From b6e24de9a9b78c0c92785390089d64f366e102ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Sat, 4 Oct 2003 19:46:28 +0000 Subject: [PATCH] first translation and upload --- .../default/pl/acqui/acqui-home.tmpl | 114 ++++++++++++ .../default/pl/acqui/acquire.tmpl | 162 +++++++++++++++++ .../default/pl/acqui/basket.tmpl | 61 +++++++ .../default/pl/acqui/newbasket.tmpl | 36 ++++ .../default/pl/acqui/newbiblio.tmpl | 166 ++++++++++++++++++ .../intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl | 48 +++++ .../default/pl/acqui/recieve.tmpl | 75 ++++++++ .../default/pl/acqui/recieveorder.tmpl | 33 ++++ .../default/pl/acqui/supplier.tmpl | 160 +++++++++++++++++ 9 files changed, 855 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4993e10f0c --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acqui-home.tmpl @@ -0,0 +1,114 @@ + + +

Akwizycje


+ + + + + + + + + +
+ SK£ADANIE ZAMÓWIENIA, ODBIÓR LUB MODYFIKACJA +
Nazwa dostawcy +
+ +
+
+ + + + + + + + +
+ ODBIÓR LUB MODYFIKACJA ZAMÓWIEÑ REGULARNYCH +
Wyszukiwanie tytu³owe +
+ +
+
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KURSY WYMIANY
+ + + " value=> +
+ + + + + + + + + + + +
BUD¯ET ORAZ WYDATKI KSIÊGARSKIE
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Bud¿etSumaWydanoAlokowanoDostêpne
Total

+ Zastosuj kombinacjê klawiszy [ctrl + r] aby wy¶wietliæ uaktualnione cyfry. + Podane cyfry s± przybli¿one, gdy¿ kurs wymiany wp³ywa na kwotê faktycznie zap³acon±. +
+ +
+ + + +
+

POMOC zamówienia:

+
    By rozpocz±æ akwizycjê, niezale¿nie czy jest to zamówienie, zakup w³asny czy darowizna najpierw wyszukaj dostawcê, dodaj go je¶li potrzeba.
+
    Nastêpnie wybierz poprzedni koszyk lub utwórz nowy. Uwaga, koszyk bêdzie nale¿a³ do nazwy u¿ytkownika z jak± siê zalogowa³e¶/a¶.
+
    Aby z³ozyæ zamówienie nale¿y ustaliæ czy istnieje ju¿ opis dla pozycji, nastêpnie albo dodaæ pozycjê albo wstawiæ nowy opis i dodaæ pozycjê.
+

W celu zamkniêcia koszyka kliknij na "zobacz koszyki" lub szukaj powy¿ej, a nastêpnie naci¶nij "zatwierd¼ koszyk".

+
+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0ec5512eed --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/acquire.tmpl @@ -0,0 +1,162 @@ + + +
+Rachunek:
+Otrzymany przez:
+ +
+

Receipt Summary for: Invoice,

+
+ + + + +
+

- Odbiór zamówienia


+ Koszyk dla: +
Zamówienie z³o¿one: +

+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
/images/background-mem.gif" colspan=2> + SZCZEGÓ£Y KATALOGU +
Tytu³ *" > +
Autor" > +
Data Copyright" > +
Format
ISBN">
Series">
Oddzia³
Kod kreskowy pozycji *">
Informacje tomowe (for serials) *
+ > + > + > + "> + "> + "> + + /images/filesave.png" border=0 title="continue" alt="save" border=0 border=0> + + &id=>/images/fileopen.png" border=0 title="edit" alt="edit" border=0 border=0> + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DETALE KSIÊGOWO-FINANSOWE
Bookfund * +
Ilo¶æ zamówiona"> +
Ilo¶æ odebrana *"> +
Koszt wymiany"> +
Budgeted Cost ">
Faktyczny koszt *">
Numer rachunku + + "> +
Uwagi">
+ +
+
+

 

+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KoszykISBNTYTU£AUTORIlo¶æOtrzymano
&biblio=&invoice=&freight=&gst=&id=>
+ diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fdbb2af0ba --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/basket.tmpl @@ -0,0 +1,61 @@ + + +

Koszyk dla >


+(Our Reference: , #, zatwierdzone przez: )
+
+

+ + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + > + "> + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ZamówienieIsbnTytu³Autor$ rrp$estIlo¶æSuma
&id=&basket=">
+ POMOC
+ W celu zmiany informacji dotycz±cej katalogu lub zaksiêgowania danego zamówienia nalezy klikn±æ w tytu³.
+ 		SubTotal
GST
TOTAL
+
+ "> + "> + Dodaj zamówienie : wprowad¼ has³o lub tytu³: +
+
+

+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b44d6dfb12 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbasket.tmpl @@ -0,0 +1,36 @@ + + +

Koszyk dla


+(Our Reference: , #, zatwierdzone przez: )
+Tel: , Fax:
+,
+,
+

+

+"> +"> + Wyszukaj has³o lub tytu³: + +
+ + + + + + + + + + + > + + + + + + + +
ZamówienieIsbnTytu³AutorIlo¶æ
+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..dc2d63273f --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/newbiblio.tmpl @@ -0,0 +1,166 @@ + + +
+ + +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> +"> + + " value=""> + + +Obejrzyj koszyk +

- Szczegó³y zamówienia


+Koszyk dla: +

+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
SZCZEGÓ£Y KATALOGU
TYTU£ *">
Autor" >
Data Copyright"> +
Format
ISBN">
Series">
Oddzia³
+/images/holder.gif" width=32 height=250 align=left> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DETALE KSIÊGOWO-FINANSOWE
Ilo¶æ" onchange='update(this.form)' >
Bookfund
Cena dostawcy" onchange='update(this.form)'>
Koszt wymiany
" onchange='update(this.form)'> +
Budgeted Cost
(ex GST, inc discount) 		" onchange='update(this.form)'>
Budgeted GST
BUDGETED TOTAL
Koszt faktyczny
Numer rachunku *
Uwagi">
//images/2rightarrow.png" border=0 align=right>
+ +
+ +
HELP
+
    +
  • T³uste pola s± obowiazkowe dla stworzenia nowego opisu i pozycji.

    +

  • Zacienione pola mog± byæ u¿yte w celu "szybkiego" odbioru zamówienia, gdy pozycje by³y kupione lokalnie lub darowane. W tym wypadku ilo¶æ "zamówiona" zostanie wprowadzona do bazy jako ilo¶æ otrzymana. +
+
+

 

+ + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..eb173c0101 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/order.tmpl @@ -0,0 +1,48 @@ + +

Wyniki wyszukiwania dostawców


+
+Szukano dostawcy , znaleziono rezultat(y)(ów)

+ + + + + + + + + + > + + + + + +
ZamówOdbierzPodmiot + + + + + + + +
KoszykPozycjePracownikData
+
+ /images/mail_send.png" title="Add order" ALT="Add" BORDER=0 > + + /images/mail_get.png" title="receive" ALT="Add" BORDER=0 > + + + + + + + + + + +
">
+
+

+
+Dodaj dostawcê + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..5fd5c2cb0d --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieve.tmpl @@ -0,0 +1,75 @@ + + +
+Rachunek:
+Otrzymany przez:
+ +
+

Receipt Summary for : , Rachunek

+
+ +
+"> +"> +"> +"> + +Szukaj ISBN lub tytu³: +
+

+

+ + + + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
KOSZYKISBNTYTU£AUTORFAKTYCZNYP&PILSUMA
&biblio=&invoice=&gst=&freight=&id=">$$
+
SUBTOTALS$$
+ POMOC +
+ The total at the bottom of the page should be within a few cents of the total for the invoice.

+ When you have finished this invoice save the changes. +

GST$
TOTAL$
+
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..885d7126ae --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/recieveorder.tmpl @@ -0,0 +1,33 @@ + + +

Odbiór zamówieñ od dostawcy ">

+

+

+ +> +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
INFORMACJE O RACHUNKU DOSTAWCY
Numer rachunku dostawcy +
GST +
Za przesy³kê +
/images/2rightarrow.png" border=0 title="continue" alt="save" border=0> +
+

+ + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7bb642e698 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui/supplier.tmpl @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + +> + + +

Uaktualnienie:

+ +

Dodaj dostawcê

+ + +

+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Szczegó³y podmiotu
Nazwa podmiotu"> +
Adres pocztowy + +
Adres fizyczny +
Telefon"> +
Fax"> +
Witryna"> +
Dane kontaktowe
Nazwisko">
Stanowisko"> +
Telefon"> +
Inny telefon"> +
Fax"> +
E-mail"> +
Uwagi +
/images/filesave.png" border=0 title="save" alt="save">
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
BIE¯¡CY STATUS
Dostawca jestchecked>Active + checked>Inactive
DANE O ZAMÓWIENIACH
Publishers and Imprints +
List Prices are + +
Invoice Prices are + +
GST Registered + checked>Yes + checked>No +
List Item Price Includes GST + checked>Yes + checked>No +
Invoice Item Price Includes GST + checked>Yes + checked>No +
Rabat> % +
+ + +
+ + + -- 2.39.5