Bug 25599: Fix default value placeholders for UseACQFrameworkForBiblioRecords

Bug 25599: Fix default value placeholders for UseACQFrameworkForBiblioRecords

The feature was there but a condition disabled it.

Test plan:
- modify the default value for 008@ or another subfield in the ACQ framework using one or more of the placeholders above
- activate UseACQFrameworkForBiblioRecords
- create a basket
- create an order from a new record
- verify the values have been replaced

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit b16e463173e8125396eaef3159d08df5d0d2cfb6)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>