Bug 29173: Fixed pre-filling of the search form from the "Replace record with ZR39...

Bug 29173: Fixed pre-filling of the search form from the "Replace record with ZR39.50/SRU" (Authority page detail)

Now this action has the same pre-filling behaviour as the "Edit" -> "Edit Record" -> "Replace Record via Z39.50/SRU Search" action.
Author Personal - Author Meeting/Conf. - Uniform Title and Subject are filled in if the subfield contains data (like the "Edit->Replace" action).
Unimarc and Marc21 specificities are supported.

Test Plan :

1) You must have a Z39.50/SRU server for authorities
2) Go to an authority detail page (Author - Uniform title - Subject)
3)After go to "Edit"-> "Edit record" -> "Replace record via..." or
choose "Replace Record.." directly
4) See that form is also prefilled with data now

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 26c26164ba78029cb99fa99662f9e0a8ce9557df)
Signed-off-by: Jacob O'Mara <jacob.omara@ptfs-europe.com>