french translation
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / fr / help / export / marc.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
2 <title>Aide en ligne &rsaquo; Exportation MARC</title>
3 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
4
5
6 <h1>Exportation MARC</h1>
7
8 <p>Ceci est un outil pour exporter vos enregistrements bibliographiques au format standard d'échange MARC (ISO2709).Il exporte seulement les informations bibliographiques de base sans données exemplaires autres que toutes les données exemplaires chargées à l'origine dans Koha en utilisant l'outil "bulkmarcimport".</p>
9
10 <p>On vous demande de fournir un numero d'enregistrement de début et de fin pour l'esportation.Si vous voulez exporter tous vos enregistrements, laissez les numeros de début et de fin en blanc.</p>
11
12 <p>Les enregistrements sont chargés sur le poste de travail qui a demandé l'exportation et sont sauvés dans un fichier nommé "marc.pl."</p>
13
14 <!-- TMPL_INCLUDE name="intranet-bottom.inc" -->