translated by hellen
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / de / auth.tmpl
1 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
2
3 <!-- TMPL_IF NAME="nopermission" -->
4 <!-- This is what is displayed if user doesn't have permission -->
5 <h2>Sorry, aber Koha meint, da&szlig; Sie keine Zugriffsberechtigung f&uuml;r diese Seite haben</h2>
6 <!-- /TMPL_IF -->
7
8 <!-- TMPL_IF NAME="timed_out" -->
9 <!-- This is what is displayed if login has timed out -->
10 <h2>Pardon, Ihre Sitzung wurde wegen Zeit&uuml;berschreitung beendet. Bitte erneut anmelden</h2>
11 <!-- /TMPL_IF -->
12
13 <!-- TMPL_IF NAME="different_ip" -->
14 <!-- This is what is displayed if user's IP has changed -->
15 <h2>Ihre IP-Adresse hat sich seit dem letzten Seitenaufruf ge&auml;ndert. Bitte melden Sie sich erneut an.</h2>
16 <!-- /TMPL_IF -->
17
18 <!-- TMPL_IF NAME="invalid_username_or_password" -->
19 <!-- This is what is displayed if the username or password doesn't work -->
20 <h2>Sie haben eine ung&uuml;ltige Ausweisnummer oder ein ung&uuml;ltiges Passwort eingegeben. Bite erneut versuchen</h2>
21 <!-- /TMPL_IF -->
22
23
24 <!-- TMPL_IF NAME="loginprompt" -->
25 <!-- login prompt time-->
26
27
28 <form action="<!-- TMPL_VAR NAME="url" -->" method="post">
29 <!-- TMPL_LOOP NAME="INPUTS" -->
30   <input type="hidden" name="<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->" value="<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->">
31 <!-- /TMPL_LOOP -->
32 <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="60%" align="center">
33     <tr><td align="center" valign="top">
34
35     <table border="0" bgcolor="#dddddd" cellpadding="10" cellspacing="0">
36     <tr><th colspan="2"><font size="+2">Koha Anmeldung</font></th></tr>
37     <tr><td>Ausweisnummer:</td><td><input name="userid"></td></tr>
38     <tr><td>Password:</td><td><input type="password" name="password"></td></tr>
39     <tr><td colspan="2" align="center"><input type="submit" value="Anmelden"></td></tr>
40     </table>
41     </td><td align="center" valign="top">
42
43
44     </td></tr>
45 </table>
46 </form>
47
48
49 <!-- /TMPL_IF -->