Fix for Bug 6458 - incorrect parsing result in translation processing / patron-attr...

Fix for Bug 6458 - incorrect parsing result in translation processing / patron-attr-types

Correction for patron-attr-types.tt stops tag attribute markup from
being passed to the template directly in favor of using template
logic.

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Read the patch and tested the page, didn't find any problems.
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
(cherry picked from commit e1bbff6b7f9db37714fcdb69b03598600e222237)

Signed-off-by: Chris Nighswonger <chris.nighswonger@gmail.com>