Bug 33568: Fix 'actions' links when filters are shown/hidden

Bug 33568: Fix 'actions' links when filters are shown/hidden

It also fixes a problem when "Select all" was clicked, the checkbox
selection was not kept when the table was refreshed (was comparing
string and integer, parseInt needed)

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Laurence Rault <laurence.rault@biblibre.com>
Signed-off-by: Emily Lamancusa <emily.lamancusa@montgomerycountymd.gov>
Signed-off-by: Tomás Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>