Main Koha release repository https://koha-community.org
Find a file
Janusz Kaczmarek 68c44093a4 Bug 10335: display translated forms of headings in UNIMARC authorities correctly
To reproduce and test:

To reproduce:
1) Create an authority record with main heading (100) in Latin script
   (e.g. Oppenheimer, Aharon -- subfields $a and $b) and parallel form
   (700) in Hebrew (אופנהיימר, אהרן -- subfields $a and $b).
    Mark it correctly in $8 with freheb (or engheb if you like);
2) Reindex and search;
3) You will see:

Oppenheimer Aharon
freheb: אופנהיימר

Whereas you would rather like to see (mind language and lack of $b above):

Oppenheimer, Aharon
Hebrew: אופנהיימר, אהרן

The patch corrects the issue and should not harm those who (improperly)
put only one triple in $8

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Work as described. No koha-qa errors.
Same result on OPAC and STAFF

Turns out that test plan is wrong,
you neet to fill tag 200ab, not 100ab, for main heading.
I filled 100a with some example data from UNIMARC auth manual.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Took me a bit to figure it out, works according to test plan.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
2013-10-10 19:14:44 +00:00
acqui Bug 10096 - Add a Z39.50 interface for authority searching 2013-10-04 14:26:29 +00:00
admin Bug 10096 - Add a Z39.50 interface for authority searching 2013-10-04 14:26:29 +00:00
authorities Bug 10096 - Add a Z39.50 interface for authority searching 2013-10-04 14:26:29 +00:00
basket
C4 Bug 10335: display translated forms of headings in UNIMARC authorities correctly 2013-10-10 19:14:44 +00:00
catalogue Bug 5645: improve converting simple search to Z39.50 search 2013-10-02 14:58:54 +00:00
cataloguing Bug 10096 - (follow-up) various QA improvements 2013-10-04 14:29:18 +00:00
circ Bug 9761: Make it possible to confirm future hold requests at checkin time 2013-09-25 00:26:34 +00:00
course_reserves bug 8215: (followup) avoid spurious warning in Apache log 2013-05-21 16:01:08 -07:00
debian Bug 10624: add 'status' option switch for the packages init script 2013-10-09 04:53:42 +00:00
docs Bug 10550: Fix database typo wthdrawn 2013-09-08 01:58:41 +00:00
errors
etc Bug 10037: fix item index in UNIMARC DOM indexing 2013-10-10 18:54:12 +00:00
install_misc Bug 8840 - [SIGNED-OFF] Patch to solve false "All dependencies installed!" 2013-05-12 21:15:19 -04:00
installer Bug 10096: (follow-up) add LC authority Z39.50 targets to 'en' sample data 2013-10-04 14:59:29 +00:00
Koha Bug 9611: (follow-up) move new password hashing routines to separate module 2013-10-09 03:29:22 +00:00
koha-tmpl Bug 10335: display translated forms of headings in UNIMARC authorities correctly 2013-10-10 19:14:44 +00:00
labels Bug 10527: remove disused routine C4::Branch::get_branch_code_from_name 2013-07-12 20:20:20 +00:00
members Bug 9611: (follow-up) move new password hashing routines to separate module 2013-10-09 03:29:22 +00:00
misc bug 10419: (follow-up) improvements to the usage text 2013-10-03 22:13:40 +00:00
offline_circ Bug 8220 - Allow koc uploads to go to process queue instead of being applied directly. 2013-03-21 20:35:37 -04:00
opac Bug 9611: (follow-up) move new password hashing routines to separate module 2013-10-09 03:29:22 +00:00
OpenILS Bug 9239 QA follow-up: remove stray debug code 2013-03-16 21:32:34 -04:00
patroncards Bug 9924: (follow-up) ensure that correct error message is displayed 2013-09-08 19:19:50 +00:00
plugins Bug 7804 - Add Koha Plugin System - QA Followup 2 2013-03-20 14:50:19 -04:00
reports Bug 10718: fix items with no checkouts report 2013-09-08 20:04:43 +00:00
reserve Bug 10663: QA Followup: Typo in comment in renewscript 2013-08-16 01:39:16 +00:00
reviews
rotating_collections Bug 9605: rotating collections permissions are wrong 2013-03-30 22:11:05 -04:00
selenium Adding selenium tests for filterMembers 2009-09-30 11:30:37 +02:00
serials bug 10728: fix additional log noise generated by subscription-renew.pl 2013-08-19 14:10:38 +00:00
services
skel Bug 7804 - Add Koha Plugin System 2013-03-20 14:49:47 -04:00
sms
suggestion Bug 9307: QA Followup 2013-06-19 07:19:39 -07:00
svc Bug 7813: (follow-up) improvements for deleting local cover images 2013-09-21 18:11:13 +00:00
t Bug 10037: regression test for searching UNIMARC item index in DOM mode 2013-10-10 18:50:13 +00:00
tags Bug 10730: Use DataTables on the tag review page 2013-09-25 16:47:59 +00:00
test
tmp/modified_authorities
tools Bug 10601: Add a counter on batch items modifications 2013-09-18 17:10:00 +00:00
virtualshelves
xt Bug 9802 - add test case to ensure man pages have correct XML 2013-03-20 15:11:10 -04:00
.htaccess Fix file permissions: if it is not a script, it should not be executable. 2010-04-16 00:40:34 -04:00
.mailmap 7439 Mailmap for master 2012-01-27 12:27:58 +01:00
about.pl Bug 10915: (QA followup) warn if cannot read history.txt 2013-09-20 17:25:57 +00:00
changelanguage.pl
edithelp.pl 7368 Typo in edithelp.pl warning 2013-04-18 09:47:58 -04:00
fix-perl-path.PL
help.pl Bug 10052: QA Followup 2013-05-23 08:55:12 -07:00
INSTALL Bug 7759, update of install files to use background indexing (and some whitespace tidy) 2012-04-20 16:11:52 +02:00
install-CPAN.pl
INSTALL.debian
INSTALL.fedora7 Bug 7440 - Remove NoZebra vestiges 2013-03-19 21:17:04 -04:00
INSTALL.opensuse
INSTALL.ubuntu Bug 7764: (follow-up) editorial tweaks 2013-10-04 16:27:55 +00:00
koha_perl_deps.pl bug 10548: fix count of missing required dependencies by koha_perl_deps.pl 2013-07-11 14:03:32 +00:00
kohaversion.pl Bug 10096: DBRev 3.13.00.024 2013-10-04 14:37:37 +00:00
LICENSE Bug 9440 - update Koha's LICENSE file from GPL2 to GPL3 2013-02-12 08:52:10 -05:00
mainpage.pl Bug 10080 - Change system pref IndependantBranches to IndependentBranches 2013-05-22 07:58:23 -07:00
Makefile.PL Bug 10539: Followup for removing KohaTest unit tests 2013-09-05 15:06:05 +00:00
MANIFEST.SKIP Bug 9546 : Updating make manifest tardist 2013-02-06 23:54:46 -05:00
README Bug 9440 - update Koha's LICENSE file from GPL2 to GPL3 2013-02-12 08:52:10 -05:00
README.robots Bug 6411 add another example to README.robots 2011-07-05 14:48:05 +12:00
rewrite-config.PL Bug 10712: Save missing config variables to install log 2013-08-13 14:14:30 +00:00

Koha is a free software integrated library system.

Koha is distributed under the GNU GPL version 3 or later.
Please read the file LICENSE for more details.

To install or upgrade Koha, please see the INSTALL file appropriate
to your platform.

Report bugs at http://bugs.koha-community.org/

Visit the Koha Project website at http://www.koha-community.org/