Bug 5919: Display MARC21 fields 583, 586, 530

Bug 5919: Display MARC21 fields 583, 586, 530

This patch adds the MARC21 fields 583 (Action note), 586 (Awards note), and
530 (Additional physical form available note) to the OPAC details display in the
XSLT-controlled portion of the page. In order to allow libraries to hide these
notes if they do not want them added, the notes have been given CSS classes.

Depends on patch for Bug 3098.

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>