From 85ec59fa57b73ff62ca11ab634542c9a00f4fe57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Mon, 3 Feb 2003 11:11:41 +0000 Subject: [PATCH] french translation --- .../default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl | 343 ++++++++++++++++++ .../fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl.ini | 324 +++++++++++++++++ .../default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl | 90 +++++ .../default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl.ini | 104 ++++++ .../default/fr/acqui.simple/additem.tmpl | 96 +++++ .../default/fr/acqui.simple/additem.tmpl.ini | 133 +++++++ .../default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl | 75 ++++ .../default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl | 51 +++ .../default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl | 220 +++++++++++ .../default/fr/catalogue/catalogue-home.tmpl | 100 +++++ .../fr/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl | 28 ++ .../default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl | 80 ++++ .../default/fr/catalogue/detail.tmpl | 158 ++++++++ .../default/fr/catalogue/moredetail.tmpl | 111 ++++++ .../default/fr/catalogue/searchresults.tmpl | 115 ++++++ .../default/fr/catalogue/subject.tmpl | 41 +++ .../default/fr/includes/parameters-bottom.inc | 25 ++ .../default/fr/includes/parameters-top.inc | 170 +++++++++ .../default/fr/members/imemberentry.tmpl | 150 ++++++++ .../default/fr/members/jmemberentry.tmpl | 128 +++++++ .../default/fr/members/member.tmpl | 51 +++ .../default/fr/members/memberentry.tmpl | 244 +++++++++++++ .../default/fr/members/members-home.tmpl | 74 ++++ .../default/fr/members/moremember.tmpl | 209 +++++++++++ .../intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl | 50 +++ .../default/fr/members/readingrec.tmpl | 39 ++ 26 files changed, 3209 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl.ini create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl.ini create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl.ini create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/catalogue-home.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/moredetail.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/searchresults.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/subject.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/imemberentry.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/jmemberentry.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/memberentry.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4bbe785349 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl @@ -0,0 +1,343 @@ + + + + +
+ + + + + + + +
Notice MARC :
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 + + "> + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
">"> -
  + + "> + "> + "> +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "> + "> + "> + +
+ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl.ini b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl.ini new file mode 100644 index 0000000000..d451a933d6 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbiblio.tmpl.ini @@ -0,0 +1,324 @@ + + + + +
+ + + + + + + +
MARC biblio :
+ + + + + + + + + + + + + + +
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 + "> + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +
">"> -
  + + "> + "> + "> +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "> + "> + "> + + "> + "> + "> + + +
+ + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fca3ce879a --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl @@ -0,0 +1,90 @@ + + + +

Connecté en tant que : [Log Out]

+ +

Se connecter à Koha

+ + +Import et saisie de notices + +

+ Pas d'exemplaires + + +

+ Site web ajouté + + +

+ + + + +
Pour ajouter une nouvelle notice, scanner le code barre ou saisir l'ISBN/ISSN/titre de l'ouvrage
+

+ + + + + + + + + + + + +
ISBN:Si l'ouvrage est trouvé dans la table des notices actives, il sera rappelé et pourra être modifié.
+ Si l'ouvrage est trouvé dans le réservoir, il pourra être appelé pour la saisie d'une nouvelle notice active.
+ Sinon, il est possible de créer une notice à partir de 0
Titre
 Créer une notice sans ISBN/ISSN
+
+ +

+

+ + + + +
Outil pour imoprter des notices MARC dans le réservoir.
+ + + + + + + + +
 
  • Décharger des notices MARC
    		•  Le réservoir est une table ou sont stockées des notices inactives.
    + Unenotice MARC est stockée dans le réservoir tant qu'il n'y pas d'exemplaire correspondant. Si vous entrez l'ISBN ou le titre d'un ouvrage, il est recherché dans le réservoir. + S'il est trouvé, une notice active sera créée. +
    + + + +
    Outils z39.50
    + + + + + + + +
     
  • Outil de recherche z39.50
    		•  NE FONCTIONNE PAS
    + + + + + +
    Ajout d'un site web
    +

    + + + + + + +
    Keyword:
    +
    +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl.ini b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl.ini new file mode 100644 index 0000000000..acb15a2a94 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/addbooks.tmpl.ini @@ -0,0 +1,104 @@ + + + +

    Logged in as: [Log Out]

    + +

    Log In to Koha

    +     + +MARC import and BIBLIO management + +

    + No items found + + +

    + Website Biblioitem Added + + +

    + + + + +
    To add a new biblio/item, scan or type the ISBN/ISSN number:
    + + + + + + + + + + + +
    ISBN:If the ISBN is found into the biblio table, it will be retrieved and can be modified.
    + If the ISBN is found into the breeding farm, it will be retrieved. and a biblio added.
    + Otherwise, a biblio can be added from scratch.
     Add biblio without ISBN/ISSN
    + +

    +

    + + + + +
    Tools for importing MARC records into breeding farm
    + + + + + + + + +
     
  • Upload MARC records
    		•  The breeding farm is a table where are stored imported MARC records.
    + A MARC record is stored in the breeding farm as long as you've no item. When you type the ISBN of a biblio, it's searched in the breeding farm. + If found, the biblio is added to koha active table, and removed from breeding farm. +
    + + + +
    Tools for importing MARC from a z3950 server
    + + + + + + + +
     
  • Z39.50 Search Tool
    		•  does not work
    + + + + + +
    Add New Website
    +

    + + + + + + +
    Keyword:
    +
    + +

    + + + + +
    Help
    +Koha stores data in three sections +

    +

    Biblio

    +The first section records bibliographic data such as title, author and copyright for a particular work. +

    +

    Group

    +The second records bibliographic data for a particular publication of that work, such as ISBN number, physical description, publisher information, etc +

    +

    Item

    +The third section holds specific item information, such as the bar code number +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e7fdc9367b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl @@ -0,0 +1,96 @@ + + + +

    + + + + + + + +
    Notice MARC :
    + + + + + + + + + + + + + + + + +
               + "> + "> +
    +
    +
    + +
    +
    + + + + +
    Exemplaires existant
    + + + + + + + + + + + +
     
    &itemnum=">Editer
    +
    +

    + + + + + +
    Nouvel exemplaire
    + + + + + + + + + +
      + + "> + "> +
    +"> +"> + +"> +"> + + + + + +
    +
    + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl.ini b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl.ini new file mode 100644 index 0000000000..18e77aaf77 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/additem.tmpl.ini @@ -0,0 +1,133 @@ + + + +
    + + + + + + + +
    MARC biblio :
    + + + + + + + + + + + + + + +
               + "> + "> +
    +
    +
    +
    +
    + + + + +
    Existing items
    + + + + + + + + + + +
     
    &itemnum=">Edit
    +
    +

    + + + + +
    New Item
    + + + + + + + + +
      + + "> + "> + "> +
    +"> + + + +"> +"> +"> + + +
    +
    + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..6d39e4ddae --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/isbnsearch.tmpl @@ -0,0 +1,75 @@ + + +Résultats recherche de notices
    +
    +Votre recherche : ISBN , résultats trouvés
    +Affichage des résultats à + +

    + + + + + + + + + + + "> + + + + + +
    TitreAuteurAnnée 
    + ">Editer...
    +
    +
    + + + + +
    Notices dans le réservoir
    + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + + +
    TitreAuteurISBNvient de   
    + ">créer notice
        ">Créer notice vierge
    +
    Page + + &offset=&num="> + +

    +Résultats par page: +offset=&num=5">5 +&offset=&num=10">10 +&offset=&num=20">20 +&offset=&num=50">50 +

    +
    +

     

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..827f87dc66 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui.simple/marcimport.tmpl @@ -0,0 +1,51 @@ + +

    système d'importation de notices MARC

    + + + + + +
    Importer dans le révoir
    + + +

    Résultats de l'importation :

    +
      +

      notices importées

      +

      pas importé : déjà dans la base

      +

      pas importé : déjàdans le réservoir

      +

      pas importé : ne semble pas au format MARC (ou ISBN/ISSN manquent) !

      +

      notices traitées

      +

      Retour au catalogage +

    + +
      Sélectionnez un fichier à importer dans le réservoir. Il sera traité, et pour chaque ISBN trouvé, une nouvelle notice sera crée dans le réservoir. Si un ISBN existe déjà dans le réservoir, vous pouvez choisir ou bien d'ignorer la nouvelle notice, ou bien d'écraser l'ancienne.
      +Vous pouvez nommer cette importation. Cela peut être utile, lorsque vous cre nouvel ISez une notice, de se souvenir de l'origine des donne nouvel ISes MARC proposées !
      +Bien sûr, si l'ISBN existe déjà dans la base de données active, la notice sera ignorée.
    +
    " enctype="multipart/form-data"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Sélectionnez le fichier à importer : +
    +
    Nom de cette importation : +
    +
    Si l'ISBN existe déjà dans le réservoir : Ignorer celui-ci, conserver celui qui existe déjà
    + Ecraser celui qui existe déjà par celui-ci
     
    +
    +     + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..3d269efae3 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + + + + + +
    MARC biblio :
    + + + + + + + + + + + + + + +
    0xx
    1xx
    2xx
    3xx
    4xx
    5xx
    6xx
    7xx
    8xx
    9xx
    Exemplaire
    +
    + +
    + + + + + + + + + + + + +
     
    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/catalogue-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/catalogue-home.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..10c27abc7e --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/catalogue-home.tmpl @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + + +

    Connecté : [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     +     + + +

    Connecté : [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     + +
    + +Recherche Catalogue + +
    + + +
    +
    + + + + + + + + + + + + +
    Nbre d'exemplaires     OU
     
    HELP
    +Rechercher :Utiliser un plus grand nombre de champs pour votre recherche (par ex. Mots-clés + auteur + cote) ralentira la recherche.

    + +Maintenance du Catalogue: Pour ajouter une nouvelle notice ou un nouvel exemplaire allez à la page +acquisitions.

    +Pour commander, modifie ou effacer une notice ou un exemplaire, cherchez-le d'abord ici. +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Mots-clés
    Titre NormalExacte
    Auteur
    Illustrateur
    Dewey
    Cote + +
    OU
    Sujet
    + + + +
    + +

    +Etagères virtuelles +

    + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..23330e5289 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl @@ -0,0 +1,28 @@ + +Résultats de la recherche + + + + + + + + + + + + + +
    TitreAuteurDewey
    + + +
    + &startfrom=>Résultats précédents + + &startfrom=>Résultats suivants +
    +
    +
    Résultats à sur enregistrements. +
    + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2c001c446b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail-opac.tmpl @@ -0,0 +1,80 @@ + + + +

    Connecté: [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     + + + + () +

    + + + + + + + + + + +
    +NOTICE + + +
    +
    + +Sous-titre:
    +Auteur:
    +Autre auteur:
    +Collection:
    +Sujet:
    +Date de publi.:
    +Notes:
    +Unititle:
    +Pério.:
    +Nombre d'ex.: +

    +

    + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Type de doc.CoteLocalisationRetour leDernière transaction
    Site webdisponibleen ligne&bib=&bi=">http://
    +

    +

    +
    +

    +

    + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f58030c7a8 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/detail.tmpl @@ -0,0 +1,158 @@ + + + + + + + + + + +> + + + () +

    + + + + + + + + + + +
    +BIBLIO RECORD + + + + + +
    +
    +"> + + +
    +
    + +Sous-titre:
    +Auteur: >
    +Autre Auteur:
    +Collection:
    +Sujet:
    +Année:
    +Notes:
    +Titre unique:
    +Périodique:
    +Nbre total d'exemplaires: +

    +

    + + + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Type de documentCoteLocalisationRetour prévuDernière transactionCode-barresVolume
    >&item=&bi=">&item=>Fix Itemtype
    Site webdisponibleen ligne&bib=&bi=">http://
    +

    + + + +

    HELP
    +Mettre à jour la notice pour tous les exemplaires: cliquez sur le bouton Modifier + [à gauche] pour modifier la notice. Tout changement sera répercuté sur la notice de tous les exemplaires ci-dessus.

    +Mettre à jour la notice pour UN ou QUELQUES exemplaires: +Si certains exemplaires ci-dessus doivent avoir une notice différente, ou sont liés à la mauvaise notice, vous devez utiliser le module +acquisitions. Vous devrez "re-commander" les exemplaires, et les effacer de cette notice. +

    +

    +
    +

    + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/moredetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/moredetail.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d4f9fef2e1 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/moredetail.tmpl @@ -0,0 +1,111 @@ + + + +

    Connecté: [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     + +
    +
    + + + +&type=intra> +()

    +

    +

    +> +> + + + + + + + + +
    GROUPE -
    + + +
    + +numéro de notice:
    +Type de document:
    +URL:
    +Durée de prêt:
    +Coût du prêt:
    +Cote:
    +ISBN:
    +Editeur:
    +Lieu:
    +Date:
    +Volume:
    +Pages:
    +Ill.:
    +Taille:
    +Notes:
    +Nbre d'exemplaires: +     +
    +
    +     + + + + + + + + + +
    CODE-BARRES +
    +
    +> +> +> + + +
    + +Localisation d'origine:
    +Dernière transaction:
    +Dernier emprunt:
    + +Dernier emprunteur 1:
    +Dernier emprunteur 2:
    +Localisation actuelle:
    +Prix de remplacement:
    +Exemplaire perdu:
    +Payé:
    +Notes:
    +Prolongations:
    +&biblio=&invoice=&catview=yes"> +Accès +Date:
    +Annulé:
    +&bi=&itm=>Nbre total d'exemplaires:
    +Numéro de groupe:
    +Numéro de notice:
    + + + +     +
    + +     + +

    + +

    + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/searchresults.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/searchresults.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cf6584bdfc --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/searchresults.tmpl @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + + +
    + + +

    Connecté: [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     + + + + Votre recherche : + + Vous n'avez spécifié aucun critère de recherche
    +     + + résultats trouvés +

    + + + + + &&type=opacintra> + + + + + + -highlight.gif> + + &&type=opacintra>.gif border=0> + + + + &&type=opacintra> + + + + +

    + + + + + + + + + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +
    TitreAuteurAnnéeNbre d'exemplairesLocalisation 
    ?type=opacintra&bib=>&type=opacintra> >Réservation
    + + bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gifbgcolor=#ccccff background="/images/background-mem.gif"> +
    + + &&type=opacintra>Résultats précédents + +   + + + + &&type=opacintra>Résultats suivants + +   + +
    +
    + +
    + Résultats à sur enregistrements. +

    + + Essayez une nouvelle recherche + + + Essayez une nouvelle recherche + + + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/subject.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/subject.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..13cecd578a --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/subject.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + + +

    Connecté: [Déconnexion]

    + +

    Se connecter à Koha

    +     + +
    + + +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> + + + + + + +bgcolor=#99cccc background=/images/background-opac.gif background="/images/background-mem.gif"> +
    Sujet
    opacintra&subjectitems=>
    + + +
    + &startfrom=>Résultats précédents + + &startfrom=>Résultats suivants +
    +
    +
    +Résultats à sur enregistrements. +
    + + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc new file mode 100644 index 0000000000..80c4d3d97e --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-bottom.inc @@ -0,0 +1,25 @@ +
    +

     

    + + + + + +
    + + +
    + +Home || +Circulation || +Catalogue || +Members || +Acquisitions || +Reports || +System Parameters || +Help + +
    + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc new file mode 100644 index 0000000000..5817d68ea9 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/includes/parameters-top.inc @@ -0,0 +1,170 @@ + + + + +KOHA: INTRANET: Catalogue + + + + + + + + + + +
    + + +
    + +
    +
    +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/imemberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/imemberentry.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..dc3f81636b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/imemberentry.tmpl @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + + + +
    Ajouter un nouvel organisme
    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    N° + de lecteur, N° de carte*
     
    DETAILS SUR + L'ORGANISME +
    Nom de l"organisme
     
    ADRESSE DE + L'ORGANISME
    + +
    Adresse postale*Ville*Zone
     
    DETAILS DU CONTACT
    Nom du contact*
    Téléphone (HB)FaxEmail
     
    Remarques
     
    UTILISATION + DE LA BIBLIOTHEQUE
     
    Remarques
    + +
    +
    + +
    + +
    +

     

    + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/jmemberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/jmemberentry.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7d23804e01 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/jmemberentry.tmpl @@ -0,0 +1,128 @@ + + + + + + + + +
    Nouvelle inscription : jeune lecteur
    +
    + + + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    + +
    PARENT OU TUTEUR
    + +
    TitrePrénom*Nom*N° de carte
     
    ENFANT +
    Lecteur + N°, Carte N°* + size=20 value="">
    + value=""> +
    size=20 value=""> size=20 value=""> size=10 value=""> + F + M* + size=20 value="">
    Prénoms*Nom*Date de naissance
    + (jj/mm/aa)*    		 Ecole
    Remarques
     
    + +
    + + + + + + +
    diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..442819b359 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/member.tmpl @@ -0,0 +1,51 @@ + Chercher un lecteur
    + +
    + + +
    + +Votre recherche +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    CartePrénomNomCatégorieAdresseOD/IssuesAmendesRemarques
    + +

    +
    + + Adulte + + Organisme +
    + + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/memberentry.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/memberentry.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..f2a8d6f5bd --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/memberentry.tmpl @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + +
    + +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    + + N° de + lecteur, N° de carte* + +
    +
    DETAILS PERSONNELS + LECTEUR* + + checked>F + + checked>     Date + de naissance (jj/mm/aa) + +
    + + + + + + + + + +
    TitreInitialesPrénoms*Nom*Nom d'usage
     
    + + + +  
        Catégorie d'utilisateur*
     
    ADRESSE DU LECTEUR
    + + + + + +
    Adresse postale*Ville*CP
     
    + + + +
    RueVille
     
    CONTACTER LE LECTEUR
    + + + + + + + +
    Téléphone personnelTéléphone professionnelFaxEmail
     
    AUTRE CONTACT
    + + + + + +
    Nom*TéléphoneRelation avec le lecteur*
     
    Remarques + +
     
    UTILISATION DE + LA BIBLIOTHEQUE
    Remarques + +
     
    FLAGS
    + + >Oui + + >Non
    + + + +
    +
    + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..bae9b79388 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/members-home.tmpl @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + +

    Connecté en tant que: [Se + déconnecter]

    + + +

    Se connecter à Koha

    +     Lecteurs +

    + + +1 + + + + +
    +

    Chercher un lecteur + +
    + Pour renouveler un utilisateur, voir, ajouter, modifier ou effacer des + enregistrements :
    + Entrez le nom d'un emprunteur ou une partie du nom ou bien son N° + dans le champ ci dessus et tapez Entrée

    +
    + +

    + +2 + + + + + + + +
    + Parcourir la liste des lecteurs
    +A || +B || +C || +D || +E || +F || +G || +H || +I || +J || +K || +L || +M || +N || +O || +P || +Q || +R || +S || +T || +U || +V || +W || +X || +Y || +Z + + +
    + +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..65293818de --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl @@ -0,0 +1,209 @@ + + + + + + + + +

    +

    + + + + + + + + + +
    FICHE DE + LECTEUR
    +

    +

    + + + +
    +


    + (, ) +

    N° de carte:
    + Adresse postale: ,
    + Adresse personnelle : ,
    + Téléphone personnel :
    + Téléphone professionnel :
    + Fax:
    + E-mail: ">
    + SMS : +

    N° de lecteur:
    + Inscription :
    + Zone :
    + Frais d'inscription :30 €/an, Réglés
    + Inscription: , Fin d'abonnement:
    + Bibliothèque de rattachement : +

    Date de naissance :
    + Sexe: +

    Autre contact :
    + Téléphone:
    + Relation avec le lecteur:
    + Remarques: +

    + + Guarantees:">
    +     Caution : + ">
    + Pas de caution
    +     +     +

    Remarques générales : + + + +

    +

    + "> + + +

    +
    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    AMENDES + & FRAIS
    + + &bib=&bi="> + +   + +
    + + > + > + +
    + +

    +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    DOCUMENTS + EN COURS DE PRET
    TitreRetour + le Type de + document FraisRenouvellement
    + + &bib=&bi="> + + + ">Réservé + - pas de renouvellement + + " value=y>O + " value=n>N + + +
    + +
    +
    + +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "> + "> + + + + + + + +
    DOCUMENTS + DEMANDES
    TitreDemandeSupprimer
    "> + + + +
    + +
    +

    + "> +

    + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7fead4f3ce --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/pay.tmpl @@ -0,0 +1,50 @@ + Amendes à régler +pour +

    +

    +

    + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    AMENDES + ET FRAISMONTANT + DU
    + " value="oui" checked>A payer + + " value="oui">Payé + " value="wo">Writeoff + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value=""> + " value=""> +
    Montant total
    +
    +
    +

     

    + + +
    \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b2590725a8 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/readingrec.tmpl @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    + &limit=full">Full output +
    &order=title&limit=">TITRE + &order=author&limit=">AUTEUR + + &limit=">DATE + + Volume +
    + + + + + + + +
    + + + -- 2.39.5