English (NZ),Polish, Tetum and Thai language updates
This commit is contained in:
parent
180fbb36d3
commit
dedc38b3b5
4 changed files with 1067 additions and 736 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,13 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:55+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 13:57+1200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 23:00+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Karen Myers <karenmyers1@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: tet\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
|
||||
|
|
@ -68,9 +69,9 @@ msgstr "%s › Auto Empresta"
|
|||
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr "%s %s (%s)"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "%s Katalogu › ISBD"
|
|||
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:1
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Catalog › Placing hold %s for"
|
||||
msgstr "%s Katalogu › Reserva %s ba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,9 +208,9 @@ msgstr "%s, %s"
|
|||
#. %2$s: TMPL_VAR name=B_address2
|
||||
#. %3$s: TMPL_VAR name=B_city
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s, %s"
|
||||
msgstr "%s %s (%s)"
|
||||
msgstr "%s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
|
||||
|
|
@ -250,9 +251,8 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:713
|
||||
|
|
@ -282,9 +282,9 @@ msgstr ">>"
|
|||
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "“%s %s”"
|
||||
msgstr "“%s%s”"
|
||||
msgstr "“%s %s”"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70
|
||||
|
|
@ -304,12 +304,17 @@ msgid ""
|
|||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
|
||||
"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
|
||||
"<AuthenticatePatron> <id>419</id> "
|
||||
"</AuthenticatePatron>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
|
||||
msgid ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -337,6 +342,29 @@ msgid ""
|
|||
"</record> <record>RecordNotFound</record> </"
|
||||
"GetAuthorityRecords>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
|
||||
"<GetAuthorityRecords> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001"
|
||||
"/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
|
||||
"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00126nx j2200073 "
|
||||
"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">1</controlfield> "
|
||||
"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">TECHNIQUE</subfield> </datafield> <datafield "
|
||||
"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
|
||||
"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
|
||||
"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
|
||||
"</record> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
|
||||
"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
|
||||
"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00130nx j2200073 "
|
||||
"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">2</controlfield> "
|
||||
"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">CHEMIN DE FER</subfield> </datafield> <datafield "
|
||||
"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
|
||||
"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
|
||||
"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
|
||||
"</record> <record>RecordNotFound</record> "
|
||||
"</GetAuthorityRecords>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -407,6 +435,89 @@ msgid ""
|
|||
"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
|
||||
"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> "
|
||||
"<category_type>A</category_type> "
|
||||
"<categorycode>ADUEXT</categorycode> "
|
||||
"<borrowernumber>419</borrowernumber> <lost>0</lost> "
|
||||
"<branchcode>BIB</branchcode> "
|
||||
"<amountoutstanding>6</amountoutstanding> "
|
||||
"<description>Adulte extérieur</description> "
|
||||
"<title>M</title> "
|
||||
"<enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> "
|
||||
"<charges>6.00</charges> "
|
||||
"<dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> "
|
||||
"<borrowernotes></borrowernotes> "
|
||||
"<dateexpiry>2010-03-04</dateexpiry> <firstname>Jean-"
|
||||
"André</firstname> <gonenoaddress>0</gonenoaddress> "
|
||||
"<dateofbirth>1984-06-08</dateofbirth> "
|
||||
"<debarred>0</debarred> <branchname>Bibliothèque Jean "
|
||||
"Prunier</branchname> <surname>SANTONI</surname> "
|
||||
"<cardnumber>815</cardnumber> "
|
||||
"<initials>JAS</initials> <sort1>CSP5</sort1> "
|
||||
"<sex>M</sex> <loans> <loan> "
|
||||
"<lastreneweddate>2009-04-03</lastreneweddate> "
|
||||
"<isbn>2253003689</isbn> "
|
||||
"<borrowernumber>419</borrowernumber> "
|
||||
"<branchcode>BIB</branchcode> "
|
||||
"<itemnumber>4454</itemnumber> "
|
||||
"<date_due>2009-05-06</date_due> "
|
||||
"<barcode>4765476</barcode> "
|
||||
"<datelastseen>2008-08-23</datelastseen> "
|
||||
"<issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Île au "
|
||||
"trésor</title> <itemtype>LITT</itemtype> "
|
||||
"<author>Robert Louis Stevenson</author> "
|
||||
"<timestamp>2009-04-03 14:46:10</timestamp> "
|
||||
"<publishercode>Librairie générale française</publishercode> "
|
||||
"<datecreated>2008-08-23</datecreated> "
|
||||
"<totalrenewals>11</totalrenewals> "
|
||||
"<dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> "
|
||||
"<onloan>2008-09-17</onloan> "
|
||||
"<biblioitemnumber>4483</biblioitemnumber> "
|
||||
"<wthdrawn>0</wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> "
|
||||
"<replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> "
|
||||
"<itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de "
|
||||
"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> "
|
||||
"<publicationyear>1985</publicationyear> "
|
||||
"<issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> "
|
||||
"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> "
|
||||
"<biblionumber>4483</biblionumber> "
|
||||
"<renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> "
|
||||
"<cn_sort>RO_STE</cn_sort> "
|
||||
"<frameworkcode></frameworkcode> "
|
||||
"<datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> "
|
||||
"<loan> <lastreneweddate>2009-03-17</lastreneweddate> "
|
||||
"<isbn>9782700017823</isbn> "
|
||||
"<borrowernumber>419</borrowernumber> "
|
||||
"<branchcode>BIB</branchcode> "
|
||||
"<itemnumber>4456</itemnumber> "
|
||||
"<date_due>2009-04-18</date_due> "
|
||||
"<barcode>2700017UUU</barcode> "
|
||||
"<datelastseen>2008-08-23</datelastseen> "
|
||||
"<issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 "
|
||||
"leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon "
|
||||
"Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> "
|
||||
"<publishercode>Gründ</publishercode> "
|
||||
"<datecreated>2008-08-23</datecreated> "
|
||||
"<totalrenewals>6</totalrenewals> "
|
||||
"<dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La "
|
||||
"couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" "
|
||||
"| Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> "
|
||||
"<biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> "
|
||||
"<wthdrawn>0</wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> "
|
||||
"<replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> "
|
||||
"<itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> "
|
||||
"<location>Salle de lecture</location> "
|
||||
"<itemlost>0</itemlost> "
|
||||
"<publicationyear>2007</publicationyear> "
|
||||
"<issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> "
|
||||
"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> "
|
||||
"<biblionumber>4486</biblionumber> "
|
||||
"<renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> "
|
||||
"<cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et "
|
||||
"facile pour apprendre la guitare</volume> "
|
||||
"<frameworkcode></frameworkcode> "
|
||||
"<datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> "
|
||||
"</loans> </GetPatronInfo>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:550
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -415,6 +526,9 @@ msgid ""
|
|||
"status>0</status> <type>ADUEXT</type> </"
|
||||
"GetPatronStatus>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronStatus> "
|
||||
"<expiry>2010-03-04</expiry> <status>0</status> "
|
||||
"<type>ADUEXT</type> </GetPatronStatus>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:117
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -524,6 +638,123 @@ msgid ""
|
|||
"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
|
||||
"record>RecordNotFound</record> </GetRecords>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> "
|
||||
"<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> "
|
||||
"<isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <record "
|
||||
"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
|
||||
"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
|
||||
"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00397nac a22001451u "
|
||||
"4500</leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">9782862749198</subfield> </datafield> "
|
||||
"<datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">1</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" "
|
||||
"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, "
|
||||
"Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" "
|
||||
"ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">cherche midi éditeur</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"d\">11/2001</subfield> </datafield> "
|
||||
"<datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">180</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" "
|
||||
"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">nouvelles</subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"9\">1</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur "
|
||||
"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"j\">7786000200</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"q\">a</subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> "
|
||||
"<controlfield tag=\"001\">1</controlfield> </record> "
|
||||
"</marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> "
|
||||
"<collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> "
|
||||
"<pages>180</pages> <issues> </issues> "
|
||||
"<itemtype>LITT</itemtype> "
|
||||
"<biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
|
||||
"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> "
|
||||
"<publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> "
|
||||
"<reserves> </reserves> <items> <item> "
|
||||
"<biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> "
|
||||
"<wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque "
|
||||
"Jean Prunier</holdingbranchname> "
|
||||
"<notforloan>0</notforloan> "
|
||||
"<replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> "
|
||||
"<itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur "
|
||||
"Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> "
|
||||
"<date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> "
|
||||
"<datelastseen>2008-08-20</datelastseen> "
|
||||
"<homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque "
|
||||
"Jean Prunier</homebranchname> "
|
||||
"<biblionumber>1</biblionumber> "
|
||||
"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
|
||||
"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> "
|
||||
"<cn_sort>R_ABE</cn_sort> "
|
||||
"<dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> "
|
||||
"</items> </record> <record> "
|
||||
"<biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> "
|
||||
"<isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <record "
|
||||
"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
|
||||
"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
|
||||
"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00407nac a22001451u "
|
||||
"4500</leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">9782265078031</subfield> </datafield> "
|
||||
"<datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">2</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" "
|
||||
"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"a\">(Les) tribulations d'une jeune "
|
||||
"divorcée</subfield> <subfield code=\"b\">LITT</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"f\">Abécassis, Eliette</subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"c\">bussière</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"d\">01/2005</subfield> </datafield> <datafield "
|
||||
"tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">306</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" "
|
||||
"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fleuve noir</subfield> "
|
||||
"</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
|
||||
"<subfield code=\"9\">2</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur "
|
||||
"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> "
|
||||
"<subfield code=\"j\">7786004672</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"q\">a</subfield> <subfield "
|
||||
"code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> <controlfield "
|
||||
"tag=\"001\">2</controlfield> </record> </marcxml> "
|
||||
"<publicationyear>2005</publicationyear> "
|
||||
"<collectiontitle>fleuve noir</collectiontitle> "
|
||||
"<pages>306</pages> <issues> </issues> "
|
||||
"<itemtype>LITT</itemtype> "
|
||||
"<biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
|
||||
"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> "
|
||||
"<publishercode>bussière</publishercode> <reserves> "
|
||||
"</reserves> <items> <item> "
|
||||
"<biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> "
|
||||
"<wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque "
|
||||
"Jean Prunier</holdingbranchname> "
|
||||
"<notforloan>0</notforloan> "
|
||||
"<replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> "
|
||||
"<itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur "
|
||||
"Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> "
|
||||
"<date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> "
|
||||
"<datelastseen>2008-08-20</datelastseen> "
|
||||
"<homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque "
|
||||
"Jean Prunier</homebranchname> "
|
||||
"<biblionumber>2</biblionumber> "
|
||||
"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
|
||||
"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> "
|
||||
"<cn_sort>R_ABE</cn_sort> "
|
||||
"<dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> "
|
||||
"</items> </record> <record>RecordNotFound</record> "
|
||||
"</GetRecords>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:573
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -531,6 +762,10 @@ msgid ""
|
|||
"<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <"
|
||||
"AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetServices> "
|
||||
"<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> "
|
||||
"<AvailableFor>item level hold</AvailableFor> "
|
||||
"</GetServices>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:628
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:659
|
||||
|
|
@ -540,12 +775,19 @@ msgid ""
|
|||
"05-11</date_available> <pickup_location>Bibliothèque Jean-"
|
||||
"Prunier</pickup_location> </HoldTitle>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> "
|
||||
"<title>(les) galères de l'Orfèvre</title> "
|
||||
"<date_available>2009-05-11</date_available> "
|
||||
"<pickup_location>Bibliothèque Jean-Prunier</pickup_location> "
|
||||
"</HoldTitle>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> "
|
||||
"<id>419</id> </LookupPatron>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> "
|
||||
"<id>419</id> </LookupPatron>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:597
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -553,6 +795,9 @@ msgid ""
|
|||
"success>0</success> <renewals>5</renewals> <"
|
||||
"date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <RenewLoan> "
|
||||
"<success>0</success> <renewals>5</renewals> "
|
||||
"<date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:44
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -579,6 +824,31 @@ msgid ""
|
|||
"dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> "
|
||||
"</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <dlf:collection "
|
||||
"xmlns:dlf=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001"
|
||||
"/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1 "
|
||||
"http://diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd\"> "
|
||||
"<dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> "
|
||||
"<dlf:item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> "
|
||||
"<dlf:identifier>1</dlf:identifier> "
|
||||
"<dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> "
|
||||
"<dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> "
|
||||
"</dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> "
|
||||
"</dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"2\" /> "
|
||||
"<dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:simpleavailability> "
|
||||
"<dlf:identifier>2</dlf:identifier> "
|
||||
"<dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> "
|
||||
"<dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> "
|
||||
"</dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> "
|
||||
"</dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" "
|
||||
"/> <dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> "
|
||||
"<dlf:simpleavailability> "
|
||||
"<dlf:identifier>99999</dlf:identifier> "
|
||||
"<dlf:availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> "
|
||||
"<dlf:availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this "
|
||||
"ID</dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> "
|
||||
"</dlf:item> </dlf:items> </dlf:record> "
|
||||
"</dlf:collection>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66
|
||||
msgid " Author Phrase"
|
||||
|
|
@ -710,7 +980,7 @@ msgstr "(Empresta ona)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719
|
||||
msgid "(Not supported by Koha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "( Koha la suporta)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
|
||||
msgid "(On hold)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:54+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:42+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 02:49+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Prasert <kaiprasert@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
|
|
@ -306,12 +306,16 @@ msgid ""
|
|||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
|
||||
"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <การพิสูจน์ สมาชิก> "
|
||||
"<id>419</id> </การพิสูจน์ สมาชิก>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
|
||||
msgid ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <ยกเลิกการจอง> "
|
||||
"<ข้อความ>ยกเลิก</ข้อความ> </ยกเลิกการจอง>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -339,6 +343,29 @@ msgid ""
|
|||
"</record> <record>RecordNotFound</record> </"
|
||||
"GetAuthorityRecords>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
|
||||
"<รับระเบียนรายการตรวจสอบ> <รายการxmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001"
|
||||
"/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
|
||||
"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00126nx j2200073 "
|
||||
"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">1</controlfield> "
|
||||
"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">TECHNIQUE</subfield> </datafield> <datafield "
|
||||
"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
|
||||
"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
|
||||
"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
|
||||
"</record> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
|
||||
"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
|
||||
"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
|
||||
"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00130nx j2200073 "
|
||||
"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">2</controlfield> "
|
||||
"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
|
||||
"code=\"a\">CHEMIN DE FER</subfield> </datafield> <datafield "
|
||||
"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
|
||||
"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
|
||||
"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
|
||||
"</record> <record>ไม่พบรายการ</record> "
|
||||
"</รับค่ารายการตรวจสอบ>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -712,7 +739,7 @@ msgstr "(รายการที่ยืมออก)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719
|
||||
msgid "(Not supported by Koha)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ไม่สนับสนุนระบบห้องสมุดอัตโนมัติ Koha)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -738,11 +765,11 @@ msgstr "(ทั้งหมด %s รายการ)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:421
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:423
|
||||
msgid "(Optional, default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ตัวเลือก , ค่าที่ตั้งไว้ 0)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417
|
||||
msgid "(Optional, default 1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ตัวเลือก , ค่าที่ตั้งไว้ 1)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:22
|
||||
|
|
@ -775,7 +802,7 @@ msgstr "ได้รับการร้องขอ"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:698
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:699
|
||||
msgid "(Use OAI-PMH instead)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ใช้บริการสืบค้นจากทุกฐานข้อมูลร่วมกัน OAI-PMH แทน )"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:694
|
||||
msgid "(Use OPAC instead)"
|
||||
|
|
@ -912,7 +939,7 @@ msgstr ".png"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:94
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:177
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:118
|
||||
|
|
@ -978,7 +1005,7 @@ msgstr "100 ชื่อเรื่อง"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:433
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
|
||||
msgid "100,110,111,700,710,711"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100,110,111,700,710,711"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:116
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39
|
||||
|
|
@ -987,7 +1014,7 @@ msgstr "12 เดือน"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339
|
||||
msgid "130,240"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "130,240"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:7
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1064,7 @@ msgstr "40 ชื่อเรื่อง"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:175
|
||||
msgid "440,490"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "440,490"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:84
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:11
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1086,7 @@ msgstr ": %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
|
||||
msgid ":,;/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":,;/"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1112,7 @@ msgstr "รูปแบบ:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:660
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:699
|
||||
msgid "; Literary form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบของสารสนเทศ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:647
|
||||
|
|
@ -1124,6 +1151,8 @@ msgid ""
|
|||
"<a1> ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul </a> "
|
||||
"<h4>Example Response</h4>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a1> ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul </a> "
|
||||
"<h4>ตัวอย่างการตอบรับ</h4>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:678
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1160,8 @@ msgid ""
|
|||
"<a1> ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Example "
|
||||
"Response</h4>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a1> ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 </a> "
|
||||
"<h4>ตัวอย่างการตอบรับ</h4>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:315
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1176,8 @@ msgid ""
|
|||
"<a1> ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item </a> "
|
||||
"<h4>Example Response</h4>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a1> ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item </a> "
|
||||
"<h4>ตัวอย่างการตอบับ</h4>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:427
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1152,6 +1185,8 @@ msgid ""
|
|||
"<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
|
||||
"</a> <h4>Example Response</h4>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
|
||||
"</a> <h4>ตัวอย่างการตอบรับ</h4>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:546
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1307,7 @@ msgstr "<em>ข้อความ 11:</em> บัญชีของคุณห
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:99
|
||||
msgid "<em>MESSAGE 12:</em> Your account has been suspended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " <em>ข้อความ 12:</em> บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานชั่วคราว"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:101
|
||||
msgid "<em>MESSAGE 13:</em> This card has been declared lost."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue