From 825d973c12bd0aa31f9ed4f16e91c8592f995b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Thu, 26 Feb 2004 10:56:37 +0000 Subject: [PATCH] minor updates --- misc/translator/default_opac_pl_PL.po | 92 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/misc/translator/default_opac_pl_PL.po b/misc/translator/default_opac_pl_PL.po index 3f0f9493df..d90a23036a 100644 --- a/misc/translator/default_opac_pl_PL.po +++ b/misc/translator/default_opac_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: default_opac_pl_PL\n" "POT-Creation-Date: 2004-02-25 21:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-25 23:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 11:42+0100\n" "Last-Translator: Benedict P. Barszcz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:11 #, c-format msgid "%s %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s %s (%s)" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:13 #, c-format @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "znaleziono %s rekordów" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:12 #, c-format msgid "%s, %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:70 msgid "©" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "©" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:34 #, c-format msgid ": %s" -msgstr "" +msgstr ": %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:20 #, c-format @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "KOD PASKOWY %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:15 #, c-format msgid "%s ( record %s )" -msgstr "" +msgstr "%s ( rekord %s )" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:83 #, c-format msgid " Accession Date:%s" -msgstr "" +msgstr " Nabyto Dnia:%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:87 #, c-format @@ -97,27 +97,27 @@ msgstr "Autor: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:91 #, c-format msgid "Biblio number: %s" -msgstr "" +msgstr "Numer Biblio: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:30 #, c-format msgid "Biblionumber: %s" -msgstr "" +msgstr "Numerbiblio: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:86 #, c-format msgid "Cancelled: %s" -msgstr "" +msgstr "Anulowano: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:44 #, c-format msgid "Classification: %s" -msgstr "" +msgstr "Klasyfikacja: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:35 #, c-format msgid "Classification: %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "Klasyfikacja: %s%s%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:29 #, c-format @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Data: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:43 #, c-format msgid "Dewey: %s" -msgstr "" +msgstr "Dewey: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:90 #, c-format @@ -182,27 +182,27 @@ msgstr "LCCN: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:75 #, c-format msgid "Last Borrower 1: %s" -msgstr "" +msgstr "Ostatni Czytelnik 1: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:76 #, c-format msgid "Last Borrower 2: %s" -msgstr "" +msgstr "Ostatni Czytelnik 2: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:73 #, c-format msgid "Last borrowed: %s" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio Pożyczono: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:72 #, c-format msgid "Last seen: %s" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio oglądano: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:33 #, c-format msgid "Loan Length: %s" -msgstr "" +msgstr "Okres Wynajmu: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:45 #, c-format @@ -224,17 +224,17 @@ msgstr "Strony: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:80 #, c-format msgid "Paid for: %s" -msgstr "" +msgstr "Opłacono przez: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:38 #, c-format msgid "Place: %s" -msgstr "" +msgstr "Miejsce: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:25 #, c-format msgid "Published by :%s" -msgstr "" +msgstr "Wydana przez :%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:37 #, c-format @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Cena Wymiany: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:42 #, c-format msgid "Serial:%s" -msgstr "" +msgstr "Seria:%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:43 #, c-format @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "URL: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:41 #, c-format msgid "Unititle: %s" -msgstr "" +msgstr "Tytuł Ujednolic.: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:40 #, c-format @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "w %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:9 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl:4 #, c-format @@ -345,17 +345,17 @@ msgstr "Wystąpił błąd" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:44 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Każda" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Kwi" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Sie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:31 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:69 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Miasto" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:41 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:59 msgid "Clear All Fields" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Dzień" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Gru" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:95 msgid "Due date" @@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "KARY & OPŁATY" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Lut" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:12 msgid "Fiction" -msgstr "" +msgstr "Fikcja" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-userupdate.tmpl:18 msgid "Firstname" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "typpozycji" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Sty" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:29 msgid "Join" @@ -512,20 +512,20 @@ msgstr "Zapisz się do biblioteki" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Lip" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Cze" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:8 msgid "Junior Fiction" -msgstr "" +msgstr "Fikcja Młodzieżowa" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:7 msgid "Junior Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "Młodzieżowa Nie-Fikcja" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:20 msgid "KOHA" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Wstęp do Systemu" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:58 msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio Oglądane" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:10 #, c-format @@ -575,17 +575,17 @@ msgstr "Zalogowano jako: %s [Twoje Konto][Wyloguj]" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Mar" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:33 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/subject.tmpl:30 @@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "Następny Rekord" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:106 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:107 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/cat-class-list.inc:13 msgid "Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "Nie-Fikcja" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:27 msgid "Normal" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Uwaga, pobrana zostanie opłata rezerwacyjna w wys. $%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Lis" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl:106 msgid "OK" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "LUB jeden albo więcej z :" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Paź" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl:74 msgid "Online" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Szukaj w Katalogu" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:55 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:70 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Wrz" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:16 msgid "Something new ?" @@ -929,12 +929,12 @@ msgstr "wymaż" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc:33 msgid "home page" -msgstr "" +msgstr "strona domowa" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:25 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:66 msgid "modify" -msgstr "" +msgstr "zmień" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-moredetail.tmpl:74 msgid "on issue bit" -- 2.39.5