From 4a2bd256be125403a25328968cec6c31b1eadd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Tue, 6 May 2003 14:56:39 +0000 Subject: [PATCH] french translations & fixes --- .../default/fr/includes/about-bottom.inc | 21 + .../default/fr/includes/about-top.inc | 195 ++++++++++ .../default/fr/includes/common-style.css | 15 + .../default/fr/includes/parameters-top.inc | 21 +- .../default/fr/parameters/categorie.tmpl | 306 +++++++++++++++ .../default/fr/parameters/currency.tmpl | 211 ++++++++++ .../default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl | 366 +++++++++--------- .../default/fr/parameters/printers.tmpl | 203 ++++++++++ .../default/fr/parameters/stopwords.tmpl | 173 +++++++++ .../default/fr/parameters/z3950servers.tmpl | 288 ++++++++++++++ 10 files changed, 1612 insertions(+), 187 deletions(-) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-top.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/common-style.css create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/categorie.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/currency.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/printers.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/stopwords.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc new file mode 100644 index 0000000000..e02daddb4b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-bottom.inc @@ -0,0 +1,21 @@ +
+

 

+ + + + +
+ +Home || +Circulation || +Catalogue || +Members || +Acquisitions || +Reports || +System Parameters || +Help + +
+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-top.inc new file mode 100644 index 0000000000..035c497a14 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/about-top.inc @@ -0,0 +1,195 @@ + + + + +KOHA: INTRANET: Catalogue + + + + + + + + + + +
+ + +
+ +
+
+
+ +

Connecté en tant que : [Log Out]

+ +

Se connecter à Koha

+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/common-style.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/common-style.css new file mode 100644 index 0000000000..1e37fe77c8 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/common-style.css @@ -0,0 +1,15 @@ +.button { + text-align: center; + font: 1.2em sans-serif; + padding: 10px 15px; + border-style: solid; + border-width: 2px; + border-color: black; + text-decoration: none; + color: black; + border-radius: 6px; + -moz-border-radius: 6px; + background-color:#FFFFFF; + background-image:url("/intranet-tmpl/default/en/images/background-mem.gif"); +} + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc index c42dca36f9..61bc97520f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc @@ -8,6 +8,7 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0> @@ -164,7 +179,7 @@ a.parameters:hover { Paramètres - A propos + A propos diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/categorie.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/categorie.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e3f9b4276d --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/categorie.tmpl @@ -0,0 +1,306 @@ + + + + + + +

Modifier categorie

+ +

Ajouter categorie

+ + +
name=Aform method=post> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Code catégorie + > +
Code catégorie + +
Description + > +   +
Enrollment + > +
Age maximum + > +
Age Minimum + > +
Profil + > +
?? + > +
Frais inscription + > +
Dépassement + > +
Nb maxi emprunts + > +
Frais réservation + > +
  + +
+
+ + + + + Valeurs enregistrées +
method=post> + +
+ + + + TOTAL : :
+ + + + + + + + + > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Valeur supprimée +
+ + + + + + +

Administration catégorie

+ + Rechercher sur + + +
+ > + + + +
+ Code cat&éacute;gorie + + +
Description
Période inscription
Age maximum
Age minimum
Profil
???
Frais inscription
Dépassement
Nb maxi emprunts
Frais réservation
Valeur utilisée fois.Suppression impossible
+
+ +
+
CONFIRMER SUPPRESSION
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
CategorieDescriptionInscriptionAge maxiAge miniProfil??Fraisoverduenb max empruntfrais réserv
EditDelete
+

+ +
+

+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/currency.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/currency.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f0b57ae801 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/currency.tmpl @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + +

Modifier monnaie

+ +

Ajout monnaie

+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Monnaie + +
Monnaie + +
Taux + +
+
+ + + + + Donnée enregistrée +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Monnaie
Taux
+ Cette donnée est utilisée fois. Suppression impossible +
+ +
+ +
+
CONFIRMER SUPPRESSION
+ + + +
+ +
+
+ + + + Donnée supprimée +
+ +
+ + + +

Monnaies

+
+ > + +
+ + + Rechercher sur : + + + + + + + + + + + + + + + + + +
MonnaieTaux
EditerSupprimer
+ +
+ + + + << Prec + + +        + + + Suiv >> + + +
+ +
+
+ + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl index 1a90d5bc59..9661e11b9c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/koha2marclinks.tmpl @@ -1,184 +1,182 @@ - - - - -

- -

Choisir et valider 1 parmi les suivants :

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
- - "> - "> - - - -
-

To "unmap", click ==>

- 		-
- - "> - "> - - - -
-
-Liens MARC -

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Champ koha?BaliseSous champBibliothèque - -
">Modifier
-
 - - - - - - + + + + +

+

Choisir et valider 1 parmi les suivants :.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+ + "> + "> + + + +
+

Pour déconnecter cliquer ==>

+ 		+
+ + "> + "> + + +
+
+ + + + +Liens MARC +

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Champ Koha ?ChampSous-champLib + +
">/images/fileopen.png" width=32 hspace=0 vspace=0 border=0>
+
 + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/printers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/printers.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..21cd43b548 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/printers.tmpl @@ -0,0 +1,203 @@ + + + + + + +

Modifier imprimante

+ +

Ajout imprimante

+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom imprimante + +
Nom imprimante + +
Queue
Type
+
+ + + + + Donnée enregistrée +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Imprimante
Queue
Type
CONFIRMER SUPPRESSION
+ + + +
+ +
+
+ + + + Donnée supprimée +
+ +
+ + + +

Imprimantes

+
+ > + +
+ + + Rechercher sur : + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
NomQueueType
EditDelete
+ +
+ + + + << Prec + + + + + Suiv >> + + +
+ +
+
+ + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/stopwords.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/stopwords.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f51d6a41ef --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/stopwords.tmpl @@ -0,0 +1,173 @@ + + + + + + +

Modifier mot vide

+ +

Ajouter mot vide

+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mot vide + +
Mot vide + +
+
+ + + + Mot vide enregistré +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mot vide
CONFIRMER SUPPRESSION
+ + + +
+ +
+
+ + + + Donnée supprimée +
+ +
+ + + +

Mots vides

+
+ > + +
+ + + Rechercher sur + + + + + + + + + + + + + +
Mot vide
Delete
+ +
+ + + + << Prec + + + + Suiv >> + + +
+ +
+
+ + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..93de6a83b7 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/parameters/z3950servers.tmpl @@ -0,0 +1,288 @@ + + + + + + +

ModifierServeur Z39.50

+ +

Ajouter Serveur Z39.50

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Serveur Z39.50 + +
Server Z39.50 + +
Hostname + +
Port + +
Database + +
Userid + +
Password + +
Actif + +
Priorité (d'affichage) + +
Syntaxe (les serveurs renvoient les données dans des formats variables. En choisir un) + +
+ +
+
+ + + + Donnée enregistrée +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Site + + +
Hostname
Port
Database
Userid
Password
Checked
Rank
CONFIRMER SUPPRESSION
+ + + + + Donnée supprimée +
+ +
+ + + +

Serveurs z3950

+
+ > + +
+ + + Rechercher sur + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
SiteHostnamePortDatabaseUseridPasswordCheckedRankSyntax
//images/fileopen.png" ALT="Edit" title="edit" BORDER=0 >//images/edittrash.png" ALT="Delete" title="delete" BORDER=0 >
+ +
+ + + + << Prec + + +        + + + suiv >> + + +
+ +
+
+ + + + -- 2.39.5