From e0880ed3c93a07a999efab85ff18d305a158a893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Date: Fri, 17 Mar 2023 16:10:26 +0000
Subject: [PATCH] Bug 19361: (QA follow-up) Make sure translatable string is
 wrapped in double quotes

This fixes the QA script complaint:

 FAIL	koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc
   FAIL	  forbidden patterns
		forbidden pattern: simple-quote string (line 125)

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc
index 6df08dbef6..7fc306aa64 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cateditor-ui.inc
@@ -122,7 +122,7 @@ require( [ 'koha-backend', 'search', 'macros', 'marc-editor', 'marc-record', 'pr
                             $node.append( '<option value="' + authval.value + '"' + selected + '>' + authval.lib + '</option>' );
                         } );
                         if( !matched ){
-                            $node.append( '<option value="' + value + '" selected="selected">' + value + _(' (Not in authorised values list) ') + '</option>' );
+                            $node.append( "<option value='" + value + "' selected='selected'>" + value + " " + _("(Not in authorised values list)") + " " + "</option>" );
                         }
                         $node.val( this.text );
 
-- 
2.39.5