Bug 10632 - Enable datatables for courses and course details in the OPAC

Bug 10632 - Enable datatables for courses and course details in the OPAC

We should use datatables for the courses and course items tables. This
will make the tables sortable and searchable from the client side.

Test Plan:
1) Apply this patch
2) View the courses in the OPAC, try sorting and searching
3) View the course details for a course, try sorting and searching the items.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signing off, but have a follow-up to address some missing stuff.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>