valeur" @@ -23979,18 +24281,18 @@ msgstr "valeur manquante" msgid "variable missing" msgstr "variable manquante" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237 msgid "virtual shelf can be seen by" msgstr "étagère virtuelle peut être vue par" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:236 msgid "virtual shelf is managed by you and can be seen" msgstr "" "une étagère privée est gérée par vous et peut être vue uniquement par vous- " "même." #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:34 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:33 #, c-format msgid "volume:%s" msgstr "volume : %s" @@ -24000,7 +24302,7 @@ msgid "waited or late numbers" msgstr "Numéros attendus ou en retard" #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:562 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:570 #, c-format msgid "waiting at : %s" msgstr "Exemplaire mis de coté à : %s" @@ -24040,15 +24342,10 @@ msgid "with title like %s" msgstr "avec comme titre %s" #. SCRIPT -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:54 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:55 msgid "word missing" msgstr "mot manquant" -#. INPUT type=text name=other-reason -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99 -msgid "write your reason here..." -msgstr "écrivez votre raison ici..." - #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:556 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:558 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:555 @@ -24098,12 +24395,12 @@ msgid "z- Other" msgstr "z- autres" #. INPUT type=button -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:491 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:493 msgid "z39.50 Search" msgstr "Recherche Z39.50" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:2 -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:86 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:74 msgid "z39.50 Servers" msgstr "Serveurs Z39.50" @@ -24186,11 +24483,18 @@ msgstr "| Voir aussi : %s," msgid "|- Default" msgstr "|- Par défaut" -#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:33 +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:29 msgid "" "Şu anda sadece KTcell abonelerine mesaj gönderilebilir. Rezervasyonu " "gelenler için kullanın!" msgstr "" +"Şu anda sadece KTcell abonelerine mesaj gönderilebilir. Rezervasyonu " +"gelenler için kullanın!" + +#. A +#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:94 +msgid "‡ " +msgstr "‡ " #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:1 msgid "" -- 2.39.5